EN Point-to-point and point to multi-point configurations
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "point we would" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Point-to-point and point to multi-point configurations
DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
point | punkt |
configurations | konfigurationen |
to | zu |
and | und |
EN Point-to-point and point to multi-point configurations
DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
point | punkt |
configurations | konfigurationen |
to | zu |
and | und |
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
DE Wähle das Punkt-umwandeln-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und klicke auf den ausgewählten Endpunkt, um ihn von einem Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
point | punkt |
tool | werkzeug |
selected | ausgewählten |
click | klicke |
select | wähle |
and | und |
end | endpunkt |
it | ihn |
from | aus |
the | den |
a | einen |
to convert | umzuwandeln |
EN I decided it would be my last bus I would take in Sicily, I would only take trains from this point onwards.
DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
decided | beschloss |
last | letzter |
bus | bus |
sicily | sizilien |
trains | zug |
in | in |
only | nur |
this | dies |
i | ich |
would | würde |
be | sein |
from | aus |
EN We also work on the go, because otherwise we would not have the time. The mountains of material that would pile up would at some point no longer be manageable:
DE Auch unterwegs wird gearbeitet, denn die Zeit würde uns sonst fehlen. Die Berge an Material, die sich stapeln würden, wären irgendwann nicht mehr bewältigbar:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
mountains | berge |
material | material |
on the go | unterwegs |
time | zeit |
also | auch |
work | gearbeitet |
not | nicht |
would | würde |
we | uns |
on | an |
EN I decided it would be my last bus I would take in Sicily, I would only take trains from this point onwards.
DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
decided | beschloss |
last | letzter |
bus | bus |
sicily | sizilien |
trains | zug |
in | in |
only | nur |
this | dies |
i | ich |
would | würde |
be | sein |
from | aus |
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
successful | erfolgreich |
tomorrow | morgen |
boundaries | grenzen |
technology | technologisch |
challenges | herausforderungen |
resolve | lösen |
be | sein |
would | möchten |
of | von |
us | uns |
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
successful | erfolgreich |
tomorrow | morgen |
boundaries | grenzen |
technology | technologisch |
challenges | herausforderungen |
resolve | lösen |
be | sein |
would | möchten |
of | von |
us | uns |
EN Powerful point-to-point or point-to-multipoint connectivity
DE Leistungsstarke Punkt-zu-Punkt- oder Punkt-zu-Mehrpunkt-Connectivity
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
or | oder |
connectivity | connectivity |
EN The expression «point of complementation» points to the fact that the usual colour-circles become grey to the eye when they are rotated about their centre point — which thus becomes the point of complementation
DE Der Ausdruck «Punkt der Komplementation» weist auf die Tatsache hin, daß die gewöhnlichen Farbenkreise dem Auge ein Grau zeigen, wenn man sie um das Zentrum dreht, das damit der erwähnte Punkt der Komplementation wäre
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
expression | ausdruck |
fact | tatsache |
eye | auge |
centre | zentrum |
point | punkt |
grey | grau |
points | weist |
to | um |
that | wäre |
when | wenn |
EN One click on the map is all it takes to create a route starting point and/or destination or an intermediate point to include in your route once you?ve defined point A and B
DE Ein Klick auf der Karte genügt und schon könnt ihr einen bestimmten Ort als Startpunkt festlegen und auch sein Ziel definieren oder einen bestimmten Weg oder ein Highlight als Wegpunkt in eine Tour integrieren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
click | klick |
starting point | startpunkt |
route | tour |
or | oder |
in | in |
your | ihr |
map | karte |
and | und |
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
DE Um einen Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln oder umgekehrt, doppelklicke auf den Punkt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
point | punkt |
or | oder |
versa | umgekehrt |
the | den |
a | einen |
to convert | umzuwandeln |
EN At this point we would like to point out critically that a subscription for an all-in-solution may be attractive because it may seem convenient, but it carries more dependencies with it.
DE An dieser Stelle merken wir kritisch an, dass eine Abo-Lösung für Alles vielleicht attraktiv, weil bequem erscheinen mag, jedoch weitere Abhängigkeiten mit sich bringt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
critically | kritisch |
subscription | abo |
attractive | attraktiv |
convenient | bequem |
carries | bringt |
dependencies | abhängigkeiten |
we | wir |
in | an |
with | mit |
point | stelle |
a | eine |
may | mag |
for | weitere |
all | alles |
that | dass |
EN At this point we would like to point out critically that a subscription for an all-in-solution may be attractive because it may seem convenient, but it carries more dependencies with it.
