ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"higher doses often" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਵਿੱਚ "higher doses often" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

higher doses often ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "higher doses often" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਰਬ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

higher أجل أعلى أفضل أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى التي الخاص الذي الذين العالي المزيد المزيد من بعض تكون خلال ذلك زيادة على عن في قد كان كل كلما كما لا ما مثل مع من من خلال هذا هذه هي و واحد ومع ذلك يكون يمكن
doses الجرعات جرعات
often أفضل أكبر أكثر أي إلى الأحيان بعد بعض بين حتى حول خلال عادة عبر عدم على عن غالبا غير في قبل لا مرات مع معظم من هو هي ولكن

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਰਬ

EN Side effects may also be dependent on the dose, with higher doses often causing more side effects.

AR قد تعتمد الآثار الجانبية أيضًا على الجرعة، حيث تؤدي الجرعات العالية في الغالب إلى مزيد من الآثار الجانبية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd tʿtmd ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạljrʿẗ, ḥytẖ tw̉dy ạljrʿạt ạlʿạlyẗ fy ạlgẖạlb ạ̹ly̱ mzyd mn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
effects الآثار
side الجانبية
dose الجرعة
doses الجرعات
with حيث
more مزيد
on على
the إلى

EN CDC Pharmacy Program doses are a subset of the doses delivered to California.

AR جرعات برنامج الصيدلة من مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) هي مجموعة جزئية من الجرعات المقدمة إلى كاليفورنيا.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jrʿạt brnạmj ạlṣydlẗ mn mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) hy mjmwʿẗ jzỷyẗ mn ạljrʿạt ạlmqdmẗ ạ̹ly̱ kạlyfwrnyạ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
cdc cdc
program برنامج
california كاليفورنيا
doses جرعات
to إلى
of منها

EN Represents the average number of vaccine doses reported per day. 7-day rolling average of doses administered 3-10 days prior.

AR يمثل متوسط عدد جرعات اللقاح المبلغ عنها يوميًا. ومتوسط الجرعات المتداولة في 7 أيام قبل 3 إلى 10 أيام.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymtẖl mtwsṭ ʿdd jrʿạt ạllqạḥ ạlmblgẖ ʿnhạ ywmyaⁿạ. wmtwsṭ ạljrʿạt ạlmtdạwlẗ fy 7 ạ̉yạm qbl 3 ạ̹ly̱ 10 ạ̉yạm.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
represents يمثل
average متوسط
vaccine اللقاح
days أيام
doses جرعات

EN This includes individuals who received both additional doses and individuals who received booster doses.

AR وهذا يشمل الأفراد الذين تلقوا جرعات إضافية والأفراد الذين تلقوا جرعات معززة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ whdẖạ ysẖml ạlạ̉frạd ạldẖyn tlqwạ jrʿạt ạ̹ḍạfyẗ wạlạ̉frạd ạldẖyn tlqwạ jrʿạt mʿzzẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
includes يشمل
individuals الأفراد
received تلقوا
doses جرعات
additional إضافية
this وهذا
who الذين

EN Worsening or increased sensitivity to pain with higher doses (hyperalgesia)

AR تفاقم أو زيادة الحساسية للألم مع جرعات أعلى (فرط التألّم)

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tfạqm ạ̉w zyạdẗ ạlḥsạsyẗ llạ̉lm mʿ jrʿạt ạ̉ʿly̱ (frṭ ạltạ̉l̃m)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
worsening تفاقم
sensitivity الحساسية
doses جرعات
increased زيادة
higher أعلى

EN Taking higher doses than prescribed

AR أخذ جرعات أعلى من المقررة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉kẖdẖ jrʿạt ạ̉ʿly̱ mn ạlmqrrẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
taking أخذ
doses جرعات
higher أعلى

EN This advance allows Mayo radiation oncologists to deliver higher doses of radiation to cancer cells while sparing healthy tissue

