EN Moodle regularly upgrades with new and improved features, including improvements to the user interface, admin experience, user-requested features, any necessary security patches, and more.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "improved features" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Moodle regularly upgrades with new and improved features, including improvements to the user interface, admin experience, user-requested features, any necessary security patches, and more.
DE Moodle aktualisiert regelmäßig mit neuen und verbesserten Funktionen, einschließlich Verbesserungen der Benutzeroberfläche, der Administratorerfahrung, der vom Benutzer angeforderten Funktionen, aller erforderlichen Sicherheitspatches und mehr.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
moodle | moodle |
regularly | regelmäßig |
features | funktionen |
new | neuen |
and | und |
requested | angeforderten |
improvements | verbesserungen |
improved | verbesserten |
including | einschließlich |
user | benutzer |
more | mehr |
with | mit |
the | der |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Apple has finally updated its Apple TV set-top-box, with a new model that features improved processing and a few extra neat features.
DE Apple hat endlich seine Apple TV Set-Top-Box mit einem neuen Modell aktualisiert, das eine verbesserte Verarbeitung und einige zusätzliche nette
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
apple | apple |
finally | endlich |
model | modell |
improved | verbesserte |
processing | verarbeitung |
extra | zusätzliche |
new | neuen |
updated | aktualisiert |
with | mit |
and | und |
has | hat |
a | eine |
EN Apple has finally updated its Apple TV set-top-box, with a new model that features improved processing and a few extra neat features.
DE Apple hat endlich seine Apple TV Set-Top-Box mit einem neuen Modell aktualisiert, das eine verbesserte Verarbeitung und einige zusätzliche nette
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
apple | apple |
finally | endlich |
model | modell |
improved | verbesserte |
processing | verarbeitung |
extra | zusätzliche |
new | neuen |
updated | aktualisiert |
with | mit |
and | und |
has | hat |
a | eine |
EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors
DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
improved | verbesserte |
help | hilfe |
validation | validierung |
editing | bearbeitung |
mapping | mappings |
quick | schnellen |
identification | identifizieren |
error | fehlermeldungen |
to | zur |
EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.
DE Der GPS-Riese erweitert seine High-End-Sportuhren um RPE, Improved Intensity Minutes und Improved Fitness Age.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
gps | gps |
giant | riese |
fitness | fitness |
minutes | minutes |
age | age |
and | und |
the | der |
EN Improved auto-adjudication, reduced fees and fines, and improved cash flow. That’s Pega policy.
DE Eine verbesserte automatische Antragsbewilligung, weniger Gebühren und Bußgelder sowie ein verbesserter Cashflow – dafür steht Pega.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
reduced | weniger |
fees | gebühren |
fines | bußgelder |
pega | pega |
and | und |
improved | verbesserte |
EN Riversand cloud-native master data management solutions are designed to support customers’ digital transformation journeys through improved business agility, faster adoption and improved collaboration across the enterprise.
DE Die eigens für die Cloud konzipierte Stammdatenmanagement-Lösungen von Riversand unterstützen Kunden bei der digitalen Transformation durch verbesserte Business-Agilität, schnellere Akzeptanz und bessere Zusammenarbeit im gesamten Unternehmen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
solutions | lösungen |
customers | kunden |
digital | digitalen |
agility | agilität |
faster | schnellere |
collaboration | zusammenarbeit |
cloud | cloud |
improved | verbesserte |
and | und |
business | business |
transformation | transformation |
to support | unterstützen |
EN The speed of random writing has improved 6 times.⁵ And the efficiency of fragment data processing is greatly improved
DE Die Geschwindigkeit des sequenziellen Schreibens hat sich um das 6-fache verbessert.⁵ Die Effizienz der Verarbeitung von Datenfragmenten ist stark verbessert
EN Improved Proxmox Installer: The Proxmox installer now has improved ISO detection, and can automatically detect HiDPI screens and increase console font and GUI scaling accordingly.
DE Verbesserter Proxmox-Installer: Die Installationsumgebung von Proxmox hat eine verbesserte ISO-Erkennung, erkennt HiDPI-Monitore automatisch, und passt die Konsolenschriftgröße sowie die GUI-Skalierung an.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
proxmox | proxmox |
installer | installer |
iso | iso |
automatically | automatisch |
screens | monitore |
gui | gui |
scaling | skalierung |
detection | erkennung |
improved | verbesserte |
and | und |
detect | erkennt |
has | hat |
the | die |
EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?
