ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"win once during" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਵਿੱਚ "win once during" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

win once during ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "win once during" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਰਬ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

win الفوز حتى على في من
once أخرى أكثر أن أنك أو أي إدخال إذا إلى إن ا استخدام الآن الأخيرة التالي التي الخاص الخاصة الذي الفريدة المزيد المزيد من الويب بعد بك بمجرد بيانات تكون جديد جميع حول خلال داخل ذلك سوف صفحة عبر عدة على عن عند غير فترة فقط فوق في في وقت واحد قبل كان كل كيف لا لديك لدينا لك لم ما متعددة مجموعة مرة مرة أخرى مرة واحدة مع معك من من جديد منها موقع نحن هذا هذه هناك هو واحد واحدة وقت ولكن يتم يجب يقع يكون يوم
during أثناء أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا التي الذي الذين الفترة الوقت باستخدام بعد بعض بها بين تكون حتى حول خلال ذلك شهر عبر على عن عند عندما فترة فقط في في أثناء قبل كان كل كما ل لا لدى لديك لك لم لو ما مثل مع من من خلال هذا هذه هل هو وأثناء وضع وقت

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਰਬ

EN One mobile number can only win once during promotion period. However, customer can win more than once if he/she participates with multiple mobile numbers.

AR يمكن الفوز باستخدام رقم جوال واحد مرة واحدة خلال فترة العرض. ومع ذلك، يمكن للعميل الفوز بأكثر من مرة إذا شارك بأرقام جوال متعددة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn ạlfwz bạstkẖdạm rqm jwạl wạḥd mrẗ wạḥdẗ kẖlạl ftrẗ ạlʿrḍ. wmʿ dẖlk, ymkn llʿmyl ạlfwz bạ̉ktẖr mn mrẗ ạ̹dẖạ sẖạrk bạ̉rqạm jwạl mtʿddẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
can يمكن
win الفوز
with باستخدام
number رقم
multiple متعددة
if إذا
once مرة
one واحدة

EN One mobile number can only win once during promotion period. However, customer can win more than once if he/she participates with multiple mobile numbers.

AR يمكن الفوز باستخدام رقم جوال واحد مرة واحدة خلال فترة العرض. ومع ذلك، يمكن للعميل الفوز بأكثر من مرة إذا شارك بأرقام جوال متعددة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn ạlfwz bạstkẖdạm rqm jwạl wạḥd mrẗ wạḥdẗ kẖlạl ftrẗ ạlʿrḍ. wmʿ dẖlk, ymkn llʿmyl ạlfwz bạ̉ktẖr mn mrẗ ạ̹dẖạ sẖạrk bạ̉rqạm jwạl mtʿddẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
can يمكن
win الفوز
with باستخدام
number رقم
multiple متعددة
if إذا
once مرة
one واحدة

EN Equitable, win-win partnerships

AR شراكات منصفة، ومربحة لجميع الأطراف

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sẖrạkạt mnṣfẗ, wmrbḥẗ ljmyʿ ạlạ̉ṭrạf

EN Impact Partner: Have you considered multiplying the impact of your gift? Giving monthly is a win, win

AR الشريك المؤثر: هل فكرت في مضاعفة تأثير هديتك؟ يعطي شهريا هو فوز ، فوز

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlsẖryk ạlmw̉tẖr: hl fkrt fy mḍạʿfẗ tạ̉tẖyr hdytk? yʿṭy sẖhryạ hw fwz , fwz

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
partner الشريك
impact تأثير

EN Our clients win because your support is dependable and you win by feeling a sense of pride that you are helping provide safety for those we serve

AR يفوز عملاؤنا لأن دعمك يمكن الاعتماد عليه وأنت تربح من خلال الشعور بالفخر بأنك تساعد في توفير السلامة لمن نخدمهم

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yfwz ʿmlạw̉nạ lạ̉n dʿmk ymkn ạlạʿtmạd ʿlyh wạ̉nt trbḥ mn kẖlạl ạlsẖʿwr bạlfkẖr bạ̉nk tsạʿd fy twfyr ạlslạmẗ lmn nkẖdmhm

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
helping تساعد
provide توفير
safety السلامة
because لأن
you عليه
feeling الشعور

EN Such systems ensure a win-win situation for both patients and healthcare providers

AR تضمن هذه الأنظمة وضعًا يربح فيه كل من المرضى ومقدمي الرعاية الصحية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tḍmn hdẖh ạlạ̉nẓmẗ wḍʿaⁿạ yrbḥ fyh kl mn ạlmrḍy̱ wmqdmy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
ensure تضمن
systems الأنظمة
patients المرضى
healthcare الصحية
for وضع
and هذه

EN Equitable, win-win partnerships

AR شراكات منصفة، ومربحة لجميع الأطراف

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sẖrạkạt mnṣfẗ, wmrbḥẗ ljmyʿ ạlạ̉ṭrạf

EN Do I have to recharge daily to win or once in a month?

