ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"treat ms" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਵਿੱਚ "treat ms" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

treat ms ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "treat ms" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਰਬ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

treat العلاج علاج لعلاج

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਰਬ

EN A tonsillectomy may also be necessary to treat breathing and other problems related to enlarged tonsils and to treat rare diseases of the tonsils.

AR قد يلزم استئصال اللوزتين لعلاج التنفس والمشكلات الأخرى المرتبطة بتضخم اللوزتين ولعلاج الأمراض النادرة للوزتين.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd ylzm ạstỷṣạl ạllwztyn lʿlạj ạltnfs wạlmsẖklạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmrtbṭẗ btḍkẖm ạllwztyn wlʿlạj ạlạ̉mrạḍ ạlnạdrẗ llwztyn.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
breathing التنفس
other الأخرى
diseases الأمراض
treat لعلاج

EN Neck surgery may be done to treat conditions of the thyroid gland, or to treat throat or neck cancer.

AR وتُجرى جراحات الرقبة لعلاج حالات الغدة الدرقية أو لعلاج سرطان الحلق أو الرقبة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wtujry̱ jrạḥạt ạlrqbẗ lʿlạj ḥạlạt ạlgẖdẗ ạldrqyẗ ạ̉w lʿlạj srṭạn ạlḥlq ạ̉w ạlrqbẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
gland الغدة
cancer سرطان
treat لعلاج

EN Treat dry mouth. Ask your doctor about ways to avoid or treat your dry mouth.

AR عالج جفاف الفم. اسأل طبيبك عن طرق تجنب جفاف الفم أو علاجه.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿạlj jfạf ạlfm. ạsạ̉l ṭbybk ʿn ṭrq tjnb jfạf ạlfm ạ̉w ʿlạjh.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
mouth الفم
ask اسأل
your doctor طبيبك
ways طرق
avoid تجنب

EN Treat the same blemish up to 4 times within one treatment, or move the device to another blemish you wish to treat.

AR كرر العلاج 4 مرات على المنطقة ذاتها في جلسة واحدة، أو حرك الجهاز إلى أي بثرة أخرى تريد علاجها.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ krr ạlʿlạj 4 mrạt ʿly̱ ạlmnṭqẗ dẖạthạ fy jlsẗ wạḥdẗ, ạ̉w ḥrk ạljhạz ạ̹ly̱ ạ̉y btẖrẗ ạ̉kẖry̱ tryd ʿlạjhạ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
times مرات
move حرك
another أخرى
you تريد
treatment العلاج
device الجهاز
to إلى
one واحدة

EN Explore Mayo Clinic studies of tests and procedures to help prevent, detect, treat or manage conditions.

AR استكشِف دراسات مايو كلينك حول الاختبارات والإجراءات المخصصة للوقاية من الحالات الصحية واكتشافها وعلاجها وإدارتها.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạstksẖif drạsạt mạyw klynk ḥwl ạlạkẖtbạrạt wạlạ̹jrạʾạt ạlmkẖṣṣẗ llwqạyẗ mn ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ wạktsẖạfhạ wʿlạjhạ wạ̹dạrthạ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
studies دراسات
mayo مايو
clinic كلينك
tests الاختبارات
to حول

EN Treat or eliminate risk factors that may lead to heart disease. Take the following steps:

AR علاج أو القضاء على عوامل الخطر التي قد تؤدي إلى مرض القلب. اتبع الخطوات التالية:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿlạj ạ̉w ạlqḍạʾ ʿly̱ ʿwạml ạlkẖṭr ạlty qd tw̉dy ạ̹ly̱ mrḍ ạlqlb. ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
treat علاج
factors عوامل
lead to تؤدي
disease مرض
heart القلب
following التالية
steps الخطوات
to إلى

EN Monitor and treat existing heart disease

AR مراقبة مرض القلب الموجود بالفعل ومعالجته

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mrạqbẗ mrḍ ạlqlb ạlmwjwd bạlfʿl wmʿạljth

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
monitor مراقبة
disease مرض
heart القلب

EN Most people who get the flu can treat themselves at home and often don't need to see a doctor.