DE Hier ist die Vollbild-Nikon der zweiten Generation, die Z6 II, mit einer im Vergleich zum Original leicht verbesserten Serienaufnahme. Was wird also
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
nikon | nikon |
ii | ii |
improved | verbesserten |
original | original |
generation | generation |
second | zweiten |
here | hier |
compared | vergleich |
with | mit |
to | also |
the | wird |
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
operational | operative |
efficiencies | effizienz |
faster | schneller |
modern | modernen |
overall | insgesamt |
percent | prozent |
business | unternehmen |
improved | verbesserte |
and | und |
with | mit |
EN Improved fibers, better electronics, and the advent of optical components meant improved signal quality and greater efficiency
DE Verbesserte Glasfasern, bessere Elektronik und die Einführung optischer Komponenten führten zu einer höheren Signalqualität und Effizienz
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
electronics | elektronik |
optical | optischer |
components | komponenten |
efficiency | effizienz |
greater | höheren |
improved | verbesserte |
and | und |
EN An improved Moonkin Form that grants the benefits of Celestial Alignment, and 10% critical strike chance. Lasts 30 sec. You may shapeshift in and out of this improved Moonkin Form for its duration.
DE Eine verbesserte Mondkingestalt, die die Vorteile von 'Himmlische Ausrichtung' und 10% kritische Trefferchance gewährt. Hält 30 Sek. lang an. Während der Effektdauer könnt Ihr Euch beliebig in diese verbesserte Mondkingestalt und zurück verwandeln.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
improved | verbesserte |
benefits | vorteile |
alignment | ausrichtung |
critical | kritische |
sec | sek |
in | in |
and | und |
an | an |
you | euch |
EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging
DE Hat Dir der Storz & Bickel MIGHTY gefallen? Diese neue und verbesserte Version geht mit einer verkürzten Aufheizzeit und Schnellladung noch ein paar Schritte weiter
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
improved | verbesserte |
amp | amp |
new | neue |
and | und |
version | version |
with | mit |
steps | schritte |
EN Students who participate in SEL showed improved classroom behavior, reduced rates of stress and depression, and improved attitudes towards their school, their peers, and their own self-image
DE Schülerinnen und Schüler, die an SEL teilnehmen, zeigten ein verbessertes Klassenzimmerverhalten, verringerte Stress- und Depressionsraten sowie eine verbesserte Einstellung zu ihrer Schule, ihren Mitschülern und ihrem eigenen Selbstbild
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
participate | teilnehmen |
sel | sel |
stress | stress |
reduced | verringerte |
students | schüler |
improved | verbesserte |
school | schule |
and | und |
own | eigenen |
of | zu |
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
operational | operative |
efficiencies | effizienz |
faster | schneller |
modern | modernen |
overall | insgesamt |
percent | prozent |
business | unternehmen |
improved | verbesserte |
and | und |
with | mit |
EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?
DE Hier ist die Vollbild-Nikon der zweiten Generation, die Z6 II, mit einer im Vergleich zum Original leicht verbesserten Serienaufnahme. Was wird also
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
nikon | nikon |
ii | ii |
improved | verbesserten |
original | original |
generation | generation |
second | zweiten |
here | hier |
compared | vergleich |
with | mit |
to | also |
the | wird |
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
operational | operative |
efficiencies | effizienz |
faster | schneller |
modern | modernen |
overall | insgesamt |
percent | prozent |
business | unternehmen |
improved | verbesserte |
and | und |
with | mit |
EN Improved Proxmox Installer: The Proxmox installer now has improved ISO detection, and can automatically detect HiDPI screens and increase console font and GUI scaling accordingly.
DE Verbesserter Proxmox-Installer: Die Installationsumgebung von Proxmox hat eine verbesserte ISO-Erkennung, erkennt HiDPI-Monitore automatisch, und passt die Konsolenschriftgröße sowie die GUI-Skalierung an.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
proxmox | proxmox |
installer | installer |
iso | iso |
automatically | automatisch |
screens | monitore |
gui | gui |
scaling | skalierung |
detection | erkennung |
improved | verbesserte |
and | und |
detect | erkennt |
has | hat |
the | die |
EN Improved Audit Log Atlassian has further improved Confluence?s audit log
DE Verbessertes Audit-Protokoll Atlassian hat das Audit-Protokoll von Confluence weiter verbessert
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
audit | audit |
log | protokoll |
atlassian | atlassian |
further | weiter |
confluence | confluence |
has | hat |
improved | verbessert |
EN Reduced priority for improved multitasking ? Define whether two CPU cores will be saved for improved multitasking.