AR هل يجب عليّ إعادة التعبئة يومياً للفوز أم مرة في الشهر؟

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hl yjb ʿlỹ ạ̹ʿạdẗ ạltʿbỷẗ ywmyạaⁿ llfwz ạ̉m mrẗ fy ạlsẖhr?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
month الشهر
have يجب
once مرة

EN Do I have to recharge daily to win or once in a month?

AR هل يجب عليّ إعادة التعبئة يومياً للفوز أم مرة في الشهر؟

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hl yjb ʿlỹ ạ̹ʿạdẗ ạltʿbỷẗ ywmyạaⁿ llfwz ạ̉m mrẗ fy ạlsẖhr?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
month الشهر
have يجب
once مرة

EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."

AR "لا يمكننا أن نفعل كل شيء في وقت واحد، ولكن يمكننا أن نفعل شيئا ما في وقت واحد."

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ "lạ ymknnạ ạ̉n nfʿl kl sẖyʾ fy wqt wạḥd, wlkn ymknnạ ạ̉n nfʿl sẖyỷạ mạ fy wqt wạḥd."

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
at وقت
but ولكن
something شيئا
everything شيء
can يمكننا

EN The link will only work once; once you click the link, you should receive your discount after waiting a few days

AR سوف يعمل الارتباط لمرة واحدة فقط؛ بمجرد النقر فوق الارتباط، يجب أن تتلقى الخصم الخاص بك بعد الانتظار لبضعة أيام

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ swf yʿml ạlạrtbạṭ lmrẗ wạḥdẗ fqṭ; bmjrd ạlnqr fwq ạlạrtbạṭ, yjb ạ̉n ttlqy̱ ạlkẖṣm ạlkẖạṣ bk bʿd ạlạntẓạr lbḍʿẗ ạ̉yạm

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
work يعمل
link الارتباط
click النقر
receive تتلقى
waiting الانتظار
days أيام
once بمجرد
after بعد
should يجب
will سوف
only فقط

EN The link will only work once; once you click the link, you should receive your discount after waiting a few days

AR سوف يعمل الارتباط لمرة واحدة فقط؛ بمجرد النقر فوق الارتباط، يجب أن تتلقى الخصم الخاص بك بعد الانتظار لبضعة أيام

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ swf yʿml ạlạrtbạṭ lmrẗ wạḥdẗ fqṭ; bmjrd ạlnqr fwq ạlạrtbạṭ, yjb ạ̉n ttlqy̱ ạlkẖṣm ạlkẖạṣ bk bʿd ạlạntẓạr lbḍʿẗ ạ̉yạm

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
work يعمل
link الارتباط
click النقر
receive تتلقى
waiting الانتظار
days أيام
once بمجرد
after بعد
should يجب
will سوف
only فقط

EN How many handsets can I win in this draw?

AR كم عدد الهواتف التي يمكنني الفوز بها في هذا السحب؟

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ km ʿdd ạlhwạtf ạlty ymknny ạlfwz bhạ fy hdẖạ ạlsḥb?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
how many عدد
can يمكنني
win الفوز
this هذا
in بها

EN Yes, you will be eligible to win when recharging with QR 10 or above using the website or My Vodafone App

AR نعم، ستكون مؤهلاً للفوز عند تعبئة رصيدك بقيمة 10 ر.ق أو أكثر باستخدام تطبيق My Vodafone والموقع الإلكتروني

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nʿm, stkwn mw̉hlạaⁿ llfwz ʿnd tʿbỷẗ rṣydk bqymẗ 10 r.q ạ̉w ạ̉ktẖr bạstkẖdạm tṭbyq My Vodafone wạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
my my
vodafone vodafone
app تطبيق
to بقيمة
yes نعم
when عند
with باستخدام

EN The arena may not be just as you remember it, but the rules haven’t changed: win this 1v1 to get back into the fray and continue to throw those rocks with reckless abandon.

