EN Talent strategy must be inextricably aligned with business strategy, with the right people in the right places doing the right things - at the right value.
"things right" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "things right" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
things right ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "things right" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜਰਮਨ
DE Die Talentstrategie muss untrennbar mit der Geschäftsstrategie verbunden sein, wobei die richtigen Personen an den richtigen Positionen die richtigen Dinge tun – und zwar zum richtigen Preis.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| value | preis |
| must | muss |
| right | richtigen |
| people | personen |
| in | an |
| at | zum |
| doing | und |
EN Management is doing things right; leadership is doing the right things. Peter F. Drucker - Austrian-born American management expert (1909-2005), Quotations book 2007
DE Das Gebet ersetzt keine Tat, aber das Gebet ist eine Tat, die durch nichts ersetzt werden kann. Hans von Keler - evangelischer Geistlicher, 1979-88 württembergischer Landesbischof (1925-2016), Zitateheft 2003
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| is | ist |
EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| patient | patienten |
| the | die |
EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| patient | patienten |
| the | die |
EN Unic introduced Holacracy. And now? In his first blog entry on our Holacracy practice at Unic, Ivo Bättig examines, among other things, the questions: What things are new to learn? And more importantly, what things are there to unlearn?
DE Unic hat Holacracy eingeführt. Und nun? Im ersten Blogbeitrag zur Holacracy-Praxis bei Unic geht Ivo Bättig unter anderem den Fragen nach: Welche Sachen gibt es neu zu lernen? Und noch viel wichtiger: Welche Sachen gibt es zu entlernen?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| introduced | eingeführt |
| blog | blogbeitrag |
| practice | praxis |
| importantly | wichtiger |
| questions | fragen |
| first | ersten |
| more | anderem |
| now | nun |
| to | zu |
| the | den |
EN Things get boring really easily and any normal day becomes a ?what the hell should I do next? day.Luckily, even for such a ?I have it all? character there are certain things that can spice things up a little
DE Die Dinge werden schnell langweilig und jeder normale Tag wird zu einem "Was zum Teufel soll ich am nächsten Tag tun"-Tag.Glücklicherweise gibt es selbst für einen solchen "Ich habe alles" Charakter gewisse Dinge, die Dinge ein wenig aufpeppen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| boring | langweilig |
| easily | schnell |
| normal | normale |
| luckily | glücklicherweise |
| character | charakter |
| i | ich |
| it | es |
| for | für |
| and | und |
| becomes | werden |
| do | tun |
EN The result? You’re saying the right things, at the right time, to the right people, across all of your channels in complete symphony.
DE Wozu führt das im Endeffekt? Ziel ist es, die Kunden zur richtigen Zeit, mit den richtigen Messages über den richtigen Kanal ansprechen zu können.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| channels | kanal |
| time | zeit |
| right | richtigen |
| to | zu |
| the | den |
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
DE Sie sind der heimliche Held Ihres Unternehmens. Sie halten immer die Stellung, egal ob gerade alles schiefgeht oder alles gut läuft. In beiden Fällen tun Sie das, was Ihr Unternehmen braucht. Nebenbei entwickeln Sie laufend innovative Lösungen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| hero | held |
| needs | braucht |
| innovating | entwickeln |
| always | immer |
| organization | unternehmens |
| your | ihr |
| working | läuft |
| organizations | unternehmen |
| and | tun |
| to | gerade |
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| legion | legion |
| aspect ratio | seitenverhältnis |
| it | es |
| so | so |
| also | auch |
| with | mit |
| the | anders |
| but | aber |
| things | dinge |
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
DE Sie sind der heimliche Held Ihres Unternehmens. Sie halten immer die Stellung, egal ob gerade alles schiefgeht oder alles gut läuft. In beiden Fällen tun Sie das, was Ihr Unternehmen braucht. Nebenbei entwickeln Sie laufend innovative Lösungen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| hero | held |
| needs | braucht |
| innovating | entwickeln |
| always | immer |
| organization | unternehmens |
| your | ihr |
| working | läuft |
| organizations | unternehmen |
| and | tun |
| to | gerade |
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
DE Sie sind der heimliche Held Ihres Unternehmens. Sie halten immer die Stellung, egal ob gerade alles schiefgeht oder alles gut läuft. In beiden Fällen tun Sie das, was Ihr Unternehmen braucht. Nebenbei entwickeln Sie laufend innovative Lösungen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| hero | held |
| needs | braucht |
| innovating | entwickeln |
| always | immer |
| organization | unternehmens |
| your | ihr |
| working | läuft |
| organizations | unternehmen |
| and | tun |
| to | gerade |
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| legion | legion |
| aspect ratio | seitenverhältnis |
| it | es |
| so | so |
| also | auch |
| with | mit |
| the | anders |
| but | aber |
| things | dinge |
EN David Allen has called this weekly review a "critical factor for success" because frequent review of your system will ensure that you aren’t just doing things, but that you are doing the right things.
