EN The aim is to provide companies with a solution that is optimally adapted to their requirements – whether as managed or on-premise
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "optimally adapted" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN The aim is to provide companies with a solution that is optimally adapted to their requirements – whether as managed or on-premise
DE Das Ziel dabei ist es, den Unternehmen ein Tool bereitzustellen, das optimal an deren Anforderungen angepasst wird – ob als gemanagte oder On-Premise-Lösung
EN The holiday home is adapted not only in summer, but also in winter. Terrace overlooking the lake, which is 100 m away from the cottage. The possibility of renting floating equipment. Optimally designed for one family or two families with one child…
DE Wir bieten Ihnen 40 Betten in 2-Bett-Zimmer mit Bad. Umgebung förderlich für die aktive Erholung. Die nahe gelegenen Seen und Wukśnik Narie (ca. 800 m Ruhezone) ist es möglich, Tauchen, Angeln, und die Ernte von Pilzen, Himbeeren, Erdbeeren und…
EN The FACT-Finder plugin can be expanded with many additional licenses, and can thus be optimally adapted to your needs
DE Das FACT-Finder Plugin ist mit vielen weiteren Zusatz-Lizenzen erweiterbar und kann sich somit optimal an Ihre Bedürfnisse anpassen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
licenses | lizenzen |
optimally | optimal |
plugin | plugin |
needs | bedürfnisse |
many | vielen |
and | und |
to | weiteren |
can | kann |
with | mit |
thus | somit |
your | ihre |
adapted | anpassen |
the | das |
EN The resolution of the optical sensor can also be changed to 3 different sensitivity levels, allowing the mouse to be optimally adapted to the respective device or application
DE Ebenfalls Umstellen lässt sich die Auflösung des optischen Sensors in 3 verschiedenen Empfindlichkeitsstufen, damit lässt sich die Maus optimal auf das jeweilige Gerät oder die Anwendung anpassen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
resolution | auflösung |
optical | optischen |
sensor | sensors |
different | verschiedenen |
mouse | maus |
optimally | optimal |
respective | jeweilige |
allowing | lässt |
device | gerät |
or | oder |
application | anwendung |
to | damit |
adapted | anpassen |
the | des |
EN For scaffolding and enclosure of the gateway building, the PERI UP Flex scaffold solution has been optimally adapted to suit the local site conditions and static requirements
DE Bei der Einrüstung und Einhausung des Torbaus passte sich die PERI UP Flex Gerüstlösung optimal an die baulichen Gegebenheiten und statischen Erfordernisse an
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
peri | peri |
static | statischen |
flex | flex |
requirements | erfordernisse |
up | up |
optimally | optimal |
and | und |
EN Innovative knitting techniques which stimulate against cellulite, or which are optimally adapted to the needs of larger sizes and pregnancy - FALKE has turned these requirements into optimum products
DE Neuartige Stricktechniken mit einer Stimulation gegen Cellulite oder optimal angepasst auf die Bedürfnisse für große Größen und die Zeit der Schwangerschaft - FALKE hat die Anforderungen in optimale Produkte umgesetzt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sizes | größen |
pregnancy | schwangerschaft |
falke | falke |
or | oder |
optimally | optimal |
and | und |
products | produkte |
optimum | optimale |
has | hat |
requirements | anforderungen |
EN The suggestions for improvement from this test were incorporated into the design for serial production, so that the zero series of 250 devices was optimally adapted to the requirements of noonee's customers.
