EN The Best of Swiss Web awards outstanding web projects every year and thus sets industry standards. Since 2003, we have won 5 times the Master of Swiss Web, 15 times gold, 30 times silver and 46 times bronze.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "handful of times" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN The Best of Swiss Web awards outstanding web projects every year and thus sets industry standards. Since 2003, we have won 5 times the Master of Swiss Web, 15 times gold, 30 times silver and 46 times bronze.
DE Der Best of Swiss Web zeichnet jährlich herausragende Webprojekte aus und setzt damit Branchenstandards. Seit 2003 haben wir 5x den Master of Swiss Web, 15x Gold, 30x Silber und 46x Bronze gewonnen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
swiss | swiss |
web | web |
outstanding | herausragende |
master | master |
bronze | bronze |
industry standards | branchenstandards |
of | of |
gold | gold |
silver | silber |
every year | jährlich |
sets | setzt |
we | wir |
have | haben |
the best | best |
and | und |
thus | der |
won | gewonnen |
the | den |
EN Still, in the times before home growing, cannabis seeds came from a handful of specialised breeders—Super Sativa Seed Club was (and still is) one such breeder.
DE Doch in den Zeiten vor Eigenanbau und Selbstversorgung kamen Cannabissamen von einer Handvoll von spezialisierten Züchtern – der Super Sativa Seed Club war (und ist immer noch) ein solcher Züchter.
EN Nintendo switch. Used a handful of times 2 games with it.
DE Wurde nur kurz bespielt Neuzustand Mit Rechnung
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
used | wurde |
with | mit |
a | nur |
EN Writer: Meghan Palmer Maybe you’ve never been to Las Vegas, or you’ve been a handful of times
DE Egal, ob du dich auf ein spannendes Abenteuer in den USA einlassen willst oder ob du in den Staaten zu Hause bist: Wenn du das Beste aus deinem nächsten Urlaub herausholen willst, darfst du die folgenden Sehenswürdigkeiten nicht verpassen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
or | oder |
a | folgenden |
to | zu |
of | nächsten |
EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified
DE Beachten Sie dabei: bei einer längeren Ablaufzeit laden die Seiten für wiederkehrende Besucher zwar schneller, doch werden diese Dateien geändert, kann es zu einer langsameren Aktualisierungsgeschwindigkeit führen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
longer | längeren |
faster | schneller |
load | laden |
visitors | besucher |
slower | langsameren |
files | dateien |
modified | geändert |
can | kann |
these | diese |
for | dabei |
they | es |
while | die |
times | einer |
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
papeete | papeete |
paris | paris |
angeles | angeles |
auckland | auckland |
tokyo | tokio |
week | woche |
to | zu |
times | mal |
and | und |
los | los |
connects | verbindet |
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
use | nutzen |
event | ereignis |
repeat | wiederholen |
and | und |
option | option |
enter | geben sie |
number of | anzahl |
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN In our in-house well-stocked warehouse, sufficient replacement and expansion hardware is available at all times to avoid downtimes, delivery times and waiting times.
DE In unserem hauseigenen gut sortierten Warenlager ist zu jedem Zeitpunkt genügend Ersatz- und Erweiterungs-Hardware vorhanden, um Ausfall-, Liefer- und Wartezeiten zu vermeiden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sufficient | genügend |
replacement | ersatz |
hardware | hardware |
times | zeitpunkt |
in-house | hauseigenen |
waiting times | wartezeiten |
in | in |
and | und |
well | gut |
to | zu |
avoid | vermeiden |
our | unserem |
is | vorhanden |
EN That?s 3 times more than Twitter, 4 times more than Facebook and 19 times more than Instagram
DE Das ist 3-mal mehr als Twitter, 4-mal mehr als Facebook und 19-mal mehr als Instagram
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
times | mal |
and | und |
more | mehr |
that | das |
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
papeete | papeete |
paris | paris |
angeles | angeles |
auckland | auckland |
tokyo | tokio |
week | woche |
to | zu |
times | mal |
and | und |
los | los |
connects | verbindet |
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
use | nutzen |
event | ereignis |
repeat | wiederholen |
and | und |
option | option |
enter | geben sie |
number of | anzahl |
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN Now, who put the topic of time back on the agenda? From best times and split times to delivery times, us road cyclists have a love-hate relationship with the concept
DE Und immer wieder die Zeit ? Gerade wir als Radfahrer haben eine Hassliebe mit ihr
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cyclists | radfahrer |
time | zeit |
back | wieder |
and | und |
a | eine |
the | die |
with | mit |
from | ihr |
to | gerade |
have | haben |
EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.
