EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "hear their views" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.
DE Ich konzentriere mich darauf, hochwertige Inhalte für technologieorientierte Unternehmen zu erstellen und habe mehr als 10 Jahre Übersetzungserfahrung.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
working | unternehmen |
i | ich |
to | zu |
and | darauf |
hear | und |
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
permanent | dauerhaft |
downloads | herunterlädt |
podcast | podcast |
episode | episode |
five | fünf |
listeners | hörer |
in | in |
years | jahren |
your | ihre |
today | heute |
are | sind |
the same | dieselbe |
ads | werbung |
hear | hören |
a | ein |
the | wird |
EN Want hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.
DE Möchten Sie genauer wissen, was uns antreibt? Lassen Sie uns dann schnell einen Termin ausmachen! Wir würden gerne Ihre Geschichte erfahren.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
story | geschichte |
us | uns |
meet | termin |
your | ihre |
what | wissen |
to | lassen |
EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.
DE Möchten Sie mehr über unsere Motivation erfahren? Lassen Sie uns einen Termin ausmachen! Wir würden Ihre Geschichte gerne hören.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
story | geschichte |
us | uns |
meet | termin |
more | mehr |
your | ihre |
want to | möchten |
what | wir |
EN Along with a unique green landscape, this hike offers a great opportunity to hear two languages being used. While you will only hear French in Montsevelier, the farmer in Fringeli will speak in the true Basel German dialect.
DE Highlights auf dieser Wanderung sind das historische Städtchen Murten, der beeindruckende Ausblick über den Murtensee zu den Jurahöhen, die majestätische Alpenkette am Horizont sowie der allseits beliebte Biberpfad.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
hike | wanderung |
landscape | am |
great | beeindruckende |
to | zu |
german | der |
the | den |
hear | sind |
this | dieser |
EN Now, when you play the video, you won't hear the sound even though the audio track is still there. You can unmute the audio track at any time to hear it.
DE Nun ist die Tonspur beim Abspielen nicht mehr zu hören, aber noch vorhanden. Sie kann also bei Bedarf jederzeit wieder aktiviert und zum Vorschein gebracht werden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
at any time | jederzeit |
can | kann |
audio track | tonspur |
now | nun |
is | vorhanden |
hear | und |
to | zu |
the | zum |
EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen PlayStation-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
wired | kabelgebundenen |
wireless | kabellosen |
playstation | playstation |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
teammates | teamkollegen |
our | unsere |
that | dass |
your | dich |
can | können |
ensure | sorgen |
you | du |
EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen PC-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
wired | kabelgebundenen |
wireless | kabellosen |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
teammates | teamkollegen |
our | unsere |
that | dass |
your | dich |
can | können |
ensure | sorgen |
you | du |
EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed
DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen Nintendo-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können, wenn es darauf ankommt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
wired | kabelgebundenen |
wireless | kabellosen |
nintendo | nintendo |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
teammates | teamkollegen |
our | unsere |
that | dass |
your | dich |
can | können |
when | wenn |
ensure | sorgen |
and | darauf |
you | du |
hear | und |
everything | es |
EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
DE Unsere Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
gaming | gaming |
headsets | headsets |
teammates | teamkollegen |
our | unsere |
that | dass |
your | dich |
can | können |
ensure | sorgen |
you | du |
EN Think about when you are trying to hear someone in the next room and the difference between the volume and clarity of what you can hear if the wall that separates you is made of wood compared to concrete.