DE Die Verbesserungsvorschläge aus diesem Test flossen in den Entwurf für die Serienfertigung ein, sodass die Nullserie von 250 Geräten optimal auf die Bedürfnisse der noonee-Kunden passte.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
test | test |
devices | geräten |
optimally | optimal |
requirements | bedürfnisse |
customers | kunden |
design | entwurf |
this | diesem |
for | für |
to | sodass |
into | in |
zero | die |
the | den |
EN Operation of the connect functions is therefore optimally adapted to the situation in the vehicle
DE Die Bedienung der connect Funktionen ist deshalb optimal an die Situation im Fahrzeug angepasst
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
connect | connect |
optimally | optimal |
situation | situation |
in the | im |
functions | funktionen |
is | ist |
EN Innovative knitting techniques which stimulate against cellulite, or which are optimally adapted to the needs of larger sizes and pregnancy - FALKE has turned these requirements into optimum products
DE Neuartige Stricktechniken mit einer Stimulation gegen Cellulite oder optimal angepasst auf die Bedürfnisse für große Größen und die Zeit der Schwangerschaft - FALKE hat die Anforderungen in optimale Produkte umgesetzt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sizes | größen |
pregnancy | schwangerschaft |
falke | falke |
or | oder |
optimally | optimal |
and | und |
products | produkte |
optimum | optimale |
has | hat |
requirements | anforderungen |
EN The FACT-Finder plugin can be expanded with many additional licenses, and can thus be optimally adapted to your needs
DE Das FACT-Finder Plugin ist mit vielen weiteren Zusatz-Lizenzen erweiterbar und kann sich somit optimal an Ihre Bedürfnisse anpassen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
licenses | lizenzen |
optimally | optimal |
plugin | plugin |
needs | bedürfnisse |
many | vielen |
and | und |
to | weiteren |
can | kann |
with | mit |
thus | somit |
your | ihre |
adapted | anpassen |
the | das |
EN ORBIS ManufacturingONE is a CRM industry solution that is optimally adapted to the specific requirements...
DE ORBIS ManufacturingONE ist eine CRM-Branchenlösung, die optimal an die speziellen Anforderungen von Unte...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
crm | crm |
optimally | optimal |
requirements | anforderungen |
is | ist |
a | eine |
to | von |
the | die |
EN For scaffolding and enclosure of the gateway building, the PERI UP Flex scaffold solution has been optimally adapted to suit the local site conditions and static requirements
DE Bei der Einrüstung und Einhausung des Torbaus passte sich die PERI UP Flex Gerüstlösung optimal an die baulichen Gegebenheiten und statischen Erfordernisse an
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
peri | peri |
static | statischen |
flex | flex |
requirements | erfordernisse |
up | up |
optimally | optimal |
and | und |
EN The structure of the portfolio is optimally adapted to the risks and opportunities offered by prevailing market conditions (economic cycles) through long-term tactical management of the equity ratio and bond maturities.
DE Die Struktur des Portfolios ist optimal an die Risiken und Chancen angepasst, die sich durch eine langfristige taktische Steuerung des Aktienanteils und der Laufzeiten von Anleihen in der aktuellen Marktlage ergeben (Konjunkturzyklen).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
portfolio | portfolios |
optimally | optimal |
long-term | langfristige |
bond | anleihen |
structure | struktur |
risks | risiken |
management | steuerung |
opportunities | chancen |
and | und |
is | ist |
EN The required elongation values and the biaxial tension forces can be optimally adapted to each product and to the respective operating conditions.
DE Die erforderlichen Dehnwerte und die biaxial wirkenden Spannkräfte sind auf jedes Produkt und auf jede Einsatzbedingung optimal abgestimmt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
required | erforderlichen |
optimally | optimal |
and | und |
product | produkt |
values | die |
EN The pipe conveyor can also be optimally adapted to the routing due to its ability to navigate curves.
DE Mit seiner dreidimensionalen Kurvengängigkeit lässt er sich zudem ideal an die Streckenführung anpassen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
the | die |
adapted | anpassen |
EN So that this can also function in safety shoes, the outsole of the shoe has been optimally adapted to this
DE Damit das auch in Sicherheitsschuhen funktionieren kann, wurde die Laufsohle des Schuh optimal daran angepasst
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
function | funktionieren |
shoe | schuh |
optimally | optimal |
can | kann |
in | in |
to | damit |
also | auch |
EN The insole of the work shoes is removable and can be exchanged for another sole, which is optimally adapted to the anatomical needs of your feet
DE Die Innensohle der Arbeitsschuhe ist herausnehmbar und kann gegen eine andere Sohle, die optimal auf die anatomischen Bedürfnisse Deiner Füße abgestimmt ist, ausgetauscht werden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
exchanged | ausgetauscht |
optimally | optimal |
feet | füße |
needs | bedürfnisse |
can | kann |
is | ist |
and | und |
EN DESITE BIM facilitates access to project information by connecting data to create a building information model that is optimally adapted to the roles of each user
DE DESITE BIM erleichtert den Zugriff auf Projektinformationen, indem Daten verbunden werden, um ein Bauwerksinformationsmodell zu erstellen, das optimal an die Rollen der einzelnen Nutzer angepasst ist
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
facilitates | erleichtert |
access | zugriff |
optimally | optimal |
roles | rollen |
user | nutzer |
project information | projektinformationen |
connecting | verbunden |
bim | bim |
to | zu |
by | indem |
data | daten |
create | erstellen |
is | ist |
a | ein |
EN Adapt, transform and work on the Slidesgo Templates to create presentations adapted to the needs of the User (the “Adapted Content”).
