ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"adjusted as required" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "adjusted as required" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

adjusted as required ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "adjusted as required" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

adjusted angepasst bereinigten eingestellt
required alle als bedarf bei benötigen benötigt benötigte benötigten bitte da damit das dass dazu deine den der des die dies diese diesem dieser dieses du ein eine einem einer eines einige erforderlich erforderliche erforderlichen erhalten erstellen es es ist etwas ganz haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist es kann kein keine können können sie mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch notwendig nur nötig oder sein sie sie ihre sie können sie müssen sind und uns unsere unter verfügen verfügung verpflichtet verwenden von vor vorgeschrieben war was wenn werden wie wir wird wurde zu zum über

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜਰਮਨ

EN Adjusted EBITDA CHF 15.0 million (17% of revenue), adjusted by IPO-related one-off costs of CHF 8.8 million

DE Bereinigtes EBITDA CHF 15.0 Mio. (17 % des Umsatzes), bereinigt um Sondereffekte im Zusammenhang mit dem Börsengang, in Summe CHF 8.8 Mio.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
ebitda ebitda
chf chf
million mio
revenue umsatzes
ipo börsengang

EN One of the greatest advantages of the digital carpet printing process: with a manageable amount of effort, motifs can be colour-adjusted before printing and any colour artwork can be adjusted

DE Einer der grössten Vorteile des digitalen Teppichdruckverfahrens: Mit überschaubarem Aufwand lassen sich vor dem Druck Motive farblich anpassen sowie jegliche Farbvorlagen einstellen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
greatest grössten
advantages vorteile
printing druck
effort aufwand
a digitalen
with mit
be jegliche
can lassen

EN The analysis of bottlenecks, disruptions or insufficient performance can be adjusted to the required level of detail for individual viewers, while the Ticket Management application ensures increased efficiency in maintenance and service tasks.

DE Die Analyse von Engpässen, Störungen oder unzureichender Leistung ist für den individuellen Betrachter auf den benötigten Detailgrad einstellbar. Für die Effizienzsteigerung bei Wartungs- und Serviceaufgaben sorgt die Ticket Management Applikation.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
analysis analyse
disruptions störungen
required benötigten
viewers betrachter
ticket ticket
ensures sorgt
or oder
performance leistung
management management
and und
for für
application applikation
of von
increased die
the den

EN Production planning can be flexibly adjusted as required, for example by changes in sequence or automatic changeovers.

DE So lässt sich die Fertigungsplanung nach Bedarf flexibel anpassen, etwa durch Änderungen in der Abfolge oder automatische Umrüstungen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
flexibly flexibel
sequence abfolge
automatic automatische
production planning fertigungsplanung
or oder
changes Änderungen
example die
in in
as bedarf
by durch
for etwa

EN The pendant lights can be freely combined, distributed, rotated and adjusted to the required heights so each installation becomes a unique creation

DE Die Pendelleuchten sind dabei vollkommen frei kombinierbar, verteilbar, drehbar und im Bezug auf die Höhen einstellbar

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
freely frei
heights höhen
and und

EN All active experiences on Cicero Experience follow the security measures required at national and regional level. The maximum number of participants (already low by our policy) has been adjusted where necessary. 

DE Alle aktiven Erlebnisse auf Cicero Experience folgen dem erforderliche Sicherheitsmaßnahmen auf nationaler und regionaler Ebene. Die Höchstzahl der Teilnehmer (die nach unserer Politik bereits niedrig ist) wurde erforderlichenfalls angepasst. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
active aktiven
cicero cicero
follow folgen
national nationaler
regional regionaler
participants teilnehmer
policy politik
all alle
level ebene
experiences erlebnisse
low niedrig
security measures sicherheitsmaßnahmen
experience experience
and und
required erforderliche

EN The analysis of bottlenecks, disruptions or insufficient performance can be adjusted to the required level of detail for individual viewers, while the Ticket Management application ensures increased efficiency in maintenance and service tasks.

DE Die Analyse von Engpässen, Störungen oder unzureichender Leistung ist für den individuellen Betrachter auf den benötigten Detailgrad einstellbar. Für die Effizienzsteigerung bei Wartungs- und Serviceaufgaben sorgt die Ticket Management Applikation.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
analysis analyse
disruptions störungen
required benötigten
viewers betrachter
ticket ticket
ensures sorgt
or oder
performance leistung
management management
and und
for für
application applikation
of von
increased die
the den

EN Production planning can be flexibly adjusted as required, for example by changes in sequence or automatic changeovers.