DE Nun, die "besten" Gesangsmikrofone kosten alle über $1.500 - plus Sie benötigen eine Handvoll anderer teurer Geräte, um sie richtig mit Strom zu versorgen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cost | kosten |
handful | handvoll |
expensive | teurer |
equipment | geräte |
power | strom |
best | besten |
other | anderer |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
the | plus |
EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.
DE Hier ist eine Handvoll kostenloser Podcasting-Plattformen. Einige haben sowohl kostenlose als auch bezahlte Pläne, während andere nur kostenlose Pläne haben.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
handful | handvoll |
podcasting | podcasting |
platforms | plattformen |
paid | bezahlte |
plans | pläne |
others | andere |
here | hier |
free | kostenlose |
while | während |
have | haben |
some | einige |
just | nur |
EN Here?s a handful of useful services that I recommend for podcasters. You can also check out the full list of podcasting resources.
DE Hier sind eine Handvoll nützlicher Dienste, die ich für Podcaster empfehle. Sie können sich auch die vollständige Liste der Podcasting-Ressourcen ansehen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
handful | handvoll |
services | dienste |
recommend | empfehle |
podcasters | podcaster |
check | ansehen |
podcasting | podcasting |
resources | ressourcen |
i | ich |
full | vollständige |
also | auch |
here | hier |
can | können |
list | liste |
a | eine |
for | für |
EN Even the best free VPNs often only have a handful of servers, with IP addresses that have long since been blocked by streaming services
DE Selbst die besten kostenlosen VPNs haben oft nur eine Handvoll Server mit IP-Adressen, die längst von Streaming-Diensten blockiert werden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
free | kostenlosen |
vpns | vpns |
handful | handvoll |
ip | ip |
addresses | adressen |
blocked | blockiert |
streaming | streaming |
servers | server |
services | diensten |
have | haben |
with | mit |
of | oft |
only | nur |
EN All guides about Squarespace Scheduling also apply to Acuity; the handful of features that are different are clearly marked.
DE Alle Anleitungen zu Squarespace Scheduling gelten auch für Acuity; die wenigen Funktionen, die sich unterscheiden, sind deutlich gekennzeichnet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
guides | anleitungen |
scheduling | scheduling |
apply | gelten |
features | funktionen |
clearly | deutlich |
marked | gekennzeichnet |
squarespace | squarespace |
different | unterscheiden |
are | sind |
to | zu |
all | alle |
also | auch |
the | die |
EN If you want automated webinars, ClickMeeting starts at $40/month but you also get a handful of other features like automatic thank you emails as well.
DE Wenn Sie automatisierte Webinare wünschen, beginnt ClickMeeting bei $40/Monat, aber Sie erhalten auch eine Handvoll anderer Funktionen wie automatische Dankes-E-Mails.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
webinars | webinare |
starts | beginnt |
month | monat |
handful | handvoll |
features | funktionen |
get | erhalten |
other | anderer |
automatic | automatische |
you want | wünschen |
if | wenn |
automated | automatisierte |
also | auch |
but | aber |
a | eine |
want | sie |
like | wie |
EN A handful of other companies have contributed to the fund
DE Eine Handvoll anderer Unternehmen haben zum Fonds beigetragen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
handful | handvoll |
other | anderer |
companies | unternehmen |
contributed | beigetragen |
fund | fonds |
the | zum |
a | eine |
EN Here are a handful of the most popular free guides and posts:
DE Hier sind eine Handvoll der beliebtesten kostenlosen Führer und Beiträge:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
handful | handvoll |
free | kostenlosen |
guides | führer |
posts | beiträge |
here | hier |
are | sind |
and | und |
a | eine |
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
DE Dynamische Mikrofone eignen sich auch gut für Live-Performances, so dass Sie eine Handvoll kabelgebundener dynamischer Mikrofone finden, die Sie während einer Live-Präsentation vorfinden würden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
well | gut |
live | live |
performances | performances |
handful | handvoll |
presentation | präsentation |
so | so |
dynamic | dynamische |
also | auch |
you | sie |
that | dass |
during | während |
for | für |
microphones | mikrofone |
find | finden |
EN To guide you on the right path, here are a handful of tips and helpful examples to ensure your Twitter chatbot experience is simple, straightforward and serves the needs of your cherished customers:
DE Damit Sie den richtigen Weg einschlagen, finden Sie hier einige Tipps und hilfreiche Beispiele, um sicherzustellen, dass Ihr Twitter-Chatbot einfach und unkompliziert ist und die Bedürfnisse Ihrer geschätzten Kunden erfüllt:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
tips | tipps |
helpful | hilfreiche |
chatbot | chatbot |
customers | kunden |
right | richtigen |
examples | beispiele |
your | ihr |
to ensure | sicherzustellen |
here | hier |
is | ist |
and | und |
needs | bedürfnisse |
to | damit |
the | den |
you | sie |
EN SLOW MOTION, BOTTOM UP: Unrecognizable person throws a handful of red confetti into the sky during a Valentine's day celebration. Woman tosses red heart shaped papers in air during baby gender reveal
DE Silber Farbvarianten von Autofarbe
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
of | von |
EN In just six months, our Tableau community has grown from only a handful of central analysts to over 2,100 Henkel users, ranging from global managers to factory line operators.
