ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"employee becomes aware" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "employee becomes aware" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

employee becomes aware ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "employee becomes aware" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

employee auch auf bis damit das der die du eigenen haben ihr ihre ihres jeder können sie mitarbeitenden mitarbeiter mitarbeitern mitarbeiters müssen nach nur oder personen plattform pro sein sie team uns unser von vor was wir wird zum zur
becomes alle als am an auch auf auf der aus bei bei der bis da damit dann das dass dazu deine dem den der des die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines er es für geht haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in diesem ist jede jetzt kann können können sie macht man mehr mit muss nach neue noch nur oder ohne produkte sein seine sich sie sie ihre sind so sobald soll um und uns unsere unter verfügbar vom von vor was weil wenn werden wie wir wird wurde während zeit zu zum zur über
aware alles als aufmerksam bewusst dateien daten einer erfahren erhalten etwas gibt haben hat ihr ihre informationen informiert inhalte ist kann kennen können können sie machen möglicherweise müssen nach sein sind sollte sollten was werden wie wird wissen zu

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜਰਮਨ

EN Similarly, through perception, a foetus becomes the ultrasound, a gender reveal becomes environmental catastrophe and an image becomes an object.

DE Auf ähnliche Weise, durch die Wahrnehmung, wird der Fötus zum Ultraschall, die Bekanntgabe des Geschlechts wird zur Umweltkatastrophe und ein Bild wird zu einem Objekt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
perception wahrnehmung
image bild
object objekt
and und
a ein
the wird

EN Compliance with this Code is compulsory. Where an employee becomes aware of an actual or suspected breach of the Code a report can be made.

DE Die Einhaltung dieses Kodex ist zwingend vorgeschrieben. Erhält ein Mitarbeiter Kenntnis über eine tatsächliche oder vermutete Verletzung des Kodex, kann er dieses melden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
compliance einhaltung
employee mitarbeiter
breach verletzung
report melden
or oder
can kann
of über
a ein
the des
this dieses

EN Learn more about our Employee App and Employee Experience Intranet solutions and find out how Staffbase can help you provide a best-in-class employee experience for your diverse, disconnected and distributed workforce.

DE Erfahren Sie mehr über unsere Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Employee Experience zu bieten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
intranet intranet
provide bieten
staffbase staffbase
app app
solutions lösungen
our unsere
experience experience
can kann
best erstklassige
more mehr
employee mitarbeiter
your ihren
a eine
find herauszufinden
for dabei
in innen
help helfen
you sie

EN Learn more about our Internal Communications App, Employee App and Employee Experience Intranet solutions and find out how Staffbase can help you provide a best-in-class employee experience for your diverse, disconnected and distributed workforce.

DE Erfahren Sie mehr über unsere App für interne Kommunikation, Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeitern eine erstklassige Employee Experience zu bieten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
communications kommunikation
intranet intranet
provide bieten
staffbase staffbase
app app
solutions lösungen
our unsere
experience experience
can kann
best erstklassige
more mehr
your ihren
a eine
find herauszufinden
for dabei
employee mitarbeiter
in interne
help helfen
you sie

EN Employee engagement surveys are crucial for employee retention and success. Here’s a list of 72 best-practice employee engagement survey questions.

DE Mitarbeiterbefragungen sind entscheidend für die Mitarbeiterbindung & den Erfolg. Hier finden Sie eine Liste mit 72 Fragen zum Mitarbeiterengagement.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
crucial entscheidend
success erfolg
employee retention mitarbeiterbindung
questions fragen
list liste
are sind
a eine
for für

EN Learn more about our Employee App and Employee Experience Intranet solutions and find out how Staffbase can help you provide a best-in-class employee experience for your diverse, disconnected and distributed workforce.

