EN Zünd treats your personal data confidentially and complies with the applicable data protection provisions, in particular, the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and the European General Data Protection Regulation (EU GDPR).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "general data protection" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Zünd treats your personal data confidentially and complies with the applicable data protection provisions, in particular, the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and the European General Data Protection Regulation (EU GDPR).
DE Zünd behandelt Ihre persönlichen Daten vertraulich und hält sich an die Datenschutzbestimmungen, vor allem an das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und die Europäische Datenschutzgrundverordnung (EU DSGVO).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
treats | behandelt |
data protection provisions | datenschutzbestimmungen |
eu | eu |
gdpr | dsgvo |
general data protection regulation | datenschutzgrundverordnung |
european | europäische |
your | ihre |
data | daten |
and | und |
swiss | schweizer |
in | vor |
on | an |
EN Zünd treats your personal data confidentially and complies with the applicable data protection provisions, in particular, the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and the European General Data Protection Regulation (EU GDPR).
DE Zünd behandelt Ihre persönlichen Daten vertraulich und hält sich an die Datenschutzbestimmungen, vor allem an das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und die Europäische Datenschutzgrundverordnung (EU DSGVO).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
treats | behandelt |
data protection provisions | datenschutzbestimmungen |
eu | eu |
gdpr | dsgvo |
general data protection regulation | datenschutzgrundverordnung |
european | europäische |
your | ihre |
data | daten |
and | und |
swiss | schweizer |
in | vor |
on | an |
EN In processing personal data, we comply with requirements under data protection law, in particular the EU General Data Protection Regulation (“GDPR”) and the German Federal Data Protection Act (“BDSG”).
DE Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten beachten wir die datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere die EU- Datenschutz-Grundverordnung ("DSGVO") und das Bundesdatenschutzgesetzes ("BDSG").
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
processing | verarbeitung |
data protection law | datenschutzrechtlichen |
federal data protection act | bundesdatenschutzgesetzes |
bdsg | bdsg |
personal | personenbezogener |
we | wir |
data | daten |
requirements | vorschriften |
particular | insbesondere |
EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:
DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
controller | verantwortlicher |
protection | datenschutz |
applicable | geltenden |
european | europäischen |
union | union |
member states | mitgliedstaaten |
other | anderer |
in | in |
provisions | bestimmungen |
and | und |
is | ist |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
the | den |
of | der |
EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:
DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
controller | verantwortlicher |
protection | datenschutz |
applicable | geltenden |
european | europäischen |
union | union |
member states | mitgliedstaaten |
other | anderer |
in | in |
provisions | bestimmungen |
and | und |
is | ist |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
the | den |
of | der |
EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:
DE 2. Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
and | und |
for | für |
the | des |
EN The topic of data protection is a top priority for credativ GmbH. We would therefore like to take this opportunity to tell you how we implement the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Federal Data Protection Act (BDSG).
DE Das Thema Datenschutz hat für die credativ GmbH höchste Priorität. Daher möchten wir Sie an dieser Stelle informieren wie wir die Bestimmungen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) umsetzen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
topic | thema |
priority | priorität |
gmbh | gmbh |
bdsg | bdsg |
credativ | credativ |
federal data protection act | bundesdatenschutzgesetzes |
provisions | bestimmungen |
gdpr | dsgvo |
general data protection regulation | datenschutzgrundverordnung |
top | höchste |
we | wir |
and | und |
for | für |
therefore | daher |
data protection | datenschutz |
EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:
DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
responsible | verantwortlicher |
meaning | sinne |
protection | datenschutz |
applicable | geltenden |
european | europäischen |
union | union |
member states | mitgliedstaaten |
nature | charakter |
other | anderer |
in the | im |
in | in |
provisions | bestimmungen |
and | und |
is | ist |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
the | den |
of | der |
EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states as well as other provisions of data protection law is:
DE Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
responsible | verantwortliche |
meaning | sinne |
protection | datenschutz |
national | nationaler |
other | anderer |
provisions | bestimmungen |
and | und |
is | ist |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:
DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
controller | verantwortlicher |
protection | datenschutz |
applicable | geltenden |
european | europäischen |
union | union |
member states | mitgliedstaaten |
other | anderer |
in | in |
provisions | bestimmungen |
and | und |
is | ist |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
the | den |
of | der |
EN We therefore inform you in accordance with the relevant data protection provisions of the General Data Protection Regulation (EUDATAP) and the Data Protection Act.
