EN 2019 Panini Encased card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Encased Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "must be encased" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN 2019 Panini Encased card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Encased Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2019 Panini Encased Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '19 Panini Encased Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
panini | panini |
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
basketball | basketball |
click | klicken |
sales | verkäufe |
card list | kartenliste |
amp | amp |
price guide | preisführer |
historic | vergangene |
past | historische |
list | eine |
and | und |
card | karten |
prices | preise |
all | alle |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
made | made |
switzerland | schweiz |
in | in |
swiss | swiss |
to | damit |
be | sein |
and | und |
must | muss |
of | der |
from | aus |
come | das |
a | eine |
movement | uhrwerk |
EN Encased in mountains city Karpacz is located in the heart of the Sudety Mountains, in the valley of others Lomnica. Mountain climate, the clean air and beautiful views and many attractions make that Karpacz is visited frequently by tourists. We…
DE Wrapped Bergstadt Karpacz liegt im Herzen des Sudetenlandes, im Tal des Flusses Lomnica. Bergklima, saubere Luft, schöne Aussicht und zahlreiche Attraktionen machen es Karpacz bei Touristen sehr beliebt ist. Wir bieten Ihnen 2 Ferienwohnungen…
EN Top features encased in a weatherproof housing (IP65, -30 to 60 °C, 22°F to +140°F)
DE Top-Funktionalität im wetterfesten Gehäuse (IP65, -30 bis 60 °C)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
weatherproof | wetterfesten |
housing | gehäuse |
c | c |
top | top |
in | bis |
EN A quartz tank and a glass tube—safely encased in durable aluminium housing—along with easy operation offer serious vaporizing performance and maximum portability
DE Ein Quarzbehälter und ein Glasrohr, das sicher in einem Aluminiumgehäuse untergebracht ist, sowie eine einfache Bedienung bieten hohe Verdampfungsleistung und maximale Portabilität
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
easy | einfache |
offer | bieten |
maximum | maximale |
portability | portabilität |
in | in |
and | sowie |
a | einem |
EN A self-contained borosilicate glass tube and a fully discrete quartz tank, both safely encased within the unit's durable aluminium shell, are at the heart of this portable vape
DE Ein in sich geschlossenes Borosilikatglasrohr und ein vollständig diskreter Quarztank, die beide sicher in der haltbaren Aluminiumhülle des Geräts eingeschlossen sind, bilden das Herzstück dieses tragbaren Vaporizers
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
fully | vollständig |
discrete | diskreter |
portable | tragbaren |
heart | herzstück |
are | sind |
and | und |
a | ein |
at | in |
this | dieses |
safely | sicher |
EN For the game station with VR glasses, shapely and practical holders were produced, encased with a pad to protect the players
DE Für die Spielstation mit VR-Brillen wurden formschöne und praktische Halterungen hergestellt, die mit einem Polster zum Schutze der Spielerinnen und Spieler ummantelt sind
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
vr | vr |
glasses | brillen |
practical | praktische |
produced | hergestellt |
were | wurden |
players | spieler |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN Upon customer request, the individual components can be encased with noise insulation, making the machine capable of operation in urban areas.
DE Auf Kundenwunsch wird die Einhausung der Einzelkomponenten auch schallgedämmt ausgeführt und ist so für den geräuscharmen Betrieb im innerstädtischen Bereich geeignet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
capable | geeignet |
operation | betrieb |
making | und |
noise | ist |
EN Top features encased in a weatherproof housing (IP65, -30 to 60 °C, 22°F to +140°F)
DE Top-Funktionalität im wetterfesten Gehäuse (IP65, -30 bis 60 °C)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
weatherproof | wetterfesten |
housing | gehäuse |
c | c |
top | top |
in | bis |
EN 2019 Panini Encased Rookie Quad Memorabilia Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 2019 Panini Encased Rookie Quad Memorabilia Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
panini | panini |
quad | quad |
card | karten |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preise |
EN Ungraded & graded values for all '19 Panini Encased Rookie Quad Memorabilia Basketball Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '19 Panini Encased Rookie Quad Memorabilia Basketball-Karten
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
values | werte |
panini | panini |
quad | quad |
basketball | basketball |
cards | karten |
amp | amp |
for | für |
all | alle |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Encased Rookie Quad Memorabilia listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Panini Encased Rookie Quad Memorabilia-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
prices | preise |
updated | aktualisiert |
panini | panini |
quad | quad |
ebay | ebay |
marketplace | marktplatz |
based | basierend |
our | unsere |
daily | täglich |
are | werden |
and | erfahren |
read | und |
EN 2019 Panini Encased Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 2019 Panini Encased Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
panini | panini |
card | karten |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preise |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Encased listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Panini Encased-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
prices | preise |
updated | aktualisiert |
panini | panini |
ebay | ebay |
marketplace | marktplatz |
based | basierend |
our | unsere |
daily | täglich |
are | werden |
and | erfahren |
read | und |
EN G100 Series Conveyors Standard features include interchangeable PVC rollers with encased stainless steel bearings, set high or low, a spring loaded stainless steel axel, stainless steel formed channel frames and an included ...