AR ولن تكون ساحة النزال كما عهدتها ولكن لن تتغير القواعد الأساسية وهي الفوز بهذا النزال للعودة إلى القتال الأساسي بكل شراسة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wln tkwn sạḥẗ ạlnzạl kmạ ʿhdthạ wlkn ln ttgẖyr ạlqwạʿd ạlạ̉sạsyẗ why ạlfwz bhdẖạ ạlnzạl llʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlqtạl ạlạ̉sạsy bkl sẖrạsẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
win الفوز
rules القواعد
be تكون
but ولكن
and كما
to إلى

EN “I managed to win twice, but the Olympics are something special

AR "الألعاب الأولمبية مميزة للغاية تمكنت من الفوز بها مرتين

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ "ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ mmyzẗ llgẖạyẗ tmknt mn ạlfwz bhạ mrtyn

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
special مميزة
win الفوز
twice مرتين
to بها

EN The Olympic Games are what every athlete and figure skater wants to win

AR الألعاب الأولمبية هي البطولة التي يطمح كل رياضي ومتزلج على الجليد للفوز بها

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ hy ạlbṭwlẗ ạlty yṭmḥ kl ryạḍy wmtzlj ʿly̱ ạljlyd llfwz bhạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
games الألعاب
olympic الأولمبية
to بها
the التي

EN I am going to look forward to thinking about who will win at the Beijing Games."

AR أتطلع إلى متابعة من سيفوز في الألعاب الأولمبية في بكين."

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉tṭlʿ ạ̹ly̱ mtạbʿẗ mn syfwz fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy bkyn."

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
games الألعاب
beijing بكين
to إلى

EN There's no doubt she has the talent to win gold at Beijing 2022, and is considered a favourite to reach the podium at minimum.

AR لا شك بأنها تمتلك الموهبة للفوز بالميدالية الذهبية في بكين 2022، حيث تعتبر المرشحة الأبرز للوصول إلى منصة التتويج على الأقل.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lạ sẖk bạ̉nhạ tmtlk ạlmwhbẗ llfwz bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy bkyn 2022, ḥytẖ tʿtbr ạlmrsẖḥẗ ạlạ̉brz llwṣwl ạ̹ly̱ mnṣẗ ạlttwyj ʿly̱ ạlạ̉ql.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
beijing بكين
minimum الأقل
reach للوصول
to إلى

EN Given Sweden's success at the World Championships, it's surprising that they are yet to win gold at the Olympics

AR بالنظر إلى نجاح السويد في بطولة العالم، إلا أنها لم تفز بعد بالميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bạlnẓr ạ̹ly̱ njạḥ ạlswyd fy bṭwlẗ ạlʿạlm, ạ̹lạ ạ̉nhạ lm tfz bʿd bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
success نجاح
world العالم
to إلى

EN - Natalie Geisenberger, following her gold-medal win in the women's singles at PyeongChang 2018

AR - ناتالي جايزنبرغر، بعد فوزها بالميدالية الذهبية في فردي السيدات في بيونج تشانج 2018

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ - nạtạly jạyznbrgẖr, bʿd fwzhạ bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy frdy ạlsydạt fy bywnj tsẖạnj 2018

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
in بعد

EN Kim made history at PyeongChang 2018, becoming the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at just 17 years old

AR صنعت كيم التاريخ في يونج تشانج 2018، لتصبح أصغر امرأة تفوز بميدالية ذهبية في التزلج داخل نصف أنبوب في التزلج الحر في سن الـ17فقط

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ṣnʿt kym ạltạrykẖ fy ywnj tsẖạnj 2018, ltṣbḥ ạ̉ṣgẖr ạmrạ̉ẗ tfwz bmydạlyẗ dẖhbyẗ fy ạltzlj dạkẖl nṣf ạ̉nbwb fy ạltzlj ạlḥr fy sn ạl17fqṭ

EN There are 11 events in the Alpine competition at the Games, with 33 medals up for grabs; but who will be the favourites to win them?