DE Erfahren Sie mehr über unsere Mitarbeiter-App und Employee Experience Intranet Lösungen, um herauszufinden, wie Staffbase Ihnen dabei helfen kann, Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Employee Experience zu bieten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
intranet intranet
provide bieten
staffbase staffbase
app app
solutions lösungen
our unsere
experience experience
can kann
best erstklassige
more mehr
employee mitarbeiter
your ihren
a eine
find herauszufinden
for dabei
in innen
help helfen
you sie

EN If you follow me regularly, you must be aware I place the utmost focus on content that provides value to my readers and actually help them learn.  I am also aware that constantly producing high-quality content can be a very…

DE Google ist eine Fundgrube für Informationen für viele Nutzer, weil Sie die Suchmaschine verwenden können, um fast alles zu finden, was Sie wissen müssen.  Aber wenn Sie Ihren Namen oder Ihre Marke suchen, werden Sie auf jeden Fall vor Tausenden…

EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.

DE Zeige der Welt, dass du dich für den Schutz der Unterwasserwelt engagierst. Bestelle ein Brevet Project AWARE und spende mindestens zehn US-Dollar (gerne auch mehr) an das Project AWARE.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
world welt
protecting schutz
project project
certification brevet
aware aware
donate spende
order bestelle
and und
more mehr
a ein
you du
the den
that dass

EN The Project AWARE Specialty course is an introduction to the global AWARE movement for ocean protection

DE Der Project AWARE Specialty Kurs ist eine Einführung zum Project AWARE als globale Bewegung für den Schutz der Ozeane

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
course kurs
global globale
movement bewegung
protection schutz
aware aware
introduction einführung
is ist
for für
project project
the den

EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.

DE Option zur Verwendung des FlashBack Players entweder im DPI-kompatiblen (scharfer Text und Bilder) oder im nicht DPI-kompatiblen (vergrößerte und leicht verschwommene Darstellung) Modus. Gehen Sie zu Tools -> Player-Optionen -> Aussehen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
player player
images bilder
gt gt
appearance aussehen
flashback flashback
option option
mode modus
tools tools
options optionen
and und
to zu
use verwendung
text text
go gehen
slightly des
or oder

EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.

DE Zeige der Welt, dass du dich für den Schutz der Unterwasserwelt engagierst. Bestelle ein Brevet Project AWARE und spende mindestens zehn US-Dollar (gerne auch mehr) an das Project AWARE.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
world welt
protecting schutz
project project
certification brevet
aware aware
donate spende
order bestelle
and und
more mehr
a ein
you du
the den
that dass

EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.

DE Option zur Verwendung des FlashBack Players entweder im DPI-kompatiblen (scharfer Text und Bilder) oder im nicht DPI-kompatiblen (vergrößerte und leicht verschwommene Darstellung) Modus. Gehen Sie zu Tools -> Player-Optionen -> Aussehen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
player player
images bilder
gt gt
appearance aussehen
flashback flashback
option option
mode modus
tools tools
options optionen
and und
to zu
use verwendung
text text
go gehen
slightly des
or oder

EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card

DE 100 % AWARE Dive Center und Resorts setzen sich dafür ein, Taucher in Bildungs- und Naturschutzmaßnahmen einzubeziehen und sicherzustellen, dass alle ihre Tauchschüler die PADI Brevetkarte der AWARE Foundation erhalten

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
centers center
ensure sicherzustellen
foundation foundation
padi padi
aware aware
resorts resorts
divers taucher
dive dive
in in
and und
version die
all alle
to dass

EN PADI AWARE Foundation: PADI AWARE Foundation is a global charity driving local action for global impact

DE PADI AWARE Foundation: Die PADI AWARE Foundation ist eine globale Wohltätigkeitsorganisation, die lokale Maßnahmen mit globaler Wirkung vorantreibt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
padi padi
charity wohltätigkeitsorganisation
local lokale
aware aware
action maßnahmen
impact wirkung
global globale
foundation foundation
is ist
a eine

EN The end result was a floating, contextually aware action button that becomes the most prominent prompt on any page

DE Das Endergebnis war eine schwebende, kontextabhängige Aktionsschaltfläche, die auf jeder Seite die prominenteste Eingabeaufforderung darstellt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
page seite
the darstellt
on auf
was war
a eine
most das
any die

EN Scope creep becomes a little less likely when parameters are outlined in this way. Both sides are aware of the project's guard rails and project leaders can manage client expectations from the outset.