DE Die Slidesgo-Vorlagen anzupassen, zu transformieren und zu bearbeiten, um Präsentationen zu erstellen, die sich den die Bedürfnisse des Nutzers anpassen (der “angepasste Inhalt”).
EN To share the Adapted Content in Editable Format with individuals belonging to the Username who are working on the creation or modification of the Adapted Content.
DE Um den angepassten Inhalt im editierbaren Format mit Personen zu teilen, die zum Benutzernamen gehören und an der Erstellung oder Änderung des angepassten Inhalts arbeiten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
format | format |
username | benutzernamen |
working | arbeiten |
or | oder |
content | inhalt |
to | zu |
creation | erstellung |
share | teilen |
on | an |
with | mit |
EN Accelerates image delivery for your visitors based on their device. Mirage detects screen size and connection speed to optimally deliver images for the current browser window.
DE Beschleunigt die Bildbereitstellung für Ihre Besucher mit Abstimmung auf das Gerät. Mirage ermittelt die Bildschirmgröße und Verbindungsgeschwindigkeit, um Bilder für das jeweilige Browserfenster optimal bereitzustellen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
accelerates | beschleunigt |
visitors | besucher |
optimally | optimal |
connection speed | verbindungsgeschwindigkeit |
device | gerät |
to | bereitzustellen |
images | bilder |
your | ihre |
and | und |
for | um |
EN If a clause of this agreement is void or unenforceable, the clause needs to be interpreted in a way it becomes compatible with the applicable right and is optimally consistent with the original intentions of the parties
DE Falls eine Bestimmung dieser Vereinbarung unwirksam oder nicht durchsetzbar ist, soll diese Bestimmung so ausgelegt werden, dass die Bestimmung mit dem anwendbaren Recht vereinbar ist und den ursprünglichen Absichten der Parteien bestmöglich entspricht
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
applicable | anwendbaren |
original | ursprünglichen |
intentions | absichten |
parties | parteien |
compatible | vereinbar |
or | oder |
agreement | vereinbarung |
right | recht |
and | und |
with | mit |
a | eine |
is | ist |
the | falls |
of | der |
EN In short, it can happen that your firewall does not work optimally, and malicious files still end up on your computer
DE Kurz gesagt, es kann passieren, dass Ihre Firewall nicht optimal funktioniert und trotzdem schädliche Dateien auf Ihrem Computer landen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
short | kurz |
happen | passieren |
firewall | firewall |
files | dateien |
computer | computer |
it | es |
and | und |
can | kann |
optimally | optimal |
your | ihre |
not | nicht |
that | dass |
on | auf |
EN We use cookies and other technologies on our website to ensure that the site works reliably, securely, and optimally for visitors
DE Wir verwenden auf unserer Webseite Cookies und andere Technologien, um sicherzustellen, dass die Seite zuverlässig, sicher und für Besucher optimal läuft
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cookies | cookies |
optimally | optimal |
visitors | besucher |
works | läuft |
technologies | technologien |
use | verwenden |
website | webseite |
and | und |
site | seite |
to ensure | sicherzustellen |
other | andere |
reliably | zuverlässig |
that | dass |
for | um |
EN Our service: optimally positioned IT infrastructure
DE Unsere Leistung: Optimal aufgestellte IT-Infrastruktur
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
optimally | optimal |
infrastructure | infrastruktur |
our | unsere |
EN You already collect data, why not use it optimally? The biggest challenge for companies is to meaningfully contextualise the data they collect
DE Sie sammeln die nötigen Daten bereits, warum diese nicht auch optimal einsetzen? Die größte Herausforderung für Unternehmen ist, die gesammelten Daten in einen sinnvollen Zusammenhang zu bringen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
optimally | optimal |
challenge | herausforderung |
companies | unternehmen |
collect | sammeln |
biggest | größte |
data | daten |
not | nicht |
is | ist |
for | für |
to | zu |
why | warum |
EN Intelligent decisions are made on the basis of real-time data and the various systems are optimally coordinated with each other.