DE Stellen Sie sich vor, Sie versuchen, jemanden im Nebenzimmer zu hören, und denken Sie an den Unterschied zwischen der Lautstärke und der Klarheit dessen, was Sie hören können, wenn die Wand, die Sie trennt, aus Holz und nicht aus Beton besteht.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
trying | versuchen |
volume | lautstärke |
clarity | klarheit |
wall | wand |
separates | trennt |
wood | holz |
concrete | beton |
in the | im |
to | zu |
difference | unterschied |
between | zwischen |
can | können |
think | denken |
if | wenn |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN You don´t hear the Program Change itself, you just hear the notes played with the current program
DE Das Program Change selbst hört man nicht, man hört nur die Töne, die in der aktuellen Klangfarbe gespielt werden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
t | t |
hear | hört |
program | program |
played | gespielt |
current | aktuellen |
change | change |
itself | die |
EN All you have to do is be able to hear the sounds around you and not completely conceal yourself, so when somebody tries the door handle you can hear them. This is also useful for when you?re waiting for the pizza man to arrive.
DE Sie müssen nur in der Lage sein die Geräusche um Sie herum zu hören und sich nicht völlig zu verbergen, so dass, wenn jemand den Türgriff öffnet, man ihn hören kann. Das ist auch nützlich, wenn Sie auf den Pizzamann warten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
useful | nützlich |
waiting | warten |
door handle | türgriff |
so | so |
able | in der lage sein |
can | kann |
for | um |
not | nicht |
pizza | die |
to | zu |
completely | völlig |
also | auch |
when | wenn |
is | ist |
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
DE Stellen Sie sicher, dass jeder Sie gut hören kann und erwägen Sie, jeden Ihrer Teilnehmer zu bitten, ein kurzes „Hallo“ zu sagen, um zu überprüfen, ob auch Sie alle hören können.
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
permanent | dauerhaft |
downloads | herunterlädt |
podcast | podcast |
episode | episode |
five | fünf |
listeners | hörer |
in | in |
years | jahren |
your | ihre |
today | heute |
are | sind |
the same | dieselbe |
ads | werbung |
hear | hören |
a | ein |
the | wird |
EN Now, when you play the video, you won't hear the sound even though the audio track is still there. You can unmute the audio track at any time to hear it.
DE Nun ist die Tonspur beim Abspielen nicht mehr zu hören, aber noch vorhanden. Sie kann also bei Bedarf jederzeit wieder aktiviert und zum Vorschein gebracht werden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
at any time | jederzeit |
can | kann |
audio track | tonspur |
now | nun |
is | vorhanden |
hear | und |
to | zu |
the | zum |
EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.
DE Möchten Sie mehr über unsere Motivation erfahren? Lassen Sie uns einen Termin ausmachen! Wir würden Ihre Geschichte gerne hören.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
story | geschichte |
us | uns |
meet | termin |
more | mehr |
your | ihre |
want to | möchten |
what | wir |
EN Against this background, Sonova founded the non-profit Hear the World Foundation in 2006. The Foundation’s aim is to create a world in which everyone has a chance to hear well.
DE Vor diesem Hintergrund gründete Sonova im Jahr 2006 die gemeinnützige Hear the World Foundation. Ihr Ziel ist es, eine Welt zu schaffen, in der jeder Mensch die Chance auf gutes Hören hat.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
background | hintergrund |
sonova | sonova |
founded | gründete |
non-profit | gemeinnützige |
aim | ziel |
chance | chance |
world | welt |
in | in |
hear | hear |
foundation | foundation |
to | zu |
this | diesem |
a | eine |
has | hat |
the | der |
everyone | die |
EN On the other hand, I did not find that my voice was compressed when I listened to my recordings again. So it's a double-edged sword. You can hear yourself well but you can also hear everything else that goes on around you.
DE Beim erneuten Anhören meiner Aufnahmen konnte ich jedoch nicht feststellen, dass meine Stimme komprimiert war. Es ist also ein zweischneidiges Schwert. Ihr könnt Euch selbst gut hören, aber Ihr hört auch alles, was um Euch herum vorgeht.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
compressed | komprimiert |
sword | schwert |
well | gut |
was | war |
i | ich |
not | nicht |
voice | stimme |
the | konnte |
can | könnt |
you | euch |
everything | alles |
but | aber |
to | also |
again | erneuten |
that | dass |
hear | hören |
also | auch |
did | ist |
EN On the other hand, I did not find that my voice was compressed when I listened to my recordings again. So it's a double-edged sword. You can hear yourself well but you can also hear everything else that goes on around you.