DE Wenn Sie die Parameter so festlegen, ist es unwahrscheinlicher, dass sich der Projektumfang schleichend ausweitet. Beide Seiten kennen dann nämlich die Bedingungen des Projekts und Projektleiter können die Erwartungen des Kunden von Beginn an steuern.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
parameters parameter
client kunden
expectations erwartungen
can können
aware kennen
project projekts
manage steuern
becomes ist
a beginn
and und
when wenn

EN With the excessive use of certain SEO techniques, the search engine becomes aware of the website and imposes a penalty on it.

DE Beim übermäßigen Einsatz von gewissen SEO-Techniken wird die Suchmaschine auf die Webseite aufmerksam und kann diese „bestrafen“.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
seo seo
techniques techniken
becomes wird
and und
it die
aware aufmerksam
on auf
use einsatz
website webseite
a von

EN The Client undertakes to inform us immediately, as soon as the Client becomes aware of any infringement of our rights.

DE Der Auftraggeber ist verpflichtet, BEEKENKAMP sofort zu informieren, sobald ihm irgendeine Verletzung unserer Rechte bekannt ist.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
infringement verletzung
rights rechte
client auftraggeber
to zu
any irgendeine
inform informieren
becomes ist
the verpflichtet
of unserer

EN If, during an acceptance test, one of the parties becomes aware of circumstances that could prevent the successful completion of the acceptance test, it shall immediately inform the other party thereof.

DE Wenn eine der Parteien während eines Abnahmetests Umstände erkennt, die einen erfolgreichen Abschluss des Abnahmetests verhindern könnten, hat sie die andere Partei unverzüglich darüber zu informieren.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
circumstances umstände
prevent verhindern
successful erfolgreichen
completion abschluss
inform informieren
parties parteien
party partei
if wenn
other andere
during während
could könnten

EN Shopgate shall inform the customer without delay if Shopgate becomes aware that the customer will be late in fulfilling its obligations to cooperate or will fail to do so

DE Shopgate hat den Kunden unverzüglich zu informieren, wenn Shopgate erkennt, dass der Kunde Mitwirkungspflichten verspätet oder nicht erfüllt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
inform informieren
late verspätet
shopgate shopgate
or oder
to zu
if wenn
that dass
customer kunden
the den

EN Using these signals to intelligently control the air-conditioning, fogging can be prevented before the driver even becomes aware of impaired visibility.

DE Die Nutzung dieser Signale zur intelligenten Steuerung der Klimaanlage hilft das Beschlagen der Scheiben zu bekämpfen, noch bevor der Fahrer überhaupt eine Einschränkung der Sichtverhältnisse wahrnimmt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
signals signale
control steuerung
driver fahrer
to zu

EN If a parent or guardian becomes aware that his or her child has provided us with personal or contact information without their consent, he or she should contact us at privacy@proofpoint.com

DE Wenn ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter davon Kenntnis erlangt, dass sein Kind uns persönliche Daten oder Kontaktdaten ohne seine Zustimmung mitgeteilt hat, sollte er sich mit uns in Verbindung setzen auf privacy@proofpoint.com

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
proofpoint proofpoint
or oder
child kind
consent zustimmung
contact information kontaktdaten
parent elternteil
he er
has hat
us uns
privacy privacy
if wenn
a ein
without ohne
that dass
should sollte
information daten
provided in

EN In times when the industry is increasingly aware and responsible for the environment and climate change, a particular focus on ‘green’ and ecological production becomes more important than ever before.