AR يقام 11 سباقًا للتزلج الألبي في بكين 2022 مع 33 ميدالية على المحك، لكن من هم المرشحون للفوز؟

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yqạm 11 sbạqaⁿạ lltzlj ạlạ̉lby fy bkyn 2022 mʿ 33 mydạlyẗ ʿly̱ ạlmḥk, lkn mn hm ạlmrsẖḥwn llfwz?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
but لكن
to على

EN To win gold, you have to be flawless

AR للفوز بالذهب، عليك أن تكون مثاليًا

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ llfwz bạldẖhb, ʿlyk ạ̉n tkwn mtẖạlyaⁿạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
have to عليك
be تكون

EN Francesco Friedrich leads Germany to win Gold in the Four-Man | Bobsleigh

AR فريدريخ يقود ألمانيا للفوز بالذهب| الزلاجة الجماعية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ frydrykẖ yqwd ạ̉lmạnyạ llfwz bạldẖhb| ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
leads يقود
germany ألمانيا

EN With 13 medals, the 'King of Biathlon' is one of three Winter Olympians (and only biathlete) to win eight gold medals.

AR برصيد 13 ميدالية، يُعد "ملك البياثلون" واحدًا من ثلاثة رياضيين في اﻷلعاب الشتوية (واللاعب الوحيد في البياثلون) الفائز بثماني ميداليات ذهبية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ brṣyd 13 mydạlyẗ, yuʿd "mlk ạlbyạtẖlwn" wạḥdaⁿạ mn tẖlạtẖẗ ryạḍyyn fy ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ (wạllạʿb ạlwḥyd fy ạlbyạtẖlwn) ạlfạỷz btẖmạny mydạlyạt dẖhbyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
winter الشتوية
three ثلاثة
one واحد

EN In the event that both teams win two races, the team with the lowest combined time of their fastest male and female athlete is the winner.

AR في حال التعادل، يفوز الفريق الذي سجل متزلجاه (المتزلج والمتزلجة) أسرع توقيت.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy ḥạl ạltʿạdl, yfwz ạlfryq ạldẖy sjl mtzljạh (ạlmtzlj wạlmtzljẗ) ạ̉srʿ twqyt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
fastest أسرع
team الفريق

EN Kaillie Humphries is the most successful female bobsledder in Olympic history with three medals (two golds). Elana Meyers Taylor also has three medals, but is yet to win gold at the Winter Games.

AR في منافسات السيدات، تتصدر كايلي همفريس القائمة بصفتها الأكثر نجاحًا في التاريخ الأولمبي بثلاث ميداليات (ذهبيتان).

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy mnạfsạt ạlsydạt, ttṣdr kạyly hmfrys ạlqạỷmẗ bṣfthạ ạlạ̉ktẖr njạḥaⁿạ fy ạltạrykẖ ạlạ̉wlmby btẖlạtẖ mydạlyạt (dẖhbytạn).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
successful نجاح
history التاريخ
olympic الأولمبي
most الأكثر

EN Team Gb Win Surprise Ice Hockey Gold in 1936

AR بريطانيا تفوز في هوكي الجليد

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bryṭạnyạ tfwz fy hwky ạljlyd

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
hockey هوكي
ice الجليد

EN Kim became the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at 17 years old

AR أصبحت كيم أصغر متزلجة تفوز بميدالية ذهبية أولمبية في التزلج على الثلوج عندما فازت بذهبية القفزات الهوائية في التزلج على الثلوج في سن الـ 17

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉ṣbḥt kym ạ̉ṣgẖr mtzljẗ tfwz bmydạlyẗ dẖhbyẗ ạ̉wlmbyẗ fy ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj ʿndmạ fạzt bdẖhbyẗ ạlqfzạt ạlhwạỷyẗ fy ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj fy sn ạl 17

EN Marco Odermatt snatches "dream" win at opening Giant Slalom in Soelden

AR غوجيا- باسينو- برينوني، 'فرقة التزلج' الإيطالية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gẖwjyạ- bạsynw- brynwny, 'frqẗ ạltzlj' ạlạ̹yṭạlyẗ

EN She talks about her life after he huge win, her goals for the Paralympics, and her future plans.

AR تتحدث بيبي عن حياتها بعد فوزها الساحق في ريو، وأهدافها في الألعاب البارالمبية وخططها المستقبلية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ttḥdtẖ byby ʿn ḥyạthạ bʿd fwzhạ ạlsạḥq fy ryw, wạ̉hdạfhạ fy ạlạ̉lʿạb ạlbạrạlmbyẗ wkẖṭṭhạ ạlmstqblyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
after بعد

EN Korea back on top as Colombia and USA also win team titles at 2021 World Archery Championships

AR ربع نهائي، نصف نهائي ونهائي فرق مختلطة - الرماية بالسهام | طوكيو 2020

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ rbʿ nhạỷy, nṣf nhạỷy wnhạỷy frq mkẖtlṭẗ - ạlrmạyẗ bạlshạm | ṭwkyw 2020

EN This discipline is, logically, dominated by the Japanese, followed by the French and then the Koreans, who win a large number of medals.