DE Für Multitasking Priorität herabsetzen – Legen Sie fest, ob für besseres Multitasking zwei Kerne für andere Prozesse freigelassen werden sollen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
priority | priorität |
cores | kerne |
be | sie |
two | zwei |
whether | ob |
EN Improved macOS Support – Stability of notarization is improved and a new utility included to automate notarization of installers in macOS
DE Verbesserte macOS-Unterstützung – Stabilere Notarisierung und ein neues Dienstprogramm zur Automatisierung der Notarisierung von Installationsprogrammen in macOS
EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors
DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
improved | verbesserte |
help | hilfe |
validation | validierung |
editing | bearbeitung |
mapping | mappings |
quick | schnellen |
identification | identifizieren |
error | fehlermeldungen |
to | zur |
EN See how AEGON improved their NPS from -28 to +18 and improved first call resolution to 80%.
DE Erfahren Sie, wie AEGON seinen NPS von -28 auf +18 verbessert hat und jetzt beim Erstkontakt in 80 % der Fälle eine Lösung findet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
improved | verbessert |
nps | nps |
resolution | lösung |
see | sie |
and | erfahren |
EN Under Features you can find a summary of all features. Further information on specific features can also be found in our Help section.
DE In unseren Leistungen finden Sie eine Übersicht über alle Funktionen. Mehr Informationen über die einzelnen Funktionen finden Sie in unserer Hilfe.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
features | funktionen |
find | finden |
information | informationen |
help | hilfe |
in | in |
all | alle |
of | unserer |
you | sie |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
features | funktionen |
desktop | desktop |
edition | edition |
standard | standard |
business | business |
parallels | parallels |
note | hinweis |
includes | enthält |
see | anzeigen |
all | alle |
and | und |
pro | pro |
EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.
DE Es ist wichtig, Sicherheitsfunktionen wie Datenverschlüsselung und Sicherheitsfunktionen für Anwendungen einzubauen, so dass die Integration dieser Funktionen einen großen Einfluss auf die Entwicklungskosten hat.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
important | wichtig |
impact | einfluss |
data encryption | datenverschlüsselung |
it | es |
features | funktionen |
so | so |
security features | sicherheitsfunktionen |
is | ist |
integrating | integration |
big | großen |
for | für |
apps | anwendungen |
and | und |
has | hat |
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
DE Der Add-on-Katalog umfasst mehr als 20 erweiterte Funktionen, die nach Aktivitätstypen geordnet sind. Die Aktivierung dieser Zusatzfunktionen ist meist kostenlos und ermöglicht neue Funktionen in Ihrem Backoffice.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
catalogue | katalog |
includes | umfasst |
advanced | erweiterte |
organized | geordnet |
free | kostenlos |
new | neue |
back office | backoffice |
features | funktionen |
activation | aktivierung |
in | in |
more | mehr |
is | ist |
and | und |
enable | ermöglicht |
most | meist |
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
DE Der Add-on-Katalog umfasst mehr als 20 erweiterte Funktionen, die nach Aktivitätstypen geordnet sind. Die Aktivierung dieser Zusatzfunktionen ist meist kostenlos und ermöglicht neue Funktionen in Ihrem Backoffice.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
catalogue | katalog |
includes | umfasst |
advanced | erweiterte |
organized | geordnet |
free | kostenlos |
new | neue |
back office | backoffice |
features | funktionen |
activation | aktivierung |
in | in |
more | mehr |
is | ist |
and | und |
enable | ermöglicht |
most | meist |
EN Under Features you can find a summary of all features. Further information on specific features can also be found in our Help section.
DE In unseren Leistungen finden Sie eine Übersicht über alle Funktionen. Mehr Informationen über die einzelnen Funktionen finden Sie in unserer Hilfe.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
features | funktionen |
find | finden |
information | informationen |
help | hilfe |
in | in |
all | alle |
of | unserer |
you | sie |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
features | funktionen |
desktop | desktop |
edition | edition |
standard | standard |
business | business |
parallels | parallels |
note | hinweis |
includes | enthält |
see | anzeigen |
all | alle |
and | und |
pro | pro |
EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.