DE Daher informieren wir Sie, gemäß den einschlägigen Datenschutzbestimmungen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Datenschutzgesetzes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
inform | informieren |
relevant | einschlägigen |
data protection provisions | datenschutzbestimmungen |
general data protection regulation | datenschutzgrundverordnung |
data protection regulation | dsgvo |
we | wir |
therefore | daher |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN stellenwerk's data protection policy is in accordance with the applicable legal provisions of the Federal Data Protection Act (BDSG), the Telemedia Act and the provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
DE Die Datenschutzpolitik von stellenwerk steht im Einklang mit den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), des Telemediengesetzes und den Bestimmungen der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
applicable | geltenden |
bdsg | bdsg |
eu | eu |
federal data protection act | bundesdatenschutzgesetzes |
gdpr | dsgvo |
is | steht |
provisions | bestimmungen |
legal | gesetzlichen |
and | und |
with | mit |
the | den |
accordance | die |
EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:
DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
controller | verantwortlicher |
protection | datenschutz |
applicable | geltenden |
european | europäischen |
union | union |
member states | mitgliedstaaten |
other | anderer |
in | in |
provisions | bestimmungen |
and | und |
is | ist |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
the | den |
of | der |
EN stellenwerk's data protection policy is in accordance with the applicable legal provisions of the Federal Data Protection Act (BDSG), the Telemedia Act and the provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
DE Die Datenschutzpolitik von stellenwerk steht im Einklang mit den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), des Telemediengesetzes und den Bestimmungen der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
applicable | geltenden |
bdsg | bdsg |
eu | eu |
federal data protection act | bundesdatenschutzgesetzes |
gdpr | dsgvo |
is | steht |
provisions | bestimmungen |
legal | gesetzlichen |
and | und |
with | mit |
the | den |
accordance | die |
EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:
DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
controller | verantwortlicher |
protection | datenschutz |
applicable | geltenden |
european | europäischen |
union | union |
member states | mitgliedstaaten |
other | anderer |
in | in |
provisions | bestimmungen |
and | und |
is | ist |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
the | den |
of | der |
EN The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation and other national data protection laws of the Member States as well as other legal data protection provisions is:
DE Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmässigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
regulation | recht |
EN This will otherwise only be done to the extent permitted by applicable data protection provisions (especially the EU General Data Protection Regulation and the German Federal Data Protection Act)
DE emarketing ist berechtigt, Daten, die bei der Nutzung der Dienste durch den User entstehen, wie z.B
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
permitted | berechtigt |
data | daten |
german | der |
done | ist |
especially | bei |
EN (3) The Customer is required to comply with all data protection provisions applicable to the Customer (especially the EU General Data Protection Regulation and the German Federal Data Protection Act).
DE (3) Der Kunde ist zur Einhaltung aller auf ihn anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen (insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung und des Bundesdatenschutzgesetzes) verpflichtet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
comply | einhaltung |
applicable | anwendbaren |
eu | eu |
federal data protection act | bundesdatenschutzgesetzes |
provisions | bestimmungen |
especially | insbesondere |
and | und |
german | der |
is | ist |
the | verpflichtet |
customer | kunde |
EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:
DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
controller | verantwortlicher |
protection | datenschutz |
applicable | geltenden |
european | europäischen |
union | union |
member states | mitgliedstaaten |
other | anderer |
in | in |
provisions | bestimmungen |
and | und |
is | ist |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
the | den |
of | der |
EN The topic of data protection is a top priority for credativ GmbH. We would therefore like to take this opportunity to tell you how we implement the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Federal Data Protection Act (BDSG).
DE Das Thema Datenschutz hat für die credativ GmbH höchste Priorität. Daher möchten wir Sie an dieser Stelle informieren wie wir die Bestimmungen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) umsetzen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
topic | thema |
priority | priorität |
gmbh | gmbh |
bdsg | bdsg |
credativ | credativ |
federal data protection act | bundesdatenschutzgesetzes |
provisions | bestimmungen |
gdpr | dsgvo |
general data protection regulation | datenschutzgrundverordnung |
top | höchste |
we | wir |
and | und |
for | für |
therefore | daher |
data protection | datenschutz |
EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive
DE Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union zählt zu den umfassendsten europäischen Datenschutzregulierungen der letzten 20 Jahre und ersetzt die Datenschutzrichtlinie der EU aus dem Jahr 1995
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
gdpr | dsgvo |
union | union |
replaces | ersetzt |
eu | eu |
european | europäischen |
years | jahre |
and | und |
piece | der |
the | den |
EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:
DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
controller | verantwortlicher |
protection | datenschutz |
applicable | geltenden |
european | europäischen |
union | union |
member states | mitgliedstaaten |
other | anderer |
in | in |
provisions | bestimmungen |
and | und |
is | ist |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
the | den |
of | der |
EN Responsible for all issues relating to the General Data Protection Regulation, data protection regulations in other European Union member states, and other regulations relating to data protection is:
DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
responsible | verantwortlicher |
protection | datenschutz |
european | europäischen |
union | union |
member states | mitgliedstaaten |
other | anderer |
regulations | bestimmungen |
in | in |
relating | die |
and | und |
is | ist |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
the | den |
EN Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:
DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
controller | verantwortlicher |
protection | datenschutz |
applicable | geltenden |
european | europäischen |
union | union |
member states | mitgliedstaaten |
other | anderer |
in | in |
provisions | bestimmungen |
and | und |
is | ist |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
the | den |
of | der |
EN Our benchmark for processing your data is the General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act (BDSG) and other applicable data privacy regulations.
