EN Hurthle cell cancer is also called Hurthle cell carcinoma or oxyphilic cell carcinoma
EN Hurthle cell cancer is also called Hurthle cell carcinoma or oxyphilic cell carcinoma
AR يُسمى سرطان هيرتله في الخلايا أيضًا سرطانة هيرتله في الخلايا أو سرطانة الخلايا الحمضة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yusmy̱ srṭạn hyrtlh fy ạlkẖlạyạ ạ̉yḍaⁿạ srṭạnẗ hyrtlh fy ạlkẖlạyạ ạ̉w srṭạnẗ ạlkẖlạyạ ạlḥmḍẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
cancer | سرطان |
cell | الخلايا |
EN Merkel cell carcinoma is associated with the development of other skin cancers, such as basal cell or squamous cell carcinoma.
AR يرتبط سرطان خلايا ميركل بتطور أنواع أخرى من سرطان الجلد، كسرطان الخلايا القاعدية أو سرطان الخلية الحرشفية.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yrtbṭ srṭạn kẖlạyạ myrkl btṭwr ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ mn srṭạn ạljld, ksrṭạn ạlkẖlạyạ ạlqạʿdyẗ ạ̉w srṭạn ạlkẖlyẗ ạlḥrsẖfyẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
associated | يرتبط |
merkel | ميركل |
other | أخرى |
skin | الجلد |
cell | الخلايا |
EN Chimeric antigen receptor (CAR)-T cell therapy, also known as CAR-T cell therapy, was approved by the Food and Drug Administration in October 2017.
AR وقد وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على العلاج بمستقبلات المستضد الخيمرية للخلايا التائية في أكتوبر/ تشرين الأول عام 2017.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wqd wạfqt ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ ʿly̱ ạlʿlạj bmstqblạt ạlmstḍd ạlkẖymryẗ llkẖlạyạ ạltạỷyẗ fy ạ̉ktwbr/ tsẖryn ạlạ̉wl ʿạm 2017.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
was | وقد |
administration | إدارة |
food | الغذاء |
therapy | العلاج |
t | التائية |
october | أكتوبر |
in | الأول |
the | على |
EN CAR-T cell therapy is not the same as stem cell transplant or chemotherapy
AR ويختلف العلاج بمستقبلات المستضد الخيمرية للخلايا التائية عن زرع الخلايا الجذعية وعن العلاج الكيميائي
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wykẖtlf ạlʿlạj bmstqblạt ạlmstḍd ạlkẖymryẗ llkẖlạyạ ạltạỷyẗ ʿn zrʿ ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ wʿn ạlʿlạj ạlkymyạỷy
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
therapy | العلاج |
t | التائية |
transplant | زرع |
cell | الخلايا |
stem | الجذعية |
EN Skin cancers, including basal cell carcinoma, squamous cell carcinoma and melanoma
AR سرطانات الجلد، والتي تشمل سرطانة الخلايا القاعدية، والسرطانة حرشفية الخلايا، والورم الميلانيني
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ srṭạnạt ạljld, wạlty tsẖml srṭạnẗ ạlkẖlạyạ ạlqạʿdyẗ, wạlsrṭạnẗ ḥrsẖfyẗ ạlkẖlạyạ, wạlwrm ạlmylạnyny
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
skin | الجلد |
including | تشمل |
cell | الخلايا |
EN When these fragments cluster together, they appear to have a toxic effect on neurons and to disrupt cell-to-cell communication
AR وعندما تجتمع هذه الأجزاء معًا، يبدو أن لها تأثيرًا سامًا في الخلايا العصبية، كما تعطل الاتصال بين الخلايا