AR هيمن اليابانيون على الاختصاص، ولحق بركبهم الفرنسيون ثم الكوريون الذين فازوا بعدد كبير من الميداليات.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hymn ạlyạbạnywn ʿly̱ ạlạkẖtṣạṣ, wlḥq brkbhm ạlfrnsywn tẖm ạlkwrywn ạldẖyn fạzwạ bʿdd kbyr mn ạlmydạlyạt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
number بعدد
large كبير

EN Viktor Axelsen: How fatherhood fuelled my motivation to win

AR كيف ساعدت الحياة خارج الملعب البطل أكسيلسين على التفوق

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kyf sạʿdt ạlḥyạẗ kẖạrj ạlmlʿb ạlbṭl ạ̉ksylsyn ʿly̱ ạltfwq

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
how كيف

EN Mardini won her 100m butterfly heat but did not advance to the semi-finals. However, her heat win was widely celebrated as showcasing the power of sport.

AR فازت مارديني بسباق 100 متر فراشة لكنها لم تتأهل لنصف النهائي. ومع ذلك، احتفى الجميع بانجازها باعتباره مكسبًا لقوة الرياضة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fạzt mạrdyny bsbạq 100 mtr frạsẖẗ lknhạ lm ttạ̉hl lnṣf ạlnhạỷy. wmʿ dẖlk, ạḥtfy̱ ạljmyʿ bạnjạzhạ bạʿtbạrh mksbaⁿạ lqwẗ ạlryạḍẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
sport الرياضة
to الجميع
the ذلك

EN EU: Pegasus project prize win highlights importance of media freedom

AR المملكة المتحدة: قرار رفض تسليم أسانج موضع ترحيب لكنه يكشف عن ?عملية ذات دوافع سياسية?

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ: qrạr rfḍ tslym ạ̉sạnj mwḍʿ trḥyb lknh yksẖf ʿn ?ʿmlyẗ dẖạt dwạfʿ syạsyẗ?

EN Trump lauded Page, 73, as the first defensive player to win the NFL?s Most Valuable Player award

AR أما اللاعب السابق آلان بيج فقد حظي بإشادة الرئيس ترامب باعتباره أول لاعب خط دفاع يفوز بجائزة ?أكثر اللاعبين قيمة?

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉mạ ạllạʿb ạlsạbq ậlạn byj fqd ḥẓy bạ̹sẖạdẗ ạlrỷys trạmb bạʿtbạrh ạ̉wl lạʿb kẖṭ dfạʿ yfwz bjạỷzẗ ?ạ̉ktẖr ạllạʿbyn qymẗ?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
trump ترامب
player لاعب
valuable قيمة
first أول
to أكثر

EN Save up to 25% on stays, enjoy the comfort of free cancellation until the day of arrival and get chance to win 1 Million Reward points*.

AR وفّر حتى 25% على الإقامات، واستمتع براحة الإلغاء المجاني حتى يوم الوصول، واحصُل على فرصة ربح مليون نقطة مكافأة*.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wf̃r ḥty̱ 25% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt, wạstmtʿ brạḥẗ ạlạ̹lgẖạʾ ạlmjạny ḥty̱ ywm ạlwṣwl, wạḥṣul ʿly̱ frṣẗ rbḥ mlywn nqṭẗ mkạfạ̉ẗ*.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
stays الإقامات
enjoy واستمتع
free المجاني
get الوصول
chance فرصة
points نقطة
reward مكافأة
million مليون
to حتى
day يوم

EN If you didn’t participate in a contest, you likely didn’t win anything.

AR ولكن إن كنت لم تشارك في مسابقة فأنت لم تربح أي شيء على الأغلب.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wlkn ạ̹n knt lm tsẖạrk fy msạbqẗ fạ̉nt lm trbḥ ạ̉y sẖyʾ ʿly̱ ạlạ̉gẖlb.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
in على
anything شيء
you كنت

EN Ooredoo Football Quiz to Win Smartwatches

AR تقدم لعملائها مسابقة حول كرة القدم Ooredoo لمنحهم فرصة الفوز بساعات ذكية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm lʿmlạỷhạ msạbqẗ ḥwl krẗ ạlqdm Ooredoo lmnḥhm frṣẗ ạlfwz bsạʿạt dẖkyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
ooredoo ooredoo
to حول
win الفوز

EN Our focus on sustainability, philanthropy and volunteerism are three elements of our credo to “Win the Right Way.”

