ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"technical working group" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "technical working group" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

technical working group ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "technical working group" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

technical als an auch auf aus bei benutzer das daten dem des design durch entwicklung erstellen experten fähigkeiten für ganz in informationen kann mit nutzen online plattform produkte sein services software technical technik technisch technische technischem technischen technischer technisches tools um unternehmen verwenden von vor was website wissen zu zum zur über
working alles andere app arbeit arbeiten arbeitet auch auf bis business das dass daten dazu dem der des die die arbeit dies diese durch ein eine einem einen einer eines er funktionen funktionieren funktioniert ganz geben hat helfen ihren immer indem ist jeder jedoch kann kannst können man mehr mit müssen nach nur organisation projekt projekte projekten sehen sein selbst server sich sie software team teams und unternehmen unterstützung verwenden von vor was wenn werden wie wird zeit zu zum zur zwei über
group alle als am an arbeiten auch auf auf der aus band bei bei der bis damit das dass dem den der des die die gruppe durch ein eine einem einer eines er es für group gruppe gruppen gruppieren haben ihr in ist jede jeder konzern können management mehr mit mitarbeiter nach neben nicht nur nutzen oder organisation personen projekt sehen sein sie sind team um und unter unternehmen verwenden vom von vor was website wenn werden wie wir zu zum zur zusammen über

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜਰਮਨ

EN CorelDRAW Technical Suite offers technical communication professionals and technical graphics users everything they need to create expert technical illustration and design projects all-in-one suite:

DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:

EN You understand the technical efforts behind changes in the storefront, you can also bring the technical perspective into strategic discussions, and you enjoy working with designers as well as technical specialists

DE Du verstehst, welche technischen Aufwände sich hinter Änderungen in der Storefront verbergen, kannst auch die technische Sichtweise in strategische Diskussionen einbringen und hast Spaß am Austausch mit Designern sowie technischen Spezialisten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
strategic strategische
discussions diskussionen
designers designern
changes Änderungen
storefront storefront
specialists spezialisten
in in
also auch
perspective sichtweise
you can kannst
behind hinter
with mit
you du
and und
the der

EN Users Group provided a framework, a Technical Working Group, for this task's organization. CTAN was officially announced at the Euro

DE Users Group stellte den Rahmen für die Organisation der Aufgabe bereit, eine technische Arbeitsgruppe (Technical Working Group). CTAN wurde offiziell auf der Euro

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
officially offiziell
euro euro
users users
ctan ctan
group group
working working
organization organisation
tasks aufgabe
framework rahmen
technical technische
for für
a eine
the den
was wurde

EN Users Group provided a framework, a Technical Working Group, for this task's organization. CTAN was officially announced at the Euro

DE Users Group stellte den Rahmen für die Organisation der Aufgabe bereit, eine technische Arbeitsgruppe (Technical Working Group). CTAN wurde offiziell auf der Euro

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
officially offiziell
euro euro
users users
ctan ctan
group group
working working
organization organisation
tasks aufgabe
framework rahmen
technical technische
for für
a eine
the den
was wurde

EN Users Group provided a framework, a Technical Working Group, for this task's organization. CTAN was officially announced at the Euro

DE Users Group stellte den Rahmen für die Organisation der Aufgabe bereit, eine technische Arbeitsgruppe (Technical Working Group). CTAN wurde offiziell auf der Euro

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
officially offiziell
euro euro
users users
ctan ctan
group group
working working
organization organisation
tasks aufgabe
framework rahmen
technical technische
for für
a eine
the den
was wurde

EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
parents eltern
children kindern
insured versicherten
extended erweitert
previous bisher
for für
with mit
the wird

EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.

DE Ein gesundes Verhältnis zwischen Arbeits- und Privatleben ist wichtig. Dank Home-Office-Tagen und flexiblen Arbeitszeiten kannst du deinen Alltag so gestalten, dass du dich wohlfühlst.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
flexible flexiblen
office office
night so
working hours arbeitszeiten
lives alltag
home home
and und
your dich
to dass
you du
with dank

EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
parents eltern
children kindern
insured versicherten
extended erweitert
previous bisher
for für
with mit
the wird

EN Good places to start include the IETF HTTP Working Group and the IETF TLS Working Group

DE Ein guter erster Anlaufpunkt dafür wären die IETF HTTP Working Group und die IETF TLS Working Group

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
good guter
ietf ietf
http http
group group
tls tls
working working
and und
the die

EN The working group ?Digitally Qualified Personnel? has published a discussion paper on digital qualification in academia. This paper was drawn up together with the working group  ?Digital Learning, Teaching and Networking?.

