ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"taking higher doses" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਵਿੱਚ "taking higher doses" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

taking higher doses ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "taking higher doses" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਰਬ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

taking أخذ أن أو أي إذا إلى اتخاذ التي بعض حتى عن عند في قد كان لا ما مثل مع من هذا هذه هناك يؤدي يجب يمكن يمكنك
higher أجل أعلى أفضل أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى التي الخاص الذي الذين العالي المزيد المزيد من بعض تكون خلال ذلك زيادة على عن في قد كان كل كلما كما لا ما مثل مع من من خلال هذا هذه هي و واحد ومع ذلك يكون يمكن
doses الجرعات جرعات

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਰਬ

EN Taking higher doses than prescribed

AR أخذ جرعات أعلى من المقررة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉kẖdẖ jrʿạt ạ̉ʿly̱ mn ạlmqrrẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
taking أخذ
doses جرعات
higher أعلى

EN Taking higher doses than prescribed

AR أخذ جرعات أعلى من المقررة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉kẖdẖ jrʿạt ạ̉ʿly̱ mn ạlmqrrẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
taking أخذ
doses جرعات
higher أعلى

EN CDC Pharmacy Program doses are a subset of the doses delivered to California.

AR جرعات برنامج الصيدلة من مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) هي مجموعة جزئية من الجرعات المقدمة إلى كاليفورنيا.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jrʿạt brnạmj ạlṣydlẗ mn mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) hy mjmwʿẗ jzỷyẗ mn ạljrʿạt ạlmqdmẗ ạ̹ly̱ kạlyfwrnyạ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
cdc cdc
program برنامج
california كاليفورنيا
doses جرعات
to إلى
of منها

EN Represents the average number of vaccine doses reported per day. 7-day rolling average of doses administered 3-10 days prior.

AR يمثل متوسط عدد جرعات اللقاح المبلغ عنها يوميًا. ومتوسط الجرعات المتداولة في 7 أيام قبل 3 إلى 10 أيام.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymtẖl mtwsṭ ʿdd jrʿạt ạllqạḥ ạlmblgẖ ʿnhạ ywmyaⁿạ. wmtwsṭ ạljrʿạt ạlmtdạwlẗ fy 7 ạ̉yạm qbl 3 ạ̹ly̱ 10 ạ̉yạm.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
represents يمثل
average متوسط
vaccine اللقاح
days أيام
doses جرعات

EN This includes individuals who received both additional doses and individuals who received booster doses.

AR وهذا يشمل الأفراد الذين تلقوا جرعات إضافية والأفراد الذين تلقوا جرعات معززة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ whdẖạ ysẖml ạlạ̉frạd ạldẖyn tlqwạ jrʿạt ạ̹ḍạfyẗ wạlạ̉frạd ạldẖyn tlqwạ jrʿạt mʿzzẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
includes يشمل
individuals الأفراد
received تلقوا
doses جرعات
additional إضافية
this وهذا
who الذين

EN All medications, vitamins, herbs or other supplements that you're taking, including the doses.

AR جميع الأدوية أو الفيتامينات أو الأعشاب أو غيرها من المكملات التي تتناولها، بما في ذلك الجرعات.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlạ̉ʿsẖạb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmkmlạt ạlty ttnạwlhạ, bmạ fy dẖlk ạljrʿạt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
medications الأدوية
vitamins الفيتامينات
other غيرها
supplements المكملات
including بما
doses الجرعات
all جميع

EN Follow directions when taking medications, vitamins or supplements. Limit yourself to the recommended doses.

AR اتَّبِع التعليمات عند تناوُل الأدوية والفيتامينات أو المُكملات الغذائية. التزم بالجرعات المُوصَى بها.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạtãbiʿ ạltʿlymạt ʿnd tnạwul ạlạ̉dwyẗ wạlfytạmynạt ạ̉w ạlmukmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ. ạltzm bạljrʿạt ạlmūṣay̱ bhạ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
medications الأدوية
to بها
when عند

EN Cushing syndrome can develop from taking oral corticosteroid medications, such as prednisone, in high doses over time.

