EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "added compatibility" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies
ES Compatibilidad intravenosa: contenido de la base de datos de productos farmacéuticos para uso clínico Trissel's? 2, datos completos de otras fuentes y estudios de compatibilidad intravenosa exclusivos de Elsevier
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
clinical | clínico |
comprehensive | completos |
other | otras |
sources | fuentes |
studies | estudios |
exclusive | exclusivos |
content | contenido |
data | datos |
and | y |
from | de |
database | base |
EN While we attach great importance to compatibility, changes in a major release can affect compatibility with our previous product versions and their interfaces
ES Si bien concedemos gran importancia a la compatibilidad, los cambios en una liberación mayor pueden afectar la compatibilidad con nuestras versiones anteriores del producto y sus interfaces
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
importance | importancia |
compatibility | compatibilidad |
can | pueden |
affect | afectar |
interfaces | interfaces |
versions | versiones |
in | en |
great | gran |
changes | cambios |
with | con |
to | a |
product | producto |
and | y |
their | la |
EN We?re introducing three new theme integrations, faster images, compatibility with new WooCommerce add-ons, and improved compatibility with other themes and?
ES Nos complace anunciar una nueva edición de Types y Views 0.9.5. Esta versión es el resultado de dos meses de?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
new | nueva |
we | nos |
three | de |
EN You are solely responsible for determining the compatibility of the Devices with other equipment, and you accept that lack of compatibility is not a valid claim under the warranty provided with your Devices.
ES Usted es el único responsable de determinar la compatibilidad de los Dispositivos con otros equipos, y acepta que la falta de compatibilidad no es una reclamación válida en virtud de la garantía proporcionada con sus Dispositivos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
other | otros |
valid | válida |
claim | reclamación |
warranty | garantía |
devices | dispositivos |
is | es |
equipment | equipos |
lack | falta |
with | con |
determining | determinar |
responsible | responsable |
not | no |
your | y |
a | a |
EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards
ES Compatibilidad electromagnética: la compatibilidad electromagnética (EMC) garantiza el funcionamiento seguro de una aeronave verificando el cumplimiento de las normas EMC y de emisiones
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
electromagnetic | electromagnética |
compatibility | compatibilidad |
emc | emc |
operation | funcionamiento |
aircraft | aeronave |
verifying | verificando |
emission | emisiones |
standards | normas |
ensures | garantiza |
of | de |
EN Click the Compatibility tab and then check the Run this Program in Compatibility Mode box
ES Haga clic en la pestaña Compatibilidad y marque la casilla Ejecutar este programa en modo de compatibilidad
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
tab | pestaña |
program | programa |
box | casilla |
in | en |
the | la |
this | este |
click | clic |
mode | modo |
then | a |
EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards
ES Compatibilidad electromagnética: la compatibilidad electromagnética (EMC) garantiza el funcionamiento seguro de una aeronave verificando el cumplimiento de las normas EMC y de emisiones
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
electromagnetic | electromagnética |
compatibility | compatibilidad |
emc | emc |
operation | funcionamiento |
aircraft | aeronave |
verifying | verificando |
emission | emisiones |
standards | normas |
ensures | garantiza |
of | de |
EN *XBOX PLAY ANYWHERE™: Save compatibility between SKUs when selecting 5 nations or less. Selecting more than 10 nations (on devices that allow) reduces save compatibility between those devices only.
ES *XBOX PLAY ANYWHERE™: mantén la compatibilidad entre SKU al seleccionar 5 países o menos. Si seleccionas más de 10 países (en los dispositivos que lo permitan), se limita la compatibilidad entre esos dispositivos.
EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards
ES Compatibilidad electromagnética: la compatibilidad electromagnética (EMC) garantiza el funcionamiento seguro de una aeronave verificando el cumplimiento de las normas EMC y de emisiones
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
electromagnetic | electromagnética |
compatibility | compatibilidad |
emc | emc |
operation | funcionamiento |
aircraft | aeronave |
verifying | verificando |
emission | emisiones |
standards | normas |
ensures | garantiza |
of | de |
EN With the Comparium website compatibility checker, you have the ability to test your web page’s cross-browser compatibility in a matter of minutes
ES Con el comprobador de compatibilidad de páginas web de Comparium, usted puede comprobar la compatibilidad multi navegador de su página web en cuestión de minutos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
matter | cuestión |
minutes | minutos |
checker | comprobador |
pages | páginas |
browser | navegador |
in | en |
of | de |
with | con |
ability | puede |
your | su |
test | comprobar |
website | web |
EN See www.logitech.com/support/tapscheduler-compatibility for the latest certification and compatibility information.