DE David Allen bezeichnet den Wochenüberblick als „entscheidenden Erfolgsfaktor", weil eine häufige Überprüfung deines Systems sicherstellt, dass du nicht irgendwelche Dinge tust, sondern die richtigen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| david | david |
| allen | allen |
| called | bezeichnet |
| frequent | häufige |
| system | systems |
| right | richtigen |
| a | eine |
| because | weil |
| of | die |
| you | du |
| things | dinge |
EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords
DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern
EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.
DE Richtiger Ort. Nachhaltiges positives Wachstum setzt voraus, dass die richtigen Menschen am richtigen Ort sind – und dass es die richtigen Orte gibt, an denen sie eingesetzt werden können.
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| cost | kosten |
| planview | planview |
| with | mithilfe |
| resources | ressourcen |
| time | zeit |
| work | aufgaben |
| right | richtigen |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| copies | kopie |
| or | oder |
| to | zu |
| data | daten |
| update | aktualisierung |
| of | teils |
| delete | löschung |
| rectification | berichtigung |
EN Our retail automation platform ensures that the right goods are available in the right quantity at the right time and in the right place ? across all channels
DE Unsere Retail Automation Plattform stellt sicher, dass die richtige Ware in der richtigen Menge zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort verfügbar ist ? und das über alle Kanäle hinweg
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| retail | retail |
| automation | automation |
| platform | plattform |
| quantity | menge |
| channels | kanäle |
| place | ort |
| at the | am |
| our | unsere |
| in | in |
| all | alle |
| right | richtigen |
| available | verfügbar |
| and | hinweg |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords
DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern
EN In short: the right customers must be addressed with the right message at the right time and through the right channel
DE Kurz gesagt: Die richtigen Kunden müssen zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Nachricht auf dem richtigen Kanal angesprochen werden
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| short | kurz |
| customers | kunden |
| addressed | angesprochen |
| message | nachricht |
| channel | kanal |
| be | werden |
| right | richtigen |
| with | mit |
| must | müssen |
| time | zeitpunkt |
EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.
DE Hier sind neben der richtigen (Körbchen-)Größe besonders das Material, der Schnitt und die Farbe ausschlaggebend.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| right | richtigen |
| fabric | material |
| besides | und |
| is | neben |
| colour | die |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| cost | kosten |
| planview | planview |
| with | mithilfe |
| resources | ressourcen |
| time | zeit |
| work | aufgaben |
| right | richtigen |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.
DE Die richtige Information am richtigen Ort. Keine Ratlosigkeit mehr in den Korridoren. Mitarbeiter können freie Räume nun direkt über das Display buchen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| information | information |
| employees | mitarbeiter |
| book | buchen |
| at the | am |
| available | freie |
| in | in |
| spaces | räume |
| right | richtigen |
| time | nun |
| where | ort |
| the | den |
EN To exercise your right to know or right to deletion. To exercise your right to know and/or right to deletion, please submit a request by:
DE Ausübung Ihres Auskunftsrechts oder Ihres Rechts auf Löschung. Um Ihr Auskunftsrecht und/oder Ihr Recht auf Löschung auszuüben, stellen Sie bitte einen Antrag:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| deletion | löschung |
| your | ihr |
| or | oder |
| and | und |
| please | bitte |
| to | rechts |
| exercise | ausübung |
| right | recht |
| know | sie |
| a | einen |
| submit | stellen |
| request | auf |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| copies | kopie |
| or | oder |
| to | zu |
| data | daten |
| update | aktualisierung |
| of | teils |
| delete | löschung |
| rectification | berichtigung |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| struggling | kämpfen |
| customer | kunden |
| channel | kanal |
| time | zeit |
| to | anzubieten |
| offer | angebot |
| right | richtigen |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| struggling | kämpfen |
| customer | kunden |
| channel | kanal |
| time | zeit |
| to | anzubieten |
| offer | angebot |
| right | richtigen |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| struggling | kämpfen |