DE An dieser Stelle merken wir kritisch an, dass eine Abo-Lösung für Alles vielleicht attraktiv, weil bequem erscheinen mag, jedoch weitere Abhängigkeiten mit sich bringt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
critically | kritisch |
subscription | abo |
attractive | attraktiv |
convenient | bequem |
carries | bringt |
dependencies | abhängigkeiten |
we | wir |
in | an |
with | mit |
point | stelle |
a | eine |
may | mag |
for | weitere |
all | alles |
that | dass |
EN *We would like to warn you that the delivery may be delayed during periods of promotion. **We would like to point out that, in this case, shipping costs will be charged to the customer.
DE *Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass es während der Aktionszeiträume zu Lieferverzögerungen kommen kann. **Wir möchten darauf hinweisen, dass in diesem Fall die Versandkosten dem Kunden in Rechnung gestellt werden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
point | hinweisen |
in | in |
customer | kunden |
we | wir |
the | fall |
this | diesem |
shipping costs | versandkosten |
during | während |
to | zu |
that | dass |
you | sie |
of | der |
EN Perhaps this may point to topics of mutual interest, you may find useful suggestions or discover new challenges you would like to tackle – and we would be happy to discuss them with you at any time.
DE Vielleicht ergeben sich dabei Hinweise auf gemeinsame Themen, Sie finden Anregungen - oder Sie entdecken Herausforderungen, die Sie in Angriff nehmen wollen - wir stehen gerne für Gespräche mit Ihnen bereit.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
mutual | gemeinsame |
topics | themen |
suggestions | anregungen |
discover | entdecken |
challenges | herausforderungen |
or | oder |
find | finden |
we | wir |
with | dabei |
may | vielleicht |
to | in |
you | ihnen |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
DE Für diejenigen, die einen Computer nach Maß bauen möchten, dachte ich mir, dass ich eine Empfehlung einwerfen würde, was ich ab März 2018 bekommen würde
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
computer | computer |
thought | dachte |
recommendation | empfehlung |
march | märz |
i | ich |
custom | die |
for | für |
would | würde |
a | einen |
of | diejenigen |
that | dass |
would like | möchten |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten. Was würde Ihr Hosting-Erlebnis bei uns noch besser machen? Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken zu hören.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
encouraged | ermutigt |
comment | kommentar |
hosting | hosting |
thoughts | gedanken |
services | services |
better | besser |
feel | fühlen |
please | bitte |
to | zu |
you | sie |
experience | erlebnis |
if | wenn |
your | ihr |
below | unten |
hear | hören |
would | würde |
us | uns |
we | wir |
would like | möchten |
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
DE Fasst jede sekunde kommt eine werbung und es nervt wirklich !
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
just | es |
vs | und |
the | eine |
EN This would mean that these products would still show up on the results page when searched for, and there would be no requirement for the searcher to log in
DE Dies würde bedeuten, dass diese Produkte weiterhin auf der Ergebnisseite angezeigt werden, wenn nach ihnen gesucht wird, und dass die Suchenden sich nicht anmelden mussten
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
mean | bedeuten |
show | angezeigt |
searched | gesucht |
results page | ergebnisseite |
products | produkte |
and | und |
log | anmelden |
this | dies |
that | dass |
the | wird |
on | auf |
EN “Before, someone would spend time looking for an asset without finding it, and then they would request it from me, so I would go to the server and look for it
DE ?Bisher hat es die Leute Zeit gekostet, nach einem Asset zu suchen, ohne es zu finden, und es dann anschließend bei mir anzufordern, dass ich es für sie auf dem Server suche
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
time | zeit |
asset | asset |
request | anzufordern |
before | bisher |
it | es |
without | ohne |
server | server |
i | ich |
looking | suchen |
finding | finden |
to | zu |
for | für |
then | dann |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
select | select |
mobotix | mobotix |
systems | systeme |
technical | technische |
and | und |
buy | kaufen |
products | produkte |
looking | suche |
the | oben |
a | einen |
for | dazu |
EN Though this would all change in February 2019 when the friends’ update would make it possible for cross-play within Rocket League. This would be allowed through the introduction of Rocket IDs which changed to the EpicID after the free-to-play update.
DE Dies wird sich jedoch im Februar 2019 ändern, wenn das Update für Freunde das Cross-Play innerhalb von Rocket League ermöglicht. Dies wird durch die Einführung von Rocket-IDs ermöglicht, die nach dem Free-to-Play-Update zur EpicID werden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
february | februar |
friends | freunde |
introduction | einführung |
ids | ids |
rocket | rocket |
league | league |
update | update |
change | ändern |
possible | ermöglicht |
for | für |
within | innerhalb |
of | von |
this | dies |
the | wird |
EN The Fix: How would the product look and function? You said there would be a play button in the article? Would it be possible to create a playlist on the website or download it on iTunes?