AR يمكن لمعظم الأشخاص الذين يُصابون بالإنفلونزا علاج أنفسهم في المنزل، وغالبًا لا يحتاجون إلى زيارة الطبيب.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn lmʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yuṣạbwn bạlạ̹nflwnzạ ʿlạj ạ̉nfshm fy ạlmnzl, wgẖạlbaⁿạ lạ yḥtạjwn ạ̹ly̱ zyạrẗ ạlṭbyb.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
treat علاج
need يحتاجون
see زيارة
doctor الطبيب
people الأشخاص
can يمكن
home المنزل
themselves أنفسهم
to إلى

EN Use of selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs), used to treat depression and anxiety

AR استخدام مثبطات استرجاع السيروتونين الانتقائية (SSRI)، والتي تستخدم لعلاج الاكتئاب والقلق

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạstkẖdạm mtẖbṭạt ạstrjạʿ ạlsyrwtwnyn ạlạntqạỷyẗ (SSRI), wạlty tstkẖdm lʿlạj ạlạktỷạb wạlqlq

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
inhibitors مثبطات
serotonin السيروتونين
depression الاكتئاب
treat لعلاج
anxiety والقلق
use استخدام

EN There are several reasons why this can happen; the most common is a side effect of drugs used to treat diabetes.

AR هناك أسباب عديدة وراء حدوث نقص سكر الدم؛ أكثرها شيوعًا هو حدوثه بوصفه أثرًا جانبيًا للأدوية المستخدمة لعلاج مرض السكري.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hnạk ạ̉sbạb ʿdydẗ wrạʾ ḥdwtẖ nqṣ skr ạldm; ạ̉ktẖrhạ sẖywʿaⁿạ hw ḥdwtẖh bwṣfh ạ̉tẖraⁿạ jạnbyaⁿạ llạ̉dwyẗ ạlmstkẖdmẗ lʿlạj mrḍ ạlskry.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
reasons أسباب
several عديدة
used المستخدمة
diabetes السكري
treat لعلاج

EN One example is quinine (Qualaquin), used to treat malaria.

AR وأحد الأمثلة يتمثَّل في كينين (كوالاكوين)؛ الذي يُستخدَم لعلاج الملاريا.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wạ̉ḥd ạlạ̉mtẖlẗ ytmtẖãl fy kynyn (kwạlạkwyn); ạldẖy yustkẖdam lʿlạj ạlmlạryạ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
malaria الملاريا
one وأحد
treat لعلاج
to ل

EN Work with your doctor to identify and treat the cause of hypoglycemia.

AR بل تعاون مع طبيبك لتحديد سبب نقص سكر الدم وعلاجه.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bl tʿạwn mʿ ṭbybk ltḥdyd sbb nqṣ skr ạldm wʿlạjh.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
your doctor طبيبك
cause سبب
identify لتحديد

EN The fluids and insulin used to treat diabetic ketoacidosis can cause your potassium level to drop too low

AR يمكن أن تسبب السوائل والأنسولين المستخدمة في علاج الحماض الكيتوني السكري انخفاضًا شديدًا في مستوى البوتاسيوم في الدم

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn ạ̉n tsbb ạlswạỷl wạlạ̉nswlyn ạlmstkẖdmẗ fy ʿlạj ạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry ạnkẖfạḍaⁿạ sẖdydaⁿạ fy mstwy̱ ạlbwtạsywm fy ạldm

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
cause تسبب
fluids السوائل
used المستخدمة
treat علاج
diabetic السكري
drop انخفاض
level مستوى
potassium البوتاسيوم
can يمكن

EN Treat your diabetes. With effective treatment of diabetes, you may prevent or delay diabetic kidney disease.

AR عالِجْ جلدك. إن العلاج الفعَّال لمرض السُّكري قد يَمنع أو يُؤخِّر إصابتكَ باعتِلال الكُلى السُّكري.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿạlij̊ jldk. ạ̹n ạlʿlạj ạlfʿãạl lmrḍ ạlsũkry qd yamnʿ ạ̉w yū̉kẖĩr ạ̹ṣạbtka bạʿtilạl ạlkuly̱ ạlsũkry.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
disease لمرض
prevent منع
treatment العلاج

EN Cannabis for MS: Can it help treat symptoms?