AR يسمح هذا التطور لعلماء Mayo في إشعاع الأورام بتوصيل جرعات أعلى من الإشعاع لخلايا السرطان أثناء حماية الأنسجة السليمة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ysmḥ hdẖạ ạltṭwr lʿlmạʾ Mayo fy ạ̹sẖʿạʿ ạlạ̉wrạm btwṣyl jrʿạt ạ̉ʿly̱ mn ạlạ̹sẖʿạʿ lkẖlạyạ ạlsrṭạn ạ̉tẖnạʾ ḥmạyẗ ạlạ̉nsjẗ ạlslymẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
mayo mayo
allows يسمح
doses جرعات
higher أعلى
radiation الإشعاع
cancer السرطان
while أثناء
tissue الأنسجة
this هذا

EN This advance allows Mayo radiation oncologists to deliver higher doses of radiation to cancer cells while sparing healthy tissue

AR يسمح هذا التطور لعلماء Mayo في إشعاع الأورام بتوصيل جرعات أعلى من الإشعاع لخلايا السرطان أثناء حماية الأنسجة السليمة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ysmḥ hdẖạ ạltṭwr lʿlmạʾ Mayo fy ạ̹sẖʿạʿ ạlạ̉wrạm btwṣyl jrʿạt ạ̉ʿly̱ mn ạlạ̹sẖʿạʿ lkẖlạyạ ạlsrṭạn ạ̉tẖnạʾ ḥmạyẗ ạlạ̉nsjẗ ạlslymẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
mayo mayo
allows يسمح
doses جرعات
higher أعلى
radiation الإشعاع
cancer السرطان
while أثناء
tissue الأنسجة
this هذا

EN Worsening or increased sensitivity to pain with higher doses (hyperalgesia)

AR تفاقم أو زيادة الحساسية للألم مع جرعات أعلى (فرط التألّم)

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tfạqm ạ̉w zyạdẗ ạlḥsạsyẗ llạ̉lm mʿ jrʿạt ạ̉ʿly̱ (frṭ ạltạ̉l̃m)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
worsening تفاقم
sensitivity الحساسية
doses جرعات
increased زيادة
higher أعلى

EN Taking higher doses than prescribed

AR أخذ جرعات أعلى من المقررة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉kẖdẖ jrʿạt ạ̉ʿly̱ mn ạlmqrrẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
taking أخذ
doses جرعات
higher أعلى

EN In higher doses, SAMe can cause nausea and constipation

AR ويمكن أن يُسبب أدينوسيل ميثيونين الغثيان والإمساك في حالة تناوله بجرعات كبيرة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wymkn ạ̉n yusbb ạ̉dynwsyl mytẖywnyn ạlgẖtẖyạn wạlạ̹msạk fy ḥạlẗ tnạwlh bjrʿạt kbyrẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
can ويمكن
cause سبب
nausea الغثيان

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN The higher your A1C level is, the poorer your blood sugar control and the higher your risk of diabetes complications.

AR وكلما كان مستوى الهيموغلوبين السكري A1C أعلى، كان هذا مؤشرًا على أن سيطرتك على السكر في دمك أضعف، وأن مخاطر التعرض لمضاعفات داء السكري أكثر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wklmạ kạn mstwy̱ ạlhymwgẖlwbyn ạlskry A1C ạ̉ʿly̱, kạn hdẖạ mw̉sẖraⁿạ ʿly̱ ạ̉n syṭrtk ʿly̱ ạlskr fy dmk ạ̉ḍʿf, wạ̉n mkẖạṭr ạltʿrḍ lmḍạʿfạt dạʾ ạlskry ạ̉ktẖr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
your blood دمك
level مستوى
diabetes السكري
sugar السكر
is كان
risk مخاطر
the أعلى
of على

EN A higher A1C percentage corresponds to higher average blood sugar levels

AR فتعبر النسبة الأعلى لقراءة الهيموغلوبين السكري A1C عن ارتفاع متوسط مستويات السكر في الدم

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ftʿbr ạlnsbẗ ạlạ̉ʿly̱ lqrạʾẗ ạlhymwgẖlwbyn ạlskry A1C ʿn ạrtfạʿ mtwsṭ mstwyạt ạlskr fy ạldm

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
a a
average متوسط
levels مستويات
blood الدم
sugar السكر

EN The higher your blood sugar level, the higher your risk of:

AR كلما كان مستوى السكر في الدم مرتفعًا، ارتفع خطر الإصابة بالتالي:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ klmạ kạn mstwy̱ ạlskr fy ạldm mrtfʿaⁿạ, ạrtfʿ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạltạly:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
level مستوى
sugar السكر
blood الدم
risk خطر

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Men who are uncircumcised have a higher risk because the condition often affects the foreskin.

