"chronischen krankheiten empfehlen" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "chronischen krankheiten empfehlen" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

chronischen krankheiten empfehlen ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "chronischen krankheiten empfehlen" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

krankheiten disease diseases illness illnesses
empfehlen advise recommend recommended recommending suggest to recommend we recommend we suggest

{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

DE Wie lautet also mein Fazit zu meinem Versuch mit CBD-Öl? Nun, ich würde sagen, dass ich auf jeden Fall jedem mit chronischen Schmerzen oder chronischen Krankheiten empfehlen würde, es auszuprobieren

EN So what would I say in overall summing up of my trial with CBD oil? Well, I would say that I would definitely recommend anyone with chronic pain or chronic illness to give it a go

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
schmerzen pain
krankheiten illness
empfehlen recommend
cbd cbd
würde would
oder or
es it
ich i
auf definitely
mit with
sagen say
fall a
mein my
versuch trial
zu to
dass that

DE Zgoda Sanatorium befindet sich im malerischen Kurort Krynica-Zdroj, ist spezialisiert auf umfassende Rehabilitation, Behandlung von chronischen Krankheiten und breitere Prävention. Die langjährige Erfahrung, reiche Behandlungseinrichtungen und…

EN Zgoda Sanatorium, located in the picturesque spa town of Krynica-Zdroj, specializes in comprehensive rehabilitation, treatment of chronic diseases and broader prevention. Many years of experience, extensive treatment facilities and professional…

DE Beauftragte für Studierende mit Behinderungen und chronischen Krankheiten derPädagogischen Hochschule Freiburg

EN Representative for students with disabilities and chronic diseases of the University of Education Freiburg

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
studierende students
behinderungen disabilities
krankheiten diseases
hochschule university
freiburg freiburg
und and
für for
mit with

DE Beauftragter für Studierende mit Behinderungen und chronischen Krankheiten der Katholischen Hochschule Freiburg

EN Representative for students with disabilities and chronic diseases of the Catholic University of Applied Sciences Freiburg

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
studierende students
behinderungen disabilities
krankheiten diseases
katholischen catholic
hochschule university
freiburg freiburg
und and
für for
mit with

DE Beauftragte für Studierende mit Behinderungen und chronischen Krankheiten der Hochschule für Musik Freiburg

EN Representative for disabled students at the Hochschule Offenburg

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
studierende students
für for
der the

DE Insbesondere der stark zunehmende Trend an chronischen Krankheiten stellt eine Herausforderung dar.

EN The main challenge is the steep upward trend in chronic diseases.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
trend trend
krankheiten diseases
herausforderung challenge
dar the

DE Das im Jahr 2020 gegründete Startup Kianava bietet eine telemedizinische Plattform für ganzheitliches, medizinisches Coaching, um die Gesundheit von Menschen mit chronischen Krankheiten zu verbessern

EN Founded in 2020, the startup Kianava offers a telemedicine platform for holistic medical coaching to improve the health of people with chronic diseases

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gegründete founded
startup startup
bietet offers
plattform platform
ganzheitliches holistic
coaching coaching
menschen people
krankheiten diseases
gesundheit health
medizinisches medical
zu to
verbessern improve
mit with
eine a
um for
von of

DE Ein schneller Scan genügt und der Rettungsdienst erfährt von Ihren Allergien, chronischen Krankheiten oder anderen Vorerkrankungen und kann Sie korrekt behandeln.

EN With one quick scan, the rescue service immediately knows about any allergies, chronic diseases or other medical conditions you have and can provide the right treatment.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
schneller quick
rettungsdienst rescue service
krankheiten diseases
korrekt right
scan scan
oder or
anderen other
kann can
und and
der the

DE Patientenaufklärung zu Arzneimitteln und Krankheiten: Verfügbar in 21 Sprachen, Erklärungen, Symptome und Behandlungen für Tausende von Diagnosen/Krankheiten

EN Patient Drug and Disease Education: available in 21 languages; explanations, symptoms and treatments for thousands of diagnoses/diseases

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verfügbar available
sprachen languages
symptome symptoms
behandlungen treatments
zu patient
in in
und and
krankheiten diseases
für for
tausende thousands of
von of