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wʿndmạ tjtmʿ hdẖh ạlạ̉jzạʾ mʿaⁿạ, ybdw ạ̉n lhạ tạ̉tẖyraⁿạ sạmaⁿạ fy ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ, kmạ tʿṭl ạlạtṣạl byn ạlkẖlạyạ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
appear | يبدو |
effect | تأثير |
cell | الخلايا |
communication | الاتصال |
when | وعندما |
and | كما |
these | هذه |
to | بين |
have | لها |
EN A cell's DNA contains the instructions that tell a cell what to do
AR يحتوي الحمض النووي للخلية على التوجيهات التي توجه الخلية إلى وظائفها
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yḥtwy ạlḥmḍ ạlnwwy llkẖlyẗ ʿly̱ ạltwjyhạt ạlty twjh ạlkẖlyẗ ạ̹ly̱ wẓạỷfhạ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
contains | يحتوي |
cell | الخلية |
to | إلى |
EN A cell's DNA contains instructions that tell the cell what to do
AR إذ يحتوي الحمض النووي للخلية على التعليمات التي تخبر الخلية بما يجب عليها القيام به
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖ yḥtwy ạlḥmḍ ạlnwwy llkẖlyẗ ʿly̱ ạltʿlymạt ạlty tkẖbr ạlkẖlyẗ bmạ yjb ʿlyhạ ạlqyạm bh
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
contains | يحتوي |
instructions | التعليمات |
cell | الخلية |
to | على |
the | عليها |
EN A cell's DNA contains the instructions that tell the cell what to do
AR يحتوي الحمض النووي للخلية على التعليمات التي تخبر الخلية بما عليها فعله
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yḥtwy ạlḥmḍ ạlnwwy llkẖlyẗ ʿly̱ ạltʿlymạt ạlty tkẖbr ạlkẖlyẗ bmạ ʿlyhạ fʿlh
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
contains | يحتوي |
instructions | التعليمات |
cell | الخلية |
to | على |
the | عليها |
EN A cell's DNA contains instructions that tell a cell what to do
AR يحتوي الحمض النووي للخلية على التعليمات التي تخبر الخلية بما يجب القيام به
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yḥtwy ạlḥmḍ ạlnwwy llkẖlyẗ ʿly̱ ạltʿlymạt ạlty tkẖbr ạlkẖlyẗ bmạ yjb ạlqyạm bh
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
contains | يحتوي |
instructions | التعليمات |
cell | الخلية |
to | على |
that | التي |
EN A cell's DNA contains the instructions that tell a cell what to do.
AR يحتوي الحمض النووي DNA للخلية على التعليمات التي تُوجِّه الخلية إلى ما يجب فعله.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yḥtwy ạlḥmḍ ạlnwwy DNA llkẖlyẗ ʿly̱ ạltʿlymạt ạlty tūjĩh ạlkẖlyẗ ạ̹ly̱ mạ yjb fʿlh.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
contains | يحتوي |
instructions | التعليمات |
cell | الخلية |
to | إلى |
EN Confirm same happens on another network, like using your cell phone and its cell phone network
AR تأكيد نفسه يحدث على شبكة أخرى، مثل استخدام هاتفك الخلوي وشبكة الهاتف الخليوي
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tạ̉kyd nfsh yḥdtẖ ʿly̱ sẖbkẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl ạstkẖdạm hạtfk ạlkẖlwy wsẖbkẗ ạlhạtf ạlkẖlywy
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
confirm | تأكيد |
same | نفسه |
happens | يحدث |
network | شبكة |
another | أخرى |
on | على |
using | استخدام |
and | مثل |
phone | الهاتف |
EN Chimeric antigen receptor (CAR)-T cell therapy, also known as CAR-T cell therapy, was approved by the Food and Drug Administration in October 2017.