DE In einer Ära des wachsenden Bewusstseins der Industrie und ihrer Verantwortung für die Umwelt und den Klimawandel wird eine besondere Betonung der „grünen”, umweltgerechten Produktion wichtiger als je zuvor.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
industry industrie
production produktion
becomes wird
important wichtiger
in in
climate klimawandel
is die
environment umwelt
ever je
and und
a eine
green der
than als
before für

EN In times when the industry is increasingly aware and responsible for the environment and climate change, a particular focus on ‘green’ and ecological production becomes more important than ever before

DE In einer Ära des wachsenden Bewusstseins der Industrie und ihrer Verantwortung für die Umwelt und den Klimawandel wird eine besondere Betonung der „grünen”, umweltgerechten Produktion wichtiger als je zuvor

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
industry industrie
production produktion
becomes wird
important wichtiger
in in
climate klimawandel
is die
environment umwelt
ever je
and und
a eine
green der
than als
before für

EN If a parent or guardian becomes aware that his or her child has provided us with personal data without their consent, please contact us

DE Wenn Eltern oder Erziehungsberechtigte Kenntnis davon erlangen, dass eines ihrer Kinder uns ohne ihre Zustimmung personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
parent eltern
child kinder
please bitte
contact verbindung
consent zustimmung
or oder
data daten
if wenn
has hat
us uns
a eines
her ihre
without ohne
that dass
personal sie
provided in
their ihrer

EN shipcloud GmbH reserves the right to refuse onward carriage if it becomes aware of a exclusion of carriage after taking over the goods

DE Die shipcloud GmbH behält sich vor, die Weiterbeförderung zu verweigern, sofern sie nach Übernahme des Gutes Kenntnis von einem Beförderungsausschluss erlangt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
gmbh gmbh
refuse verweigern
shipcloud shipcloud
if sofern
to zu
goods die
of von

EN During the course of this technical procedure, Instagram becomes aware of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.

DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Instagram Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
instagram instagram
visited besucht
data kenntnis
technical technischen
subject person
page internetseite
during im
the wird
of unserer
specific die
this dieses
what welche
by durch

EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:

DE Wenn PowerDMARC von einem unbefugten Zugriff oder einer unbefugten Offenlegung der unter seiner Kontrolle stehenden Teilnehmerdaten Kenntnis erlangt (ein "Verstoß"), wird PowerDMARC:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
powerdmarc powerdmarc
access zugriff
disclosure offenlegung
control kontrolle
data kenntnis
breach verstoß
or oder
if wenn
will wird
unauthorized unbefugten
a einem

EN anybody who becomes aware of a personal data breach to promptly report it by emailing infoedatabreach@mmcol.it so that the Crisis Team can take action.

DE jede Person, die von einer Datenpanne Kenntnis erlangt, diese unverzüglich schriftlich an die E-Mail-Adresse infoedatabreach@mmcol.it meldet, damit sich das Krisenteam ihrer annehmen und dem Verfahren gemäße Maßnahmen einleiten kann.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
promptly unverzüglich
data breach datenpanne
data kenntnis
it it
action maßnahmen
can kann
emailing mail
take annehmen
to damit
of von
a einer
the dem

EN This content shall be removed or blocked immediately once the provider becomes aware of a specific legal infringement

DE Eine Entfernung oder Sperrung dieser Inhalte erfolgt umgehend ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
content inhalte
immediately umgehend
or oder

EN If the Profile Owner becomes aware that this confidentiality has been compromised or suspects that the login details are being used by third parties, he or she shall report this to Expert Systems without delay.

DE Sind dem Profilinhaber die Zugangsdaten abhanden gekommen oder stellt er fest oder hegt er den Verdacht, dass seine Zugangsdaten von einem Dritten genutzt werden, hat er dies Expert Systems umgehend mitzuteilen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
systems systems
login details zugangsdaten
expert expert
used genutzt
he er
or oder
third die
has hat
are sind
this dies
that dass
the stellt

EN If the exporter itself becomes aware of such an end-use based on the normal risk analysis carried out in the exercise of its due diligence, it shall inform the authority thereof

DE Erhält der Ausführer selbst Kenntnis über eine derartige Endverwendung aufgrund der üblichen Risikoanalyse unter Ausübung seiner Sorgfaltspflichten, hat er die Behörde hierüber zu informieren

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
inform informieren
authority behörde
normal üblichen
risk analysis risikoanalyse
if derartige
exercise ausübung
itself die

EN Links will be removed immediately if Swisscom becomes aware of any legal violations on the linked websites.

