ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"seek guidance" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਵਿੱਚ "seek guidance" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

seek guidance ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "seek guidance" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਰਬ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

seek أن أي إلى اطلب التي تبحث ذلك طلب في لتحديد لديك ما من موقع هذه
guidance إرشادات التوجيه

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਰਬ

EN Determined to help, they seek guidance with the ancient villager.

AR وقد عقدوا العزم على مساعدة مجتمعهم، فطلبوا المشورة من قروي عريق.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wqd ʿqdwạ ạlʿzm ʿly̱ msạʿdẗ mjtmʿhm, fṭlbwạ ạlmsẖwrẗ mn qrwy ʿryq.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
help مساعدة
to على

EN We could also seek guidance from our higher power (for example, through prayer or meditation).

AR يمكننا أيضًا طلب التوجيه من قوتنا العليا (على سبيل المثال ، من خلال الصلاة أو التأمل).

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymknnạ ạ̉yḍaⁿạ ṭlb ạltwjyh mn qwtnạ ạlʿlyạ (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , mn kẖlạl ạlṣlạẗ ạ̉w ạltạ̉ml).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
seek طلب
guidance التوجيه
meditation التأمل
through خلال
example المثال
for على

EN You can also reference guides from our Product Documentation if you need guidance throughout this process.

AR يمكنك أيضا الإشارة إلى أدلة من وثائق منتجاتنا إذا كنت بحاجة إلى إرشادات طوال هذه العملية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymknk ạ̉yḍạ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉dlẗ mn wtẖạỷq mntjạtnạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsẖạdạt ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
throughout طوال
process العملية
also أيضا
documentation وثائق
guidance إرشادات
this هذه
need بحاجة
from إلى
can يمكنك
if إذا
you كنت

EN United Nations Sustainable Development Cooperation Framework Guidance

AR دليل إطار عمل الأمم المتحدة للتعاون في مجال التنمية المستدامة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dlyl ạ̹ṭạr ʿml ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltʿạwn fy mjạl ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
framework إطار
development التنمية
sustainable المستدامة
united المتحدة
nations الأمم

EN Consolidated Annexes to the Cooperation Framework Guidance

AR ملاحق موحّدة لتوجيهات إطار التعاون

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mlạḥq mwḥ̃dẗ ltwjyhạt ạ̹ṭạr ạltʿạwn

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
framework إطار
cooperation التعاون

EN UNSDG Guidance Note on Human Rights for Resident Coordinators and UN Country Teams

AR مذكرة توجيهية لمجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة حول حقوق الإنسان لاستخدامها من قبل المنسقين المقيمين وفرق الأمم المتحدة القطرية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mdẖkrẗ twjyhyẗ lmjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ ḥwl ḥqwq ạlạ̹nsạn lạstkẖdạmhạ mn qbl ạlmnsqyn ạlmqymyn wfrq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
note مذكرة
rights حقوق
human الإنسان
resident المقيمين
country القطرية
on حول

EN Guidance About How to Get in Touch With Our Team:

AR إرشادات حول كيفية التواصل مع فريقنا:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹rsẖạdạt ḥwl kyfyẗ ạltwạṣl mʿ fryqnạ:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
guidance إرشادات
our team فريقنا
how كيفية

EN Debating between a Fully Managed and Unmanaged VPS Plan? Here's some guidance to help you out:

AR مناقشة بين خطة VPS المدارة بالكامل وغير المدارة؟إليك بعض الإرشادات لمساعدتك في الخروج:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mnạqsẖẗ byn kẖṭẗ VPS ạlmdạrẗ bạlkạml wgẖyr ạlmdạrẗ?ạ̹lyk bʿḍ ạlạ̹rsẖạdạt lmsạʿdtk fy ạlkẖrwj:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
vps vps
plan خطة
managed المدارة
to help you لمساعدتك
to وغير
fully بالكامل
some بعض
between بين

EN Connect to expert Mayo Clinic travel guidance and services.

AR تواصل مع متخصص إرشادات التنقل وخدماته في مايو كلينك.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ twạṣl mʿ mtkẖṣṣ ạ̹rsẖạdạt ạltnql wkẖdmạth fy mạyw klynk.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
connect تواصل
guidance إرشادات
mayo مايو
clinic كلينك

EN If you are an Arabic language user, click here  to get more guidance.