DE Die Arbeitsgruppe „Digital qualifiziertes Personal“ hat unter dem Mitwirken der Arbeitsgruppe „Digitales Lernen, Lehren und Vernetzen“ ein Diskussionspapier zur digitalen Qualifikation in der Wissenschaft veröffentlicht.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
personnel personal
published veröffentlicht
qualification qualifikation
in in
a ein
digitally digital
has hat
learning lernen
and und

EN The working group ?Digitally Qualified Personnel? has published a discussion paper on digital qualification in academia. This paper was drawn up together with the working group  ?Digital Learning, Teaching and Networking?.

DE Die Arbeitsgruppe „Digital qualifiziertes Personal“ hat unter dem Mitwirken der Arbeitsgruppe „Digitales Lernen, Lehren und Vernetzen“ ein Diskussionspapier zur digitalen Qualifikation in der Wissenschaft veröffentlicht.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
personnel personal
published veröffentlicht
qualification qualifikation
in in
a ein
digitally digital
has hat
learning lernen
and und

EN In the Bluetooth SIG, he has served as Vice-Chair, Chair of the 3D Glasses Working Group, and, more recently, as Chair of the Audio, Telephony, and Automotive Working Group

DE In der Bluetooth SIG war er stellvertretender Vorsitzender, Vorsitzender der 3D-Brillen-Arbeitsgruppe und seit kurzem Vorsitzender der Audio-, Telefonie- und Automobil-Arbeitsgruppe

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
in in
bluetooth bluetooth
sig sig
glasses brillen
recently kurzem
telephony telefonie
automotive automobil
he er
of seit
and und

EN We often get asked about the participation requirements of belonging to a working group. The requirements are as follows and can vary by working group:

DE Wir werden oft nach den Teilnahmebedingungen für die Mitgliedschaft in einer Arbeitsgruppe gefragt. Die Anforderungen sind wie folgt und können je nach Arbeitsgruppe variieren:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
asked gefragt
requirements anforderungen
vary variieren
we wir
and und
can können
of oft
a einer
are sind

EN A set of new specifications that define interoperable use cases for LE Audio being developed within the Audio, Telephony and Automotive Working Group and Hearing Aid Working Group

DE Eine Reihe neuer Spezifikationen, die interoperable Anwendungsfälle für LE-Audio definieren, werden in der Arbeitsgruppe Audio, Telefonie und Automotive sowie in der Arbeitsgruppe Hörgeräteentwickelt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
new neuer
specifications spezifikationen
le le
telephony telefonie
interoperable interoperable
use cases anwendungsfälle
define definieren
automotive automotive
audio audio
for für
and und
a eine
set reihe

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
members mitglieder
smartsheet smartsheet
sheets blättern
contacts kontakte
group gruppe
click klicken
add hinzufügen
to zu
include hinzuzufügen
from aus
in allen
the zur
this diese

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering angebote
the der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering angebote
the der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
stevanato stevanato
group group
gt gt
visual visuelle
inspection inspektion
automatic automatische
products der
offering angebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
stevanato stevanato
group group
gt gt
visual visuelle
inspection inspektion
products der
offering angebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
stevanato stevanato
group group
gt gt
visual visuelle
inspection inspektion
case studies fallbeispiele
products der
offering angebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Handhabungssysteme - Stevanato Group

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
stevanato stevanato
group group
gt gt
visual visuelle
inspection inspektion
products der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Montageplattformen - Stevanato Group

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering angebote
assembly montage
for der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly and Packaging Case Studies - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering angebote
assembly montage
case studies fallbeispiele
and der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Chemische Analyse - Stevanato Group

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
stevanato stevanato
group group
gt gt
chemical chemische
analytical analytische
services services
analysis analyse
offering angebote
and der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Analyse- und Beratungsdienstleistungen - Stevanato Group

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
stevanato stevanato
group group
gt gt
services services
and und
for der
analytical analytische
offering angebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
stevanato stevanato
group group
gt gt
visual visuelle
inspection inspektion
vision vision
unit unit
products der
offering angebote

EN The basic idea of the test setup is to compare the group of customers addressed with the adjusted advertising impulse chain (test group) and the other group with the previous standard chain (control group)

DE Grundsätzlich wird immer ein Vergleich durchgeführt, in dem die eine Gruppe von Kund:innen mit einer angepassten Anstoßkette (Testgruppe) und die andere Gruppe mit der bisherigen Standard-Anstoßkette (Kontrollgruppe) angesprochen werden

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
compare vergleich
addressed angesprochen
chain kette
standard standard
group gruppe
and und
with mit
other andere
to innen
the wird