DE Der Fix: Wie würde das Produkt aussehen und funktionieren? Sie sagten, dass es in dem Artikel einen Play-Button geben würde? Wäre es möglich, eine Playlist auf der Website zu erstellen oder sie bei iTunes herunterzuladen?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
fix | fix |
button | button |
download | herunterzuladen |
itunes | itunes |
playlist | playlist |
or | oder |
in | in |
it | es |
possible | möglich |
website | website |
play | play |
to | zu |
product | produkt |
be | wäre |
and | und |
create | erstellen |
EN On second thought, wouldn?t it also be boring? For perfection to be achievable it would have to be a measurable standard. To conform to that standard we would all have to be the same. Do you not think that this would take away all the spark?
DE Wäre es nicht auch langweilig? Damit Perfektion erreichbar ist, müsste sie ein messbarer Standard sein. Um diesem Standard zu entsprechen, müssten wir alle gleich sein. Glaubst du nicht, das würde die ganze Spannung wegnehmen?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
boring | langweilig |
perfection | perfektion |
achievable | erreichbar |
standard | standard |
it | es |
would have to | müssten |
we | wir |
for | um |
would | müsste |
think | glaubst |
the | gleich |
this | diesem |
a | ein |
be | wäre |
to | zu |
all | alle |
take | wegnehmen |
also | auch |
you | sie |
EN What is clear, however, is that a completely new (legal) business sector would be established, which on the one hand would offer considerable business opportunities, but on the other hand would also pose a multitude of legal challenges.
DE Klar ist jedoch, dass sich ein ganz neuer (legaler) Geschäftszweig etablieren würde, mit dem einerseits beachtliche Geschäftschancen verbunden wären, zum anderen aber auch eine Vielzahl juristischer Herausforderungen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
clear | klar |
new | neuer |
other | anderen |
challenges | herausforderungen |
also | auch |
multitude | vielzahl |
would | würde |
that | dass |
is | ist |
however | jedoch |
a | ein |
one | einerseits |
but | aber |
EN So what would I say in overall summing up of my trial with CBD oil? Well, I would say that I would definitely recommend anyone with chronic pain or chronic illness to give it a go
DE Wie lautet also mein Fazit zu meinem Versuch mit CBD-Öl? Nun, ich würde sagen, dass ich auf jeden Fall jedem mit chronischen Schmerzen oder chronischen Krankheiten empfehlen würde, es auszuprobieren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cbd | cbd |
recommend | empfehlen |
pain | schmerzen |
illness | krankheiten |
would | würde |
or | oder |
it | es |
i | ich |
definitely | auf |
say | sagen |
with | mit |
a | fall |
trial | versuch |
to | zu |
that | dass |
EN You get to see more in just three days than you would see in two weeks if you would have travelled anywhere else. No wonder Slovenia is getting so much recognition in the last years. I only wish we would have done it sooner.
DE In nur drei Tagen bekommt man mehr zu sehen als in zwei Wochen, wenn man irgendwo anders hinreist. Kein Wunder, dass Slowenien in den letzten Jahren so viel Anerkennung erfährt. Ich wünschte nur, wir hätten es früher gemacht.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
weeks | wochen |
slovenia | slowenien |
recognition | anerkennung |
i | ich |
sooner | früher |
so | so |
it | es |
in | in |
last | letzten |
years | jahren |
we | wir |
to | zu |
more | mehr |
three | drei |
no | kein |
wonder | wunder |
much | viel |
if | wenn |
have | hätten |
see | sehen |
get | bekommt |
only | nur |
EN We also helped them understand how each group of stakeholders would be impacted, how they would benefit, and what they would need to make the transition successfully.