DE ... Förderer der Serie G100 Zu den Standardmerkmalen gehören austauschbare PVC-Rollen mit ummantelten Edelstahllagern, hoch oder niedrig eingestellt, eine federbelastete Edelstahlachse, geformte Edelstahl-Kanalrahmen und eine mitgelieferte ...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
interchangeable | austauschbare |
rollers | rollen |
stainless | edelstahl |
low | niedrig |
included | mitgelieferte |
series | serie |
or | oder |
with | mit |
set | eingestellt |
a | eine |
high | zu |
and | und |
EN 1950s/1960s: Fragments are sorted, ascribed to different manuscripts and encased within more than 1200 glass plates
DE 1950er/1960er Jahre: Die Fragmente werden sortiert, verschiedenen Handschriften zugeordnet und in mehr als 1200 Glasscheiben eingeschlossen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sorted | sortiert |
different | verschiedenen |
and | und |
more | mehr |
EN Writing with a fountain pen, maybe even writing by hand in general, is still encased in an aura of authenticity. In your opinion, what characterizes a writing instrument?
DE Das Schreiben mit Füller, vielleicht sogar Handgeschriebenes generell, ist noch immer umgeben von einer Aura der Authentizität. Was sollte ein Schreibgerät Ihrer Ansicht nach auszeichnen?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
aura | aura |
authenticity | authentizität |
opinion | ansicht |
with | mit |
maybe | vielleicht |
is | ist |
in general | generell |
still | noch |
EN All employees working at Exponea must follow our password security and lockout policy, must have 2FA authentication, must have a secure Wi?Fi connection, or alternatively, be connected to our VPN when working remotely
DE Alle Mitarbeiter von Exponea müssen unsere Richtlinien zur Kennwortsicherheit und -sperrung befolgen, über eine 2FA-Authentifizierung und eine sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen oder alternativ bei der Remote-Arbeit mit unserem VPN verbunden sein
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
employees | mitarbeiter |
exponea | exponea |
follow | befolgen |
policy | richtlinien |
vpn | vpn |
remotely | remote |
authentication | authentifizierung |
and | und |
connection | verbindung |
connected | verbunden |
our | unsere |
be | sein |
all | alle |
working | arbeit |
or | oder |
to | sichere |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | leicht |
ai | ai |
dark | dark |
content | inhalt |
smart | intelligent |
automatic | automatisch |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
app | app |
use | verwenden |
made | made |
be | sein |
and | und |
mode | mode |
must | muss |
a | ein |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | leicht |
ai | ai |
dark | dark |
content | inhalt |
smart | intelligent |
automatic | automatisch |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
app | app |
use | verwenden |
made | made |
be | sein |
and | und |
mode | mode |
must | muss |
a | ein |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | leicht |
ai | ai |
dark | dark |
content | inhalt |
smart | intelligent |
automatic | automatisch |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
app | app |
use | verwenden |
made | made |
be | sein |
and | und |
mode | mode |
must | muss |
a | ein |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
modern | moderne |
lightweight | leicht |
ai | ai |
dark | dark |
content | inhalt |
smart | intelligent |
automatic | automatisch |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
app | app |
use | verwenden |
made | made |
be | sein |
and | und |
mode | mode |
must | muss |
a | ein |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
assembled | montiert |
made | made |
switzerland | schweiz |
in | in |
swiss | swiss |
and | und |
must | muss |
to | damit |
of | der |
from | aus |
a | eine |
movement | uhrwerk |
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
tagging | tag |
thus | so |
your | ihre |
by | diesem |
you | sie |
must | muss |
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
employees | mitarbeiter |
rules | regeln |
modified | verändert |
security rules | sicherheitsregeln |
or | oder |
respect | respektieren |
have | haben |
not | nicht |
be | werden |
a | ein |
understanding | verständnis |
of | von |
has | hat |
the | die |
and | und |
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
assembled | montiert |
made | made |
switzerland | schweiz |
in | in |
swiss | swiss |
and | und |
must | muss |
to | damit |
you | sie |
of | der |
a | eine |
movement | uhrwerk |
from | aus |
EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available
DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
vehicles | fahrzeugen |
broad | breite |
and | und |
to | zu |
order | erforderlich |
a | ein |
of | der |
obtain | ist |
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
tagging | tag |
thus | so |
your | ihre |
by | diesem |
you | sie |
must | muss |
EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available
DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
vehicles | fahrzeugen |
broad | breite |
and | und |
to | zu |
order | erforderlich |
a | ein |
of | der |
obtain | ist |
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
employees | mitarbeiter |
rules | regeln |
modified | verändert |
security rules | sicherheitsregeln |
or | oder |
respect | respektieren |
have | haben |
not | nicht |
be | werden |
a | ein |
understanding | verständnis |
of | von |
has | hat |
the | die |
and | und |
EN Administrative expenses must be minimized, operating concepts must be optimized at the same time, and expenditures for infrastructure must be increasingly saved
DE Administrative Aufwände müssen minimiert, Betriebskonzepte gleichzeitig optimiert und Ausgaben für Infrastrukturen zunehmend eingespart werden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
minimized | minimiert |
optimized | optimiert |
infrastructure | infrastrukturen |
increasingly | zunehmend |
saved | eingespart |
administrative | administrative |
expenses | ausgaben |
and | und |
for | für |
must | müssen |
be | werden |
the | gleichzeitig |
EN When choosing motifs, we must always remember to represent the diversity in our society and our environment in our images. The illustrations must never marginalise anyone and must never depict offensive or judgemental content.