AR يُعد الذكور غير المختونين أكثر عرضة للخطر؛ لأن المرض يصيب القلفة عادةً.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yuʿd ạldẖkwr gẖyr ạlmkẖtwnyn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llkẖṭr; lạ̉n ạlmrḍ yṣyb ạlqlfẗ ʿạdẗaⁿ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
risk للخطر
because لأن
often عادة
the غير
are أكثر

EN A fever that is often is higher than 102.2 F (39 C) and lasts more than three days

AR حُمى وهي غالبًا ما تكون أعلى من 102.2 فهرنهايت (39 درجة مئوية) وتستمر لأكثر من ثلاثة أيام

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ḥumy̱ why gẖạlbaⁿạ mạ tkwn ạ̉ʿly̱ mn 102.2 fhrnhạyt (39 drjẗ mỷwyẗ) wtstmr lạ̉ktẖr mn tẖlạtẖẗ ạ̉yạm

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
days أيام
more لأكثر
three ثلاثة
higher أعلى
is وهي

EN By this I mean that a certain group of people – often white Germans without a migration background – applies higher standards to migrants

AR وأعني بهذا أن مجموعة من الناس -غالبا من البيض من ذوي الأصول الألمانية- تضع معايير متشددة تفرضها على ذوي الأصول المهاجرة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wạ̉ʿny bhdẖạ ạ̉n mjmwʿẗ mn ạlnạs -gẖạlbạ mn ạlbyḍ mn dẖwy ạlạ̉ṣwl ạlạ̉lmạnyẗ- tḍʿ mʿạyyr mtsẖddẗ tfrḍhạ ʿly̱ dẖwy ạlạ̉ṣwl ạlmhạjrẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
group مجموعة
people الناس
standards معايير
to على

EN Large doses can result in kidney damage, muscular problems and skin reactions.

AR فالجرعات الكبيرة يمكن أن تتسبب في تلف الكليتين ومشاكل في العضلات وتفاعلات الجلد التحسسية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fạljrʿạt ạlkbyrẗ ymkn ạ̉n ttsbb fy tlf ạlklytyn wmsẖạkl fy ạlʿḍlạt wtfạʿlạt ạljld ạltḥssyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
large الكبيرة
can يمكن
damage تلف
skin الجلد

EN Very large doses ? more than 5,000 mg a day ? can be fatal.

AR لكن الجرعات الكبيرة للغاية، أكثر من 5000 ملغم يوميًا، يمكن أن تؤدي إلى الوفاة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lkn ạljrʿạt ạlkbyrẗ llgẖạyẗ, ạ̉ktẖr mn 5000 mlgẖm ywmyaⁿạ, ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ ạlwfạẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
doses الجرعات
large الكبيرة
very للغاية
can يمكن
more أكثر

EN Booster shots and additional doses

AR الجرعات المعززة والجرعات الإضافية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạljrʿạt ạlmʿzzẗ wạljrʿạt ạlạ̹ḍạfyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
doses الجرعات
additional الإضافية

EN See questions and answers about additional doses.

AR انظر الأسئلة والأجوبة حول الجرعات الإضافية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạnẓr ạlạ̉sỷlẗ wạlạ̉jwbẗ ḥwl ạljrʿạt ạlạ̹ḍạfyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
see انظر
questions الأسئلة
about حول
doses الجرعات
additional الإضافية

EN How many COVID-19 vaccine doses do I need, and how far apart should I get them?