DE Die EFSA-Fachzeitschriften über die Darstellung von durch Vektoren übertragenen Krankheiten bieten detaillierte Darstellungen und Informationen über 36 durch Vektoren übertragene Krankheiten

EN The EFSA Vector-borne diseases map journals provides detailed maps and information for 36 vector borne diseases

DE Die EFSA hat interaktive Krankheitsbeschreibungen über durch Vektoren übertragene Krankheiten und Krankheiten der Kategorie A des Tiergesundheitsgesetzes erarbeitet

EN EFSA has produced interactive disease profiles that provide user-friendly and evidence-based information on vector-borne diseases and diseases listed by the Animal Health Law - Category A

DE Transmissible Spongiforme Enzephalopathien (TSE) sind eine Gruppe von neurodegenerativen Krankheiten, die Menschen und Tiere betreffen. Der Verlauf dieser Krankheiten ist stets tödlich.

EN Transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) are a group of neurodegenerative diseases that affect humans and animals. They are always fatal.

DE Unser Ziel ist es, Menschen mit chronischen Erkrankungen durch digitale Medizin ein besseres Leben zu ermöglichen

EN Our goal is to help people with chronic conditions live better lives through digital medicine

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ziel goal
menschen people
erkrankungen conditions
digitale digital
medizin medicine
besseres better
zu to
ist is
mit with
leben lives
ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
studierende students
für and

DE Universitätsbeauftragter für Studierende mit chronischen Erkrankungen und Behinderungen

EN University Commissioner for chronically ill and disabled students

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
studierende students
und and
für for

DE Ich leide an einer chronischen Krankheit. Muss ich diese Verpflichtungen ebenfalls einhalten?

EN I suffer from a chronic illness. Am I subject to the same obligations?

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
krankheit illness
verpflichtungen obligations
ich i
einer a
ebenfalls to
diese the

DE Disease Management (Krankheitsmanagement) Begleitung bei chronischen Erkrankungen (Diabetes, Herzinsuffizienz etc.) durch optimale Koordination der verschiedenen Akteure in der Behandlungskette sowie durch Mitverantwortung des Patienten.

EN Daily cash benefit insurance This optional insurance is designed to protect the insured against a loss of earnings as a result of illness or an accident. The basic LAMal/KVG coverage may be backed up by supplemental insurance.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
erkrankungen illness
optimale up

DE Black Bomb ist die perfekte Wahl für Patienten, die an Schlaflosigkeit, Muskelverspannungen oder chronischen Rückenschmerzen leiden

EN Black Bomb is the perfect choice for patients suffering from insomnia, muscular tension or chronic backache

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
black black
bomb bomb
perfekte perfect
wahl choice
patienten patients
leiden suffering
oder or
ist is
für for
die the

DE MYR entwickelt ein peptid-basiertes, First-in-Class-Medikament (Entry-Inhibitor) zur Behandlung der chronischen Hepatits B und Delta. Klinische Phase IIb derzeit In Vorbereitung.

EN MYR develops a novel, peptide-based, first-in-class drug (entry inhibitor) for the treatment of chronic hepatitis B and Delta infections. Clinical phase IIb currently in preparation.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
behandlung treatment
delta delta
klinische clinical
phase phase
derzeit currently
vorbereitung preparation
medikament drug
in in
und and
b b
entwickelt develops

DE Bei chronischen Schmerzen liegt die Lösung oft nicht beim Schmerz selbst, sondern beim Gehirn

EN In chronic pain, the solution often does not lie with the pain itself, but with the brain

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
oft often
gehirn brain
lösung solution
schmerzen pain
nicht not
sondern but
die itself
liegt the

DE Nach Angaben der US-amerikanischen Gesundheitsbehörde leben 6 von 10 Amerikanern mit mindestens einer chronischen Krankheit

EN In fact, according to the CDC 6 out of 10 Americans live with at least one chronic disease

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
leben live
krankheit disease
mit with

DE Folge können Rückenschmerzen sein, die durchaus mehrfach im Monat oder der Woche auftreten und sich über die Zeit zu chronischen Schmerzen entwickeln

EN This can result in back pain that may well occur several times a month or week and develop into chronic pain over time

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
auftreten occur
schmerzen pain
monat month
woche week
zeit time
entwickeln develop
können can
oder or
folge result
und and
zu well
über in

DE CBD kann auch die Ängste reduzieren, die Menschen mit chronischen Schmerzen häufig erleben.