AR يشكّل تركيزنا على الاستدامة والإنسانية والروح التطوعية العناصر الثلاثة التي تتكون منها عقيدتنا "الفوز بالطريقة المناسبة".

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ysẖk̃l trkyznạ ʿly̱ ạlạstdạmẗ wạlạ̹nsạnyẗ wạlrwḥ ạltṭwʿyẗ ạlʿnạṣr ạltẖlạtẖẗ ạlty ttkwn mnhạ ʿqydtnạ "ạlfwz bạlṭryqẗ ạlmnạsbẗ".

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
sustainability الاستدامة
win الفوز
way بالطريقة
right المناسبة
three الثلاثة
the العناصر

EN Finnish metropolises vie to win Capital of Metal

AR عيد الحب وعرض للقبلات الفنلندية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿyd ạlḥb wʿrḍ llqblạt ạlfnlndyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
finnish الفنلندية

EN Streaming services win popularity thanks to the supply of unlimited movies, TV shows and other splendid contents

AR تحظى خدمات البث بشعبية كبيرة بفضل توفير عدد غير محدود من الأفلام والبرامج التلفزيونية والمحتويات الرائعة الأخرى

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tḥẓy̱ kẖdmạt ạlbtẖ bsẖʿbyẗ kbyrẗ bfḍl twfyr ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạltlfzywnyẗ wạlmḥtwyạt ạlrạỷʿẗ ạlạ̉kẖry̱

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
services خدمات
movies الأفلام
other الأخرى
the عدد
and غير

EN In Competitive, only the best skater will win each session

AR في النمط التنافسي، سيفوز فقط أفضل متزلج بالجلسة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy ạlnmṭ ạltnạfsy, syfwz fqṭ ạ̉fḍl mtzlj bạljlsẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
best أفضل
only فقط

EN In this new Gunfight variant, two teams of three will battle it out to see who can first win six rounds using only sniper rifles

AR في هذا النمط من المعركة النارية، سيتعارك فريقان من 3 لاعبين لرؤية من يمكنه الفوز بست جولات مستخدمًا بنادق القنص فقط

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy hdẖạ ạlnmṭ mn ạlmʿrkẗ ạlnạryẗ, sytʿạrk fryqạn mn 3 lạʿbyn lrw̉yẗ mn ymknh ạlfwz bst jwlạt mstkẖdmaⁿạ bnạdq ạlqnṣ fqṭ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
to see لرؤية
can يمكنه
win الفوز
only فقط
this هذا

EN Get the job done with one final melee attack, and you’ll win the match and some bragging rights to boot.

AR أكمل المهمة مع قتال يدوي أخير وستفوز بالمباراة وبعض حقوق التفاخر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉kml ạlmhmẗ mʿ qtạl ydwy ạ̉kẖyr wstfwz bạlmbạrạẗ wbʿḍ ḥqwq ạltfạkẖr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
job المهمة
and some وبعض
rights حقوق

EN Win new territory each day by completing different tasks

AR سيّطر على منطقة جديدة كل يوم بإكمال مختلف المهام

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sỹṭr ʿly̱ mnṭqẗ jdydẗ kl ywm bạ̹kmạl mkẖtlf ạlmhạm

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
new جديدة
different مختلف
tasks المهام
day يوم
by منطقة

EN Can your faction win all 15 territories?

AR هل يمكن لفصيلك الفوز بالمناطق الخمسة عشر كلها؟

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hl ymkn lfṣylk ạlfwz bạlmnạṭq ạlkẖmsẗ ʿsẖr klhạ?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
can يمكن
win الفوز
all كلها

EN Base your combat around these objectives, and you’ll not only help your team win, but also get a slight score boost for each capture.

AR ضع هدفك من المعركة حول هذه الأهداف، ولن تساعد فريقك على الفوز فحسب، بل ستحصل أيضًا على زيادة طفيفة في النتيجة لكل استحواذز

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ḍʿ hdfk mn ạlmʿrkẗ ḥwl hdẖh ạlạ̉hdạf, wln tsạʿd fryqk ʿly̱ ạlfwz fḥsb, bl stḥṣl ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ zyạdẗ ṭfyfẗ fy ạlntyjẗ lkl ạstḥwạdẖz

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
objectives الأهداف
help تساعد
win الفوز
also زيادة
these هذه
team فريقك
only فحسب

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