ES Visite el sitio web www.logitech.com/support/tap-scheduler-compatibility para consultar la información más reciente sobre compatibilidad y certificaciones.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
logitech | logitech |
support | support |
certification | certificaciones |
compatibility | compatibilidad |
see | visite |
and | y |
information | información |
the latest | reciente |
for | para |
EN This power of both added laziness and added comfort comes, of course, with added responsibility
ES Este poder de pereza y comodidad añadida viene, por supuesto, con una responsabilidad añadida
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
power | poder |
comfort | comodidad |
course | por supuesto |
responsibility | responsabilidad |
added | añadida |
of course | supuesto |
this | este |
with | con |
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
added | añadido |
not | no |
social | social |
but | sino |
and | de |
value | valor |
we | nos |
create | crear |
EN These free text values will be added to the dropdown list in the cell it has been added to, but will not be added to the Values section of the dropdown column properties.
ES Estos valores de texto libre se agregarán a la lista desplegable en la celda en la que se añadió, pero no se agregarán a la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
free | libre |
cell | celda |
column | columna |
properties | propiedades |
added | añadió |
in | en |
values | valores |
dropdown | desplegable |
to | a |
text | texto |
list | lista |
but | pero |
not | no |
the | la |
these | estos |
section | sección |
of | de |
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
added | añadido |
not | no |
social | social |
but | sino |
and | de |
value | valor |
we | nos |
create | crear |
EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.
ES Agregado al carrito representa el número de visitas en las que un cliente agregó al menos un artículo a sus carritos. El carrito de cada visitante cuenta una vez, sin importar cuántos artículos haya añadido.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
represents | representa |
customer | cliente |
added | agregó |
cart | carrito |
carts | carritos |
counts | cuenta |
matter | importar |
visits | visitas |
a | un |
the | el |
to | a |
no | sin |
how many | cuántos |
each | cada |
at | en |
EN New: added compatibility with partners? plugins.
ES Nuevo: añadida compatibilidad con plugins de partners.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
new | nuevo |
compatibility | compatibilidad |
partners | partners |
plugins | plugins |
added | añadida |
with | con |
EN Added PHP 7.4 support for PHP Compatibility Checker
ES Añadida la compatibilidad con PHP 7.4 al comprobador de compatibilidad de PHP.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
php | php |
compatibility | compatibilidad |
checker | comprobador |
added | añadida |
for | con |
EN New: added compatibility with partners? plugins.
ES Nuevo: añadida compatibilidad con plugins de partners.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
new | nuevo |
compatibility | compatibilidad |
partners | partners |
plugins | plugins |
added | añadida |
with | con |
EN Added compatibility fix for the qTranslate-X plugin in the rename login page feature.
ES Se agregó una corrección de compatibilidad para el plugin qTranslate-X en la función de página de inicio de sesión de nombre de usuario.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
fix | corrección |
plugin | plugin |
login | usuario |
page | página |
added | agregó |
in | en |
feature | función |
for | nombre |
EN Added compatibility fix for the qTranslate-X plugin in the rename login page feature.
ES Se agregó una corrección de compatibilidad para el plugin qTranslate-X en la función de página de inicio de sesión de nombre de usuario.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
fix | corrección |
plugin | plugin |
login | usuario |
page | página |
added | agregó |
in | en |
feature | función |
for | nombre |
EN Added compatibility fix for the qTranslate-X plugin in the rename login page feature.
ES Se agregó una corrección de compatibilidad para el plugin qTranslate-X en la función de página de inicio de sesión de nombre de usuario.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
fix | corrección |
plugin | plugin |
login | usuario |
page | página |
added | agregó |
in | en |
feature | función |
for | nombre |
EN Added compatibility fix for the qTranslate-X plugin in the rename login page feature.