DE Auf Basis von Echtzeitdaten werden intelligente Entscheidungen getroffen und die verschiedenen Systeme optimal aufeinander abgestimmt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
intelligent | intelligente |
decisions | entscheidungen |
basis | basis |
systems | systeme |
optimally | optimal |
coordinated | abgestimmt |
real-time data | echtzeitdaten |
various | verschiedenen |
are | werden |
and | und |
of | von |
EN Your personal login and company details are completely shielded and optimally protected against data leaks thanks to advanced and up-to-date safety techniques. You can therefore log in and order worry-free.
DE Ihre persönlichen Login- und Betriebsdaten werden mithilfe avancierter und up-to-date Sicherheitstechnologie komplett abgeschirmt und gegen Datenlecks geschützt. So können Sie ruhigen Herzens einloggen und bestellen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
completely | komplett |
shielded | abgeschirmt |
protected | geschützt |
therefore | so |
order | bestellen |
log in | einloggen |
login | login |
your | ihre |
can | können |
and | und |
you | sie |
to | gegen |
EN Shopgate is optimally positioned to offer such a platform due to its history.
DE Shopgate ist aufgrund der Historie optimal aufgestellt, um eine solche Plattform anzubieten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
optimally | optimal |
platform | plattform |
history | historie |
shopgate | shopgate |
to | anzubieten |
due | aufgrund |
is | ist |
a | eine |
such | solche |
its | der |
EN The new Micro Splice Box from DIGITUS® is primarily designed for FTTH applications (fiber to the home). With the two splice holders for up to 12 splice connections each, the fibers are optimally fixed and protected within the...
DE Die neue Mikro Spleißbox von DIGITUS® ist vor allem konzipiert für FTTH-Anwendungen (Fiber to the home). Mit den beiden Spleißhalterungen für je bis zu 12 Spleißverbindungen werden die Fasern optimal innerhalb der mitgelieferten...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
micro | mikro |
box | box |
ftth | ftth |
applications | anwendungen |
connections | verbindungen |
new | neue |
to | to |
optimally | optimal |
fiber | fiber |
fibers | fasern |
with | mit |
for | für |
primarily | vor allem |
home | home |
within | innerhalb |
the | den |
from | von |
EN These abilities can be used optimally for local improvement of air quality and make moss a sustainable regenerative fine dust filter with cooling effect
DE Diese Fähigkeiten lassen sich optimal zur lokalen Verbesserung der Luftqualität einsetzen und machen Moss zu einem nachhaltigen regenerativen Feinstaubfilter mit Kühleffekt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
optimally | optimal |
local | lokalen |
improvement | verbesserung |
sustainable | nachhaltigen |
air quality | luftqualität |
used | einsetzen |
with | mit |
these | diese |
and | und |
abilities | fähigkeiten |
of | der |
a | einem |
can | lassen |
for | zur |
EN We use cookies in order to design our websites optimally for you
DE Wir setzen Cookies ein, um unsere Webseiten optimal für Sie zu gestalten
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cookies | cookies |
websites | webseiten |
optimally | optimal |
design | gestalten |
to | zu |
you | sie |
our | unsere |
for | um |
EN It is possible that browsing through the new top-level domains will open up unimagined possibilities for your business field and you can now present your individual niche offer optimally on the market
DE Möglicherweise eröffnen sich beim Stöbern durch die neuen Top-Level-Domains ungeahnte Möglichkeiten für Ihr Geschäftsfeld und Sie können Ihr individuelles Nischen-Angebot nun optimal am Markt präsentieren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