DE Es ist wichtig, Sicherheitsfunktionen wie Datenverschlüsselung und Sicherheitsfunktionen für Anwendungen einzubauen, so dass die Integration dieser Funktionen einen großen Einfluss auf die Entwicklungskosten hat.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
important | wichtig |
impact | einfluss |
data encryption | datenverschlüsselung |
it | es |
features | funktionen |
so | so |
security features | sicherheitsfunktionen |
is | ist |
integrating | integration |
big | großen |
for | für |
apps | anwendungen |
and | und |
has | hat |
EN As stated on the banner, GoFundMe uses cookies to enable features and market content to provide you with an improved experience
DE Wie das Banner informiert, verwendet GoFundMe Cookies, um die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen und dein Nutzungserlebnis zu verbessern
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
banner | banner |
gofundme | gofundme |
cookies | cookies |
improved | verbessern |
features | funktionen |
enable | ermöglichen |
to | zu |
uses | verwendet |
and | und |
the | dein |
EN The Rode VideoMic Pro+ just came out in August of 2017. It improved on the VideoMic Pro (no plus) with a ton of new and useful features.
DE Das RodeVideoMic Pro+ ist erst im August 2017 erschienen. Es verbesserte das VideoMic Pro (kein Plus) mit einer Menge neuer und nützlicher Funktionen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
videomic | videomic |
august | august |
improved | verbesserte |
new | neuer |
features | funktionen |
it | es |
and | und |
no | kein |
a | erst |
came | das |
the | plus |
with | mit |
EN Other cloud benefits include access to Atlassian mobile apps and features like sidebar linking and an improved Confluence integration.
DE Andere Vorteile der Cloud sind beispielsweise der Zugriff auf mobile Atlassian-Apps und Funktionen wie die Seitenleistenverknüpfung sowie eine bessere Confluence-Integration.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cloud | cloud |
access | zugriff |
atlassian | atlassian |
mobile | mobile |
improved | bessere |
integration | integration |
other | andere |
benefits | vorteile |
apps | apps |
features | funktionen |
and | und |
EN Everything from updates, new features and improved functionalities—here’s the news that every outdoor enthusiast needs to know.
DE Neue Updates, neue Features, verbesserte Funktionalitäten – hier sind die News, die Outdoor-Enthusiasten kennen müssen.
EN They bring the many benefits of IP to the world of audio and offer an array of features for improved audio
DE Neben den zahlreichen Vorteilen der IP-Technik, die jetzt auch im Audiobereich zum Einsatz kommen, bieten sie eine Vielzahl von Funktionen zur Verbesserung der Audioqualität
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ip | ip |
improved | verbesserung |
offer | bieten |
features | funktionen |
benefits | vorteilen |
many | zahlreichen |
array | vielzahl |
the | den |
audio | sie |
EN D201-S XPT Q6075 offers improved imaging, built-in cybersecurity features, extended capabilities for analytics and significantly more efficient video compression.
DE D201-S XPT Q6075 verfügt über eine verbesserte Bildgebung, integrierte Cybersicherheitsfunktionen, erweiterte Analysefunktionen und eine deutlich effizientere Videokomprimierung.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
improved | verbesserte |
imaging | bildgebung |
extended | erweiterte |
analytics | analysefunktionen |
and | und |
more efficient | effizientere |
features | verfügt |
in | über |
for | eine |
EN Discover new Unity Reflect features, including Navisworks support, project sharing through cloud, and improved navigation and visuals.
DE Entdecken Sie neue Unity Reflect-Funktionen, unter anderem die Unterstützung von Navisworks, das Teilen von Projekten über die Cloud und verbesserte Navigation und Grafiken.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
new | neue |
project | projekten |
sharing | teilen |
cloud | cloud |
improved | verbesserte |
navigation | navigation |
visuals | grafiken |
unity | unity |
features | funktionen |
support | unterstützung |
discover | entdecken |
and | und |
through | über |
EN In this article, we explain which features of the PostFinance App make your life easier and how PostFinance makes sure the app continues to be improved.
DE In diesem Artikel zeigen wir auf, mit welchen Funktionen die PostFinance App Ihnen das Leben erleichtert und wie PostFinance dafür sorgt, dass die App laufend verbessert wird.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
postfinance | postfinance |
improved | verbessert |
features | funktionen |
in | in |
app | app |
life | leben |
we | wir |
and | und |
this | diesem |
to | dass |
the | wird |
of | mit |
how | wie |
EN Due to the increasing Request from our customers, we have developed the plugin over the years, more features, better performance, improved SEO, and completely renewed code for Shopware 5 and Shopware 6.