ES Se agregó una corrección de compatibilidad para el plugin qTranslate-X en la función de página de inicio de sesión de nombre de usuario.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
fix | corrección |
plugin | plugin |
login | usuario |
page | página |
added | agregó |
in | en |
feature | función |
for | nombre |
EN Added compatibility fix for the qTranslate-X plugin in the rename login page feature.
ES Se agregó una corrección de compatibilidad para el plugin qTranslate-X en la función de página de inicio de sesión de nombre de usuario.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
fix | corrección |
plugin | plugin |
login | usuario |
page | página |
added | agregó |
in | en |
feature | función |
for | nombre |
EN Added compatibility fix for the qTranslate-X plugin in the rename login page feature.
ES Se agregó una corrección de compatibilidad para el plugin qTranslate-X en la función de página de inicio de sesión de nombre de usuario.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
fix | corrección |
plugin | plugin |
login | usuario |
page | página |
added | agregó |
in | en |
feature | función |
for | nombre |
EN Added compatibility fix for the qTranslate-X plugin in the rename login page feature.
ES Se agregó una corrección de compatibilidad para el plugin qTranslate-X en la función de página de inicio de sesión de nombre de usuario.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
fix | corrección |
plugin | plugin |
login | usuario |
page | página |
added | agregó |
in | en |
feature | función |
for | nombre |
EN Added compatibility fix for the qTranslate-X plugin in the rename login page feature.
ES Se agregó una corrección de compatibilidad para el plugin qTranslate-X en la función de página de inicio de sesión de nombre de usuario.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
fix | corrección |
plugin | plugin |
login | usuario |
page | página |
added | agregó |
in | en |
feature | función |
for | nombre |
EN Added compatibility fix for the qTranslate-X plugin in the rename login page feature.
ES Se agregó una corrección de compatibilidad para el plugin qTranslate-X en la función de página de inicio de sesión de nombre de usuario.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
fix | corrección |
plugin | plugin |
login | usuario |
page | página |
added | agregó |
in | en |
feature | función |
for | nombre |
EN Added compatibility fix for the qTranslate-X plugin in the rename login page feature.
ES Se agregó una corrección de compatibilidad para el plugin qTranslate-X en la función de página de inicio de sesión de nombre de usuario.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
fix | corrección |
plugin | plugin |
login | usuario |
page | página |
added | agregó |
in | en |
feature | función |
for | nombre |
EN Added compatibility fix for the qTranslate-X plugin in the rename login page feature.
ES Se agregó una corrección de compatibilidad para el plugin qTranslate-X en la función de página de inicio de sesión de nombre de usuario.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
fix | corrección |
plugin | plugin |
login | usuario |
page | página |
added | agregó |
in | en |
feature | función |
for | nombre |
EN Added compatibility fix for the qTranslate-X plugin in the rename login page feature.
ES Se agregó una corrección de compatibilidad para el plugin qTranslate-X en la función de página de inicio de sesión de nombre de usuario.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
compatibility | compatibilidad |
fix | corrección |
plugin | plugin |
login | usuario |
page | página |
added | agregó |
in | en |
feature | función |
for | nombre |
EN Brandon Crawford added three hits and an RBI. All of Duggar’s hits went for extra bases and he drove in three runs. Yastrzemski added a run-scoring single in the ninth, finishing with three RBI and helping San Francisco to its fifth win in six games.
ES C.J. Cron aportó un doblete productor por Colorado. El emergente Joshua Fuentes y Río Ruiz añadieron sencillos remolcadores.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
added | añadieron |
the | el |
and | y |
to | a |
a | un |
EN Sellers must carefully weigh the cost and profitability of shipping options, and analyze whether the added conversions from fast shipping tags will offset any added cost.