DE Beim erneuten Anhören meiner Aufnahmen konnte ich jedoch nicht feststellen, dass meine Stimme komprimiert war. Es ist also ein zweischneidiges Schwert. Ihr könnt Euch selbst gut hören, aber Ihr hört auch alles, was um Euch herum vorgeht.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
compressed | komprimiert |
sword | schwert |
well | gut |
was | war |
i | ich |
not | nicht |
voice | stimme |
the | konnte |
can | könnt |
you | euch |
everything | alles |
but | aber |
to | also |
again | erneuten |
that | dass |
hear | hören |
also | auch |
did | ist |
EN Think about when you are trying to hear someone in the next room and the difference between the volume and clarity of what you can hear if the wall that separates you is made of wood compared to concrete.
DE Stellen Sie sich vor, Sie versuchen, jemanden im Nebenzimmer zu hören, und denken Sie an den Unterschied zwischen der Lautstärke und der Klarheit dessen, was Sie hören können, wenn die Wand, die Sie trennt, aus Holz und nicht aus Beton besteht.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
trying | versuchen |
volume | lautstärke |
clarity | klarheit |
wall | wand |
separates | trennt |
wood | holz |
concrete | beton |
in the | im |
to | zu |
difference | unterschied |
between | zwischen |
can | können |
think | denken |
if | wenn |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.
DE Standardmäßig konnten Agenten in Support auf der Seite „Ansichten“ persönliche Ansichten erstellen, nicht aber geteilte Ansichten. Dasselbe gilt auch im Admin Center.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
default | standardmäßig |
support | support |
agents | agenten |
could | konnten |
views | ansichten |
page | seite |
create | erstellen |
shared | geteilte |
admin | admin |
center | center |
in | in |
to | auf |
but | aber |
same | auch |
personal | der |
EN Views on Instagram can improve your brand’s engagement numbers. When you buy Instagram views you get more engagement on your profile which means more reputation. Instagram views are a good metric to measure your success.
DE Instagram-Aufrufe können die Anzahl der Teilnahmen an Ihrer Marke verbessern. Wenn Sie Instagram-Aufrufe kaufen, erhalten Sie mehr Engagement für Ihr Profil, was mehr Ansehen bedeutet. Instagram-Aufrufe sind ein guter Weg, um Ihren Erfolg zu messen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
views | aufrufe |
engagement | engagement |
profile | profil |
reputation | ansehen |
success | erfolg |
improve | verbessern |
buy | kaufen |
measure | messen |
are | sind |
can | können |
more | mehr |
to | bedeutet |
when | wenn |
on | an |
your | ihr |
get | erhalten |
a | ein |
EN In a sheet or report, there are several views that you can use to fit your needs as you work in the mobile app. To switch views, tap the Views menu at the top-right of the sheet.
DE Es gibt in einem Blatt oder Bericht verschiedene Ansichten, die Sie entsprechend Ihren Anforderungen bei Ihrer Arbeit in der Mobil-App verwenden können. Um die Ansichten zu wechseln, tippen Sie auf das Menü „Ansichten“ oben rechts im Blatt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sheet | blatt |
report | bericht |
views | ansichten |
mobile | mobil |
switch | wechseln |
or | oder |
app | app |
tap | tippen |
use | verwenden |
a | einem |
in | in |
can | können |
work | arbeit |
to | zu |
your | ihren |
needs | anforderungen |
as | die |
at | auf |
EN Change Views. Change Views speeds up applications and lowers network traffic and costs by identifying and fetching only the changes made to the database. Read the Change Views white paper.