EN CBD may also reduce the anxiety that people living with chronic pain often experience.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cbd cbd
reduzieren reduce
menschen people
schmerzen pain
häufig often
auch also
mit with
die the
erleben experience

DE TITEL: Eine experimentelle, zufallsbasierte Studie über die analgetische Wirkung von Cannabis in pharmazeutischer Qualität bei Patienten mit chronischen Schmerzen und Fibromyalgie

EN TITLE: An experimental randomized study on the analgesic effects of pharmaceutical-grade cannabis in chronic pain patients with fibromyalgia

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
experimentelle experimental
wirkung effects
cannabis cannabis
qualität grade
patienten patients
schmerzen pain
in in
titel title
mit with
die the
von of
studie study

DE Immuntherapie bei hepatozellulärem Karzinom Das hepatozelluläre Karzinom (HCC) ist der häufigste primäre Leberkrebs und entsteht in erster Linie bei Menschen mit einer chronischen Lebererkrankung

EN Immunotherapy for hepatocellular carcinoma Hepatocellular carcinoma (HCC) is the most common primary liver cancer and is predominantly found in people with chronic liver disease

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
häufigste most common
menschen people
in in
und and
primäre primary
ist is
erster for
mit with

DE Überblick über die Studie: Ein 15-jähriger Patient stellte sich mit chronischen Leisten- und Beinschmerzen vor. Die Behandlung...

EN Outline of study: a 15-year-old patient presented with chronic groin and leg pain. The treating...

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
patient patient
stellte presented
behandlung treating
mit with
die the
studie study
ein a
und and

DE Wir fördern Projekte von Institutionen und Professionen, die krankheitsübergreifend zu einer Stärkung von Gesundheitskompetenz und Krankheitsbewältigung bei Menschen mit seltenen chronischen Erkrankungen beitragen.

EN We support projects that encompass a variety of diseases and aim to strengthen health literacy and disease management for people with rare chronic illnesses.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
projekte projects
seltenen rare
menschen people
wir we
stärkung strengthen
erkrankungen diseases
fördern support
mit with
und and
von of
zu to
einer a

DE Um weiterhin optimal auf den chronischen Platzmangel vorbereitet zu sein, hat Singapur einen „Underground Masterplan“ entwickelt: Auf der Suche nach Nutzfläche wächst die Stadt in die Höhe, ins Meer und auch in die Tiefe

EN To remain optimally prepared for the chronic lack of space, Singapore has developed an “Underground Master Plan”: in the quest for usable space, the city is growing upward, into the sea and also into the depths

DE MYR entwickelt ein peptid-basiertes, First-in-Class-Medikament (Entry-Inhibitor) zur Behandlung der chronischen Hepatits B und Delta. Klinische Phase IIb derzeit In Vorbereitung.

EN MYR develops a novel, peptide-based, first-in-class drug (entry inhibitor) for the treatment of chronic hepatitis B and Delta infections. Clinical phase IIb currently in preparation.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
behandlung treatment
delta delta
klinische clinical
phase phase
derzeit currently
vorbereitung preparation
medikament drug
in in
und and
b b
entwickelt develops

DE Die Schulkinder dort haben immer wieder „smog-frei“, viele Menschen leiden an chronischen Atemwegsbeschwerden

EN School children there are always given off when the smog is intense; many people suffer from chronic respiratory complaints

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
viele many
menschen people
leiden suffer
immer always
die is

DE Die Abteilung „Molekulare Bakteriologie" untersucht die molekularen Mechanismen, die der Entstehung von akuten und chronischen Infektionen durch

EN The department Molecular Bacteriology concentrates on the identification of genetic determinants of P. aeruginosa adaptation to a chronic, persistent state of infection, and of antibiotic

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
abteilung department
infektionen infection
und and
von a
die of

DE Die ersten Reaktionen des Wirtes entscheiden darüber, ob sich der Wirt behaupten kann oder ob es zu einer chronischen Infektion und schweren Erkrankung kommt.