AR استخدام الحشيش من قِبَل مرضى التصلب المتعدد: هل يفيد في علاج الأعراض؟

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạstkẖdạm ạlḥsẖysẖ mn qibal mrḍy̱ ạltṣlb ạlmtʿdd: hl yfyd fy ʿlạj ạlạ̉ʿrạḍ?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
treat علاج
symptoms الأعراض

EN Medications used to treat Parkinson's disease and restless legs syndrome

AR الأدوية المستخدمة في علاج مرض باركنسون ومتلازمة تململ الساقين

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlạ̉dwyẗ ạlmstkẖdmẗ fy ʿlạj mrḍ bạrknswn wmtlạzmẗ tmlml ạlsạqyn

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
medications الأدوية
used المستخدمة
treat علاج
disease مرض
legs الساقين

EN Technology is changing the world by connecting billions of devices and improving how we live, work, play and treat our planet

AR التكنولوجيا تغيّر العالم من خلال الربط بين مليارات الأجهزة وتحسين طريقة حياتنا وعملنا ولعبنا وتعاملنا مع كوكبنا

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạltknwlwjyạ tgẖỹr ạlʿạlm mn kẖlạl ạlrbṭ byn mlyạrạt ạlạ̉jhzẗ wtḥsyn ṭryqẗ ḥyạtnạ wʿmlnạ wlʿbnạ wtʿạmlnạ mʿ kwkbnạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
world العالم
devices الأجهزة
improving وتحسين
technology التكنولوجيا

EN Several kinds of medications are used to treat the symptoms and complications of COPD

AR تُستخدَم أنواع عديدة من الأدوية لعلاج أعراض داء الانسداد الرئوي المزمن ومضاعفاته

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tustkẖdam ạ̉nwạʿ ʿdydẗ mn ạlạ̉dwyẗ lʿlạj ạ̉ʿrạḍ dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn wmḍạʿfạth

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
kinds أنواع
several عديدة
medications الأدوية
symptoms أعراض
treat لعلاج

EN Antibiotics help treat episodes of worsening COPD, but they aren't generally recommended for prevention

AR وتساعد المضادات الحيوية في علاج نوبات تفاقم داء الانسداد الرئوي المزمن، ولكن لا يُوصى بتعاطيها عمومًا على سبيل الوقاية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wtsạʿd ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ fy ʿlạj nwbạt tfạqm dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn, wlkn lạ yūṣy̱ btʿạṭyhạ ʿmwmaⁿạ ʿly̱ sbyl ạlwqạyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
treat علاج
worsening تفاقم
prevention الوقاية
but ولكن
of على

EN Your transplant team may also monitor and treat infections

AR كما قد يراقب فريق زرع الأعضاء العدوى لديك ويعالجها

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kmạ qd yrạqb fryq zrʿ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlʿdwy̱ ldyk wyʿạljhạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
team فريق
transplant زرع
infections العدوى
and كما
your لديك

EN Treat yourself to some of the best cuisine from around the world at ‘Beast & Butterflies’ - M Social’s signature restaurant

AR دلل نفسك مع بعض من أفضل المأكولات من جميع أنحاء العالم في مطعم 'بيست أند بترفلايز' المتميز بفندق إم سوشيال

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dll nfsk mʿ bʿḍ mn ạ̉fḍl ạlmạ̉kwlạt mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm fy mṭʿm 'byst ạ̉nd btrflạyz' ạlmtmyz bfndq ạ̹m swsẖyạl

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
yourself نفسك
around أنحاء
world العالم
restaurant مطعم
best أفضل
some بعض
to جميع

EN Integrity We treat people with fairness and base our business on the highest ethical standards.