AR من الممكن الإصابة بمتلازمة كوشينغ نتيجة تناول الكورتيكوستيرويدات عن طريق الفم، مثل البريدنيزون، بجرعات عالية لفترات طويلة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mn ạlmmkn ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ kwsẖyngẖ ntyjẗ tnạwl ạlkwrtykwstyrwydạt ʿn ṭryq ạlfm, mtẖl ạlbrydnyzwn, bjrʿạt ʿạlyẗ lftrạt ṭwylẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
can الممكن
syndrome بمتلازمة
high عالية

EN Taking some drugs can be particularly risky, especially if you take high doses or combine them with other drugs or alcohol

AR كما أن تناول بعض الأدوية قد ينطوي على خطورة وخاصةً في حالة تناول جرعات كبيرة أو الجمع بين الأدوية وبعضها أو بينها وبين الكحوليات

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kmạ ạ̉n tnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ qd ynṭwy ʿly̱ kẖṭwrẗ wkẖạṣẗaⁿ fy ḥạlẗ tnạwl jrʿạt kbyrẗ ạ̉w ạljmʿ byn ạlạ̉dwyẗ wbʿḍhạ ạ̉w bynhạ wbyn ạlkḥwlyạt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
drugs الأدوية
doses جرعات
high كبيرة
if حالة
some بعض
especially وخاصة
with بين

EN Worsening or increased sensitivity to pain with higher doses (hyperalgesia)

AR تفاقم أو زيادة الحساسية للألم مع جرعات أعلى (فرط التألّم)

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tfạqm ạ̉w zyạdẗ ạlḥsạsyẗ llạ̉lm mʿ jrʿạt ạ̉ʿly̱ (frṭ ạltạ̉l̃m)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
worsening تفاقم
sensitivity الحساسية
doses جرعات
increased زيادة
higher أعلى

EN Side effects may also be dependent on the dose, with higher doses often causing more side effects.

AR قد تعتمد الآثار الجانبية أيضًا على الجرعة، حيث تؤدي الجرعات العالية في الغالب إلى مزيد من الآثار الجانبية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd tʿtmd ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạljrʿẗ, ḥytẖ tw̉dy ạljrʿạt ạlʿạlyẗ fy ạlgẖạlb ạ̹ly̱ mzyd mn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
effects الآثار
side الجانبية
dose الجرعة
doses الجرعات
with حيث
more مزيد
on على
the إلى

EN This advance allows Mayo radiation oncologists to deliver higher doses of radiation to cancer cells while sparing healthy tissue

AR يسمح هذا التطور لعلماء Mayo في إشعاع الأورام بتوصيل جرعات أعلى من الإشعاع لخلايا السرطان أثناء حماية الأنسجة السليمة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ysmḥ hdẖạ ạltṭwr lʿlmạʾ Mayo fy ạ̹sẖʿạʿ ạlạ̉wrạm btwṣyl jrʿạt ạ̉ʿly̱ mn ạlạ̹sẖʿạʿ lkẖlạyạ ạlsrṭạn ạ̉tẖnạʾ ḥmạyẗ ạlạ̉nsjẗ ạlslymẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
mayo mayo
allows يسمح
doses جرعات
higher أعلى
radiation الإشعاع
cancer السرطان
while أثناء
tissue الأنسجة
this هذا

EN This advance allows Mayo radiation oncologists to deliver higher doses of radiation to cancer cells while sparing healthy tissue