EN The host’s initial reactions will decide whether the host is able to assert itself or whether it will lead to a chronic infection and more serious illness.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
reaktionen reactions
entscheiden decide
wirt host
infektion infection
erkrankung illness
oder or
es it
ob whether
zu to
und and
die itself
ersten a

DE Kontrolle der chronischen MZMV-Infektion durch Interferone: MZMV-INFEKTION

EN IFN-mediated control of chronic CMV infection: MCMV-INFECTION

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kontrolle control
infektion infection
der of

DE Es handelt sich hierbei um einen Teil eines größeren Forschungsprojekts, bei dem auch Hunde verifiziert werden, die Krebs erschnüffeln oder bei chronischen Schmerzen oder Hypoglykämie Alarm schlagen.“

EN It’s part of a bigger research project, also validating dogs that sniff cancer or [sound the] alarm about chronic pain or hypoglycemia.”

DE Meine Schwerpunkte sind Patienten mit chronischen/akuten körperlichen Schmerzen/Einschränkungen, Lymphabfluss Beschwerden ob...

EN I need help to buy mobility aids so I can get out of hospital, be able to leave my house, and engage with life Here is a bit about my situation:...

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
meine my
mit with

DE Psychische Krankheit: In manchen Fällen entschließen sich Menschen, die unter Depressionen oder chronischen Angstzuständen leiden, sich auf Catfishing einzulassen

EN Mental illness: In some cases, people who suffer from depression or chronic anxiety may choose to get involved in catfishing

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
psychische mental
krankheit illness
fällen cases
depressionen depression
angstzuständen anxiety
leiden suffer
in in
menschen people
oder or
manchen some
unter to

DE Dies ist ein benutzerfreundliches Tool zur Schätzung der chronischen und akuten ernährungsbedingten Exposition gegenüber Rückständen von Futtermittelzusatzstoffen und ihren Metaboliten in Lebensmitteln tierischen Ursprungs.

EN This is a user-friendly tool for estimating chronic and acute dietary exposure to residues of feed additives and their metabolites present in food of animal origin.

DE Die Datenspezialisten der Behörde verfeinerten auch ihre Abschätzungen der chronischen (langzeitigen) ernährungsbedingten Exposition gegenüber anorganischem Arsen, die sich als niedriger herausstellte als zuvor von der EFSA berichtet.

EN The Authority’s data specialists refine their estimates of chronic (long-term) dietary exposure to inorganic arsenic, which were found to be lower than previously reported by EFSA.

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
selten rarely
drittanbietern third-party
bemühen endeavour
indie indie
entwickler developers
empfehlungen recommendations
produkte products
nicht dont
aber but
empfehlen recommend
zu to
und and
wir we
tun do
profitieren benefit

DE Wir empfehlen Ihnen, eine schöne Wohnung im Zentrum von Karpacz im Volksstil zu mieten :) Wir empfehlen eine voll ausgestattete Wohnung, die sich 150 m von der Promenade in der Straße Nad…

EN We recommend you to rent a nice apartment in the center of Karpacz in a folk style :) We recommend a fully equipped apartment located 150 m from the promenade on Nad Łomnica 15a / 3 street…

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ich my

DE Großer Wert, sehr zu empfehlen: schönes Zimmer mit bequemen Betten und einem Bad czysciutka. Ruhige Nachbarschaft. Fotos veranschaulichen perfekt die vorgeschlagenen Bedingungen. Ich würde empfehlen.

EN Great offer, worthy: a nice room with comfortable beds and czyściutką bathroom. Quiet neighborhood. The pictures are a perfect illustration of the proposed conditions. I recommend.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
empfehlen recommend
bequemen comfortable
betten beds
ruhige quiet
nachbarschaft neighborhood
vorgeschlagenen proposed
bedingungen conditions
bad bathroom
ich i
perfekt perfect
schönes nice
zimmer room
mit with
fotos pictures
und and
wert a
zu of

DE Im vergangenen Jahr haben wir die Frau und die Kinder, es war toll. Dieses Jahr haben wir bereits gebucht eine Woche im August. Ich würde empfehlen, günstig, bequem, empfehlen allen ...

EN In the last year we used with his wife and children, was super. This year we have already been reserved week in August. I recommend, cost effective, back, I am recommending to all...