AR وقد وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على العلاج بمستقبلات المستضد الخيمرية للخلايا التائية في أكتوبر/ تشرين الأول عام 2017.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wqd wạfqt ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ ʿly̱ ạlʿlạj bmstqblạt ạlmstḍd ạlkẖymryẗ llkẖlạyạ ạltạỷyẗ fy ạ̉ktwbr/ tsẖryn ạlạ̉wl ʿạm 2017.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
was | وقد |
administration | إدارة |
food | الغذاء |
therapy | العلاج |
t | التائية |
october | أكتوبر |
in | الأول |
the | على |
EN CAR-T cell therapy is not the same as stem cell transplant or chemotherapy
AR ويختلف العلاج بمستقبلات المستضد الخيمرية للخلايا التائية عن زرع الخلايا الجذعية وعن العلاج الكيميائي
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wykẖtlf ạlʿlạj bmstqblạt ạlmstḍd ạlkẖymryẗ llkẖlạyạ ạltạỷyẗ ʿn zrʿ ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ wʿn ạlʿlạj ạlkymyạỷy
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
therapy | العلاج |
t | التائية |
transplant | زرع |
cell | الخلايا |
stem | الجذعية |
EN Some parts of the world are picking up the pieces, while many regions are diverging to respond to third and fourth waves of the pandemic
AR تلملم بعض أجزاء العالم القطع المتناثرة، بينما تكافح العديد من المناطق للاستجابة للموجتين الثالثة والرابعة من الوباء
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tlmlm bʿḍ ạ̉jzạʾ ạlʿạlm ạlqṭʿ ạlmtnạtẖrẗ, bynmạ tkạfḥ ạlʿdyd mn ạlmnạṭq llạstjạbẗ llmwjtyn ạltẖạltẖẗ wạlrạbʿẗ mn ạlwbạʾ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
parts | أجزاء |
while | بينما |
many | العديد |
world | العالم |
some | بعض |
third | الثالثة |
are | المناطق |
EN Occupations that involve prolonged squatting or kneeling ? such as picking strawberries or laying floor tile ? can result in foot drop.
AR يمكن أن تؤدي المهن التي تتضمن الجثو أو اتخاذ وضعية القرفصاء مدة طويلة — مثل قطف الفراولة أو وضع بلاط الأرضية — إلى تدلي القدم.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn ạ̉n tw̉dy ạlmhn ạlty ttḍmn ạljtẖw ạ̉w ạtkẖạdẖ wḍʿyẗ ạlqrfṣạʾ mdẗ ṭwylẗ — mtẖl qṭf ạlfrạwlẗ ạ̉w wḍʿ blạṭ ạlạ̉rḍyẗ — ạ̹ly̱ tdly ạlqdm.
EN And avoid picking, rubbing or scratching your skin
AR وتجنب حك جلدك أو فركه أو خدشه
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wtjnb ḥk jldk ạ̉w frkh ạ̉w kẖdsẖh
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
your skin | جلدك |
avoid | وتجنب |
EN Ataxia describes a lack of muscle control or coordination of voluntary movements, such as walking or picking up objects
AR يصف الرنح فقدان القدرة على التحكم في العضلات، أو تنسيق الحركات الإرادية، مثل المشي أو التقاط الأشياء
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yṣf ạlrnḥ fqdạn ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ạlʿḍlạt, ạ̉w tnsyq ạlḥrkạt ạlạ̹rạdyẗ, mtẖl ạlmsẖy ạ̉w ạltqạṭ ạlạ̉sẖyạʾ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
describes | يصف |
control | التحكم |
muscle | العضلات |
coordination | تنسيق |
movements | الحركات |
walking | المشي |
objects | الأشياء |
of | على |
EN Difficulty with fine motor skills, such as buttoning clothes or picking up utensils
AR صعوبة في أداء المهارات الحركية البسيطة، مثل تزرير الملابس أو التقاط الأدوات
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ṣʿwbẗ fy ạ̉dạʾ ạlmhạrạt ạlḥrkyẗ ạlbsyṭẗ, mtẖl tzryr ạlmlạbs ạ̉w ạltqạṭ ạlạ̉dwạt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
difficulty | صعوبة |
skills | المهارات |
clothes | الملابس |
EN Loss of fine motor skills, such as picking up objects
AR فقدان مهارات الحركة الدقيقة، مثل التقاط الأشياء
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fqdạn mhạrạt ạlḥrkẗ ạldqyqẗ, mtẖl ạltqạṭ ạlạ̉sẖyạʾ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
loss | فقدان |
skills | مهارات |
objects | الأشياء |
EN In the forests of Finland, autumn is mushroom-picking season. Artist and photographer Saara Alhopuro is using her harvest to create colour-saturated, transient artworks.