AR النزاهة: نحن نعامل الأفراد بإنصاف ونؤدي أعمالنا وفقاً لأعلى المعايير الأخلاقية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlnzạhẗ: nḥn nʿạml ạlạ̉frạd bạ̹nṣạf wnw̉dy ạ̉ʿmạlnạ wfqạaⁿ lạ̉ʿly̱ ạlmʿạyyr ạlạ̉kẖlạqyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
integrity النزاهة
people الأفراد
our business أعمالنا
standards المعايير
ethical الأخلاقية
we نحن

EN Mental health conditions can be harder to treat if you wait until symptoms get bad

AR يمكن أن تكون الحالات الصحة العقلية أكثر صعوبة في العلاج إذا انتظرت إلى حين ازدياد الأعراض سوءًا

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn ạ̉n tkwn ạlḥạlạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ fy ạlʿlạj ạ̹dẖạ ạntẓrt ạ̹ly̱ ḥyn ạzdyạd ạlạ̉ʿrạḍ swʾaⁿạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
health الصحة
mental العقلية
treat العلاج
symptoms الأعراض
can يمكن
if إذا
to إلى

EN On the other hand, certain antidepressants may help treat other physical or mental health conditions along with depression

AR من ناحية أخرى، قد تساعد مضادات اكتئاب معينة في علاج حالات صحية أو بدنية أو عقلية أخرى إلى جانب الاكتئاب

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mn nạḥyẗ ạ̉kẖry̱, qd tsạʿd mḍạdạt ạktỷạb mʿynẗ fy ʿlạj ḥạlạt ṣḥyẗ ạ̉w bdnyẗ ạ̉w ʿqlyẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ jạnb ạlạktỷạb

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
other أخرى
help تساعد
certain معينة
treat علاج
health صحية
physical بدنية
depression الاكتئاب
the إلى
with جانب

EN Many types of antidepressant medications are available to treat depression, including:

AR تتوفر عدة أنواع من الأدوية المضادة للاكتئاب، وتتضمن الآتي:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ttwfr ʿdẗ ạ̉nwạʿ mn ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạktỷạb, wttḍmn ạlậty:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
many عدة
types أنواع
medications الأدوية
are تتوفر

EN It may seem as if alcohol or drugs lessen depression symptoms, but in the long run they generally worsen symptoms and make depression harder to treat

AR قد يبدو كما لو أن الكحول والمخدرات يخففان أعراض الاكتئاب، لكنهما يزيدان الأعراض سوءا على المدى الطويل ويزيدان صعوبة علاج الاكتئاب

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd ybdw kmạ lw ạ̉n ạlkḥwl wạlmkẖdrạt ykẖffạn ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb, lknhmạ yzydạn ạlạ̉ʿrạḍ swʾạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl wyzydạn ṣʿwbẗ ʿlạj ạlạktỷạb

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
seem يبدو
alcohol الكحول
depression الاكتئاب
treat علاج
long الطويل
and كما
to على

EN Agitation and aggression in people with dementia, which can be difficult to treat and negatively affect quality of life.

AR التحريض والعدوانية في الأشخاص المصابين بالخرف، والتي قد يكون من الصعب علاجها وتؤثر بشكل سلبي على نوعية الحياة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạltḥryḍ wạlʿdwạnyẗ fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlkẖrf, wạlty qd ykwn mn ạlṣʿb ʿlạjhạ wtw̉tẖr bsẖkl slby ʿly̱ nwʿyẗ ạlḥyạẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
people الأشخاص
difficult الصعب
quality نوعية
which والتي
be يكون

EN No one knows for certain how ECT helps treat severe depression and other mental illnesses

AR ليس هناك من يعرف على وجه الدقة كيفية مساعدة العلاج بالصدمة الكهربائية في معالجة الاكتئاب الشديد وغير ذلك من الأمراض النفسية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lys hnạk mn yʿrf ʿly̱ wjh ạldqẗ kyfyẗ msạʿdẗ ạlʿlạj bạlṣdmẗ ạlkhrbạỷyẗ fy mʿạljẗ ạlạktỷạb ạlsẖdyd wgẖyr dẖlk mn ạlạ̉mrạḍ ạlnfsyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
knows يعرف
treat العلاج
depression الاكتئاب
severe الشديد
illnesses الأمراض
mental النفسية
how كيفية
no ليس
for على

EN Diagnose and treat mental health disorders

AR تشخيص اضطرابات الصحة النفسية وعلاجها

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tsẖkẖyṣ ạḍṭrạbạt ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ wʿlạjhạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
diagnose تشخيص
disorders اضطرابات
health الصحة
mental النفسية