DE Change Views. Change Views beschleunigen Anwendungen und senken Netzwerkauslastung und Kosten, indem nur die an der Datenbank vorgenommenen Änderungen identifiziert und abgerufen werden. Whitepaper über Change Views
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
costs | kosten |
identifying | identifiziert |
database | datenbank |
views | views |
made | vorgenommenen |
white paper | whitepaper |
applications | anwendungen |
change | change |
changes | Änderungen |
by | indem |
only | nur |
EN Change Views. Change Views speeds up applications and lowers network traffic and costs by identifying and fetching only the changes made to the database. Read the Change Views white paper.
DE Change Views. Change Views beschleunigen Anwendungen und senken Netzwerkauslastung und Kosten, indem nur die an der Datenbank vorgenommenen Änderungen identifiziert und abgerufen werden. Whitepaper über Change Views
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
costs | kosten |
identifying | identifiziert |
database | datenbank |
views | views |
made | vorgenommenen |
white paper | whitepaper |
applications | anwendungen |
change | change |
changes | Änderungen |
by | indem |
only | nur |
EN Not too long ago, we introduced Trello views: new ways to visualize and manage your work in Trello beyond the board format, using Calendar, Table, Timeline, Dashboard, and Map views. Those views gave ...
DE Es reicht nicht, deinen Mitarbeitern lediglich die Apps zur Verfügung zu stellen, die sie für ihre Arbeit brauchen. Du musst ebenfalls bei in deinem Unternehmen verwendeten Produkten sicherstellen, da...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
work | arbeit |
manage | unternehmen |
in | in |
not | nicht |
your | ihre |
to | zu |
the | zur |
EN Rooms in Koscielisko U Cookery is just 4 km from the capital of the Tatra Mountains. You Feel the closeness of nature, the smell of the forest, hear birds singing marvel at the panoramic views of the mountains and above all you will find…
DE Unser Haus liegt abseits der Autobahn, in dem malerischen Dorf Kościelisko. Kommandier eine bezaubernde, świerkowo- Morgen Wiese und Tannenwald, wo die Glückliche Krokusse sehen kann, und sogar Rehe und Hirsche. Um eine individuelle Gäste Doppel…
EN I am very interested for example to hear the views of people from the Eastern European countries.
DE Wir haben für die politischen Entscheidungen gewählte Vertretungen.“
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
of | die |
EN Hear the expert’s views on the latest SAPInsider report and how indirect tax is rapidly changing in today’s landscape
DE Eine einzige, skalierbare Cloud-Lösung für die Verwaltung von Echtzeitberichterstattung und elektronischer Rechnungsstellung auf Länderbasis.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
the | einzige |
on | auf |
is | eine |
in | von |
EN Database Views – allows developers and DBAs to render custom views created from their relational database data
DE Datenbankansichten – gestatten Entwicklern und Datenbankadministratoren anhand relationaler Datenbankdaten benutzerdefinierte Ansichten zu erstellen
EN The Schrattenfluh is a wild and rugged rocky spot with great alpine views. Lovers of pure and natural landscapes with far-reaching views are in their element here!
DE Die Rundwanderung zur Schatzinsel Alp Flix und zu den idyllischen Moorseen, den klaren Bächen und den farbigen Blumenwiesen lässt Wandernde dem einzigartigen Charme dieser Alp verfallen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
alpine | alp |
a | einzigartigen |
and | und |
the | den |
EN Database Views – allows developers and DBAs to render custom views created from their relational database data
DE Datenbankansichten – gestatten Entwicklern und Datenbankadministratoren anhand relationaler Datenbankdaten benutzerdefinierte Ansichten zu erstellen
EN The Schrattenfluh is a wild and rugged rocky spot with great alpine views. Lovers of pure and natural landscapes with far-reaching views are in their element here!
DE Eine aussichtsreiche Tageswanderung führt von der Bergstation Videmanette um die Alp La Pierreuse über vier Pässe bis nach L'Etivaz.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
alpine | alp |
a | eine |
EN People love to hear their name on their favorite show!