AR يسمح هذا التطور لعلماء Mayo في إشعاع الأورام بتوصيل جرعات أعلى من الإشعاع لخلايا السرطان أثناء حماية الأنسجة السليمة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ysmḥ hdẖạ ạltṭwr lʿlmạʾ Mayo fy ạ̹sẖʿạʿ ạlạ̉wrạm btwṣyl jrʿạt ạ̉ʿly̱ mn ạlạ̹sẖʿạʿ lkẖlạyạ ạlsrṭạn ạ̉tẖnạʾ ḥmạyẗ ạlạ̉nsjẗ ạlslymẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
mayo mayo
allows يسمح
doses جرعات
higher أعلى
radiation الإشعاع
cancer السرطان
while أثناء
tissue الأنسجة
this هذا

EN Worsening or increased sensitivity to pain with higher doses (hyperalgesia)

AR تفاقم أو زيادة الحساسية للألم مع جرعات أعلى (فرط التألّم)

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tfạqm ạ̉w zyạdẗ ạlḥsạsyẗ llạ̉lm mʿ jrʿạt ạ̉ʿly̱ (frṭ ạltạ̉l̃m)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
worsening تفاقم
sensitivity الحساسية
doses جرعات
increased زيادة
higher أعلى

EN In higher doses, SAMe can cause nausea and constipation

AR ويمكن أن يُسبب أدينوسيل ميثيونين الغثيان والإمساك في حالة تناوله بجرعات كبيرة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wymkn ạ̉n yusbb ạ̉dynwsyl mytẖywnyn ạlgẖtẖyạn wạlạ̹msạk fy ḥạlẗ tnạwlh bjrʿạt kbyrẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
can ويمكن
cause سبب
nausea الغثيان

EN If you're switching from one type of antidepressant to another, your doctor may have you start taking the new one before you completely stop taking the original medication.

AR إذا انتقلت من أحد أنواع مضادات الاكتئاب إلى آخر، فقد ينصحك طبيبك بالبدء في تناول الدواء الجديد قبل التوقف تمامًا عن تناول الدواء الأصلي.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ ạntqlt mn ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̹ly̱ ậkẖr, fqd ynṣḥk ṭbybk bạlbdʾ fy tnạwl ạldwạʾ ạljdyd qbl ạltwqf tmạmaⁿạ ʿn tnạwl ạldwạʾ ạlạ̉ṣly.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
type أنواع
your doctor طبيبك
medication الدواء
stop التوقف
original الأصلي
new الجديد
if إذا
before قبل
to إلى
another آخر

EN Check in with your doctor. Talk with your doctor on a regular basis to make sure that the medication you're taking is working and you're taking the right dose.

AR راجِع طبيبك. تَواصَل مع طبيبك على فتراتٍ مُحدَّدة للتأكُّد من فاعلية الدَّواء الذي تَتناوَلُه وأنك تأخُذ الجرعة الصحيحة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ rạjiʿ ṭbybk. tawạṣal mʿ ṭbybk ʿly̱ ftrạtiⁿ muḥdãdẗ lltạ̉kũd mn fạʿlyẗ ạldãwạʾ ạldẖy tatnạwaluh wạ̉nk tạ̉kẖudẖ ạljrʿẗ ạlṣḥyḥẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
your doctor طبيبك
dose الجرعة
right الصحيحة
the الذي

EN Tell your doctor about any medications you're taking, as you may need to stop taking certain medications before undergoing anesthesia.

AR أخبر طبيبك بأي أدوية تتناولها، فقد تحتاج إلى التوقف عن تناول أدوية معينة قبل الخضوع للتخدير.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉kẖbr ṭbybk bạ̉y ạ̉dwyẗ ttnạwlhạ, fqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạltwqf ʿn tnạwl ạ̉dwyẗ mʿynẗ qbl ạlkẖḍwʿ lltkẖdyr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
your doctor طبيبك
need تحتاج
stop التوقف
certain معينة
before قبل
to إلى

EN If you're taking a proton pump inhibitor, your doctor may ask you to stop taking it.