DE So lässt sich die Fertigungsplanung nach Bedarf flexibel anpassen, etwa durch Änderungen in der Abfolge oder automatische Umrüstungen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
flexibly flexibel
sequence abfolge
automatic automatische
production planning fertigungsplanung
or oder
changes Änderungen
example die
in in
as bedarf
by durch
for etwa

EN ... blends, dips, dairy products and powder mixing. The motor speed can be adjusted as required and it's possible to replace the mixing blades with different shapes depending on your use case.

DE ... Gut konstruierte Trommel, die von einem 2,2-kW-Invertermotor angetrieben wird, der sich ideal zum schonenden Rühren empfindlicher Produkte eignet. Die Trommel selbst ist komplett aus Edelstahl gefertigt und eignet sich für Sauerkraut, ...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
products produkte
and und
the wird
case die

EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges

DE Ihre Abrechnung wird zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus gemäß den Gebühren des Pro Plans angepasst

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
billing abrechnung
plans plans
charges gebühren
billing cycle abrechnungszyklus
the start beginn
to zu
your ihre
of gemäß
pro pro

EN In August 2021, the seasonally adjusted industrial production fell by 1.6% in the euro area and by 1.5% in the EU, compared with July 2021, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union

DE Im August 2021 sank die saisonbereinigte Industrieproduktion gegenüber Juli 2021 im Euroraum um 1,6% und um 1,5% in der EU, laut Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
estimates schätzungen
eurostat eurostat
statistical statistischen
union union
office amt
eu eu
in the im
european europäischen
august august
in in
and und
july juli
according to laut
to gegenüber

EN In August 2021, the seasonally adjusted volume of retail trade rose by 0.3% in both the euro area and in the EU, compared with July 2021, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union

DE Im August 2021 stieg das saisonbereinigte Absatzvolumen des Einzelhandels gegenüber Juli 2021 im Euroraum und in der EU um 0,3%, laut Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
retail einzelhandels
rose stieg
estimates schätzungen
eurostat eurostat
statistical statistischen
union union
office amt
eu eu
in the im
european europäischen
august august
in in
july juli
and und
according to laut
to gegenüber

EN Culturally-adjusted assets to support your global marketing programs

DE Kulturell angepasste Inhalte für globale Marketing-Kampagnen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
global globale
culturally kulturell
to für
marketing marketing

EN Contact us in case you want to see a glimpse of myInsight's main features. A free demo can be fully adjusted to your specific business needs. 

DE Kontaktieren Sie uns, wenn Sie sich von den Funktionen von myInsight überzeugen möchten. Wir passen die kostenlose Demoversion ganz an Ihre speziellen geschäftlichen Anforderungen an. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
features funktionen
free kostenlose
specific speziellen
business geschäftlichen
needs anforderungen
contact kontaktieren
us uns
your ihre
to an
of von
want möchten

EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video

DE Optionen wie das Noise Gate werden über die Registerkarte "Stimme" eingestellt (wodurch sie je nach Stärke Ihrer Stimme mehr oder weniger empfindlich wird), obwohl das nicht klar ist, wenn Sie sich kein bestimmtes RodeVideo ansehen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
tab registerkarte
less weniger
sensitive empfindlich
strength stärke
clear klar
gate gate
or oder
options optionen
more mehr
although obwohl
adjusted eingestellt
not nicht
watching ansehen
a bestimmtes
are werden
noise sie
the wird
of wodurch

EN For example WordPress offers a field where the title and description tag can be adjusted on each page.

DE Beispielsweise bietet WordPress ein Feld wo der Titel und das description tag auf jeder Seite angepasst werden kann.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
wordpress wordpress
offers bietet
description description
field feld
page seite
where wo
title titel
and und
can kann
example beispielsweise
a ein

EN The scoring model and the initial city ranking were then discussed and adjusted with the client in the form of a workshop

DE Das Scoring-Modell und das initiale Städteranking wurden im Anschluss mit dem Kunden in Form eines Workshops diskutiert und angepasst

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
scoring scoring
model modell
discussed diskutiert
client kunden
form form
workshop workshops
in the im
in in
were wurden
and und
with mit
initial initiale

EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.