DE Unser Maßstab bei der Verarbeitung Ihrer Daten sind die Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO), das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie die sonstigen jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
benchmark | maßstab |
processing | verarbeitung |
bdsg | bdsg |
applicable | anwendbaren |
federal data protection act | bundesdatenschutzgesetz |
regulations | bestimmungen |
data | daten |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
german | der |
privacy | datenschutz |
our | unser |
your | jeweils |
EN Knorr-Bremse therefore processes your personal data in accordance with the provisions of the European General Data Protection Regulation (GDPR) and further applicable laws on data protection and data security.
DE Deshalb verarbeitet Knorr-Bremse Ihre Daten in Übereinstimmung mit den Vorschriften der europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und den weiteren anwendbaren Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und der Datensicherheit.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
european | europäischen |
further | weiteren |
applicable | anwendbaren |
data security | datensicherheit |
gdpr | dsgvo |
general data protection regulation | datenschutzgrundverordnung |
in | in |
protection | schutz |
your | ihre |
data | daten |
and | und |
laws | vorschriften |
with | mit |
personal | personenbezogener |
EN Our benchmark for processing your data is the General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act (BDSG) and other applicable data privacy regulations.
DE Unser Maßstab bei der Verarbeitung Ihrer Daten sind die Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO), das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie die sonstigen jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
benchmark | maßstab |
processing | verarbeitung |
bdsg | bdsg |
applicable | anwendbaren |
federal data protection act | bundesdatenschutzgesetz |
regulations | bestimmungen |
data | daten |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
german | der |
privacy | datenschutz |
our | unser |
your | jeweils |
EN PURPOSES OF DATA PROCESSING We process the aforementioned personal data in accordance with the provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG):
DE ZWECKE DER DATENVERARBEITUNG Wir verarbeiten die vorab genannten personenbezogenen Daten im Einklang mit den Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG):
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
purposes | zwecke |
eu | eu |
bdsg | bdsg |
data processing | datenverarbeitung |
federal data protection act | bundesdatenschutzgesetz |
provisions | bestimmungen |
protection | datenschutz |
gdpr | dsgvo |
data | daten |
processing | verarbeiten |
we | wir |
and | und |
with | mit |
german | der |
EN The provider uses binding internal data protection provisions and standard data protection clauses to transfer data to the USA and complies with the current data protection legislation
DE Der Anbieter setzt verbindliche interne Datenschutzvorschriften und Standarddatenschutzklauseln für den Transfer von Daten in die USA ein und hält sich an die aktuell geltende Datenschutzgesetzgebung
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
provider | anbieter |
binding | verbindliche |
usa | usa |
current | aktuell |
transfer | transfer |
internal | interne |
data | daten |
and | und |
EN The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.
DE Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
operators | betreiber |
protection | schutz |
seriously | ernst |
data protection | datenschutzerklärung |
treat | behandeln |
statutory | gesetzlichen |
pages | seiten |
your | ihre |
data | daten |
very | sehr |
we | wir |
and | und |
EN The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.
DE Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
operators | betreiber |
protection | schutz |
seriously | ernst |
data protection | datenschutzerklärung |
treat | behandeln |
statutory | gesetzlichen |
pages | seiten |
your | ihre |
data | daten |
very | sehr |
we | wir |
and | und |
EN If you would like to exercise your data subject rights in accordance with the data protection law applicable to us or have general questions about data protection at Hostpoint, please contact privacy@hostpoint.ch.