DE Außerdem unterstützen wir sie dabei, zu erkennen, inwieweit jede Interessengruppe betroffen sein würde, wie diese profitieren könnte und wie der Übergang erfolgreich gestaltet werden kann.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
impacted | betroffen |
successfully | erfolgreich |
transition | Übergang |
benefit | profitieren |
helped | unterstützen |
we | wir |
to | zu |
and | und |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
select | select |
mobotix | mobotix |
systems | systeme |
technical | technische |
and | und |
buy | kaufen |
products | produkte |
looking | suche |
the | oben |
a | einen |
for | dazu |
EN The area intended for the transport was to be flooded, which would have changed the project conditions considerably: roads would be flooded and the trucks would have to take significant detours
DE Das für den Transport vorgesehene Gelände sollte überflutet werden, wodurch sich die Projektbedingungen grundsätzlich änderten: Straßen würden überschwemmt und Lkw hätten erhebliche Umwege zurück zu legen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
roads | straßen |
trucks | lkw |
significant | erhebliche |
area | gelände |
changed | änderten |
transport | transport |
to | zu |
and | und |
be | werden |
intended | für |
have | hätten |
the | den |
EN Unlike the other code snippets provided with the WHMCS Code Integrations, this would not be a form. This would be a simple link that would direct the visitors to the registration page for your WHMCS. In this section, it may appear like this,
DE Im Gegensatz zu den anderen Code-Snippets mit den Whmcs-Code-Integrationen wäre dies kein Formular. Dies wäre ein einfacher Link, der die Besucher der Registrierungsseite für Ihre Whmcs leiten würde. In diesem Abschnitt kann es so erscheinen,
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
code | code |
snippets | snippets |
whmcs | whmcs |
integrations | integrationen |
simple | einfacher |
link | link |
direct | leiten |
visitors | besucher |
other | anderen |
it | es |
form | formular |
in | in |
would | würde |
your | ihre |
section | abschnitt |
this | diesem |
for | für |
with | mit |
to | zu |
appear | erscheinen |
be | wäre |
a | ein |
the | den |
EN One for sure; different! Certainly, we would anyway come to the office in the morning, we would still work towards our common big goal and would still start satisfied into the weekend after having a beer on a Friday evening
DE Eins mit Sicherheit; anders! Wir würden sicherlich trotzdem alle morgens ins Büro kommen, an unserem gemeinsamen großen Ziel arbeiten und am Freitag nach einem gemeinsamen Feierabendbier zufrieden ins Wochenende gehen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
office | büro |
common | gemeinsamen |
satisfied | zufrieden |
friday | freitag |
weekend | wochenende |
work | arbeiten |
big | großen |
goal | ziel |
and | und |
on | an |
in the morning | morgens |
to | ins |
our | mit |
certainly | sicherlich |
EN In above example, PhraseExpress would output the word "kilograms" if the variable "unit" would contain "kg", etc. If no defined match is present, it would default to the text output "no unit specified".
DE Im obigen Beispiel gibt PhraseExpress das Wort "Kilogramm", wenn die Variable "Einheit" "kg" enthält, usw. Liegt keine Übereinstimmung vor, wird der Text "keine Angabe" ausgegeben.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
above | im |
variable | variable |
unit | einheit |
kg | kg |
etc | usw |
phraseexpress | phraseexpress |
output | ausgegeben |
example | beispiel |
no | keine |
text | text |
is | liegt |
the | wird |
EN The man that would help her burn her passion, the man that would help her find the spark in a relationship, and also the man that would teach her about heartbreak
DE Der Mann, der ihr helfen würde, ihre Leidenschaft zu verbrennen, der Mann, der ihr helfen würde, den Funken in einer Beziehung zu finden, und auch der Mann, der ihr etwas über Herzschmerz beibringen würde
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
man | mann |
help | helfen |
burn | verbrennen |
find | finden |
relationship | beziehung |
in | in |
also | auch |
a | einer |
teach | beibringen |
about | über |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
DE Würden Sie eine Warteliste erstellen, wenn Sie 10 Anmeldungen haben? Würde das potenzielle Studierende abschrecken? Würde gerne Ihre Gedanken hören
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
potential | potenzielle |
students | studierende |
thoughts | gedanken |
you | sie |
create | erstellen |
your | ihre |
would | würde |
list | eine |
to | wenn |
have | haben |
hear | hören |
EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.
DE Alle Funktionen, die Sie benötigen, sind an einem Ort verfügbar: Rationalisieren Sie Ihren Arbeitsablauf, indem Sie nicht mehr ständig von Punktlösung zu Punktlösung wechseln.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
functionality | funktionen |
streamline | rationalisieren |
workflow | arbeitsablauf |
your | ihren |
by | indem |
to | zu |
all | alle |
you need | benötigen |
from | von |
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
DE Sie müssen Ihre DNS-Einstellungen bei Namecheap ändern, um auf Ihren Podcast-Hosting-Anbieter zu verweisen (falls Ihre Website dort eingerichtet ist), oder Sie müssen sie auf Ihren Website-Hosting-Anbieter verweisen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
dns | dns |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
settings | einstellungen |
website | website |
set up | eingerichtet |
or | oder |
change | ändern |
if | falls |
is | ist |
to | zu |
up | um |
point | verweisen |
EN This is the perfect point as a starting point to…
DE Es ist der ideale Ort als Basis…
EN Communication takes place from point-to-point and is encrypted.