AR كم عدد جرعات لقاح كوفيد-19 اللازمة، وما مقدار المسافة الزمنية التي يجب أن أفصل بها بينهما؟

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ km ʿdd jrʿạt lqạḥ kwfyd-19 ạllạzmẗ, wmạ mqdạr ạlmsạfẗ ạlzmnyẗ ạlty yjb ạ̉n ạ̉fṣl bhạ bynhmạ?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
doses جرعات
vaccine لقاح
how many عدد
and التي
should يجب
need اللازمة

EN Two doses for the Pfizer/BioNTech vaccine, 21 days apart

AR جرعتان من لقاح Pfizer/BioNTech بينهما 21 يومًا

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jrʿtạn mn lqạḥ Pfizer/BioNTech bynhmạ 21 ywmaⁿạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
vaccine لقاح
pfizer pfizer
the يوم

EN Third doses of the Pfizer or Moderna vaccine are available for those 18 and older with moderately to severely compromised immune systems

AR إن الجرعات الثالثة من لقاح Pfizer أو Moderna متوفرة لأولئك البالغين من العمر 18 عامًا أو أكبر ويعانون من ضعف متوسط إلى شديد في الجهاز المناعي

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹n ạljrʿạt ạltẖạltẖẗ mn lqạḥ Pfizer ạ̉w Moderna mtwfrẗ lạ̉wlỷk ạlbạlgẖyn mn ạlʿmr 18 ʿạmaⁿạ ạ̉w ạ̉kbr wyʿạnwn mn ḍʿf mtwsṭ ạ̹ly̱ sẖdyd fy ạljhạz ạlmnạʿy

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
doses الجرعات
vaccine لقاح
pfizer pfizer
moderna moderna
available متوفرة
immune المناعي
third الثالثة
to إلى

EN Read Booster shots and additional doses to see if you are eligible.

AR اقرأ الجرعات المعززة والجرعات الإضافية لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạqrạ̉ ạljrʿạt ạlmʿzzẗ wạljrʿạt ạlạ̹ḍạfyẗ lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ knt mw̉hlạaⁿ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
read اقرأ
doses الجرعات
additional الإضافية
if إذا
you كنت

EN Booster doses are currently recommended for:

AR الجرعات المعززة يوصى بها حاليًا لأولئك:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạljrʿạt ạlmʿzzẗ ywṣy̱ bhạ ḥạlyaⁿạ lạ̉wlỷk:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
doses الجرعات

EN However, stopping antidepressant treatment abruptly or missing several doses can cause withdrawal-like symptoms

AR مع ذلك، التوقُّف عن العلاج بمضادات الاكتئاب فجأة، أو تفويت العديد من الجرعات، يمكن أن يسبِّب أعراضًا مثل أعراض الامتناع عن التعاطي

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mʿ dẖlk, ạltwqũf ʿn ạlʿlạj bmḍạdạt ạlạktỷạb fjạ̉ẗ, ạ̉w tfwyt ạlʿdyd mn ạljrʿạt, ymkn ạ̉n ysbĩb ạ̉ʿrạḍaⁿạ mtẖl ạ̉ʿrạḍ ạlạmtnạʿ ʿn ạltʿạṭy

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
treatment العلاج
doses الجرعات
can يمكن
symptoms أعراض
like مثل
several العديد

EN The initial batch of AstraZeneca doses were a gift from India, and the UN assisted with advocacy and cold chain support.

AR كانت الدفعة الأولى من جرعات أسترازينيكا مقدّمة من الهند، وساعدت الأمم المتحدة في الدعوة ودعم سلسلة التبريد.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kạnt ạldfʿẗ ạlạ̉wly̱ mn jrʿạt ạ̉strạzynykạ mqd̃mẗ mn ạlhnd, wsạʿdt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạldʿwẗ wdʿm slslẗ ạltbryd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
were كانت
doses جرعات
india الهند
advocacy الدعوة
chain سلسلة
the الأولى
a المتحدة

EN Mayo Clinic's Proton Beam Therapy Program delivers precise radiotherapy with lower doses of radiation to healthy tissue

AR برنامج علاج Mayo Clinic بالإشعاع البروتوني يقدم علاج إشعاعي دقيق بجرعات منخفضة من الإشعاع للأنسجة السليمة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ brnạmj ʿlạj Mayo Clinic bạlạ̹sẖʿạʿ ạlbrwtwny yqdm ʿlạj ạ̹sẖʿạʿy dqyq bjrʿạt mnkẖfḍẗ mn ạlạ̹sẖʿạʿ llạ̉nsjẗ ạlslymẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
mayo mayo
program برنامج
therapy علاج
delivers يقدم
lower منخفضة
radiation الإشعاع

EN Over time, as the risk of rejection decreases, the doses and number of anti-rejection drugs can be reduced.