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

DE Feldgruppen können verschachtelt werden. Eine Feldgruppe, die eine andere Feldgruppe enthält, wird als Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Gruppe anzuzeigen, wird der Inhalt dieser Gruppe angezeigt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
contents inhalt
view anzuzeigen
group gruppe
contains enthält
button schaltfläche
clicking klicken
can können
as als
a eine
display angezeigt
the wird
of der

EN Christoph Jurecka, who studied technical physics and obtained his diploma at the Technical University (TU) of Graz in Austria, began his career as an academic at the Technical University of Braunschweig, where he also completed his doctorate

DE Christoph Jurecka hat nach seinem Studium der technischen Physik und Diplom an der Technischen Universität (TU) Graz seine Karriere als Wissenschaftler an der TU Braunschweig gestartet und dort auch promoviert

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
christoph christoph
technical technischen
physics physik
diploma diplom
tu tu
graz graz
career karriere
braunschweig braunschweig
and und
also auch
an an
university universität
as als

EN Technical groups: The objective of technical groups is to inform stakeholders about the implementation process and to gather input on a specific technical area

DE Fachgruppen: Die Fachgruppen dienen dazu, die Interessengruppen über den Umsetzungsprozess zu informieren und Input zu einem Fachgebiet zu sammeln

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
stakeholders interessengruppen
gather sammeln
area fachgebiet
input input
to zu
inform informieren
and und
the den
a einem
specific die

EN CorelDRAW Technical Suite is a comprehensive collection of applications for technical communication professionals and technical graphics users

DE Die CorelDRAW Technical Suite ist eine umfassende Sammlung von Anwendungen für Experten der technischen Kommunikation und Benutzer technischer Grafiken

EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first

DE Aufgrund der vielen Faktoren, die bei der technischen SEO eine Rolle spielen, kann die Arbeit an der technischen SEO deiner Website anfangs entmutigend erscheinen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
factors faktoren
technical technischen
seo seo
may kann
many vielen
your spielen
to aufgrund
sites website
working arbeit
on an

EN You want to do routine technical website audits for the same reason you take your car to see a mechanic ? to make sure it?s working as it should. Technical? Read More

DE Aus demselben Grund, aus dem Sie Ihr Auto zum Mechaniker bringen, sollten Sie regelmäßig technische Website-Audits durchführen - um sicherzustellen, dass es so funktioniert, wie es sollte. Technische... Mehr lesen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
technical technische
website website
audits audits
reason grund
mechanic mechaniker
it es
your ihr
for um
read lesen
more mehr
the same demselben
should sollte

EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first

DE Aufgrund der vielen Faktoren, die bei der technischen SEO eine Rolle spielen, kann die Arbeit an der technischen SEO deiner Website anfangs entmutigend erscheinen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
factors faktoren
technical technischen
seo seo
may kann
many vielen
your spielen
to aufgrund
sites website
working arbeit
on an

EN The engagement will continue through the Technical group on the Tools related to the application of the Transparency Regulation (TG TOOLS) set up to continue the technical exchanges: TG TOOLS.

DE Oktober 2020 – Unterlagen und Präsentationen

EN Co-lead, Technical Enablers and Data Science Working Group of the German Platform for Artificial Intelligence („Plattform Lernende Systeme“), 2018, acatech – DEUTSCHE AKADEMIE DER TECHNIKWISSENSCHAFTEN

DE Gründungsmitglied der Big Data Value Association/Big Data Value PPP

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
data data

EN Their initiators receive a Starter Kit and are accompanied by the Eclipse IoT Working Group in the technical implementation of their solution.

DE Ihre Initiatoren bekommen ein Starter Kit und werden von der Eclipse IoT Working Group bei der technischen Umsetzung ihrer Lösung begleitet.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
eclipse eclipse
iot iot
group group
technical technischen
solution lösung
starter starter
kit kit
implementation umsetzung
working working
and und
accompanied begleitet
are werden
a ein

EN Their initiators receive a Starter Kit and are accompanied by the Eclipse IoT Working Group in the technical implementation of their solution.

DE Ihre Initiatoren bekommen ein Starter Kit und werden von der Eclipse IoT Working Group bei der technischen Umsetzung ihrer Lösung begleitet.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
eclipse eclipse
iot iot
group group
technical technischen
solution lösung
starter starter
kit kit
implementation umsetzung
working working
and und
accompanied begleitet
are werden
a ein

EN prerequisite: interdisciplinary working group, integrative research approach combining technical and social sciences

DE Interdisziplinäres Konsortium, integrative Forschungsansätze der Gesellschafts- und Technikwissenschaften

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
and und

EN BEUMER Group Parts Logistics is ready to service all our customers worldwide. As a customer you have your own individual BEUMER Group representative to assist you with technical enquiries, warranty issues and repair orders.