AR اختبر معلوماتك عن الشخصيات الفنلندية لترى ما إذا كنت عاشقاً عن حق لفنلندا.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạkẖtbr mʿlwmạtk ʿn ạlsẖkẖṣyạt ạlfnlndyẗ ltry̱ mạ ạ̹dẖạ knt ʿạsẖqạaⁿ ʿn ḥq lfnlndạ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
finland | الفنلندية |
is | كنت |
the | إذا |
EN If you have a problem orienting to the best server, iTop VPN will help you with it by automatically picking the best-quality server for you.
AR إذا كانت لديك مشكلة في التوجه إلى أفضل خادم، فسوف يساعدك iTop VPN في ذلك عن طريق اختيار الخادم الأفضل جودة لك تلقائيًا.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ kạnt ldyk msẖklẗ fy ạltwjh ạ̹ly̱ ạ̉fḍl kẖạdm, fswf ysạʿdk iTop VPN fy dẖlk ʿn ṭryq ạkẖtyạr ạlkẖạdm ạlạ̉fḍl jwdẗ lk tlqạỷyaⁿạ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
problem | مشكلة |
help you | يساعدك |
quality | جودة |
if | إذا |
you | لديك |
to | إلى |
best | أفضل |
server | الخادم |
EN Sounds daunting, but this will be completed naturally by picking off wandering hordes and by starting new objectives.
AR يبدو الأمر مخيفًا في البداية ولكنه سهل عند التركيز على قتل الحشود المتجولة وبدء تحقيق الأهداف الجديدة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ybdw ạlạ̉mr mkẖyfaⁿạ fy ạlbdạyẗ wlknh shl ʿnd ạltrkyz ʿly̱ qtl ạlḥsẖwd ạlmtjwlẗ wbdʾ tḥqyq ạlạ̉hdạf ạljdydẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
objectives | الأهداف |
new | الجديدة |
be | عند |
by | على |
EN As always, some form of ID will be required of those who are picking up mail.
AR كما هو الحال دائمًا ، ستكون هناك حاجة إلى شكل من أشكال الهوية لمن يستلم البريد.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kmạ hw ạlḥạl dạỷmaⁿạ , stkwn hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ sẖkl mn ạ̉sẖkạl ạlhwyẗ lmn ystlm ạlbryd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
البريد | |
as | كما |
are | هناك |
form | شكل |
EN Alter the overall look of your video by changing the style, colors, picking a vibrant transition
AR غير المظهر العام للفيديو الخاص بك عن طريق تغيير النمط والألوان واختيار انتقال نابض بالحياة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gẖyr ạlmẓhr ạlʿạm llfydyw ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq tgẖyyr ạlnmṭ wạlạ̉lwạn wạkẖtyạr ạntqạl nạbḍ bạlḥyạẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
overall | العام |
video | للفيديو |
changing | تغيير |
style | النمط |
EN 5. Picking up new skills can also help you stand out from other graduates in a crowded job market, and gives you options in case your current job becomes obsolete.
AR 5. يمكن أن يساعدك اكتساب مهارات جديدة على التميز عن غيرك من الخريجين في سوق العمل المزدحم ، ويمنحك خيارات في حالة تقادم وظيفتك الحالية.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 5. ymkn ạ̉n ysạʿdk ạktsạb mhạrạt jdydẗ ʿly̱ ạltmyz ʿn gẖyrk mn ạlkẖryjyn fy swq ạlʿml ạlmzdḥm , wymnḥk kẖyạrạt fy ḥạlẗ tqạdm wẓyftk ạlḥạlyẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
can | يمكن |
help you | يساعدك |
skills | مهارات |
market | سوق |
job | العمل |
options | خيارات |
case | حالة |
new | جديدة |
current | الحالية |
in | على |
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
AR عندما تكون مع الأصدقاء، هل تفتح هاتفك أو كمبيوترك بأستمرار لتنشر ما يحدث معك أو لمعرفة ما يحدث للآخرين؟
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿndmạ tkwn mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ, hl tftḥ hạtfk ạ̉w kmbywtrk bạ̉stmrạr ltnsẖr mạ yḥdtẖ mʿk ạ̉w lmʿrfẗ mạ yḥdtẖ llậkẖryn?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
friends | الأصدقاء |
happening | يحدث |
when | عندما |
phone | هاتفك |
EN Create videos by simply picking your favorite template customizing its scenes to perfectly fit your narrative.