AR إذا كنت أحد مستخدمي اللغة العربية، فانقر هنا   للحصول على مزيد من الإرشاد.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ knt ạ̉ḥd mstkẖdmy ạllgẖẗ ạlʿrbyẗ, fạnqr hnạ   llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlạ̹rsẖạd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
language اللغة
here هنا
if إذا
arabic العربية
get للحصول
more مزيد
you كنت
to على
an أحد

EN Mayo Clinic patient and visitor guidance during the COVID-19 pandemic

AR إرشادات خاصة بمرضى مايو كلينك وزائريها أثناء جائحة فيروس (كوفيد-19)

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹rsẖạdạt kẖạṣẗ bmrḍy̱ mạyw klynk wzạỷryhạ ạ̉tẖnạʾ jạỷḥẗ fyrws (kwfyd-19)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
guidance إرشادات
mayo مايو
clinic كلينك
during أثناء
pandemic جائحة

EN This guidance also applies to people who get COVID-19 between their first and second dose.

AR وتنطبق هذه الإرشادات أيضًا على الأشخاص الذين أصيبوا بكوفيد-19 بين جرعتهم الأولى والثانية من اللقاح.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wtnṭbq hdẖh ạlạ̹rsẖạdạt ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ạ̉ṣybwạ bkwfyd-19 byn jrʿthm ạlạ̉wly̱ wạltẖạnyẗ mn ạllqạḥ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
people الأشخاص
first الأولى
who الذين
this هذه
between بين

EN See CDPH’s Pfizer Vaccine Minor Consent Guidance for more details.

AR لمزيد من التفاصيل انظر إرشادات موافقات القصر للحصول على لقاح Pfizer الصادرة عن إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lmzyd mn ạltfạṣyl ạnẓr ạ̹rsẖạdạt mwạfqạt ạlqṣr llḥṣwl ʿly̱ lqạḥ Pfizer ạlṣạdrẗ ʿn ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bwlạyẗ kạlyfwrnyạ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
for more لمزيد
details التفاصيل
guidance إرشادات
vaccine لقاح
pfizer pfizer
see انظر
for على

EN Industry guidance and updates in the emirate of Dubai

AR تحديثات وإرشادات القطاع السياحي في إمارة دبي

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tḥdytẖạt wạ̹rsẖạdạt ạlqṭạʿ ạlsyạḥy fy ạ̹mạrẗ dby

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
updates تحديثات
industry القطاع
emirate إمارة
dubai دبي

EN Find guidance and support for response, business continuity, and reopening.

AR ابحث عن الإرشادات والدعم للاستجابة واستمرارية الأعمال وإعادة فتحها.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạbḥtẖ ʿn ạlạ̹rsẖạdạt wạldʿm llạstjạbẗ wạstmrạryẗ ạlạ̉ʿmạl wạ̹ʿạdẗ ftḥhạ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
find ابحث
support والدعم
business الأعمال

EN Al Sa’adi oversees the direction of corporate environmental and occupational health policies and provides guidance to management as to the impact of environmental trends.

AR كما يشرف السعدي على إتجاه السياسات المؤسسية مثل البيئة والصحة المهنية ويقدم الإستشارات للإدارة لتحديد الاتجاهات البيئية للشركة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kmạ ysẖrf ạlsʿdy ʿly̱ ạ̹tjạh ạlsyạsạt ạlmw̉ssyẗ mtẖl ạlbyỷẗ wạlṣḥẗ ạlmhnyẗ wyqdm ạlạ̹stsẖạrạt llạ̹dạrẗ ltḥdyd ạlạtjạhạt ạlbyỷyẗ llsẖrkẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
policies السياسات
health والصحة
trends الاتجاهات
environmental البيئية
and كما
to على
as مثل

EN This Executive Summary provides an overview of the UN Common Guidance on Helping Resilient Societies. 

AR يقدّم هذا الموجز التنفيذي لمحة عامة عن توجيهات الأمم المتحدة المشتركة لمساعدة المجتمعات القادرة على التحمل.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yqd̃m hdẖạ ạlmwjz ạltnfydẖy lmḥẗ ʿạmẗ ʿn twjyhạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmsẖtrkẗ lmsạʿdẗ ạlmjtmʿạt ạlqạdrẗ ʿly̱ ạltḥml.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
executive التنفيذي
overview لمحة
common المشتركة
societies المجتمعات
an المتحدة
this هذا

EN For more information and resources, visit the Guidance's resource webpage. 