DE In nur sechs Monaten ist unsere Tableau-Community von einigen wenigen zentralen Analysten auf über 2.100 Henkel-Benutzer angewachsen, von globalen Managern bis zum Bedienpersonal in der Fertigung.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
months | monaten |
community | community |
central | zentralen |
analysts | analysten |
henkel | henkel |
users | benutzer |
global | globalen |
managers | managern |
factory | fertigung |
in | in |
our | unsere |
six | sechs |
a | wenigen |
only | nur |
EN The small Gisborne town of Ruatōria is the gateway to Mount Hikurangi. The population is just 750 people and there are only a handful of shops. Plan your visit to the area.
DE Der kleine Ort Ruatōria in der Gisborne Region ist das Tor zum Mount Hikurangi. Hier leben nur rund 750 Menschen und es gibt lediglich eine Handvoll Geschäfte. Plane deinen Besuch in der Region.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
small | kleine |
mount | mount |
handful | handvoll |
visit | besuch |
shops | geschäfte |
and | und |
town | ort |
people | menschen |
only | nur |
a | lediglich |
EN By this point a handful of competitors had sprung up, but none were as committed to getting people’s data back as our team was
DE Zu diesem Zeitpunkt war eine Handvoll Konkurrenten aufgetaucht, aber keiner war so entschlossen, die Daten der Mitarbeiter zurückzubekommen wie unser Team
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
handful | handvoll |
competitors | konkurrenten |
data | daten |
team | team |
point | zeitpunkt |
this | diesem |
was | war |
to | zu |
our | unser |
a | eine |
but | aber |
of | der |
EN Right now, we’re working on Camo, iPhone Backup Extractor, our APIs, and a handful of skunkworks projects.
DE Derzeit arbeiten wir an Camo , iPhone Backup Extractor , unseren APIs und einer Handvoll Skunkworks-Projekten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
camo | camo |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
apis | apis |
handful | handvoll |
projects | projekten |
on | an |
and | und |
right now | derzeit |
working | arbeiten |
a | einer |
EN Before plunging into the getting started section, it is helpful to be familiar with a handful of terms and concepts that will be used throughout.
DE Bevor Sie in den Einstiegsbereich eintauchen, ist es hilfreich, sich mit einigen Begriffen und Konzepten vertraut zu machen, die in allen Abschnitten verwendet werden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
helpful | hilfreich |
familiar | vertraut |
concepts | konzepten |
it | es |
is | ist |
used | verwendet |
with | mit |
and | und |
to | zu |
throughout | in |
EN "Starting in 2010 with only two nodes and a handful of virtual machines, we have since grown to 26 nodes and over 150 virtual machines."
DE "Seit 2010 sind wir von nur zwei Knoten und einer Handvoll virtueller Maschinen, auf heute 26 Knoten und mehr als 150 virtuelle Maschinen gewachsen."
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
handful | handvoll |
machines | maschinen |
grown | gewachsen |
nodes | knoten |
virtual | virtuelle |
we | wir |
only | nur |
two | zwei |
and | und |
of | seit |
EN Apple updated the iWork suite, which includes Pages, Keynote, and Numbers, with a handful of new features that should be a boon to remote workers.
DE Blue VO!CE, die fortschrittliche Software in Studioqualität für Sprachmodulation und Sprachoptimierung in Sendequalität, ist jetzt für mehr
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
features | software |
the | blue |
and | und |
to | mehr |
be | jetzt |
EN Grab a car and take a road trip through the Southeastern USA for a vacation filled with history, culture and a handful of the most eclectic cities in the country.
DE Bei einem Roadtrip durch den Südosten der USA erlebt ihr neben geschichtlichen und kulturellen Attraktionen auch einige der individuellsten Städte des Landes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
southeastern | südosten |
cities | städte |
road trip | roadtrip |
culture | kulturellen |
usa | usa |
country | landes |
and | und |
in | neben |
the | den |
with | bei |
EN When you visit D.C. there are certain sites that you simply must visit, and it just so happens a handful of these iconic monuments and memorials are located right near one another on the National Mall.