DE Unsere Experten für die Sprache des medizinischen Marketing lokalisieren Ihre Botschaft. Die medizinischen Sachverhalte bleiben absolut korrekt – während wir Ihre Botschaft so in die lokale Kultur einpassen, dass sie richtig ankommt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
medical medizinischen
marketing marketing
experts experten
message botschaft
local lokale
culture kultur
maintaining bleiben
language sprache
we wir
your ihre
at in
by des

EN Adjusted to each aircraft operation mode and procedures

DE Individuell an verschiedene Flugzeug-Betriebsarten und Prozeduren angepasst

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
adjusted angepasst
aircraft flugzeug
procedures prozeduren
and und
to an

EN The software project manager ensures the product is properly and consistently tested, evaluated, and adjusted accordingly.

DE Der Software-Projektmanager muss für angemessene, regelmäßige Tests, Evaluierungen und Fehlerbehebungen sorgen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
tested tests
software software
and und
the der
accordingly für

EN Routing / Blend - The convolution and algorithmic reverbs can be used in series or parallel. The balance between them can be adjusted with the blend control.

DE Routing / Blend - Faltungshall und algorithmischer Hall lassen sich seriell oder parallel nutzen. Die Balance zwischen ihnen kann mit dem Blend-Regler eingestellt werden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
routing routing
parallel parallel
balance balance
adjusted eingestellt
blend blend
or oder
can kann
and und
between zwischen
with mit

EN With agile content development text is created with the help of deep learning in conversation with the user, so to speak: Content is flexibly adjusted to the current search behavior on the Internet

DE Beim Agile Content Development werden Texte mithilfe von Deep Learning sozusagen in Gespräch mit dem Nutzer erstellt: Inhalte werden flexibel an das aktuelle Suchverhalten im Internet angepasst

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
conversation gespräch
internet internet
agile agile
created erstellt
flexibly flexibel
development development
learning learning
current aktuelle
with mithilfe
in in
of von
user nutzer

EN The core algorithm is adjusted by Google again and again for this purpose

DE Hierfür wird der Core Algorithmus von Google immer wieder angepasst

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
core core
algorithm algorithmus
google google
again wieder
the wird

EN As mysterious as the Phantom updates may seem, so simple does the solution for webmasters appear to be. For high-quality websites can be easily adjusted, including:

DE So mysteriös wie die Phantom Updates wirken mögen, so einfach scheint die Lösung für Webmaster zu sein. Denn hochwertige Websites lassen sich auf einfache Weise realisieren.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
phantom phantom
updates updates
webmasters webmaster
websites websites
so so
solution lösung
seem scheint
to zu
be sein
simple einfache
for für
the denn
easily einfach

EN The incident state is adjusted immediately

DE Der Vorfallstatus (Incident State) wird umgehend angepasst

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
incident incident
state state
immediately umgehend
the wird

EN All these systems are dynamic and are regularly adjusted or expanded on the basis of market developments and desired new tools or the generation of refined marketing reports.

DE Alle diese Systeme sind dynamisch und werden auf der Grundlage von Marktentwicklungen und erwünschten neuen Tools oder dem Generieren detaillierter Marktberichte regelmäßig angepasst oder erweitert.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
dynamic dynamisch
regularly regelmäßig
expanded erweitert
basis grundlage
generation generieren
all alle
systems systeme
or oder
new neuen
tools tools
and und
are sind

EN User interface enhancements – file size column automatically adjusted during directory comparisons, for instance.

DE Verbesserungen an der Benutzeroberfläche - die Spalte "Dateigröße" wird beim Verzeichnisvergleich automatisch angepasst.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
enhancements verbesserungen
column spalte
file size dateigröße
automatically automatisch
adjusted angepasst
interface benutzeroberfläche
for beim

EN This can be adjusted by the Admin at "Settings → Security → Session Timeout"

DE Dies kann vom Admin unter "Einstellungen → Sicherheit → Session Timeout" eingestellt werden

EN Can the design of the banner be adjusted via CSS?

DE Was ist im Preis enthalten und was nicht?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
via und
the nicht
be enthalten

EN The risk-adjusted results include:

DE Es ergaben sich unter anderem folgende risikobereinigte Ergebnisse:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
results ergebnisse
the folgende

EN Hours adjusted seasonally; call or see website for current hours.