DE Die Kommunikation findet von Punkt-zu-Punkt statt und ist verschlüsselt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
communication | kommunikation |
encrypted | verschlüsselt |
is | ist |
to | statt |
and | und |
place | von |
EN With the new Consolidation Point Box from DIGITUS® you create a central connection or distribution point for your building or open-plan office. Consolidation points (CP) are collection points for structured building cabling,...
DE Mit der neuen Konsolidierungspunkt-Box von DIGITUS® schaffen Sie einen zentralen Anschluss- bzw. Verteilerpunkt für Ihr Gebäude oder Großraumbüro. Konsolidierungspunkte oder Consolidation Points (CP) sind Sammelpunkte für die...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
box | box |
central | zentralen |
connection | anschluss |
points | points |
cp | cp |
building | gebäude |
create | schaffen |
new | neuen |
or | oder |
your | ihr |
for | für |
are | sind |
collection | mit |
EN Reliable, secure any-to-any/point-to-point WAN connections
DE Zuverlässige, sichere Any-to-Any/Point-to-Point-WAN-Verbindungen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
connections | verbindungen |
reliable | zuverlässige |
to | sichere |
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
processing | verarbeitung |
a | a |
or | oder |
other | anderweitigen |
subject | person |
consent | einwilligung |
of | gemäß |
and | und |
for | für |
there | es |
EN Once Indigo Marketplace was in place, crops still needed to be transported from point A to point B
DE Nachdem Indigo Marktplatz eingerichtet war, mussten die Pflanzen noch von A nach B transportiert werden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
indigo | indigo |
marketplace | marktplatz |
transported | transportiert |
needed to | mussten |
a | a |
b | b |
was | war |
EN Easily implement point-to-point SaaS integrations, scalable modular APIs, data as a service, pub/sub messaging, and ESB use cases as part of your event-driven architecture.
DE Implementieren Sie ganz einfach Punkt-zu-Punkt-SaaS-Integrationen sowie skalierbare, modulare API-, Data-as-a-Service-, Pub/Sub-Messaging- und ESB-Use-Cases in Ihre ereignisgesteuerte Architektur.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
saas | saas |
integrations | integrationen |
scalable | skalierbare |
modular | modulare |
apis | api |
data | data |
messaging | messaging |
esb | esb |
cases | cases |
architecture | architektur |
pub | pub |
service | service |
and | und |
implement | implementieren |
your | ihre |
to | in |
sub | sub |
EN “You can make a point in the area where you want to make a point
DE „Sie können in dem Bereich punkten, in dem Sie punkten möchten
EN Point Transform Tool scales and rotates about a chosen point
DE Werkzeug „Punkttransformation“ skaliert und dreht um einen frei wählbaren Punkt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
point | punkt |
tool | werkzeug |
rotates | dreht |
and | und |
a | einen |
EN We let feedback flow through your company, making sure it’s delivered from point A to point B. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress.
DE Wir lassen das Feedback durch deine Firma gleiten und stellen sicher, dass es von A nach B gelangt. Verfolge Handlungen, schreibe Notizen, stelle Erinnerungen ein und visualisiere den Fortgang.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
feedback | feedback |
actions | handlungen |
notes | notizen |
reminders | erinnerungen |
a | a |
we | wir |
b | b |
track | verfolge |
your | deine |
company | firma |
and | und |
EN Establish a virtual point?to?point connection to Twilio with one or more IPSec tunnels that provides the functionality, security, and management policies of a private network.
DE Stellen Sie die Funktionalität, Sicherheit und Verwaltungsrichtlinien eines privaten Netzwerks bereit, mit einer virtuellen Punkt-zu-Punkt-Verbindung zu Twilio über einen oder mehrere IPSec-Tunnel.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
virtual | virtuellen |
point | punkt |
twilio | twilio |
ipsec | ipsec |
tunnels | tunnel |
functionality | funktionalität |
connection | verbindung |
or | oder |
security | sicherheit |
network | netzwerks |
and | und |
to | zu |
with | mit |
the | privaten |
a | einen |
EN Why is a point-by-point elastic mattress core so important?
DE Warum ist ein punktelastischer Matratzenkern so wichtig?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
important | wichtig |
why | warum |
so | so |
a | ein |
is | ist |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