DE Links werden umgehend entfernt, wenn Swisscom Kenntnis erhält, dass auf den verlinkten Webseiten Rechtsverstösse begangen werden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
swisscom swisscom
linked verlinkten
websites webseiten
links links
if wenn
will erhält
becomes werden
of entfernt

EN The Client undertakes to inform us immediately, as soon as the Client becomes aware of any infringement of our rights.

DE Der Auftraggeber ist verpflichtet, BEEKENKAMP sofort zu informieren, sobald ihm irgendeine Verletzung unserer Rechte bekannt ist.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
infringement verletzung
rights rechte
client auftraggeber
to zu
any irgendeine
inform informieren
becomes ist
the verpflichtet
of unserer

EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:

DE Wenn PowerDMARC von einem unbefugten Zugriff oder einer unbefugten Offenlegung der unter seiner Kontrolle stehenden Teilnehmerdaten Kenntnis erlangt (ein "Verstoß"), wird PowerDMARC:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
powerdmarc powerdmarc
access zugriff
disclosure offenlegung
control kontrolle
data kenntnis
breach verstoß
or oder
if wenn
will wird
unauthorized unbefugten
a einem

EN This content shall be removed or blocked immediately once the provider becomes aware of a specific legal infringement

DE Eine Entfernung oder Sperrung dieser Inhalte erfolgt umgehend ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
content inhalte
immediately umgehend
or oder

EN If the Profile Owner becomes aware that this confidentiality has been compromised or suspects that the login details are being used by third parties, he or she shall report this to Expert Systems without delay.

DE Sind dem Profilinhaber die Zugangsdaten abhanden gekommen oder stellt er fest oder hegt er den Verdacht, dass seine Zugangsdaten von einem Dritten genutzt werden, hat er dies Expert Systems umgehend mitzuteilen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
systems systems
login details zugangsdaten
expert expert
used genutzt
he er
or oder
third die
has hat
are sind
this dies
that dass
the stellt

EN If the exporter itself becomes aware of such an end-use based on the normal risk analysis carried out in the exercise of its due diligence, it shall inform the authority thereof

DE Erhält der Ausführer selbst Kenntnis über eine derartige Endverwendung aufgrund der üblichen Risikoanalyse unter Ausübung seiner Sorgfaltspflichten, hat er die Behörde hierüber zu informieren

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
inform informieren
authority behörde
normal üblichen
risk analysis risikoanalyse
if derartige
exercise ausübung
itself die

EN Links will be removed immediately if Swisscom becomes aware of any legal violations on the linked websites.

DE Links werden umgehend entfernt, wenn Swisscom Kenntnis erhält, dass auf den verlinkten Webseiten Rechtsverstösse begangen werden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
swisscom swisscom
linked verlinkten
websites webseiten
links links
if wenn
will erhält
becomes werden
of entfernt

EN If a parent or guardian becomes aware that his or her child has provided us with personal data without their consent, please contact us

DE Wenn Eltern oder Erziehungsberechtigte Kenntnis davon erlangen, dass eines ihrer Kinder uns ohne ihre Zustimmung personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
parent eltern
child kinder
please bitte
contact verbindung
consent zustimmung
or oder
data daten
if wenn
has hat
us uns
a eines
her ihre
without ohne
that dass
personal sie
provided in
their ihrer

EN During the course of this technical procedure, Instagram becomes aware of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.

DE Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Instagram Kenntnis darüber, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite durch die betroffene Person besucht wird.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
instagram instagram
visited besucht
data kenntnis
technical technischen
subject person
page internetseite
during im
the wird
of unserer
specific die
this dieses
what welche
by durch

EN As soon as the customer becomes aware of you, you can edit them and win with e-mails, consultations and much more.