AR لمزيد من المعلومات والموارد، قم بزيارة صفحة موارد التوجيه.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lmzyd mn ạlmʿlwmạt wạlmwạrd, qm bzyạrẗ ṣfḥẗ mwạrd ạltwjyh.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
for more لمزيد
information المعلومات
visit بزيارة
webpage صفحة
resources موارد

EN The Guidance offers a flexible approach that can be tailored to country contexts and needs

AR تقدّم التوجيهات نهجًا مرنًا يمكن تكييفه مع السياقات والاحتياجات القطرية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqd̃m ạltwjyhạt nhjaⁿạ mrnaⁿạ ymkn tkyyfh mʿ ạlsyạqạt wạlạḥtyạjạt ạlqṭryẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
approach نهج
flexible مرن
contexts السياقات
country القطرية
can يمكن

EN The Guidance is also a useful reference for government and partners at country, regional and global levels.

AR تُعتبر هذه التوجيهات أيضًا مرجعًا مفيدًا للحكومة والشركاء على المستويات القطرية والإقليمية والعالمية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tuʿtbr hdẖh ạltwjyhạt ạ̉yḍaⁿạ mrjʿaⁿạ mfydaⁿạ llḥkwmẗ wạlsẖrkạʾ ʿly̱ ạlmstwyạt ạlqṭryẗ wạlạ̹qlymyẗ wạlʿạlmyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
useful مفيد
levels المستويات
country القطرية
the هذه
for على

EN The Executive Summary is also available in English. For more information and resources, visit the Guidance's resource webpage. 

AR الموجز التنفيذي متوفر أيضًا باللغة الإنجليزية. لمزيد من المعلومات والموارد، قم بزيارة صفحة موارد التوجيه.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmwjz ạltnfydẖy mtwfr ạ̉yḍaⁿạ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ. lmzyd mn ạlmʿlwmạt wạlmwạrd, qm bzyạrẗ ṣfḥẗ mwạrd ạltwjyh.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
executive التنفيذي
english الإنجليزية
for more لمزيد
information المعلومات
visit بزيارة
webpage صفحة
resources موارد
available متوفر

EN UNSDG | United Nations Sustainable Development Cooperation Framework Guidance

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | دليل إطار عمل الأمم المتحدة للتعاون في مجال التنمية المستدامة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | dlyl ạ̹ṭạr ʿml ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltʿạwn fy mjạl ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
sustainable المستدامة
framework إطار
development التنمية
united المتحدة
nations الأمم

EN This Guidance Note aims to help the RC system take on these opportunities and challenges

AR تهدف هذه المذكرة التوجيهية إلى مساعدة نظام المنسقين المقيمين على اغتنام هذه الفرص ومواجهة هذه التحديات

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ thdf hdẖh ạlmdẖkrẗ ạltwjyhyẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ nẓạm ạlmnsqyn ạlmqymyn ʿly̱ ạgẖtnạm hdẖh ạlfrṣ wmwạjhẗ hdẖh ạltḥdyạt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
system نظام
opportunities الفرص
challenges التحديات
help مساعدة
to إلى
on على

EN The radioactive material is typically placed by hand with the guidance of an imaging test, such as ultrasound or CT

AR يتم وضع المادة المشعة يدويًا بتوجيه من اختبار التصوير، مثل الموجات فوق الصوتية أو التصوير المقطعي

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ytm wḍʿ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ ydwyaⁿạ btwjyh mn ạkẖtbạr ạltṣwyr, mtẖl ạlmwjạt fwq ạlṣwtyẗ ạ̉w ạltṣwyr ạlmqṭʿy

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
radioactive المشعة
test اختبار
imaging التصوير
the فوق

EN Further mask guidance differs depending on whether you are fully vaccinated or unvaccinated.

AR وتختلف التعليمات الإضافية المتعلقة بالكمامات بناءً على ما إذا كنت قد أخذت اللقاح أم لا.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wtkẖtlf ạltʿlymạt ạlạ̹ḍạfyẗ ạlmtʿlqẗ bạlkmạmạt bnạʾaⁿ ʿly̱ mạ ạ̹dẖạ knt qd ạ̉kẖdẖt ạllqạḥ ạ̉m lạ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
on على
you كنت

EN Further mask guidance differs depending on whether you are fully vaccinated or unvaccinated

AR وتختلف إرشادات الكمامات فيما بعد حسب ما إذا كنت قد تلقيت اللقاح كاملاً أم لا

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wtkẖtlf ạ̹rsẖạdạt ạlkmạmạt fymạ bʿd ḥsb mạ ạ̹dẖạ knt qd tlqyt ạllqạḥ kạmlạaⁿ ạ̉m lạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
guidance إرشادات
you كنت
on حسب