AR مع انخفاض خطر الرفض، يمكن تقليل الجرعات وعدد العقاقير المضادة للرفض بمرور الوقت.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mʿ ạnkẖfạḍ kẖṭr ạlrfḍ, ymkn tqlyl ạljrʿạt wʿdd ạlʿqạqyr ạlmḍạdẗ llrfḍ bmrwr ạlwqt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
risk خطر
rejection الرفض
doses الجرعات
drugs العقاقير
time الوقت
can يمكن

EN Your body will emit low doses of radiation from the area being treated at first

AR سيصدر جسمك جرعات منخفضة من الإشعاع من المنطقة التي يتم علاجها أولاً

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ syṣdr jsmk jrʿạt mnkẖfḍẗ mn ạlạ̹sẖʿạʿ mn ạlmnṭqẗ ạlty ytm ʿlạjhạ ạ̉wlạaⁿ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
doses جرعات
low منخفضة
radiation الإشعاع
area المنطقة
first أولا
will يتم
body جسمك
the التي

EN All medications, vitamins or other supplements you take and their doses

AR جميع الأدوية والفيتامينات والمكملات الغذائية الأُخرى التي تتناولها وجرعاتها

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlfytạmynạt wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạủkẖry̱ ạlty ttnạwlhạ wjrʿạthạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
medications الأدوية
all جميع
and التي

EN All medications, vitamins or other supplements you take, including doses

AR جميع الأدوية، أو الفيتامينات أو المكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها، بما في ذلك الجرعات

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ, bmạ fy dẖlk ạljrʿạt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
medications الأدوية
vitamins الفيتامينات
supplements المكملات
other الأخرى
including بما
doses الجرعات
all جميع

EN All medications, vitamins and other supplements you take, including doses

AR جميع الأدوية، والفيتامينات والمكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها مع تحديد الجرعات

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, wạlfytạmynạt wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ mʿ tḥdyd ạljrʿạt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
medications الأدوية
other الأخرى
doses الجرعات
all جميع
and التي

EN All medications, vitamins or other supplements you take, including the doses

AR جميع الأدوية، أو الفيتامينات أو المكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها، بالإضافة لمعلومات عن الجرعات

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ, bạlạ̹ḍạfẗ lmʿlwmạt ʿn ạljrʿạt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
medications الأدوية
vitamins الفيتامينات
supplements المكملات
other الأخرى
doses الجرعات
all جميع
the التي

EN If the vaccine requires two doses, wait 2 weeks after getting your second vaccine dose to travel

AR إذا تطلّب اللقاح جرعتين، أَجّل سفرك لأسبوعين بعد الحصول على الجرعة الثانية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ tṭl̃b ạllqạḥ jrʿtyn, ạảj̃l sfrk lạ̉sbwʿyn bʿd ạlḥṣwl ʿly̱ ạljrʿẗ ạltẖạnyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
getting الحصول
dose الجرعة
vaccine اللقاح
if إذا
second الثانية
after بعد

EN All medications, vitamins and herbs you take, including doses

AR جميع الأدوية والفيتامينات والأعشاب التي تتناولها، بالإضافة إلى جرعاتها

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlfytạmynạt wạlạ̉ʿsẖạb ạlty ttnạwlhạ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ jrʿạthạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
medications الأدوية
all جميع
and التي

EN Different types of combination birth control pills contain different doses of estrogen and progestin

AR تحتوي أنواع مختلفة من حبوب منع الحمل المزجية على جرعات من الإستروجين والبروجستين

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tḥtwy ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ ʿly̱ jrʿạt mn ạlạ̹strwjyn wạlbrwjstyn

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
contain تحتوي
types أنواع
different مختلفة
pills حبوب
of على
doses جرعات
estrogen الإستروجين

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