DE Bei der Motivwahl ist immer darauf zu achten, dass wir ein möglichst diverses Abbild der Gesellschaft und unserer Umwelt abbilden. Die Illustrationen dürfen niemanden ausgrenzen und weder verletzende noch wertende Inhalte zeigen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
society | gesellschaft |
environment | umwelt |
content | inhalte |
always | immer |
illustrations | illustrationen |
or | weder |
to | zu |
and | darauf |
EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism
DE Wir müssen ihnen Raum geben, das Erlebte zu erzählen, ihnen glauben und sie im Kampf gegen Rassismus unterstützen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
give | geben |
space | raum |
tell | erzählen |
believe | glauben |
support | unterstützen |
fight | kampf |
racism | rassismus |
and | und |
we | wir |
to | zu |
against | gegen |
the | ihnen |
EN Anyone entering Germany from a risk area or by air must complete a digital entry registration, is subject to mandatory testing or must provide proof of immunity and must self-isolate (quarantine).
DE Bei der Einreise aus Risikogebieten oder auf dem Luftweg besteht die Pflicht zur digitalen Einreiseanmeldung, eine Test-/Nachweispflicht und eine Quarantänepflicht.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
testing | test |
or | oder |
mandatory | pflicht |
entry | einreise |
a | digitalen |
and | und |
from | aus |
of | der |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
assembled | montiert |
made | made |
switzerland | schweiz |
in | in |
swiss | swiss |
and | und |
must | muss |
to | damit |
of | der |
from | aus |
a | eine |
movement | uhrwerk |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
DE Aufbewahrungsanfragen müssen auf einem offiziellen Briefkopf der Strafverfolgungsbehörde eingereicht und von einem Strafverfolgungsbeamten unterzeichnet werden. Sie müssen Folgendes enthalten:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
official | offiziellen |
signed | unterzeichnet |
be | werden |
must | müssen |
a | folgendes |
on | auf |
by | von |
and | und |
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bride | braut |
groom | bräutigam |
choose | wählen |
also | auch |
and | und |
necessary | müssen |
the | wird |
a | einen |
of | der |
EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment
DE Auf jeder Produktionsebene werden sämtliche Abfälle (ausser biologisch abbaubaren) sortiert und recycelt.In sämtlichen elektronischen Ausrüstungen werden herkömmliche durch wiederaufladbare Batterien ersetzt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
waste | abfälle |
sorted | sortiert |
recycled | recycelt |
except | ausser |
conventional | herkömmliche |
replaced | ersetzt |
electronic | elektronischen |
biodegradable | biologisch |
and | und |
batteries | batterien |
all | sämtlichen |
rechargeable | wiederaufladbare |
of | durch |
at | in |
be | werden |
EN To do this, the page must return the status code 200 and the Canonical, if it exists, must reference itself
DE Dazu muss die Seite den Status Code 200 zurückgeben und das Canonical, sofern es vorhanden ist, muss sich selbst referenzieren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
return | zurückgeben |
code | code |
it | es |
page | seite |
status | status |
if | sofern |
and | und |
itself | die |
the | den |
must | muss |
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ads | werbeanzeigen |
candidate | kandidaten |
party | partei |
neutral | neutral |
or | oder |
and | und |
not | nicht |
negative | sie |
all | sei |
information | fakten |
be | sein |
against | gegen |
a | einen |
EN "Advertisement" or "Advertorial" must appear clearly and prominently at the top of applicable pages. Disclosures must appear in a placement, color, and font size that is easily read by a reader
DE Die Worte "Werbung" oder "Advertorial" sollen klar und deutlich oben auf der entsprechenden Seite sichtbar sein. Die Angaben müssen an einer Stelle und in einer für den Leser leicht und einfach lesbaren Farbe, Schriftart und Größe erscheinen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
advertisement | werbung |
font | schriftart |
size | größe |
or | oder |
in | in |
appear | erscheinen |
easily | leicht |
a | einer |
EN Links in content must be labeled accurately and must link to the page or pages reasonably expected by the reader
DE Links im Inhalt müssen ordnungsgemäß beschriftet werden und eine Verknüpfung zu der Seite bzw. den Seiten herstellen, die der angemessenen Erwartung des Lesers entsprechen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
labeled | beschriftet |
content | inhalt |
to | herstellen |
links | links |
must | müssen |
be | werden |
page | seite |
pages | seiten |
or | bzw |
the | den |
EN If you are under the age of 13, you must use an account created by a parent or guardian, and you must have the explicit permission of a parent or guardian to use the Services.