AR إذا كنت تتناول أحد مثبطات مضخة البروتون، فقد يطلب منك طبيبك التوقف عن تناوله.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ knt ttnạwl ạ̉ḥd mtẖbṭạt mḍkẖẗ ạlbrwtwn, fqd yṭlb mnk ṭbybk ạltwqf ʿn tnạwlh.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
pump مضخة
ask يطلب
your doctor طبيبك
stop التوقف
a أحد
if إذا

EN If you're thinking of taking valerian, check with your doctor to make sure it won't interact with other medications or supplements you're taking and that it's safe to take with any health or medical conditions you have.

AR إذا كنت تفكر في تناول الناردين، فتأكد من طبيبك أنه لن يتفاعل مع الأدوية المكملات الأخرى التي تتناولها وأنه آمن بالنسبة لحالتك الصحية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ knt tfkr fy tnạwl ạlnạrdyn, ftạ̉kd mn ṭbybk ạ̉nh ln ytfạʿl mʿ ạlạ̉dwyẗ ạlmkmlạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ wạ̉nh ậmn bạlnsbẗ lḥạltk ạlṣḥyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
your doctor طبيبك
medications الأدوية
supplements المكملات
other الأخرى
safe آمن
it أنه
health الصحية
if إذا
to بالنسبة
you كنت

EN Tell your doctor about any medications you're taking, as you may need to stop taking certain medications before undergoing anesthesia.

AR أخبر طبيبك بأي أدوية تتناولها، فقد تحتاج إلى التوقف عن تناول أدوية معينة قبل الخضوع للتخدير.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉kẖbr ṭbybk bạ̉y ạ̉dwyẗ ttnạwlhạ, fqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạltwqf ʿn tnạwl ạ̉dwyẗ mʿynẗ qbl ạlkẖḍwʿ lltkẖdyr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
your doctor طبيبك
need تحتاج
stop التوقف
certain معينة
before قبل
to إلى

EN Check in with your doctor. Talk with your doctor on a regular basis to make sure that the medication you're taking is working and you're taking the right dose.

AR راجِع طبيبك. تَواصَل مع طبيبك على فتراتٍ مُحدَّدة للتأكُّد من فاعلية الدَّواء الذي تَتناوَلُه وأنك تأخُذ الجرعة الصحيحة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ rạjiʿ ṭbybk. tawạṣal mʿ ṭbybk ʿly̱ ftrạtiⁿ muḥdãdẗ lltạ̉kũd mn fạʿlyẗ ạldãwạʾ ạldẖy tatnạwaluh wạ̉nk tạ̉kẖudẖ ạljrʿẗ ạlṣḥyḥẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
your doctor طبيبك
dose الجرعة
right الصحيحة
the الذي

EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself

AR لذلك ركزت الأيام الأولى من شفائي على اتخاذ خطوات صغيرة نحو بناء عادة أكثر استقرارًا للاعتناء بنفسي

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ldẖlk rkzt ạlạ̉yạm ạlạ̉wly̱ mn sẖfạỷy ʿly̱ ạtkẖạdẖ kẖṭwạt ṣgẖyrẗ nḥw bnạʾ ʿạdẗ ạ̉ktẖr ạstqrạraⁿạ llạʿtnạʾ bnfsy

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
taking اتخاذ
steps خطوات
small صغيرة
building بناء
care للاعتناء
more أكثر
so لذلك

EN Upskilling is the process of acquiring new skills. You can upskill by taking courses or by working in an occupation with higher requirements than your current one.

AR تحسين المهارات هي عملية اكتساب مهارات جديدة. يمكنك تحسين المهارات من خلال أخذ دورات أو العمل في مهنة تتطلب متطلبات أعلى من مهنتك الحالية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tḥsyn ạlmhạrạt hy ʿmlyẗ ạktsạb mhạrạt jdydẗ. ymknk tḥsyn ạlmhạrạt mn kẖlạl ạ̉kẖdẖ dwrạt ạ̉w ạlʿml fy mhnẗ ttṭlb mtṭlbạt ạ̉ʿly̱ mn mhntk ạlḥạlyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
taking أخذ
courses دورات
requirements متطلبات
new جديدة
current الحالية
process عملية
working العمل
can يمكنك
skills مهارات
the أعلى
of خلال

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN The higher your A1C level is, the poorer your blood sugar control and the higher your risk of diabetes complications.