browsing | stöbern |
domains | domains |
niche | nischen |
business field | geschäftsfeld |
open | öffnen |
individual | individuelles |
offer | angebot |
optimally | optimal |
present | präsentieren |
new | neuen |
now | nun |
possibilities | möglichkeiten |
and | und |
for | für |
can | können |
that | möglicherweise |
the | eröffnen |
you | sie |
EN This enables us to increase your business success faster through optimally tailored, innovative technology solutions
DE Dies ermöglichst es uns, Ihren Geschäftserfolg durch optimal zugeschnittene, innovative Technologielösungen schneller zu steigern
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
faster | schneller |
optimally | optimal |
tailored | zugeschnittene |
innovative | innovative |
business success | geschäftserfolg |
technology solutions | technologielösungen |
us | uns |
increase | steigern |
your | ihren |
to | zu |
this | dies |
EN Our goals, more emotions and technical perfection, have been implemented quickly, reliably and optimally by the digital experts
DE Unsere Ziele, mehr Emotionen und technische Perfektion, haben die Digitalexperten schnell, verlässlich und optimal umge- setzt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
goals | ziele |
emotions | emotionen |
perfection | perfektion |
quickly | schnell |
reliably | verlässlich |
technical | technische |
optimally | optimal |
our | unsere |
more | mehr |
by | setzt |
and | und |
have | haben |
EN For a long time, a complex legacy system meant that LBS's website content could not be optimally played out on mobile devices
DE Lange hat ein komplexes Alt-System dazu geführt, dass die Website-Inhalte der LBS nicht optimal auf mobilen Geräten ausgespielt werden konnte
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
complex | komplexes |
system | system |
website | website |
content | inhalte |
optimally | optimal |
mobile | mobilen |
devices | geräten |
long | lange |
not | nicht |
on | auf |
that | dass |
a | ein |
EN The aim of the joint project with LBS was to make the website, on which customers and interested parties can find relevant information on all aspects of mortgage lending, optimally usable on the move
DE Ziel des gemeinsamen Projekts mit LBS war es, die Website, auf der Kunden und Interessenten relevante Informationen rund um das Thema Baufinanzierung finden, auch mobil optimal nutzbar zu machen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
find | finden |
information | informationen |
optimally | optimal |
usable | nutzbar |
website | website |
was | war |
aim | ziel |
project | projekts |
customers | kunden |
to | zu |
and | und |
with | mit |
joint | gemeinsamen |
on | rund |
relevant | relevante |
EN How to support complex processes and improve system landscapes optimally
DE Wie Sie komplexe Prozesse und Systemlandschaften optimal mit PEGA unterstützen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
complex | komplexe |
system landscapes | systemlandschaften |
processes | prozesse |
optimally | optimal |
and | und |
to support | unterstützen |
EN Krones AG is now able to integrate its customer service processes company-wide, to control them optimally and to minimize the administrative effort
DE Video-Interview mit Kuka Weltweit operierender Anlagenbauer und Systemlieferant Entwicklung einer umfassenden Field-Service-Lösung auf Basis von Salesforce und Resco
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
processes | entwicklung |
service | service |
and | und |
EN How to optimally configure schedules for database backup tasks?