ES Los vendedores deben sopesar cuidadosamente el coste y la rentabilidad de las opciones de envío, y analizar si las conversiones añadidas de las etiquetas de envío rápido compensarán cualquier coste añadido.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
sellers | vendedores |
carefully | cuidadosamente |
cost | coste |
profitability | rentabilidad |
shipping | envío |
analyze | analizar |
fast | rápido |
tags | etiquetas |
offset | compensar |
added | añadido |
conversions | conversiones |
must | deben |
options | opciones |
whether | si |
EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
ES Por ejemplo, si tu canal se clasifica según los videos más recientes, la posición del video se basará en el momento en que se agregó originalmente, no en el momento en que volviste a agregarlo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
channel | canal |
originally | originalmente |
if | si |
your | tu |
videos | videos |
added | agregó |
is | se |
not | no |
example | ejemplo |
recent | recientes |
on | en |
for | a |
EN For example, if your Group is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
ES Por ejemplo, si tu grupo se clasifica según los videos más recientes, la posición del video se basará en el momento en que se agregó por primera vez, no en el momento en que lo vuelvas a agregar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
group | grupo |
if | si |
your | tu |
videos | videos |
added | agregó |
it | lo |
is | se |
not | no |
example | ejemplo |
recent | recientes |
on | en |
EN Limit foods and drinks with added sugar. If foods and drinks with added sugar are served to toddlers, give them as part of a meal, not as a snack.
ES Limitar los alimentos y bebidas con azúcar agregada. Si se sirven alimentos y bebidas con azúcar agregada a los niños pequeños, debe ser como parte de una comida, no como refrigerio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
limit | limitar |
drinks | bebidas |
sugar | azúcar |
added | agregada |
foods | alimentos |
if | si |
meal | comida |
not | no |
toddlers | pequeños |
with | con |
to | a |
as | como |
EN Limit foods and drinks with added sugar. If foods and drinks with added sugar are served to children, give them as part of a meal, not as a snack.
ES Limitar los alimentos y bebidas con azúcar agregada. Si se sirven alimentos y bebidas con azúcar agregada a los niños, debe ser como parte de una comida, no como refrigerio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
limit | limitar |
drinks | bebidas |
sugar | azúcar |
children | niños |
added | agregada |
foods | alimentos |
if | si |
meal | comida |
not | no |
with | con |
to | a |
as | como |
EN If further Tools are added to Envato Elements, specific license terms may be added in respect of those Tools, similar to the terms which currently apply to fonts and add-ons.
ES En caso de que se añadan herramientas nuevas a Envato Elements, podrían ampliarse las condiciones específicas de licencia con respecto a dichas herramientas, similares a las condiciones que actualmente se aplican a fuentes y extensiones.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
license | licencia |
add | añadan |
elements | elements |
tools | herramientas |
fonts | fuentes |
in | en |
further | que |
terms | condiciones |
similar | similares |
currently | actualmente |
envato | envato |
of | de |
to | a |
apply | aplican |
be | podrían |
EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup allows you to show a pop-up window each time a new product is added to cart, displaying its content to the customer
ES YITH WooCommerce Added to Cart Popup te permite mostrar una ventana emergente cada vez que se añade un nuevo producto al carrito, mostrando su contenido al cliente
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
added | añade |
cart | carrito |
allows | permite |
window | ventana |
yith | yith |
to | to |
content | contenido |
popup | ventana emergente |
new | nuevo |
customer | cliente |
is | se |
each | cada |
the | al |
show | mostrar |
product | producto |
displaying | mostrando |
a | un |
EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup improves the user experience of your e-commerce website thanks to a modal window that informs your customers each time a product is added to the cart
ES YITH WooCommerce Added to Cart Popup mejora la experiencia de usuario en tu sitio de comercio electrónico gracias a una ventana modal que informa a tus clientes cada vez que un producto es añadido al carrito
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
added | añadido |
cart | carrito |
popup | popup |
improves | mejora |
modal | modal |
window | ventana |
informs | informa |
commerce | comercio |
woocommerce | woocommerce |
to | to |
website | sitio |
is | es |
e-commerce | comercio electrónico |
e | electrónico |
experience | experiencia |
your | tu |
customers | clientes |
user | usuario |
yith | yith |
a | un |
the | la |
of | de |
time | vez |
product | producto |
to the | al |
each | cada |
EN The integration with YITH Added to Cart Popup will let the Cart popup open automatically whenever one or more products from Frequently Bought Together section are added to the cart.