DE Es gibt einige Sehenswürdigkeiten, die bei keinem Aufenthalt in Washington, D.C., fehlen dürfen. Erfreulicherweise liegen eine ganze Reihe dieser Monumente und Denkmäler in unmittelbarer Nähe zueinander an der National Mall.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
d | d |
c | c |
visit | aufenthalt |
it | es |
and | und |
are | liegen |
a | eine |
near | nähe |
EN Grab a car and take a road trip through the Southeastern USA for a vacation filled with history, culture and a handful of the most eclectic cities in the country.
DE Bei einem Roadtrip durch den Südosten der USA erlebt ihr neben geschichtlichen und kulturellen Attraktionen auch einige der individuellsten Städte des Landes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
southeastern | südosten |
cities | städte |
road trip | roadtrip |
culture | kulturellen |
usa | usa |
country | landes |
and | und |
in | neben |
the | den |
with | bei |
EN When you visit D.C. there are certain sites that you simply must visit, and it just so happens a handful of these iconic monuments and memorials are located right near one another on the National Mall.
DE Es gibt einige Sehenswürdigkeiten, die bei keinem Aufenthalt in Washington, D.C., fehlen dürfen. Erfreulicherweise liegen eine ganze Reihe dieser Monumente und Denkmäler in unmittelbarer Nähe zueinander an der National Mall.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
d | d |
c | c |
visit | aufenthalt |
it | es |
and | und |
are | liegen |
a | eine |
near | nähe |
EN While there are only a handful of premium cloud providers who can support a single website (digital experience) with a high volume of traffic, even fewer can govern, scale and operate a portfolio of websites.
DE Während es nur eine Handvoll Premium-Cloud-Anbieter gibt, die eine einzelne Website (digitales Erlebnis) mit einem hohen Verkehrsaufkommen unterstützen können, können noch weniger ein Portfolio von Websites verwalten, skalieren und betreiben.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
handful | handvoll |
premium | premium |
cloud | cloud |
providers | anbieter |
support | unterstützen |
experience | erlebnis |
high | hohen |
fewer | weniger |
scale | skalieren |
portfolio | portfolio |
operate | betreiben |
websites | websites |
govern | verwalten |
can | können |
website | website |
a | digitales |
only | nur |
and | und |
with | mit |
single | die |
of | von |
EN Trails, ponds, animals, and tennis are only a handful of the activities that await you in High Park.
DE Wanderwege, Teiche, Tiere und Tennis sind nur einige der Aktivitäten, die Sie im High Park erwarten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
trails | wanderwege |
ponds | teiche |
animals | tiere |
tennis | tennis |
activities | aktivitäten |
await | erwarten |
high | high |
park | park |
and | und |
are | sind |
only | nur |
EN Semrush offers a handful of Competitors reports that quickly tell you who you’re competing with the most on organic search results, paid search results, backlinks, Google Shopping ads, and more.
DE Semrush bietet eine Handvoll Mitbewerber-Berichte. So kannst du sehr einfach deine direkten Mitbewerber in der organischen Suche, bezahlten Suchergebnissen, bei den Backlinks und Google Shopping-Anzeigen identifizieren.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
semrush | semrush |
offers | bietet |
handful | handvoll |
competitors | mitbewerber |
reports | berichte |
organic | organischen |
paid | bezahlten |
backlinks | backlinks |
shopping | shopping |
ads | anzeigen |
search results | suchergebnissen |
search | suche |
on | in |
and | und |
you | du |
more | so |
the | den |
with | bei |
EN — Does music mean more than just a handful of tunes to you? Don’t hesitate to share your passion with others, get in touch with fellow musicians, and post latest news from the industry!
DE — Bedeutet Musik für Sie mehr als nur eine Handvoll Akkorde? Dann zögern Sie nicht, Ihre Leidenschaft mit anderen zu teilen, schließen Sie sich mit anderen Musikern zusammen und schreiben Sie über die neuesten Trends aus der Branche!
EN It was really nice of Patrizia who took me into the garden in the courtyard when i arrived and gave me a large handful of Loquat fruit picked off the tree and three lemons for my tea that were the size of my hand
DE Es war wirklich nett von Patrizia, die mich in den Garten im Hof führte, als ich ankam, und mir eine große Handvoll vom Baum gepflückte Loquat-Früchte und drei handtellergroße Zitronen für meinen Tee gab
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
nice | nett |
handful | handvoll |
tree | baum |
lemons | zitronen |
tea | tee |
it | es |
garden | garten |
the | gab |
in the | im |
three | drei |
really | wirklich |
in | in |
was | war |
me | mich |
i | ich |
and | und |
large | große |
for | für |
courtyard | hof |
of | von |
off | die |
EN There are many customer satisfaction metrics used in business. Here is just a handful of the most popular ones:
DE Es gibt verschiedene Kennzahlen zur Messung der Kundenzufriedenheit. Hier einige der beliebtesten:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
metrics | kennzahlen |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
here | hier |
EN In addition, our solutions are especially easy to deploy, regardless of whether a handful of several million end-points are involved.