EN Here is a few support ticket How-To's to provide you with some additional guidance:

AR فيما يلي بعض تذكرة الدعم القليلة كيف توفر لك بعض التوجيه الإضافي:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fymạ yly bʿḍ tdẖkrẗ ạldʿm ạlqlylẗ kyf twfr lk bʿḍ ạltwjyh ạlạ̹ḍạfy:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
ticket تذكرة
support الدعم
provide توفر
guidance التوجيه
few القليلة
some بعض
how كيف

EN United Nations Sustainable Development Cooperation Framework Guidance

AR دليل إطار عمل الأمم المتحدة للتعاون في مجال التنمية المستدامة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dlyl ạ̹ṭạr ʿml ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltʿạwn fy mjạl ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
framework إطار
development التنمية
sustainable المستدامة
united المتحدة
nations الأمم

EN Consolidated Annexes to the Cooperation Framework Guidance

AR ملاحق موحّدة لتوجيهات إطار التعاون

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mlạḥq mwḥ̃dẗ ltwjyhạt ạ̹ṭạr ạltʿạwn

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
framework إطار
cooperation التعاون

EN UNSDG Guidance Note on Human Rights for Resident Coordinators and UN Country Teams

AR مذكرة توجيهية لمجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة حول حقوق الإنسان لاستخدامها من قبل المنسقين المقيمين وفرق الأمم المتحدة القطرية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mdẖkrẗ twjyhyẗ lmjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ ḥwl ḥqwq ạlạ̹nsạn lạstkẖdạmhạ mn qbl ạlmnsqyn ạlmqymyn wfrq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
note مذكرة
rights حقوق
human الإنسان
resident المقيمين
country القطرية
on حول

EN The Guidance offers a flexible approach that can be tailored to country contexts and needs

AR تقدّم التوجيهات نهجًا مرنًا يمكن تكييفه مع السياقات والاحتياجات القطرية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqd̃m ạltwjyhạt nhjaⁿạ mrnaⁿạ ymkn tkyyfh mʿ ạlsyạqạt wạlạḥtyạjạt ạlqṭryẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
approach نهج
flexible مرن
contexts السياقات
country القطرية
can يمكن

EN The Guidance is also a useful reference for government and partners at country, regional and global levels.

AR تُعتبر هذه التوجيهات أيضًا مرجعًا مفيدًا للحكومة والشركاء على المستويات القطرية والإقليمية والعالمية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tuʿtbr hdẖh ạltwjyhạt ạ̉yḍaⁿạ mrjʿaⁿạ mfydaⁿạ llḥkwmẗ wạlsẖrkạʾ ʿly̱ ạlmstwyạt ạlqṭryẗ wạlạ̹qlymyẗ wạlʿạlmyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
useful مفيد
levels المستويات
country القطرية
the هذه
for على

EN The Executive Summary is also available in English. For more information and resources, visit the Guidance's resource webpage. 

AR الموجز التنفيذي متوفر أيضًا باللغة الإنجليزية. لمزيد من المعلومات والموارد، قم بزيارة صفحة موارد التوجيه.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmwjz ạltnfydẖy mtwfr ạ̉yḍaⁿạ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ. lmzyd mn ạlmʿlwmạt wạlmwạrd, qm bzyạrẗ ṣfḥẗ mwạrd ạltwjyh.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
executive التنفيذي
english الإنجليزية
for more لمزيد
information المعلومات
visit بزيارة
webpage صفحة
resources موارد
available متوفر

EN This Executive Summary provides an overview of the UN Common Guidance on Helping Resilient Societies. 

AR يقدّم هذا الموجز التنفيذي لمحة عامة عن توجيهات الأمم المتحدة المشتركة لمساعدة المجتمعات القادرة على التحمل.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yqd̃m hdẖạ ạlmwjz ạltnfydẖy lmḥẗ ʿạmẗ ʿn twjyhạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmsẖtrkẗ lmsạʿdẗ ạlmjtmʿạt ạlqạdrẗ ʿly̱ ạltḥml.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
executive التنفيذي
overview لمحة
common المشتركة
societies المجتمعات
an المتحدة
this هذا

EN For more information and resources, visit the Guidance's resource webpage. 

AR لمزيد من المعلومات والموارد، قم بزيارة صفحة موارد التوجيه.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lmzyd mn ạlmʿlwmạt wạlmwạrd, qm bzyạrẗ ṣfḥẗ mwạrd ạltwjyh.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
for more لمزيد
information المعلومات
visit بزيارة
webpage صفحة
resources موارد

EN Ask your child's doctor for guidance in special circumstances, such as a child with immune system problems or with a pre-existing illness.