DE Wenn Sie unter 13 Jahre alt sind, müssen Sie ein von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten erstelltes Konto verwenden und Sie müssen die ausdrückliche Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten haben, um die Dienste zu nutzen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
account | konto |
permission | erlaubnis |
created | erstelltes |
or | oder |
parent | elternteil |
age | alt |
and | und |
to | zu |
services | dienste |
are | sind |
if | wenn |
have | haben |
use | verwenden |
of | von |
under | unter |
EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.
DE An einer roten Ampel müssen Sie anhalten. Bei Gelb müssen Sie anhalten, es sei denn, Sie befinden sich bereits so nah an der Kreuzung, dass Sie durch abruptes Bremsen andere Verkehrsteilnehmer gefährden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
unless | es sei denn |
intersection | kreuzung |
so | so |
it | es |
are | befinden |
close | nah |
EN Receipt of a report must be acknowledged within seven days. The time frame for providing feedback to the reporting person must not exceed three months.
DE Der Eingang eines Hinweises muss innerhalb von sieben Tagen bestätigt werden. Innerhalb von drei Monaten muss der Hinweisgeber eine Rückmeldung erhalten, wie sein Hinweis behandelt wurde.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
feedback | rückmeldung |
not | hinweis |
months | monaten |
three | drei |
seven | sieben |
the | tagen |
receipt | erhalten |
must | muss |
within | innerhalb |
EN For instance, transitions between states can have pre- or post- conditions that define what must be true for a transition to another state to occur, and what the resulting state must be after the transition has taken place.
DE Zustandsübergänge können Vor- und Nachbedingungen haben, die festlegen, was vor einem Übergang in einen anderen Zustand passieren muss und welcher der Ergebniszustand sein muss.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
transitions | übergänge |
transition | Übergang |
another | anderen |
can | können |
true | was |
and | und |
be | sein |
instance | die |
conditions | zustand |
to | festlegen |
have | haben |
EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)
DE Sie müssen dem Benutzer dann die Möglichkeit geben, sich für diese Sammlung zu entscheiden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
collection | sammlung |
give | geben |
opportunity | möglichkeit |
user | benutzer |
to | zu |
opt | entscheiden |
then | dann |
EN If you want to create a VIP access code while your title is in pre-order, you must have a main feature added to your Vimeo On Demand (if you’re selling a series, you must add at least one episode).
DE Wenn du einen VIP-Zugangscode erstellen möchtest, während dein Titel in Vorbestellung ist, musst du deinem Vimeo on Demand ein Hauptelement hinzufügen (wenn du eine Serie verkaufst, musst du mindestens eine Episode hinzufügen).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
vip | vip |
vimeo | vimeo |
selling | verkaufst |
on | on |
demand | demand |
series | serie |
add | hinzufügen |
episode | episode |
you want | möchtest |
in | in |
have | musst |
create | erstellen |
title | titel |
you | du |
is | ist |
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
DE Continuity-Pläne müssen angemessene Rückfallumgebungen beinhalten, die (zumindest) Kernfunktionen bieten, sowie einen Failover-Plan für diese Umgebung. Überlegungen zur Wiederaufnahme des normalen Geschäftsbetriebs sollten ebenfalls enthalten sein.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
environment | umgebung |
minimum | zumindest |
usual | normalen |
plans | pläne |
plan | plan |
be | sein |
included | enthalten |
for | für |
appropriate | die |
to | ebenfalls |
as | sowie |
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
DE Seattles „Must-See“ ist jetzt ein „Must-Do“ mit aufregenden, völlig neuen, gläsernen Erfahrungen auf zwei Ebenen
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