AR وكلما كان مستوى الهيموغلوبين السكري A1C أعلى، كان هذا مؤشرًا على أن سيطرتك على السكر في دمك أضعف، وأن مخاطر التعرض لمضاعفات داء السكري أكثر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wklmạ kạn mstwy̱ ạlhymwgẖlwbyn ạlskry A1C ạ̉ʿly̱, kạn hdẖạ mw̉sẖraⁿạ ʿly̱ ạ̉n syṭrtk ʿly̱ ạlskr fy dmk ạ̉ḍʿf, wạ̉n mkẖạṭr ạltʿrḍ lmḍạʿfạt dạʾ ạlskry ạ̉ktẖr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
your blood دمك
level مستوى
diabetes السكري
sugar السكر
is كان
risk مخاطر
the أعلى
of على

EN A higher A1C percentage corresponds to higher average blood sugar levels

AR فتعبر النسبة الأعلى لقراءة الهيموغلوبين السكري A1C عن ارتفاع متوسط مستويات السكر في الدم

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ftʿbr ạlnsbẗ ạlạ̉ʿly̱ lqrạʾẗ ạlhymwgẖlwbyn ạlskry A1C ʿn ạrtfạʿ mtwsṭ mstwyạt ạlskr fy ạldm

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
a a
average متوسط
levels مستويات
blood الدم
sugar السكر

EN The higher your blood sugar level, the higher your risk of:

AR كلما كان مستوى السكر في الدم مرتفعًا، ارتفع خطر الإصابة بالتالي:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ klmạ kạn mstwy̱ ạlskr fy ạldm mrtfʿaⁿạ, ạrtfʿ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạltạly:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
level مستوى
sugar السكر
blood الدم
risk خطر

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Large doses can result in kidney damage, muscular problems and skin reactions.

AR فالجرعات الكبيرة يمكن أن تتسبب في تلف الكليتين ومشاكل في العضلات وتفاعلات الجلد التحسسية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fạljrʿạt ạlkbyrẗ ymkn ạ̉n ttsbb fy tlf ạlklytyn wmsẖạkl fy ạlʿḍlạt wtfạʿlạt ạljld ạltḥssyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
large الكبيرة
can يمكن
damage تلف
skin الجلد

EN Very large doses ? more than 5,000 mg a day ? can be fatal.

AR لكن الجرعات الكبيرة للغاية، أكثر من 5000 ملغم يوميًا، يمكن أن تؤدي إلى الوفاة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lkn ạljrʿạt ạlkbyrẗ llgẖạyẗ, ạ̉ktẖr mn 5000 mlgẖm ywmyaⁿạ, ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ ạlwfạẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
doses الجرعات
large الكبيرة
very للغاية
can يمكن
more أكثر

EN Booster shots and additional doses

AR الجرعات المعززة والجرعات الإضافية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạljrʿạt ạlmʿzzẗ wạljrʿạt ạlạ̹ḍạfyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
doses الجرعات
additional الإضافية

EN See questions and answers about additional doses.

AR انظر الأسئلة والأجوبة حول الجرعات الإضافية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạnẓr ạlạ̉sỷlẗ wạlạ̉jwbẗ ḥwl ạljrʿạt ạlạ̹ḍạfyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
see انظر
questions الأسئلة
about حول
doses الجرعات
additional الإضافية

EN How many COVID-19 vaccine doses do I need, and how far apart should I get them?