AR اطلب من طبيب طفلك الحصول على إرشادات في الظروف الخاصة، كأن يكون لدى الطفل مشكلات في الجهاز المناعي أو مصاب بمرض موجود مسبقًا.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạṭlb mn ṭbyb ṭflk ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹rsẖạdạt fy ạlẓrwf ạlkẖạṣẗ, kạ̉n ykwn ldy̱ ạlṭfl msẖklạt fy ạljhạz ạlmnạʿy ạ̉w mṣạb bmrḍ mwjwd msbqaⁿạ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
doctor طبيب
guidance إرشادات
circumstances الظروف
child الطفل
problems مشكلات
system الجهاز
immune المناعي
existing موجود
your الخاصة
in لدى
a يكون

EN The Minimum Standards for Child Protection in Humanitarian Action (CPMS) provide clear and easy-to-use guidance on working across sectors for children's protection

AR تقدّم المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني توجيهات واضحة وسهلة الاستخدام للعمل في جميع القطاعات من أجل حماية الأطفال

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqd̃m ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny twjyhạt wạḍḥẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm llʿml fy jmyʿ ạlqṭạʿạt mn ạ̉jl ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
standards المعايير
minimum الدنيا
humanitarian الإنساني
clear واضحة
and easy وسهلة
sectors القطاعات
use الاستخدام
child الطفل
protection حماية
working العمل

EN provide strategic guidance to the Secretariat on the Strategic Objectives and related activities including reviewing the annual work plan;

AR تقديم التوجيه الاستراتيجي إلى الأمانة بشأن الأهداف الاستراتيجية والأنشطة المتعلقة بها، ومنها استعراض خطة العمل السنوية؛

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdym ạltwjyh ạlạstrạtyjy ạ̹ly̱ ạlạ̉mạnẗ bsẖạ̉n ạlạ̉hdạf ạlạstrạtyjyẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlmtʿlqẗ bhạ, wmnhạ ạstʿrạḍ kẖṭẗ ạlʿml ạlsnwyẗ;

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
provide تقديم
guidance التوجيه
secretariat الأمانة
objectives الأهداف
activities والأنشطة
related المتعلقة
plan خطة
work العمل
annual السنوية

EN See guidance on hate crimes and how to report them in several languages.

AR راجع التوجيه الخاص بـ جرائم الكراهية وكيفية الإبلاغ عنها بعدة لغات.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ rạjʿ ạltwjyh ạlkẖạṣ b jrạỷm ạlkrạhyẗ wkyfyẗ ạlạ̹blạgẖ ʿnhạ bʿdẗ lgẖạt.

EN B2Broker offers a variety of options for launching a brokerage with expert guidance and experience to help you every step of the way

AR تقدم B2Broker مجموعة متنوعة من الخيارات لإطلاق وساطة مع توجيهات الخبراء لمساعدتك في كل خطوة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm B2Broker mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlkẖyạrạt lạ̹ṭlạq wsạṭẗ mʿ twjyhạt ạlkẖbrạʾ lmsạʿdtk fy kl kẖṭwẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
offers تقدم
options الخيارات
expert الخبراء
to help you لمساعدتك
step خطوة
variety متنوعة
with مجموعة

EN The objective was to support the operational capability of the security forces, including provision of guidance, situation picture updates and medical support

AR وكان هدف التدريب هو دعم قدراتهم العملياتية بما فيها تقديم التوجيه، وتزويد صورة صورة محدثة عن الوضع، والدعم الطبي

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wkạn hdf ạltdryb hw dʿm qdrạthm ạlʿmlyạtyẗ bmạ fyhạ tqdym ạltwjyh, wtzwyd ṣwrẗ ṣwrẗ mḥdtẖẗ ʿn ạlwḍʿ, wạldʿm ạlṭby

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
objective هدف
including بما
the فيها
guidance التوجيه
picture صورة
situation الوضع
medical الطبي
support والدعم

EN COVID-19 guidance and the latest research in the Americas

AR دليل COVID-19 وآخر الأبحاث في الأمريكتين

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dlyl COVID-19 wậkẖr ạlạ̉bḥạtẖ fy ạlạ̉mryktyn

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
research الأبحاث

EN If no takeback program is available in your area, consult your pharmacist for guidance.