DE Die Menschen lieben es, ihren Namen in ihrer Lieblingssendung zu hören!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
people | menschen |
to | zu |
name | namen |
hear | hören |
love | die |
on | in |
EN Want to hear from respondents in their own words? You’ll need an open-ended question, which requires respondents to type their answer into a text box instead of choosing from pre-set answer options
DE Möchten Sie von den Befragten in ihren eigenen Worten hören? Dann stellen Sie eine offene Frage, bei der die Befragten ihre Antwort in ein Textfeld eingeben und nicht aus vorgegebenen Antwortoptionen auswählen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
open | offene |
answer options | antwortoptionen |
respondents | befragten |
in | in |
question | frage |
from | aus |
to | den |
hear | und |
own | eigenen |
answer | antwort |
a | ein |
choosing | auswählen |
want to | möchten |
their | ihren |
EN Hear about their journey from in-person to hybrid learning, and what their plans are on using Splashtop beyond the pandemic.
DE Gilbert berichtet dabei über den Weg vom Präsenzunterricht hin zur hybriden Lernumgebung und erläutert, wie die Wayne State University auch nach der Pandemie Splashtop in der Lehre einsetzen möchte.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
hybrid | hybriden |
splashtop | splashtop |
pandemic | pandemie |
in | in |
from | vom |
the | den |
are | möchte |
EN People love to hear their name on their favorite show!
DE Die Menschen lieben es, ihren Namen in ihrer Lieblingssendung zu hören!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
people | menschen |
to | zu |
name | namen |
hear | hören |
love | die |
on | in |
EN Want to hear from respondents in their own words? You’ll need an open-ended question, which requires respondents to type their answer into a text box instead of choosing from pre-set answer options
DE Möchten Sie von den Befragten in ihren eigenen Worten hören? Dann stellen Sie eine offene Frage, bei der die Befragten ihre Antwort in ein Textfeld eingeben und nicht aus vorgegebenen Antwortoptionen auswählen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
open | offene |
answer options | antwortoptionen |
respondents | befragten |
in | in |
question | frage |
from | aus |
to | den |
hear | und |
own | eigenen |
answer | antwort |
a | ein |
choosing | auswählen |
want to | möchten |
their | ihren |
EN Hear the voice of the Computer Science Department: exceptional individuals on their contributions to research, philosophy, key topics and their current projects. English German
DE Wenn Sie einen Einblick in aktuelle Projekte des Departements erhalten möchten, werfen Sie einen Blick in unsere Spotlight Stories.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
current | aktuelle |
projects | projekte |
to | wenn |
on | in |
EN We often hear from users who assumed that installing multiple antivirus solutions on their computer would improve their chances of detecting any malicious files before they do any damage
DE Wir hören oft von Nutzern, die davon ausgehen, dass die Installation mehrerer Antivirus-Programme auf ihrem Computer ihre Chancen erhöht, schädliche Dateien zu erkennen, bevor sie Schaden anrichten
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
users | nutzern |
installing | installation |
antivirus | antivirus |
computer | computer |
chances | chancen |
files | dateien |
damage | schaden |
detecting | erkennen |
we | wir |
that | dass |
multiple | sie |
on | auf |
of | oft |
hear | hören |
any | die |
EN Read their stories and hear their accounts of moving security off the network and into the cloud.
DE Lesen Sie die Fallstudien und erfahren Sie mehr über die Verlagerung der Sicherheit vom Netzwerk in die Cloud.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
security | sicherheit |
cloud | cloud |
stories | fallstudien |
network | netzwerk |
into | in |
read | lesen |
EN If you help teach merchants about the world of commerce, help them set up their stores, & scale their business, we want to hear from you.