EN Can diagnose and treat a number of mental health disorders, providing psychological counseling, in one-on-one or group settings

AR يمكنه تشخيص عدد من اضطرابات الصحة النفسية وعلاجها، وتقديم الاستشارات النفسية في جلسات فردية أو لمجموعات

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymknh tsẖkẖyṣ ʿdd mn ạḍṭrạbạt ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ wʿlạjhạ, wtqdym ạlạstsẖạrạt ạlnfsyẗ fy jlsạt frdyẗ ạ̉w lmjmwʿạt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
can يمكنه
diagnose تشخيص
disorders اضطرابات
health الصحة
mental النفسية
number عدد

EN Can assess, diagnose and treat mental illnesses, depending on their education, training and experience

AR ويمكنهم تقييم المرض النفسي وتشخيصه وعلاجه، بالاعتماد على تعليمهن وخبرتهن

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wymknhm tqyym ạlmrḍ ạlnfsy wtsẖkẖyṣh wʿlạjh, bạlạʿtmạd ʿly̱ tʿlymhn wkẖbrthn

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
assess تقييم
mental النفسي
on على

EN If you don't treat the underlying cause, your suicidal thoughts are likely to return

AR إذا لم تعالج السبب الكامن، فمن المرجح أن تعاودك الأفكار الانتحارية مرة أخرى

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ lm tʿạlj ạlsbb ạlkạmn, fmn ạlmrjḥ ạ̉n tʿạwdk ạlạ̉fkạr ạlạntḥạryẗ mrẗ ạ̉kẖry̱

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
likely المرجح
thoughts الأفكار
suicidal الانتحارية
if إذا

EN Cyclic antidepressants approved to treat depression

AR ثبتت قدرة مضادات الاكتئاب الحلقية على علاج الاكتئاب

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tẖbtt qdrẗ mḍạdạt ạlạktỷạb ạlḥlqyẗ ʿly̱ ʿlạj ạlạktỷạb

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
depression الاكتئاب
to على
treat علاج

EN The Food and Drug Administration (FDA) approved these tricyclic antidepressants to treat depression:

AR اعتمدت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) مضادات الاكتئاب الثلاثية الحلقات التالية لعلاج الاكتئاب:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạʿtmdt ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ (FDA) mḍạdạt ạlạktỷạb ạltẖlạtẖyẗ ạlḥlqạt ạltạlyẗ lʿlạj ạlạktỷạb:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
administration إدارة
food الغذاء
depression الاكتئاب
treat لعلاج

EN The FDA approved the tetracycline antidepressant maprotiline to treat depression.

AR اعتمدت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية مضاد الاكتئاب الرباعي الحلقات مابروتيلين لعلاج الاكتئاب.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạʿtmdt ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ mḍạd ạlạktỷạb ạlrbạʿy ạlḥlqạt mạbrwtylyn lʿlạj ạlạktỷạb.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
depression الاكتئاب
treat لعلاج

EN Does Mayo Clinic treat my condition?

AR هل يعالِج Mayo Clinic حالتي؟

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hl yʿạlij Mayo Clinic ḥạlty?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
clinic clinic

EN Mayo Clinic's critical care doctors treat people who need advanced monitoring and care

AR يعالج أطباء مايو كلينك للرعاية الحرجة الأشخاص الذين يحتاجون إلى مراقبة ورعاية متقدمتين

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yʿạlj ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk llrʿạyẗ ạlḥrjẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ mrạqbẗ wrʿạyẗ mtqdmtyn

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
doctors أطباء
mayo مايو
care للرعاية
need يحتاجون
monitoring مراقبة
people الأشخاص
who الذين

EN Heart (cardiac) and chest (thoracic) surgeons at Mayo Clinic diagnose and surgically treat conditions of the heart, lungs and chest

AR ويعمل جراحو القلب والصدر في مايو كلينك في تشخيص حالات القلب والرئتين والصدر وعلاجها بالتدخل الجراحي

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wyʿml jrạḥw ạlqlb wạlṣdr fy mạyw klynk fy tsẖkẖyṣ ḥạlạt ạlqlb wạlrỷtyn wạlṣdr wʿlạjhạ bạltdkẖl ạljrạḥy