AR إذا لم يوجد برنامج لاسترجاع الدواء، فاستشر الصيدلي ليرشدك.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ lm ywjd brnạmj lạstrjạʿ ạldwạʾ, fạstsẖr ạlṣydly lyrsẖdk.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
program برنامج
if إذا

EN IFAD-financed projects are implemented by national staff with support and guidance from IFAD staff at headquarters and in the country, as applicable.

AR وينفذ المشروعات التي يمولها الصندوق الموظفون الوطنيون بدعم وتوجيه من موظفي الصندوق في المقر الرئيسي وفي البلد، حسب الاقتضاء.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wynfdẖ ạlmsẖrwʿạt ạlty ymwlhạ ạlṣndwq ạlmwẓfwn ạlwṭnywn bdʿm wtwjyh mn mwẓfy ạlṣndwq fy ạlmqr ạlrỷysy wfy ạlbld, ḥsb ạlạqtḍạʾ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
projects المشروعات
support بدعم
staff موظفي
and in وفي
country البلد
by حسب
the التي

EN Dealing promptly and confidentially with cases of harassment, and providing guidance on how to prevent and manage conflicts of interest and unethical behaviour in the workplace, are key to fulfilling this commitment.

AR ويهدف مكتب الأخلاقيات في الصندوق إلى ضمان أرفع المعايير الأخلاقية على كل مستوى من مستويات عمل الصندوق. ويحمي المكتب أيضاً صورتنا وسمعتنا.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wyhdf mktb ạlạ̉kẖlạqyạt fy ạlṣndwq ạ̹ly̱ ḍmạn ạ̉rfʿ ạlmʿạyyr ạlạ̉kẖlạqyẗ ʿly̱ kl mstwy̱ mn mstwyạt ʿml ạlṣndwq. wyḥmy ạlmktb ạ̉yḍạaⁿ ṣwrtnạ wsmʿtnạ.

EN As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.

AR وبوصفك شريكاً لنا، ستحصل على الموارد والأدوات والإرشادات التي تمكّنك من تحقيق النجاح الذي تصبو إليه.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wbwṣfk sẖrykạaⁿ lnạ, stḥṣl ʿly̱ ạlmwạrd wạlạ̉dwạt wạlạ̹rsẖạdạt ạlty tmk̃nk mn tḥqyq ạlnjạḥ ạldẖy tṣbw ạ̹lyh.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
resources الموارد
tools والأدوات
success النجاح
achieve تحقيق
the الذي
to على

EN Engagement of a Support Engineer to address customer-level configuration issues and technical guidance on best practices.

AR إشراك مهندس دعم لمعالجة مشاكل الإعداد على مستوى العميل وتوفير الإرشادات القتنية بشأن أفضل الممارسات.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹sẖrạk mhnds dʿm lmʿạljẗ msẖạkl ạlạ̹ʿdạd ʿly̱ mstwy̱ ạlʿmyl wtwfyr ạlạ̹rsẖạdạt ạlqtnyẗ bsẖạ̉n ạ̉fḍl ạlmmạrsạt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
engineer مهندس
support دعم
issues مشاكل
level مستوى
customer العميل
best أفضل
practices الممارسات
to بشأن

EN Level 2: Engagement of a Support Engineer to address customer-level configuration issues and technical guidance on best practices.

AR المستوى 2: إشراك مهندس دعم لمعالجة المشاكل الخاصة بالتهيئة على مستوى العميل وتقديم الإرشادات التقنية حول أفضل الممارسات.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmstwy̱ 2: ạ̹sẖrạk mhnds dʿm lmʿạljẗ ạlmsẖạkl ạlkẖạṣẗ bạlthyỷẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿmyl wtqdym ạlạ̹rsẖạdạt ạltqnyẗ ḥwl ạ̉fḍl ạlmmạrsạt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
engineer مهندس
support دعم
issues المشاكل
customer العميل
technical التقنية
best أفضل
practices الممارسات
level مستوى
to حول
and الخاصة

EN My vision is to impart people with the motivation, tools, and guidance they need to live a happier, healthier lifestyle

AR من هنا بدأت أولى خطواتي

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mn hnạ bdạ̉t ạ̉wly̱ kẖṭwạty

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
the هنا

EN We also want to provide research-based guidance from outside experts on real challenges teens face today specific to bullying and cyberbullying and what you can do to identify and stop it

AR لا تتردد في تصفح واستكشاف المقالات أدناه

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lạ ttrdd fy tṣfḥ wạstksẖạf ạlmqạlạt ạ̉dnạh

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