AR كم عدد جرعات لقاح كوفيد-19 اللازمة، وما مقدار المسافة الزمنية التي يجب أن أفصل بها بينهما؟

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ km ʿdd jrʿạt lqạḥ kwfyd-19 ạllạzmẗ, wmạ mqdạr ạlmsạfẗ ạlzmnyẗ ạlty yjb ạ̉n ạ̉fṣl bhạ bynhmạ?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
doses جرعات
vaccine لقاح
how many عدد
and التي
should يجب
need اللازمة

EN Two doses for the Pfizer/BioNTech vaccine, 21 days apart

AR جرعتان من لقاح Pfizer/BioNTech بينهما 21 يومًا

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jrʿtạn mn lqạḥ Pfizer/BioNTech bynhmạ 21 ywmaⁿạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
vaccine لقاح
pfizer pfizer
the يوم

EN Third doses of the Pfizer or Moderna vaccine are available for those 18 and older with moderately to severely compromised immune systems

AR إن الجرعات الثالثة من لقاح Pfizer أو Moderna متوفرة لأولئك البالغين من العمر 18 عامًا أو أكبر ويعانون من ضعف متوسط إلى شديد في الجهاز المناعي

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹n ạljrʿạt ạltẖạltẖẗ mn lqạḥ Pfizer ạ̉w Moderna mtwfrẗ lạ̉wlỷk ạlbạlgẖyn mn ạlʿmr 18 ʿạmaⁿạ ạ̉w ạ̉kbr wyʿạnwn mn ḍʿf mtwsṭ ạ̹ly̱ sẖdyd fy ạljhạz ạlmnạʿy

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
doses الجرعات
vaccine لقاح
pfizer pfizer
moderna moderna
available متوفرة
immune المناعي
third الثالثة
to إلى

EN Read Booster shots and additional doses to see if you are eligible.

AR اقرأ الجرعات المعززة والجرعات الإضافية لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạqrạ̉ ạljrʿạt ạlmʿzzẗ wạljrʿạt ạlạ̹ḍạfyẗ lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ knt mw̉hlạaⁿ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
read اقرأ
doses الجرعات
additional الإضافية
if إذا
you كنت

EN Booster doses are currently recommended for:

AR الجرعات المعززة يوصى بها حاليًا لأولئك:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạljrʿạt ạlmʿzzẗ ywṣy̱ bhạ ḥạlyaⁿạ lạ̉wlỷk:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
doses الجرعات

EN However, stopping antidepressant treatment abruptly or missing several doses can cause withdrawal-like symptoms

AR مع ذلك، التوقُّف عن العلاج بمضادات الاكتئاب فجأة، أو تفويت العديد من الجرعات، يمكن أن يسبِّب أعراضًا مثل أعراض الامتناع عن التعاطي

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mʿ dẖlk, ạltwqũf ʿn ạlʿlạj bmḍạdạt ạlạktỷạb fjạ̉ẗ, ạ̉w tfwyt ạlʿdyd mn ạljrʿạt, ymkn ạ̉n ysbĩb ạ̉ʿrạḍaⁿạ mtẖl ạ̉ʿrạḍ ạlạmtnạʿ ʿn ạltʿạṭy

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
treatment العلاج
doses الجرعات
can يمكن
symptoms أعراض
like مثل
several العديد

EN The initial batch of AstraZeneca doses were a gift from India, and the UN assisted with advocacy and cold chain support.

AR كانت الدفعة الأولى من جرعات أسترازينيكا مقدّمة من الهند، وساعدت الأمم المتحدة في الدعوة ودعم سلسلة التبريد.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kạnt ạldfʿẗ ạlạ̉wly̱ mn jrʿạt ạ̉strạzynykạ mqd̃mẗ mn ạlhnd, wsạʿdt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạldʿwẗ wdʿm slslẗ ạltbryd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
were كانت
doses جرعات
india الهند
advocacy الدعوة
chain سلسلة
the الأولى
a المتحدة

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