DE Wie lässt sich die Sicherungskopie einer MS SQL-Datenbank, die infolge einer differentiellen Sicherung erstellt wurde, in Microsoft SQL Server Management Studio wiederherstellen?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
database | datenbank |
backup | sicherung |
EN In order to optimally prepare industry, science and the society in Germany and Europe for the global Big Data trend, highly coordinated activities in research, teaching, and technology transfer…
DE Um Industrie, Wissenschaft und Gesellschaft in Deutschland und Europa optimal auf den globalen Big-Data-Trend vorzubereiten, sind hochgradig koordinierte Aktivitäten in Forschung, Lehre und…
EN To give you the flexibility you need, our scalable solution is designed to run optimally in any environment
DE Um Ihnen die Flexibilität zu geben, die Sie benötigen, ist unsere skalierbare CPM-Lösung so konzipiert, dass sie in jeder Umgebung optimal läuft
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
flexibility | flexibilität |
scalable | skalierbare |
solution | lösung |
optimally | optimal |
environment | umgebung |
in | in |
our | unsere |
to | zu |
give | geben |
is | ist |
you need | benötigen |
the | ihnen |
EN With FALKE men's sweaters and long-sleeved shirts, you are optimally dressed for your sports activities outside or in the gym
DE Mit FALKE Herren-Pullovern und Langarmshirts sind Sie bei Ihren sportlichen Aktivitäten in der Natur oder im Gym optimal gekleidet
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
falke | falke |
mens | herren |
optimally | optimal |
dressed | gekleidet |
activities | aktivitäten |
gym | gym |
in the | im |
and | und |
or | oder |
your | ihren |
in | in |
with | mit |
are | sind |
the | der |
you | sie |
for | bei |
EN Due to the absolutely convincing concept, we decided to cooperate with PACE and have now jointly developed a solution that is optimally implementable for a medium-sized company like us
DE Durch das absolut überzeugende Konzept haben wir uns zu einer Zusammenarbeit mit PACE entschlossen und nun gemeinsam eine Lösung erarbeitet, die optimal für einen mittelständischen Betrieb wie uns umsetzbar ist
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
absolutely | absolut |
decided | entschlossen |
cooperate | zusammenarbeit |
developed | erarbeitet |
solution | lösung |
optimally | optimal |
pace | pace |
concept | konzept |
now | nun |
to | zu |
and | und |
is | ist |
for | für |
company | betrieb |
we | wir |
have | haben |
jointly | mit |
us | uns |
EN We use cookies in order to design our websites optimally for you and to be able to improve them continuously
DE Um unsere Webseiten für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cookies | cookies |
websites | webseiten |
continuously | fortlaufend |
optimally | optimal |
design | gestalten |
use | verwenden |
to | zu |
and | und |
improve | verbessern |
you | sie |
our | unsere |
for | um |
be | können |
EN To do this optimally, it has to understand the end-user experience and meet the end user where they are technologically.
DE Um dieses Ziel zu erreichen, muss der Service Desk das Erlebnis der Endbenutzer kennen und den Endbenutzern technologisch entgegenkommen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
technologically | technologisch |
experience | erlebnis |
meet | kennen |
to | zu |
and | und |
this | dieses |
the | den |
do | erreichen |
end user | endbenutzer |
EN s ability to run optimally for both occupants and the planet. For example, smart lighting and heating systems can have a direct impact on the building
DE ein Gebäude besser verwalten, sowohl im Sinne der Bewohner selbst als auch in Bezug auf die Umwelt. Intelligente Beleuchtungs- und Heizungssysteme wirken sich beispielsweise direkt auf
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
planet | umwelt |
smart | intelligente |
direct | direkt |
building | gebäude |
and | und |
example | die |
to | auch |
a | ein |
EN This means that the customer is optimally supported from the moment they make contact and can view the status of their inquiry at any time
DE Das bedeutet vor allem auch, der Kunde wird vom Moment der Kontaktaufnahme optimal betreut und kann den Status seiner Anfrage jederzeit einsehen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
optimally | optimal |
contact | kontaktaufnahme |
inquiry | anfrage |
at any time | jederzeit |
can | kann |
status | status |
means | bedeutet |
from | vom |
customer | kunde |
EN Jens Bothe is the Director Global Consulting for OTRS AG and is responsible for advising our customers. With his team, he ensures that customers in any industry can use OTRS optimally.
DE Jens Bothe ist Director Global Consulting bei der OTRS AG und ist für die Beratung unserer Kunden verantwortlich. Mit seinem Team stellt er sicher, dass Kunden aus allen Branchen OTRS optimal nutzen können.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
jens | jens |
global | global |
otrs | otrs |
ag | ag |
industry | branchen |
optimally | optimal |
responsible | verantwortlich |
customers | kunden |
team | team |
director | director |
he | er |
can | können |
consulting | consulting |
and | und |
ensures | sicher |
that | dass |
the | stellt |
with | mit |
for | für |
use | nutzen |
EN Our services are optimally tailored to your needs and are always up to date. Find out more about our wide range of services.
DE Unsere Dienstleistungen sind optimal auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt und stets auf dem neusten Stand. Informieren Sie sich über unsere vielfältigen Angebote.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
services | dienstleistungen |
needs | bedürfnisse |
always | stets |
optimally | optimal |
our | unsere |
your | ihre |
are | sind |
out | sie |
and | und |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