DE Darüber hinaus sind unsere Lösungen vorallem einfach zu verwirklichen, wobei es kaum eine Rolle spielt, ob es sich um eine handvoll oder mehrere Millionen Endpunkte handelt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
solutions | lösungen |
deploy | über |
handful | handvoll |
million | millionen |
whether | ob |
our | unsere |
easy | einfach |
are | sind |
to | zu |
EN The example of § 112 TKG: millions of automated requests and only a handful of controls
DE Beispiel § 112 TKG: Millionen automatisierter Abfragen und nur eine Handvoll Kontrollen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
tkg | tkg |
automated | automatisierter |
requests | abfragen |
handful | handvoll |
controls | kontrollen |
and | und |
example | beispiel |
millions | millionen |
only | nur |
EN MOST PROUD OF: The handful of key friendships I?ve made as a professional adult. More nebulously, that I think I?ve stayed true to my values of hard work and loyalty.
DE BESONDERS STOLZ AUF: Die Handvoll wichtiger Freundschaften, die ich als berufstätiger Erwachsener geschlossen habe. Dass ich meinen Werten von harter Arbeit und Loyalität treu geblieben bin.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
proud | stolz |
handful | handvoll |
key | wichtiger |
friendships | freundschaften |
adult | erwachsener |
loyalty | loyalität |
the | geschlossen |
work | arbeit |
i | ich |
values | die |
to | meinen |
as | als |
that | dass |
of | von |
and | und |
EN A small German team was quickly assembled from a handful of people from all walks of business to test the new collaboration software
DE Es wurde schnell ein kleines deutsches Team mit Mitgliedern aus allen geschäftlichen Bereichen zusammengestellt, um die neue Kollaborationssoftware zu testen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
small | kleines |
german | deutsches |
quickly | schnell |
assembled | zusammengestellt |
team | team |
new | neue |
test | testen |
to | zu |
business | geschäftlichen |
all | allen |
from | aus |
a | ein |
was | wurde |
EN In a large bowl combine the bread with the vegetables, eggs, ricotta cheese, a handful of grated parmesan cheese, salt, pepper, nutmeg and some water.
DE In einer großen Schüssel das Brot mit Gemüse, Eiern, Ricotta und einer Handvoll geriebenem Parmesan, Salz, Pfeffer, Muskatnuss und Wasser vermengen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bowl | schüssel |
vegetables | gemüse |
ricotta | ricotta |
handful | handvoll |
parmesan | parmesan |
salt | salz |
pepper | pfeffer |
water | wasser |
in | in |
large | großen |
bread | brot |
and | und |
with | mit |
a | einer |
EN These real-life case studies show just a handful of ways Unity has helped studios create, launch, and operate some of the most successful games.
DE Diese realen Fallstudien zeigen nur eine Handvoll Möglichkeiten, wie Unity Studios dabei geholfen hat, einige der erfolgreichsten Spiele zu entwickeln, auf den Markt zu bringen und zu betreiben.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
show | zeigen |
handful | handvoll |
helped | geholfen |
studios | studios |
real | realen |
case studies | fallstudien |
most successful | erfolgreichsten |
unity | unity |
games | spiele |
some | einige |
ways | möglichkeiten |
has | hat |
and | und |
operate | betreiben |
the | den |
just | nur |
EN Distributors and prices of caustic soda ? a handful of information
DE Vertriebspartner und Preise für Natriumhydroxid – eine Handvoll Informationen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
distributors | vertriebspartner |
prices | preise |
handful | handvoll |
information | informationen |
a | eine |
and | und |
EN If you'd like to learn more about BlackBerry forensics or data recovery, we can recommend a handful of resources.
DE Wenn Sie mehr über BlackBerry Forensics oder Datenwiederherstellung erfahren möchten, empfehlen wir Ihnen eine Handvoll Ressourcen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
handful | handvoll |
blackberry | blackberry |
data recovery | datenwiederherstellung |
or | oder |
resources | ressourcen |
learn | erfahren |
we | wir |
recommend | empfehlen |
more | mehr |
a | eine |
like | sie |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