DE Unsere Ersatzteillogistik ist bereit, alle unsere Kunden weltweit zu bedienen. Als Kunde haben Sie einen individuellen Vertreter der BEUMER Group, der Sie bei technischen Fragen, Gewährleistungsfragen und Reparaturaufträgen unterstützt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
ready bereit
worldwide weltweit
representative vertreter
technical technischen
group group
service bedienen
our unsere
and und
is ist
to zu
customers kunden
you sie
enquiries fragen
all alle
as als
have haben
a einen
with bei

EN Even as a working student with less weekly working hours, I always feel involved and am treated as a full-fledged colleague. Therefore I am all the more happy to start working for Univention directly after my studies as IT system engineer.

DE Auch als Werkstudent mit geringerer Wochenarbeitszeit fühle ich mich immer miteinbezogen und werde als vollwertiger Kollege behandelt. Daher freue ich mich um so mehr, direkt nach meinem Studium als IT System Engineer bei Univention durchzustarten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
feel fühle
treated behandelt
colleague kollege
univention univention
studies studium
system system
engineer engineer
it it
always immer
and und
therefore daher
for um
i ich
more mehr
directly direkt
the mich
as als

EN For example, if you are traveling for business, you can use the Co-Working Corporate Card to take advantage of our co-working spaces or the co-working spaces of the Digital Hub in your destination

DE Wenn Sie beispielsweise beruflich unterwegs sind, können Sie mit der Co-Working Corporate Card unsere Co-Working Spaces oder die Co-Working Spaces des Digital Hubs Ihres Zielortes in Anspruch nehmen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
traveling unterwegs
card card
digital digital
spaces spaces
hub hubs
corporate corporate
or oder
in in
can können
our unsere
to take nehmen
example die
are sind

EN Working from Home? Or homely working. Don’t worry if you missed that terrible dad joke. There are countless reasons why more people are working from home or from remote locations. Regardless, advances in technology make?

DE Es gibt unzählige Gründe, warum immer mehr Menschen von zu Hause oder entfernten Orten aus arbeiten. Die Fortschritte in der Technologie vereinfachen hierbei die Möglichkeiten außerhalb des Büros zu arbeiten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
reasons gründe
advances fortschritte
technology technologie
working arbeiten
or oder
countless unzählige
more mehr
people menschen
in in
that hierbei
why warum
make zu
from aus

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

DE Sie können das Formular Projekteinstellungen für ein Blatt verwenden, um die Länge von Arbeitstagen (in Stunden) zu definieren, bestimmte Wochentage als Nicht-Arbeitstage festzulegen und Daten für Feiertage anzugeben. Nicht-Arbeitstage und Feiertage

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
sheet blatt
length länge
holidays feiertage
working days arbeitstagen
in in
hours stunden
use verwenden
form formular
and und
can können
as als
the daten
you sie
a ein
of von
days die
for um

EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions. 

DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
talented talentierten
teams teams
future zukünftige
leaders führungskräfte
flexible flexible
friendly familienfreundliche
working hours arbeitszeiten
and und
provide bieten
in in
to zu
as wie
our unsere
to support unterstützen

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

DE Unser Team besteht aus 19 hoch engagierten Mitarbeiter*innen, die unermüdlich gegen Regierungen und gut finanzierte Hass-Gruppen ankämpfen (15 von uns arbeiten in Vollzeit und 4 in Teilzeit)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
passionate engagierten
full-time vollzeit
part-time teilzeit
team team
and und
working arbeiten
us uns
with innen

EN --Translation (remote working)Social Media (remote working)Content Specialist (based in SE Asia)Fundraising (remote working)Admin & Coordination (based in Switzerland)None of the above

DE --Übersetzen (Telearbeit)Social Media (Telearbeit)Content Specialist (Standort Südostasien)Fundraising (Telearbeit)Admin & Koordination (Standort Schweiz)Keines der oben genannten

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
content content
specialist specialist
asia südostasien
admin admin
coordination koordination
switzerland schweiz
remote working telearbeit
fundraising fundraising
amp amp
social social
media media
the oben
of der

EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions. 

DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
talented talentierten
teams teams
future zukünftige
leaders führungskräfte
flexible flexible
friendly familienfreundliche
working hours arbeitszeiten
and und
provide bieten
in in
to zu
as wie
our unsere
to support unterstützen

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
working arbeiten
who wer
we wir
are sind
with mit
one gleichen

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

DE Unser Team besteht aus 19 hoch engagierten Mitarbeiter*innen, die unermüdlich gegen Regierungen und gut finanzierte Hass-Gruppen ankämpfen (15 von uns arbeiten in Vollzeit und 4 in Teilzeit)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
passionate engagierten
full-time vollzeit
part-time teilzeit
team team
and und
working arbeiten
us uns
with innen

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