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
surgeons جراحو
and chest والصدر
mayo مايو
clinic كلينك
diagnose تشخيص
heart القلب

EN Each year Mayo Clinic's integrative medicine experts treat thousands of people with a range of approaches that quiet the mind, soothe the body and restore the spirit

AR يقوم خبراء الطب التكاملي في Mayo Clinic بمعالجة الآلاف من الأشخاص كل عام من خلال مجموعة من الأساليب التي تهدئ العقل وتسكن آلام الجسم وتجدد الروح

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yqwm kẖbrạʾ ạlṭb ạltkạmly fy Mayo Clinic bmʿạljẗ ạlậlạf mn ạlạ̉sẖkẖạṣ kl ʿạm mn kẖlạl mjmwʿẗ mn ạlạ̉sạlyb ạlty thdỷ ạlʿql wtskn ậlạm ạljsm wtjdd ạlrwḥ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
mayo mayo
experts خبراء
medicine الطب
people الأشخاص
year عام
spirit الروح
body الجسم
thousands الآلاف
range مجموعة
the التي

EN Nephrologists trained in treating children work with other pediatric specialists to diagnose and treat children and adolescents.

AR يعمل أطباء الكلى المدربين على علاج الأطفال مع اختصاصيين أطفال آخرين لتشخيص وعلاج الأطفال والبالغون.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yʿml ạ̉ṭbạʾ ạlkly̱ ạlmdrbyn ʿly̱ ʿlạj ạlạ̉ṭfạl mʿ ạkẖtṣạṣyyn ạ̉ṭfạl ậkẖryn ltsẖkẖyṣ wʿlạj ạlạ̉ṭfạl wạlbạlgẖwn.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
work يعمل
other آخرين
to diagnose لتشخيص
children الأطفال
to على
treat علاج

EN Maxillofacial surgeons diagnose and treat congenital and acquired diseases and deformities of the face, mouth, teeth, jaws and neck.

AR يشخص جراحو الوجه والفكين ويعالجون الأمراض الخلقية والمكتسبة وتشوهات الوجه والفم والأسنان والفكين والرقبة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ysẖkẖṣ jrạḥw ạlwjh wạlfkyn wyʿạljwn ạlạ̉mrạḍ ạlkẖlqyẗ wạlmktsbẗ wtsẖwhạt ạlwjh wạlfm wạlạ̉snạn wạlfkyn wạlrqbẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
surgeons جراحو
diseases الأمراض
congenital الخلقية
teeth والأسنان
face الوجه

EN Typical peripheral nerve tumors that we treat include schwannomas and neurofibromas

AR تتضمن أورام الأعصاب المحيطية المعتادة التي نعالجها الأورام الشِفانية والأورام الليفية العصبية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ttḍmn ạ̉wrạm ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ ạlmʿtạdẗ ạlty nʿạljhạ ạlạ̉wrạm ạlsẖifạnyẗ wạlạ̉wrạm ạllyfyẗ ạlʿṣbyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
include تتضمن
peripheral المحيطية

EN They manage chronic conditions and treat minor illnesses

AR فهم يتعاملون مع الحالات المرضية المزمنة ويعالجون الأمراض البسيطة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fhm ytʿạmlwn mʿ ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlmzmnẗ wyʿạljwn ạlạ̉mrạḍ ạlbsyṭẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
and فهم
chronic المزمنة
illnesses الأمراض

EN You may need a nurse visit for vaccinations or an exam with a doctor or nurse practitioner to diagnose and treat an illness

AR ربما تحتاج لزيارة ممرض من أجل التطعيمات، أو فحص مع طبيب أو ممرض ممارِس لتشخيص وعلاج أحد الأمراض

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ rbmạ tḥtạj lzyạrẗ mmrḍ mn ạ̉jl ạltṭʿymạt, ạ̉w fḥṣ mʿ ṭbyb ạ̉w mmrḍ mmạris ltsẖkẖyṣ wʿlạj ạ̉ḥd ạlạ̉mrạḍ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
need تحتاج
visit لزيارة
nurse ممرض
vaccinations التطعيمات
to diagnose لتشخيص
illness الأمراض
may ربما
a أحد
doctor طبيب

EN Specialists in the pediatric physical medicine and rehabilitation program treat children with spinal cord injuries.