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kinder children
august august
günstig cost
im in the
jahr year
woche week
empfehlen recommend
frau wife
ich i
wir we
war was
und and
vergangenen in
dieses this

DE Ich würde für Entspannung, Ruhe, ruhig, viel Grün, Komfort würdig Befehl empfehlen, und der Beweis ist nur mehrmals an diesen Ort zurückzukehren. Sehr zu empfehlen !!!

EN I recommend to rest, calm of, plenty of greenery, comfort fit and proof is several back in place. I highly recommend!!!

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
empfehlen recommend
beweis proof
ort place
ich i
komfort comfort
ruhig calm
zu to
und and
ruhe rest
ist is
der of
grün greenery

DE Wir empfehlen zum Versand und Empfang Ihrer E-Mails die Verwendung vertrauenswürdiger Mailprogramme, Geräte und Verbindungen. Zur maximalen Sicherheit empfehlen wir Ihnen, Gratis-Hotspots oder WLANs mit fragwürdigen Zustimmungsabfragen zu vermeiden.

EN We recommend that you use trusted email software, devices, and connections to send and receive your emails. For maximum security, we recommend that you avoid free hotspots or Wi-Fi networks with questionable consent queries.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
maximalen maximum
vermeiden avoid
gratis free
hotspots hotspots
geräte devices
verbindungen connections
sicherheit security
oder or
wir we
zu to
mit with
und and
mails emails
empfehlen recommend
ihrer your
zur for

DE Um den Zustand von Metallarmbändern zu bewahren, empfehlen wir, sie regelmäßig zu reinigen. Um Verschleiß zu reduzieren, empfehlen wir außerdem, die Uhr eng am Handgelenk zu tragen.

EN To maintain metal bracelets in optimal conditions, we recommend cleaning it periodically. Also, to reduce the effects of wear, we advise you to keep your watch fitted close to the wrist

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zustand conditions
regelmäßig periodically
reinigen cleaning
uhr watch
handgelenk wrist
reduzieren reduce
wir we
verschleiß wear
eng close
zu to
empfehlen recommend
den the
von of
bewahren to keep

DE Wir empfehlen 2-Personen-Zimmer mit eigenem Bad, Zugang zum Balkon oder zum Garten, für jeden Gast ist ein Parkplatz vorhanden. ------------- Bitte besuchen Sie: http://www.sylwiasopot.wczasowo.pl/ Willkommen - in unserem Angebot empfehlen wir…

EN We recommend double rooms with private bathrooms, access to the balcony or to the garden, there is a parking space for each guest. ------------- Please visit: http://www.sylwiasopot.wczasowo.pl/ Welcome - in our offer, we recommend double rooms with…

DE Wir empfehlen dringend die Organisation von Klassenfahrten, grünen Schulen und Kolonien in unserem Zentrum. Preise ab 55 PLN pro Person / Tag mit Halbpension. Kontakt 691881588 Wir empfehlen Ihnen, sich mit Angeboten vertraut zu machen: - Angebot…

EN We highly recommend the organization of school trips, green schools and colonies in our center. Prices from PLN 55 per person / day with half board. contact 691881588 We encourage you to familiarize with offers: - offer of school trips - offer of…

DE Wir empfehlen Zimmer und Suiten in einem ruhigen Ort mit Misdroy Nationalpark Wolin. Es gibt zwei Schlafzimmer-Apartments mit eigenem Bad, WC, TV, Haushaltsgeräte. Wir empfehlen auch vier Zimmer 2- und 3-Bett-Zimmer mit TV. Gemeinsames Bad für 4…

EN We recommend guest rooms and suites in a quiet place with Międzyzdroje Wolin National Park. There are two bedroom apartments with private bathroom, toilet, TV, Appliances. We also recommend four rooms 2- and 3-bed rooms with TV. Shared bathroom for…

DE Scrumptious Essen, wie wir in !!! Wir empfehlen das Silvester bleibt :) viel Spaß Berg-Stil! Gruß und empfehlen von ganzem Herzen - und Monika Jarek

EN Delicious food, as u we!!! Especially recommend stays New Year :) Great fun in style! Kind regards and we recommend the entire heart - Monika and Jarek

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bleibt stays
spaß fun
herzen heart
stil style
in in
und and
wir we
essen food
empfehlen recommend

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