DE Öffnungszeiten saisonal angepasst; rufen Sie an oder sehen Sie auf der Website nach den aktuellen Öffnungszeiten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
adjusted angepasst
seasonally saisonal
call rufen
website website
current aktuellen
or oder
see sie

EN You'll start with the capacity to send 40 emails per hour, and your bandwidth will be adjusted automatically based on your engagement metrics

DE Sie beginnen zunächst mit 40 E-Mails pro Stunde, anschließend wird Ihre Quote gemäß Ihren Versandstatistiken automatisch angepasst

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
start beginnen
hour stunde
automatically automatisch
emails mails
per pro
the wird

EN These combinations can be adjusted to fit different sites' unique password requirements.

DE Diese Kombinationen können angepasst werden, um den individuellen Passwortanforderungen der verschiedenen Sites zu entsprechen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
combinations kombinationen
sites sites
different verschiedenen
adjusted angepasst
can können
to zu
fit entsprechen
unique individuellen
these diese
be werden

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Pattern spacing is perfectly identical and can be adjusted in an instant with a dedicated handle.

DE Schnell & symmetrisch: Erstelle mit einem Klick vertikale und horizontale Muster aus Objekten und Elementen. Die Abstände im Muster sind perfekt identisch und können mit einem eigenen Anfasser im Handumdrehen angepasst werden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
symmetrical symmetrisch
vertical vertikale
horizontal horizontale
objects objekten
elements elementen
click klick
perfectly perfekt
amp amp
adjusted angepasst
can können
identical identisch
be werden
dedicated die
patterns muster
with mit
from aus
and und

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

DE Schnell & symmetrisch: Erstelle mit einem Klick vertikale und horizontale Muster aus Objekten und Elementen. Die Abstände im Muster sind perfekt identisch und können mit einem eigenen Anfasser im Handumdrehen angepasst werden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
symmetrical symmetrisch
vertical vertikale
horizontal horizontale
objects objekten
elements elementen
click klick
amp amp
patterns muster
can können
dedicated die
with mit
from aus
and und
are sind
be werden

EN Can the bracelet be adjusted on a watch I would like to order?

DE Kann das Armband an einer Uhr angepasst werden, die ich bestellen möchte?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
bracelet armband
watch uhr
i ich
can kann
on an
a einer
to werden
the angepasst

EN In case the number of Internal Users changes, the number of Internal Users must be adjusted at the end of each billing period

DE Falls sich die Anzahl der Internen Nutzer ändert, wird die Anzahl der Internen Nutzer am Ende jedes Abrechnungszeitraums angepasst

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
users nutzer
changes ändert
billing period abrechnungszeitraums
at the am
each jedes
the end ende
number of anzahl

EN Powerful content intelligence and analytics enable marketers to prove and improve their impact on the bottom line, revealing what is really driving revenue and what needs to be adjusted.

DE Seismic ist die einzige Sales Enablement-Plattform, die durch maschinelles Lernen und der preisgekrönten LiveDocs-Technologie angetrieben wird, was die Erstellung personalisierter Verkaufsmaterialien innerhalb von Sekunden automatisiert.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
really ist
the wird

EN 50% upfront and 50% after launch. However, this can be adjusted individually. For international transfers, most of my clients use Wise.

DE 50% vorab und 50% nach Launch. Dies kann jedoch individuell angepasst werden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
launch launch
adjusted angepasst
individually individuell
and und
however jedoch
can kann
for vorab
this dies
after nach

EN Shutters and blinds are often adjusted with cords – they can, however, pose a serious strangulation risk for...

DE Jalousien und Rollläden werden häufig mithilfe von...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
blinds jalousien
often häufig
with mithilfe
and von
are werden

EN Module A-163 is a voltage controlled audio frequency divider. The frequency of the input signal (preferably the rectangle output of a VCO) is divided by an integer factor N (N = 1, 2, 3, 4 ... up to 32). N can be adjusted manually and modulated with...

DE Das Modul A-163 ist ein spannungsgesteuerter Audio-Frequenzteiler. Das Audio-Eingangssignal (vorzugsweise das Rechtecksignal eines VCOs) wird durch einen ganzzahligen Faktor N (N = 1, 2, 3, 4 ... bis 32) in seiner Frequenz geteilt. Die...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
module modul
frequency frequenz
preferably vorzugsweise
divided geteilt
factor faktor
n n
audio audio
of seiner
the wird
by durch

EN Commissions paid to partners can be customized and adjusted depending on performance, and the types of partners are as varied as the brands they promote

DE Die an die Partner gezahlten Provisionen können je nach Leistung angepasst und angepasst werden, und die Art der Partner ist so unterschiedlich wie die Marken, die sie fördern

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
commissions provisionen
partners partner
brands marken
promote fördern
paid gezahlten
depending je nach
and und
performance leistung
can können
on an

EN The statistics used in scouting reports are not currenlty adjusted for possession. However, we do have plans to implement a possession adjustment in the future.