AR في برنامج العلاج الطبيعي وإعادة التأهيل للأطفال، يعالج المتخصصون إصابات الحبل الشوكي لدى الأطفال.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy brnạmj ạlʿlạj ạlṭbyʿy wạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl llạ̉ṭfạl, yʿạlj ạlmtkẖṣṣwn ạ̹ṣạbạt ạlḥbl ạlsẖwky ldy̱ ạlạ̉ṭfạl.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
program برنامج
rehabilitation التأهيل
injuries إصابات
cord الحبل
spinal الشوكي
children الأطفال
in لدى
treat العلاج

EN For instance, ablation is a minimally invasive needle-based therapy used to treat certain cancers

AR على سبيل المثال يُعَد الاستئصال علاجًا يعتمد على الإبرة الطفيفة التوغل، ويُستخدم لعلاج أنواع سرطان معيَّنة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl yuʿad ạlạstỷṣạl ʿlạjaⁿạ yʿtmd ʿly̱ ạlạ̹brẗ ạlṭfyfẗ ạltwgẖl, wyustkẖdm lʿlạj ạ̉nwạʿ srṭạn mʿyãnẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
instance المثال
needle الإبرة
to على
treat لعلاج
therapy علاج

EN Each year Mayo Clinic's infectious diseases specialists diagnose and treat more than 18,000 adults and children from around the world.

AR كل عام، يشخص اختصاصيو الأمراض المعدية في Mayo Clinic ويعالجون أكثر من 18000 من البالغين والأطفال من جميع أنحاء العالم.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kl ʿạm, ysẖkẖṣ ạkẖtṣạṣyw ạlạ̉mrạḍ ạlmʿdyẗ fy Mayo Clinic wyʿạljwn ạ̉ktẖr mn 18000 mn ạlbạlgẖyn wạlạ̉ṭfạl mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
mayo mayo
year عام
specialists اختصاصيو
diseases الأمراض
adults البالغين
each جميع
around أنحاء
world العالم
children والأطفال
more أكثر

EN Pediatric infectious diseases specialists of the Mayo Clinic Children's Center work with other pediatric specialists to diagnose and treat children and adolescents.

AR يعمل اخصائيو أمراض الأطفال المعدية في مركز Mayo Clinic للأطفال مع غيرهم من اختصاصيي الأطفال لتشخيص الأطفال والمراهقين وعلاجهم.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yʿml ạkẖṣạỷyw ạ̉mrạḍ ạlạ̉ṭfạl ạlmʿdyẗ fy mrkz Mayo Clinic llạ̉ṭfạl mʿ gẖyrhm mn ạkẖtṣạṣyy ạlạ̉ṭfạl ltsẖkẖyṣ ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn wʿlạjhm.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
work يعمل
diseases أمراض
center مركز
clinic clinic
to diagnose لتشخيص
children الأطفال

EN A team works together to evaluate and treat people at Mayo Clinic.

AR فريق يعمل معًا لتقييم الأشخاص وعلاجهم في Mayo Clinic (مايو كلينك).

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fryq yʿml mʿaⁿạ ltqyym ạlạ̉sẖkẖạṣ wʿlạjhm fy Mayo Clinic (mạyw klynk).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
works يعمل
to evaluate لتقييم
team فريق
people الأشخاص
clinic clinic

EN Mayo Clinic's liver transplant doctors and surgeons use proven innovations to successfully treat people with liver failure and other complications of liver conditions

AR يستعين أطباء وجرَّاحو زراعة الكبد في مايو كلينك بالابتكارات التي ثبت نجاحها في علاج المصابين بفشل الكبد ومضاعفات أمراض الكبد الأخرى

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ystʿyn ạ̉ṭbạʾ wjrãạḥw zrạʿẗ ạlkbd fy mạyw klynk bạlạbtkạrạt ạlty tẖbt njạḥhạ fy ʿlạj ạlmṣạbyn bfsẖl ạlkbd wmḍạʿfạt ạ̉mrạḍ ạlkbd ạlạ̉kẖry̱

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
liver الكبد
mayo مايو
treat علاج
other الأخرى
doctors أطباء

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