| customer | kunden |
| channel | kanal |
| time | zeit |
| to | anzubieten |
| offer | angebot |
| right | richtigen |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| struggling | kämpfen |
| customer | kunden |
| channel | kanal |
| time | zeit |
| to | anzubieten |
| offer | angebot |
| right | richtigen |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| struggling | kämpfen |
| customer | kunden |
| channel | kanal |
| time | zeit |
| to | anzubieten |
| offer | angebot |
| right | richtigen |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| struggling | kämpfen |
| customer | kunden |
| channel | kanal |
| time | zeit |
| to | anzubieten |
| offer | angebot |
| right | richtigen |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| struggling | kämpfen |
| customer | kunden |
| channel | kanal |
| time | zeit |
| to | anzubieten |
| offer | angebot |
| right | richtigen |
| however | jedoch |
| the | den |
EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however
DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| struggling | kämpfen |
| customer | kunden |
| channel | kanal |
| time | zeit |
| to | anzubieten |
| offer | angebot |
| right | richtigen |
| however | jedoch |
| the | den |
EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County
DE Ziel ist es, die richtige Botschaft durch das richtige Medium zur richtigen Zeit an das richtige Publikum zu liefern, um die Besucherzahlen und die wirtschaftlichen Auswirkungen in County zu erhöhen Palm Beach
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| medium | medium |
| audience | publikum |
| time | zeit |
| economic | wirtschaftlichen |
| impact | auswirkungen |
| beach | beach |
| county | county |
| palm | palm |
| goal | ziel |
| in | in |
| increase | erhöhen |
| to | zu |
| deliver | liefern |
| is | ist |
| right | richtigen |
| and | und |
| the | botschaft |
EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.
DE Das Testumgebungsmanagement liefert die richtigen Daten. Die richtigen virtuellen Dienste. Die richtigen Tests. Zur richtigen Zeit. Orchestrieren Sie eine nahtlose automatisierte Testausführung, um kontinuierliche Tests zu realisieren.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| orchestrate | orchestrieren |
| automated | automatisierte |
| services | dienste |
| time | zeit |
| seamless | nahtlose |
| continuous | kontinuierliche |
| delivers | liefert |
| tests | tests |
| to | zu |
| right | richtigen |
| data | daten |
| a | eine |
EN We know that, today, no one needs more content. They need the right content served to them at the right time on the right channel. We help clients get this right.
DE Wir wissen, dass heute niemand mehr Content braucht. Sie brauchen den richtigen Content zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal. Wir helfen Klienten, dies richtig anzugehen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| channel | kanal |
| help | helfen |
| clients | klienten |
| content | content |
| time | zeit |
| today | heute |
| we | wir |
| no | niemand |
| needs | braucht |
| more | mehr |
| right | richtigen |
| to | brauchen |
| that | dass |
| the | den |
| this | dies |
| know | wissen |
| need | sie |
| on | auf |
EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.
DE Die Herausforderung besteht darin, das richtige Produkt zur richtigen Zeit, zum richtigen Preis und in der richtigen Lagermenge anzubieten.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| time | zeit |
| price | preis |
| challenges | herausforderung |
| product | produkt |
| right | richtigen |
| and | und |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
DE Nutzen Sie Analysen, die speziell für kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt wurden, um Ihre Entscheidungen zu untermauern. So haben Sie stets die passenden Mitarbeiter, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| harness | nutzen |
| analytics | analysen |
| built | entwickelt |
| decisions | entscheidungen |
| always | stets |
| people | mitarbeiter |
| so | so |
| to | zu |
| right | richtige |
| have | haben |
| your | ihr |
| doing | und |
| for | um |
EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
DE Nutzen Sie Analysen als fundierte Grundlage für Ihre Entscheidungen. So stellen Sie sicher, dass Sie immer die richtigen Leute haben, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| harness | nutzen |
| analytics | analysen |
| decisions | entscheidungen |
| people | leute |
| always | immer |
| organization | unternehmen |
| right | richtigen |
| your | ihr |
| to | dass |
| and | tun |
| have | haben |
EN Say the right things at the right time, with the ability to store and access notes and call scripts directly in Sell.