DE Aufgrund der steigenden Anfrage unserer Kunden haben wir das Plugin in den Jahren stets weiterentwickelt, mehr Funktionen, bessere Performance, verbessertes SEO, und komplett den Code renewed für Shopware 5 und Shopware 6.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
customers | kunden |
developed | weiterentwickelt |
plugin | plugin |
years | jahren |
seo | seo |
code | code |
shopware | shopware |
request | anfrage |
features | funktionen |
performance | performance |
more | mehr |
and | und |
for | für |
better | bessere |
to | aufgrund |
completely | komplett |
the | den |
have | haben |
over | in |
EN By the end of winter 2018-2019, the professional collaboration suite developed and hosted in Switzerland will have adopted a completely new interface offering improved performance and new features
DE Noch vor Ende des Winters 2018/2019 erhält die professionelle, in der Schweiz gehostete Collaboration Suite eine ganz neue Oberfläche und wird mehr Leistung sowie neue Funktionen bieten
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
collaboration | collaboration |
hosted | gehostete |
switzerland | schweiz |
new | neue |
interface | oberfläche |
winter | winters |
professional | professionelle |
performance | leistung |
features | funktionen |
suite | suite |
in | in |
and | und |
a | eine |
offering | bieten |
the end | ende |
the | wird |
of | der |
EN Check out the new and improved features in Vivaldi 4.3, designed to elevate your efficiency, seamlessly.
DE Schau dir doch mal die neuen und verbesserten Funktionen von Vivaldi 4.3 an, mit denen du deine Effizienz ganz einfach verbessern kannst.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
seamlessly | einfach |
vivaldi | vivaldi |
improved | verbesserten |
features | funktionen |
elevate | verbessern |
efficiency | effizienz |
check out | schau |
new | neuen |
and | und |
your | dir |
EN While Core Workflows are the main novelty of this release, it also brings other features: a Messagebird integration, an improved Jira integration, and inclusive language.
DE Zwar sind die Core Workflows die hauptsächliche Neuerung dieses Releases, aber er bringt auch noch andere Features: die Messagebird-Integration, eine verbesserte Jira-Integration und inklusive Sprache.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
workflows | workflows |
features | features |
integration | integration |
improved | verbesserte |
jira | jira |
also | auch |
core | core |
are | sind |
other | andere |
a | eine |
this | dieses |
EN The second-gen in Fuji's entry-level mirrorless adds improved autofocus and a bunch of additional features. Is it a safe bet?
DE Die spiegellose Einstiegsklasse der zweiten Generation von Fuji bietet einen verbesserten Autofokus und eine Reihe zusätzlicher Funktionen. Ist es
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
improved | verbesserten |
additional | zusätzlicher |
gen | generation |
it | es |
features | funktionen |
second | zweiten |
and | und |
is | ist |
EN The second-gen update to the tether-free, wireless virtual reality headset from Oculus. It's got a great starting price, improved features and more.
DE Das Update der zweiten Generation für das schnurlose, kabellose Virtual-Reality-Headset von Oculus. Es hat einen tollen Startpreis, verbesserte
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
update | update |
wireless | kabellose |
virtual | virtual |
reality | reality |
headset | headset |
great | tollen |
improved | verbesserte |
gen | generation |
oculus | oculus |
second | zweiten |
got | es |
EN Moodle Quiz, one of the most popular and loved activities on Moodle, is further improved with new UX features.
DE Moodle Quiz, eine der beliebtesten und beliebtesten Aktivitäten auf Moodle, wird mit neuen UX-Funktionen weiter verbessert.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
moodle | moodle |
quiz | quiz |
activities | aktivitäten |
new | neuen |
ux | ux |
features | funktionen |
improved | verbessert |
and | und |
with | mit |
EN The mass flow meter SFM4300 features improved sensitivity and precision, even for low flow rates.
DE Der Massenflussmesser SFM4300 verfügt über eine verbesserte Sensitivität und Genauigkeit, selbst bei kleinen Flüssen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
features | verfügt |
improved | verbesserte |
precision | genauigkeit |
and | und |
the | der |
EN Compared to its predecessor, the SFM4100, the SFM4300 features improved sensitivity and is extremely precise when measuring mass flow, even at low flow rates
DE Der SFM4300 hat - im Vergleich zu seinem Vorgänger, dem SFM4100 - eine verbesserte Sensitivität und weist für die Messung von Massenfluss selbst bei kleinen Flussraten ein hohes Mass an Genauigkeit auf
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
predecessor | vorgänger |
improved | verbesserte |
measuring | messung |
mass | mass |
flow rates | flussraten |
to | zu |
and | und |
EN That means long-term, we can always expect new and improved features in Canto.
DE Also kann man langfristig immer neue und bessere Funktionen in Canto erwarten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
long-term | langfristig |
always | immer |
expect | erwarten |
new | neue |
and | und |
improved | bessere |
features | funktionen |
in | in |
canto | canto |
can | kann |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