DE Sobald der Kunde auf Sie aufmerksam geworden ist, können Sie diesen bearbeiten und mit E-Mails, Beratungsgesprächen und vielem mehr gewinnen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
aware aufmerksam
edit bearbeiten
e-mails mails
mails e-mails
and und
can können
with mit
becomes ist
more vielem
customer kunde

EN If, during an Acceptance Test, one of the Parties becomes aware of circumstances that could prevent the successful completion of the Acceptance Test, it shall immediately inform the other Party.

DE Wenn eine der Parteien während eines Abnahmetests Umstände erkennt, die einen erfolgreichen Abschluss des Abnahmetests verhindern könnten, hat sie die andere Partei unverzüglich darüber zu informieren.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
circumstances umstände
prevent verhindern
successful erfolgreichen
completion abschluss
inform informieren
parties parteien
party partei
if wenn
other andere
during während
could könnten

EN If, in spite of this, Genially becomes aware that you have done so, Genially will remove all content and information that has been collected and will immediately remove the Reusable in question

DE Wenn du dies tust und Genially davon erfährt, werden wir alle gesammelten Inhalte und Informationen entfernen und die betreffende Kreation sofort löschen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
collected gesammelten
remove entfernen
content inhalte
information informationen
becomes werden
all alle
if wenn
and und
immediately sofort
this dies

EN If, in spite of this, Genially becomes aware that you have activated your Social Profile, Genially will remove all content and information that has been included on it and will immediately delete the Profile

DE Wenn du dein soziales Profil dennoch aktivierst und dies Genially bekannt wird, werden wir alle Inhalte und Informationen aus deinem sozialen Profil entfernen und dein soziales Profil sofort löschen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
profile profil
content inhalte
information informationen
social sozialen
remove entfernen
delete löschen
becomes werden
all alle
if wenn
and und
immediately sofort
the wird
you dennoch
this dies

EN Contains The Tower and The Crypt DLC's HELP LLOYD WAKE UP! DARQ tells the story of Lloyd, a boy who becomes aware of the fact that he is dreaming

DE Contains The Tower and The Crypt DLC's DARQ erzählt die Geschichte von Lloyd, einem Jungen dem bewusst wird, dass er träumt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
tower tower
crypt crypt
lloyd lloyd
tells erzählt
boy jungen
aware bewusst
he er
story geschichte
that dass
of von
the wird

EN Zoom will notify you if it becomes aware of an unauthorized disclosure or unauthorized access to Customer Content

DE Zoom wird Sie benachrichtigen, wenn es von einer unbefugten Offenlegung oder einem unbefugten Zugriff auf Kundeninhalte erfährt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
zoom zoom
notify benachrichtigen
disclosure offenlegung
access zugriff
it es
or oder
will wird
you sie
of von

EN Zoom may delete any Customer Content, at any time without notice to you if Zoom becomes aware that it violates any provision of this Agreement or any applicable Laws

DE Zoom kann Kundeninhalte jederzeit ohne Benachrichtigung an Sie löschen, wenn festgestellt wird, dass diese gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung oder geltende Gesetze verstoßen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
zoom zoom
delete löschen
notice benachrichtigung
provision bestimmung
applicable geltende
laws gesetze
at any time jederzeit
or oder
without ohne
you sie
agreement vereinbarung
that dass

EN Shopping becomes increasingly competitive, while Google’s automation becomes increasingly widespread – and less controllable

DE Google Shopping wird immer wettbewerbsintensiver, während Googles Smart Bidding sich immer mehr verbreitet und dem User die Kontrolle entzieht

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
shopping shopping
becomes wird
increasingly immer
while während
widespread verbreitet
and sich

EN Figure 16 Add correct reading order: 4 (=first part of the line) becomes 3,3 (=interline addition) becomes 4 and 5 (second part of the line) stays as 5.

DE Abbildung 16 Richtige Lesereihenfolge hinzufügen: 4 (=erster Teil der Zeile) wird 3,3 (=Zeilenaddition) wird 4 und 5 (zweiter Teil der Zeile) bleibt als 5.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
figure abbildung
add hinzufügen
correct richtige
first erster
line zeile
second zweiter
stays bleibt
as als
and und
the wird

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