DE Wenn Sie Ihre uns gegenüber anwendbaren datenschutzrechtlichen Betroffenenrechte wahrnehmen möchten generell Fragen zum Datenschutz bei Hostpoint haben, wenden Sie sich bitte an privacy@hostpoint.ch.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
ch | ch |
data protection law | datenschutzrechtlichen |
data subject rights | betroffenenrechte |
general | generell |
questions | fragen |
contact | wenden |
your | ihre |
applicable | anwendbaren |
please | bitte |
privacy | privacy |
us | uns |
data protection | datenschutz |
to | gegenüber |
if | wenn |
have | haben |
EN The European Union General Data Protection Regulation (GDPR) is a data protection ruling that took effect in 2018. It creates one set of guidance and authority to protect the personal data of all EU citizens.
DE In der Kryptografphie ist Verschlüsselung der Prozess, bei dem eine Nachricht oder Information so kodiert wird, dass nur autorisierte Parteien darauf zugreifen können.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
data | information |
in | in |
protect | verschlüsselung |
and | darauf |
the | wird |
that | dass |
of | der |
EN The company which is responsible for data processing ("MAGIX" or "we") in accordance with the relevant Data Protection Laws (including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679)) ("GDPR") is:
DE Das für die Datenverarbeitung im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze (darunter unter anderem die Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679) (die "DSG-VO") verantwortliche Unternehmen ("MAGIX" oder "wir") ist:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
company | unternehmen |
responsible | verantwortliche |
magix | magix |
protection | datenschutz |
regulation | verordnung |
eu | eu |
data processing | datenverarbeitung |
or | oder |
we | wir |
is | ist |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
the | darunter |
for | für |
accordance | die |
EN General Data Protection Regulation — European Union 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
DE Datenschutz-Grundverordnung — Europäische Union 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr.
EN The personal data collected on our website are processed according to the Law of the 25th May 2018 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and according to the General Data Protection Regulation.
DE Gegebenenfalls werden Sie im Rahmen von Anmeldeformularen zur Angabe personenbezogener Daten aufgefordert.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
data | daten |
of | von |
EN provides an overview of how the Company collects, processes and uses your personal data and informs you about your rights under the local data protection law and the EU General Data Protection Regulation (“GDPR“),
DE gibt einen Überblick darüber, wie das Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verarbeitet und nutzt, und informiert Sie über Ihre Rechte gemäß den lokalen Datenschutzgesetzen und der Allgemeinen Datenschutzverordnung der EU (“GDPR“),
EN Further information on data protection and the individual features of our websites as well as data transfers to a third country can be found in our general data protection information.
DE Weitere Informationen zum Datenschutz und den einzelnen Funktionalitäten unserer Webseiten, sowie zum Drittstaatentransfer, finden Sie in unseren allgemeinen Datenschutzhinweisen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
features | funktionalitäten |
websites | webseiten |
general | allgemeinen |
information | informationen |
in | in |
and | und |
found | finden |
data protection | datenschutz |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a regulation of EU law that focuses on data protection and privacy in the European Union. External data transfers are also covered by the regulation.
DE Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ist eine Verordnung des EU-Rechts, die sich auf den Datenschutz und den Schutz der Privatsphäre in der Europäischen Union konzentriert. Auch externe Datenübermittlungen werden von der Verordnung erfasst.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
union | union |
external | externe |
data | daten |
regulation | verordnung |
gdpr | dsgvo |
eu | eu |
general data protection regulation | datenschutzgrundverordnung |
european | europäischen |
in | in |
also | auch |
protection | schutz |
is | ist |
and | und |
law | rechts |
are | werden |
a | eine |
privacy | datenschutz |
the | den |
on | auf |
EN We collect, process and use personal data solely in compliance with the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as "GDPR") and the applicable country-specific data protection regulations.
DE Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten ausschließlich in Übereinstimmung mit der Datenschutzgrundverordnung (im Folgenden auch „DSGVO“) und den jeweils geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
data | daten |
solely | ausschließlich |
hereinafter | im folgenden |
gdpr | dsgvo |
applicable | geltenden |
we | wir |
process | verarbeiten |
and | und |
in | in |
use | nutzen |
EN The European Union General Data Protection Regulation (GDPR) is a data protection ruling that took effect in 2018. It creates one set of guidance and authority to protect the personal data of all EU citizens.