DE Wenn Sie Händler mit der Welt des Handels vertraut machen und ihnen dabei helfen, ihre Shops einzurichten und ihr Geschäft zu skalieren, würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
help | helfen |
world | welt |
scale | skalieren |
merchants | händler |
stores | shops |
commerce | handels |
to | zu |
if | wenn |
set up | einzurichten |
teach | und |
we | wir |
want | sie |
from | ihr |
EN Read their stories and hear their accounts of moving security off the network and into the cloud.
DE Lesen Sie die Fallstudien und erfahren Sie mehr über die Verlagerung der Sicherheit vom Netzwerk in die Cloud.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
security | sicherheit |
cloud | cloud |
stories | fallstudien |
network | netzwerk |
into | in |
read | lesen |
EN Want to hear from respondents in their own words? You’ll need an open-ended question, which requires respondents to type their answer into a text box instead of choosing from pre-set answer options
DE Möchten Sie von den Befragten in ihren eigenen Worten hören? Dann stellen Sie eine offene Frage, bei der die Befragten ihre Antwort in ein Textfeld eingeben und nicht aus vorgegebenen Antwortoptionen auswählen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
open | offene |
answer options | antwortoptionen |
respondents | befragten |
in | in |
question | frage |
from | aus |
to | den |
hear | und |
own | eigenen |
answer | antwort |
a | ein |
choosing | auswählen |
want to | möchten |
their | ihren |
EN Their aim with Podinstall, she said, is for the publishers to get as many listens as views of their websites. The team is also working to build paywalled audio into the subscription model of one of their clients.
DE Ihr Ziel mit Podinstall sei es, dass die Verlage genauso viele Hörer wie Aufrufe ihrer Websites erreichen. Das Team arbeitet auch daran, Paywall-Audioformate in das Abonnementmodell eines ihrer Kunden zu integrieren.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
publishers | verlage |
views | aufrufe |
websites | websites |
working | arbeitet |
clients | kunden |
team | team |
many | viele |
with | mit |
to | zu |
for | ziel |
also | auch |
into | in |
EN Views and Opinions: any views and opinions that you or other users choose to send to us, or publicly post about us on social media platforms or in the Services.
DE Ansichten und Meinungen: Alle Ansichten und Meinungen, die Sie oder andere Benutzer an uns senden oder auf Social-Media-Plattformen oder in den Diensten über uns veröffentlichen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
users | benutzer |
social | social |
or | oder |
media | media |
platforms | plattformen |
opinions | meinungen |
in | in |
views | ansichten |
and | und |
to | senden |
other | andere |
us | uns |
EN The views expressed on this blog are those of the author and do not necessarily reflect the views of New Relic
DE Die in diesem Blog geäußerten Ansichten sind die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Ansichten von New Relic wider
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
views | ansichten |
blog | blog |
reflect | spiegeln |
new | new |
relic | relic |
and | und |
not | nicht |
necessarily | unbedingt |
this | diesem |
are | sind |
of | von |
on | in |
the | des |
EN Very charming city Bańska Wyżna each year attracts more and more expensive to us tourists. With us for the clean air and quiet and beautiful views that allow you to relax from daily hurry, noise and stress. From home to stretch views not only of the…
DE Besonders charmantes Stadt Banska Wyzna zieht jedes Jahr mehr und mehr lieben uns Touristen. Sie werden saubere Luft, Ruhe und einen atemberaubenden Blick, die Ihnen erlauben, von der täglichen Hektik, Lärm und Stress zu entspannen. Auf der…
EN Our establishment is a wooden, góralski house standing on the same river Białką. We offer 13 beds in 2, 3, 4 personal data. In each room there is a bathroom and TV and beautiful views of the valley and panoramic views of the Tatra Mountains. In the…
DE Unser Eigentum ist ein aus Holz, Hochlandhaus stehend am Fluss Białka. Wir haben 13 Betten in 2, 3, 4 Personen. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und TV sowie eine herrliche Aussicht auf die Landschaft und die Tatra. In der Nähe sind…
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