DE Die in den Scouting-Berichten verwendeten Statistiken sind derzeit nicht für den Ballbesitz eingestellt. Wir planen jedoch, in Zukunft den Ballbesitz zu berücksichtigen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
statistics statistiken
used verwendeten
adjusted eingestellt
in in
we wir
not nicht
to zu
for für
are sind
however jedoch
the den

EN Total revenues of 41.4 billion euros, adjusted for currency and consolidation effects, flat compared to prior year level

DE Gesamtumsatz von 41,4 Milliarden Euro, um Währungs- und Konsolidierungseffekte bereinigt, liegt auf dem Niveau des Vorjahres

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
billion milliarden
level niveau
euros euro
and und
for um
of von

EN Note: Where past years' figures have been adjusted as a consequence of changes to accounting regulations or their application, these restatements are considered in the tables retroactively

DE Soweit aufgrund von Änderungen der Rechnungslegungsvorschriften oder einer veränderten Anwendung dieser Vorschriften Vorjahreszahlen angepasst wurden, sind diese sogenannten "Restatements" nachträglich berücksichtigt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
regulations vorschriften
application anwendung
considered berücksichtigt
retroactively nachträglich
changes Änderungen
or oder
are sind
a einer
to aufgrund

EN Just say goodbye to coding and leverage the power of the drag-drop method. You will not feel the lack of control over any content block. Everything can be adjusted so that it would fit your interest.

DE Verabschieden Sie sich einfach von der Codierung und nutzen Sie die Möglichkeiten der Drag-Drop-Methode. Sie werden nicht den Mangel an Kontrolle über einen Inhaltsblock spüren. Alles kann so angepasst werden, dass es Ihrem Interesse entspricht.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
coding codierung
method methode
feel spüren
control kontrolle
interest interesse
say goodbye verabschieden
so so
it es
leverage nutzen
can kann
just einfach
and und
lack nicht
everything alles
say sich
the den
that dass
you sie

EN However, as Amazon?s rules change, many competitors have not been adjusted or closed as they are content to comply with Amazon?s terms of service.

DE Da sich jedoch die Regeln von Amazon ändern, wurden viele Wettbewerber nicht angepasst oder geschlossen, da sie damit zufrieden sind, die Nutzungsbedingungen von Amazon einzuhalten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
competitors wettbewerber
adjusted angepasst
closed geschlossen
content zufrieden
or oder
terms nutzungsbedingungen
amazon amazon
rules regeln
many viele
however jedoch
not nicht
are sind
change ändern
been wurden
comply einzuhalten
of von

EN Cleaning intervals will be adjusted and the cleaning of highly frequented areas and touch surfaces will be intensified.

DE Insbesondere häufig genutzte Bereiche und Kontaktflächen sowie die Sanitäranlagen werden regelmäßig gereinigt und desinfiziert.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
areas bereiche
be werden
and und
the die

EN Another example is that in some cameras, the intensity of the integrated LEDs can be adjusted individually. This is useful for avoiding reflections when a camera is installed in a corner or close to a wall, for instance.

DE Ein weiteres Beispiel sind die bei einigen Kameras in ihrer Intensität individuell regelbaren LEDs. Damit lassen sich bei Installationen an Ecken oder in Wandnähe störende Spiegelungen vermeiden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
intensity intensität
leds leds
avoiding vermeiden
corner ecken
installed installationen
or oder
cameras kameras
example beispiel
individually individuell
in in
to damit
instance die

EN Whereas with the previous approach, customer or machine data could only be adjusted in the system by the call center, this can now be done independently by Salvagnini service staff

DE Während mit der bisherigen Vorgehensweise zum Beispiel Kunden- oder Maschinendaten ausschließlich vom Call Center im System angepasst werden konnten, kann das nun eigenständig durch die Salvagnini Servicemitarbeiter erfolgen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
previous bisherigen
customer kunden
call call
center center
independently eigenständig
or oder
system system
in the im
whereas während
can kann
approach vorgehensweise
in beispiel
now nun
with mit
this ausschließlich
by durch

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