DE In der Kryptografphie ist Verschlüsselung der Prozess, bei dem eine Nachricht oder Information so kodiert wird, dass nur autorisierte Parteien darauf zugreifen können.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
data | information |
in | in |
protect | verschlüsselung |
and | darauf |
the | wird |
that | dass |
of | der |
EN We process your personal data in compliance with the provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the Federal Data Protection Act (BDSG) and all other relevant laws (e.g
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten unter Beachtung der Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie aller weiteren maßgeblichen Gesetze (z.B
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
eu | eu |
bdsg | bdsg |
compliance | beachtung |
federal data protection act | bundesdatenschutzgesetzes |
protection | datenschutz |
provisions | bestimmungen |
process | verarbeiten |
gdpr | dsgvo |
laws | gesetze |
we | wir |
your | ihre |
data | daten |
other | weiteren |
EN Participants’ personal data is collected, processed and used on the basis of the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG).
DE Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer erfolgt auf Grundlage der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie auf Grundlage des Telemediengesetzes (TMG).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
participants | teilnehmer |
processed | verarbeitung |
used | nutzung |
basis | grundlage |
eu | eu |
bdsg | bdsg |
federal data protection act | bundesdatenschutzgesetzes |
gdpr | dsgvo |
data | daten |
and | und |
german | der |
EN Regarding data collection, Facebook?s data protection manager refers to the General Data Protection Regulation (GDPR), which will come into effect in May 2018
DE In Bezug auf die Datensammlung verweist Facebooks Datenschutzmanagerin Cunnane auf die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), die Ende Mai 2018 in Kraft treten soll
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
protection | datenschutz |
refers | verweist |
in | in |
gdpr | dsgvo |
the | treten |
will | kraft |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
regarding | die |
EN As part of this effort, we process personal data in accordance with the Swiss Data Protection Law and, where applicable, with EU’s General Data Protection Regulation (“GDPR”)
DE Als Teil der diesbezüglichen Massnahmen bearbeiten wir Personendaten gemäss der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung und, soweit anwendbar, gemäss der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
process | bearbeiten |
personal data | personendaten |
swiss | schweizerischen |
applicable | anwendbar |
gdpr | dsgvo |
we | wir |
part | teil |
as | als |
EN As part of this effort, we process personal data in accordance with the Swiss Data Protection Law and, where applicable, with EU’s General Data Protection Regulation (“GDPR”)
DE Als Teil der diesbezüglichen Massnahmen bearbeiten wir Personendaten gemäss der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung und, soweit anwendbar, gemäss der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
process | bearbeiten |
personal data | personendaten |
swiss | schweizerischen |
applicable | anwendbar |
gdpr | dsgvo |
we | wir |
part | teil |
as | als |
EN As part of this effort, we process personal data in accordance with the Swiss Data Protection Law and, where applicable, with EU’s General Data Protection Regulation (“GDPR”)
DE Als Teil der diesbezüglichen Massnahmen bearbeiten wir Personendaten gemäss der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung und, soweit anwendbar, gemäss der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
process | bearbeiten |
personal data | personendaten |
swiss | schweizerischen |
applicable | anwendbar |
gdpr | dsgvo |
we | wir |
part | teil |
as | als |
EN As part of this effort, we process personal data in accordance with the Swiss Data Protection Law and, where applicable, with EU’s General Data Protection Regulation (“GDPR”)
DE Als Teil der diesbezüglichen Massnahmen bearbeiten wir Personendaten gemäss der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung und, soweit anwendbar, gemäss der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
process | bearbeiten |
personal data | personendaten |
swiss | schweizerischen |
applicable | anwendbar |
gdpr | dsgvo |
we | wir |
part | teil |
as | als |
EN If you would like to exercise your data subject rights in accordance with the data protection law applicable to us or have general questions about data protection at Hostpoint, please contact privacy@hostpoint.ch.
DE Wenn Sie Ihre uns gegenüber anwendbaren datenschutzrechtlichen Betroffenenrechte wahrnehmen möchten generell Fragen zum Datenschutz bei Hostpoint haben, wenden Sie sich bitte an privacy@hostpoint.ch.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
ch | ch |
data protection law | datenschutzrechtlichen |
data subject rights | betroffenenrechte |
general | generell |
questions | fragen |
contact | wenden |
your | ihre |
applicable | anwendbaren |
please | bitte |
privacy | privacy |
us | uns |
data protection | datenschutz |
to | gegenüber |
if | wenn |
have | haben |
EN The European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR) protects EU data subjects' fundamental right to privacy and the protection of personal data
DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union schützt das grundlegende Recht natürlicher Personen in der EU auf Privatsphäre und den Schutz personenbezogener Daten
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
fundamental | grundlegende |
protects | schützt |
eu | eu |
european | europäischen |
gdpr | dsgvo |
data | daten |
protection | schutz |
right | recht |
and | und |
data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
privacy | datenschutz |
personal | personenbezogener |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