DE Notizen und Anrufskripts können direkt in Sell gespeichert und aufgerufen werden, damit Sie Ihrem Gesprächspartner zur richtigen Zeit die richtige Botschaft vermitteln.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| time | zeit |
| notes | notizen |
| sell | sell |
| store | gespeichert |
| in | in |
| directly | direkt |
| right | richtigen |
| ability | können |
| and | und |
| the | botschaft |
| to | damit |
| access | aufgerufen |
EN Successful logistics is not only about getting things from A to B on time. It’s also about ensuring that the right goods arrive at the right destination without any incidents or deviations.
DE Bei einer erfolgreichen Logistik geht es nicht nur darum, Objekte pünktlich von A nach B zu bringen. Es geht auch darum, dass die richtigen Waren ohne Zwischenfälle oder Abweichungen am richtigen Bestimmungsort ankommen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| logistics | logistik |
| incidents | zwischenfälle |
| deviations | abweichungen |
| or | oder |
| at the | am |
| a | a |
| destination | bestimmungsort |
| the | darum |
| only | nur |
| b | b |
| without | ohne |
| not | nicht |
| right | richtigen |
| goods | die |
| to | zu |
| also | auch |
| that | dass |
| from | von |
EN Keep projects on track and ensure things get done by the right person at the right time.
DE Sorgen Sie dafür, dass Projekte auf Kurs bleiben, und stellen Sie sicher, dass Aufgaben von den richtigen Personen zum richtigen Zeitpunkt erledigt werden.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| done | erledigt |
| time | zeitpunkt |
| projects | projekte |
| track | kurs |
| and | und |
| right | richtigen |
| ensure | sorgen |
EN Align to company strategy and ensure your workforce is as effective as possible, focused on delivery of the right things at the right time.
DE Richten Sie sich an der Unternehmensstrategie aus und stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter so effektiv wie möglich sind und die richtigen Ergebnisse zur richtigen Zeit bereitstellen können.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| align | richten |
| workforce | mitarbeiter |
| effective | effektiv |
| possible | möglich |
| time | zeit |
| and | und |
| your | ihre |
| right | richtigen |
| to | dass |
| on | an |
| delivery | bereitstellen |
EN Rather, these qualities are dependent on doing the right things at the right time, which requires spatial awareness, timing, and coordination
DE Vielmehr hängen diese Qualitäten davon ab, die richtigen Dinge zur richtigen Zeit zu tun, was räumliches Bewusstsein, Timing und Koordination erfordert
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| rather | vielmehr |
| qualities | qualitäten |
| requires | erfordert |
| awareness | bewusstsein |
| coordination | koordination |
| timing | timing |
| time | zeit |
| right | richtigen |
| and | und |
| the | zur |
EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source
DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| t | t |
| fundamental | wichtig |
| open | open |
| source | source |
| things | und |
| a | digitale |
| we | wir |
| to | zu |
| a lot | vieles |
| everything | alles |
| this | diese |
| but | aber |
| right | richtig |
EN We do everything to the best of our ability with attention to quality. We do the right things right.
DE Wir tun alles nach bestem Wissen und Gewissen und achten auf Qualität. Wir machen die richtigen Dinge richtig.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| quality | qualität |
| right | richtigen |
| we | wir |
| do | tun |
| everything | alles |
| to | machen |
| things | und |
EN Keep projects on track and ensure things get done by the right person at the right time.
DE Sorgen Sie dafür, dass Projekte auf Kurs bleiben, und stellen Sie sicher, dass Aufgaben von den richtigen Personen zum richtigen Zeitpunkt erledigt werden.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| done | erledigt |
| time | zeitpunkt |
| projects | projekte |
| track | kurs |
| and | und |
| right | richtigen |
| ensure | sorgen |
EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source
DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| t | t |
| fundamental | wichtig |
| open | open |
| source | source |
| things | und |
| a | digitale |
| we | wir |
| to | zu |
| a lot | vieles |
| everything | alles |
| this | diese |
| but | aber |
| right | richtig |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
right things things right things go right doing things right things right early right terminology right right terminology right good things things important things test things few different things change things great things things set keep things sharing things things instantly less things things doesn’t convince figure things fewer things three things main things stranger things season speed things interesting things include things things go several things necessary things email things few things things go wrong keep things simple top three things things stand key things things change things better things were made things easier things can quickly exciting things certain things changed things things differently integrate things switch things biggest things
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