ES La integración con YITH Added to Cart Popup permitirá que la ventana emergente del Carrito se abra automáticamente cada vez que se añadan al carrito uno o más productos de la sección de Frequently Bought Together
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
integration | integración |
cart | carrito |
automatically | automáticamente |
frequently | frequently |
bought | bought |
to | to |
open | abra |
or | o |
popup | ventana emergente |
whenever | que |
together | together |
the | la |
more | más |
to the | al |
let | a |
section | sección |
products | productos |
EN The integration with YITH Added to Cart Popup allows opening the Added to cart popup when clicking on the Add to cart button from the quick view.
ES La integración con YITH Added to Cart Popup permite abrir la ventana emergente de Añadido al carrito al hacer click en el botón Añadir al carrito desde Vista rápida
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
integration | integración |
cart | carrito |
allows | permite |
quick | rápida |
to | to |
added | añadido |
popup | ventana emergente |
add | añadir |
button | botón |
view | vista |
on | en |
from | desde |
EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted. (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)
ES Si una persona agregó un comentario, o agregó o editó adjuntos, en el período de tiempo especificado se resaltará el ícono de dicha fila. (Tenga en cuenta que los cambios que se realicen en los comentarios en sí NO se resaltarán).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
attachments | adjuntos |
specified | especificado |
row | fila |
added | agregó |
icon | ícono |
if | si |
or | o |
in | en |
period | período |
time | tiempo |
comment | comentario |
the | el |
that | dicha |
comments | comentarios |
a | un |
someone | de |
changes | cambios |
note | no |
themselves | los |
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.
ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
sort | orden |
rows | filas |
sheet | hoja |
added | agregadas |
existing | existentes |
incorporate | incorporar |
a | un |
new | nuevas |
the | la |
newly | recientemente |
again | que |
to | a |
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
ES Cuando se mueva una fila, se eliminará de la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino. Cuando se copie, se conservará en la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
row | fila |
sheet | hoja |
in | en |
source | origen |
the | la |
is | se |
when | cuando |
destination | destino |
added | agregará |
to | a |
EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet.
ES NOTA: Puede agregarse un solo campo de adjunto al formulario. Se agregan los adjuntos al adjunto de la fila en su hoja.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
note | nota |
field | campo |
row | fila |
sheet | hoja |
added | agregan |
attachment | adjunto |
form | formulario |
attachments | adjuntos |
on | en |
can | puede |
the | la |
to the | al |
your | su |
EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number will reflect the order in which the annotation was added.
ES Una vez que envíe su anotación, se agregará un valor numérico a la anotación marcada de la prueba. El número de anotación reflejará el orden en el que esta se agregó.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
submit | envíe |
annotation | anotación |
numeric | numérico |
proof | prueba |
reflect | reflejar |
order | orden |
added | agregó |
value | valor |
in | en |
a | un |
to | a |
your | su |
EN Currently, box and arrow annotations can only be added on desktop. Pin annotations can be added on both mobile and desktop.
ES En este momento, solo pueden agregarse anotaciones con cuadros y flechas en el escritorio. Las anotaciones con marcadores pueden agregarse en dispositivos móviles y de escritorio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
currently | en este momento |
annotations | anotaciones |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
can | pueden |
on | en |
EN If you select a folder, new sheets added to that folder after you've selected it won't be included in your report. To include newly added sheets, remove the folder from the sheet tab then add it back.
ES Si selecciona una carpeta, las nuevas hojas que agregue a dicha carpeta tras haberla seleccionado no se incluirán en su informe. Para incluir hojas recientemente agregadas, elimine la carpeta de la ficha de la hoja y vuelva a agregarla.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
report | informe |
remove | elimine |
add it | agregarla |
if | si |
folder | carpeta |
select | selecciona |
selected | seleccionado |
in | en |
sheet | hoja |
the | la |
that | dicha |
sheets | hojas |
tab | ficha |
new | nuevas |
newly | recientemente |
to | a |
your | y |
added | agregadas |
EN You’ll notice this formula is the same as the above with the added value so it can be added to a text column.
ES Observará que esta fórmula es la misma que la anterior con el valor agregado para que se pueda agregar a una columna de texto.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
formula | fórmula |
column | columna |
is | es |
value | valor |
be | pueda |
added | agregado |
text | texto |
with | con |
to | a |
same | que |
above | de |
this | esta |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