AR إنشاء مقاطع فيديو عن طريق اختيار النموذج المفضل ببساطة وتخصيص مشاهده حتى تناسبك بشكل مثالي.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw ʿn ṭryq ạkẖtyạr ạlnmwdẖj ạlmfḍl bbsạṭẗ wtkẖṣyṣ msẖạhdh ḥty̱ tnạsbk bsẖkl mtẖạly.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
videos | فيديو |
favorite | المفضل |
simply | ببساطة |
perfectly | مثالي |
create | إنشاء |
to | حتى |
EN Content that misrepresents scientific data, including by omission or cherry-picking, in order to erode trust in climate science and experts.
AR المحتوى الذي يشوه البيانات العلمية، بما في ذلك عن طريق الإغفال أو الانتقائية، من أجل إضعاف الثقة في علماء المناخ والخبراء.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ysẖwh ạlbyạnạt ạlʿlmyẗ, bmạ fy dẖlk ʿn ṭryq ạlạ̹gẖfạl ạ̉w ạlạntqạỷyẗ, mn ạ̉jl ạ̹ḍʿạf ạltẖqẗ fy ʿlmạʾ ạlmnạkẖ wạlkẖbrạʾ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
content | المحتوى |
data | البيانات |
including | بما |
trust | الثقة |
climate | المناخ |
to | أجل |
EN So, how about picking one of Kinsta’s chief clients? Intuit seems fine, don’t you think?
AR لذا ، ماذا عن اختيار أحد زبائن Kinsta الرئيسيين؟ يستشعر يبدو بخير ، ألا تعتقد ذلك؟
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ldẖạ , mạdẖạ ʿn ạkẖtyạr ạ̉ḥd zbạỷn Kinsta ạlrỷysyyn? ystsẖʿr ybdw bkẖyr , ạ̉lạ tʿtqd dẖlk?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
seems | يبدو |
think | تعتقد |
so | لذا |
one | أحد |
EN With this vendor, companies can get professional help picking, packing, and shipping orders to grow their online brand
AR مع هذا vendأو يمكن للشركات الحصول على مساعدة احترافية في اختيار الطلبات وتغليفها وشحنها لتنمية علامتها التجارية عبر الإنترنت
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mʿ hdẖạ vendạ̉w ymkn llsẖrkạt ạlḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ ạḥtrạfyẗ fy ạkẖtyạr ạlṭlbạt wtgẖlyfhạ wsẖḥnhạ ltnmyẗ ʿlạmthạ ạltjạryẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
companies | للشركات |
help | مساعدة |
professional | احترافية |
online | الإنترنت |
can | يمكن |
get | الحصول |
this | هذا |
to | على |
and | عبر |
EN ShipBob prides itself on being more than just a basic picking, packaging, and shipping company
AR ShipBob تفخر بكونها أكثر من مجرد شركة أساسية في الانتقاء والتعبئة والشحن
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ShipBob tfkẖr bkwnhạ ạ̉ktẖr mn mjrd sẖrkẗ ạ̉sạsyẗ fy ạlạntqạʾ wạltʿbỷẗ wạlsẖḥn
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
company | شركة |
basic | أساسية |
more | أكثر |
just | مجرد |
EN Other diseases. These include disorders such as lupus, Wegener's granulomatosis, giant cell arteritis and Takayasu's arteritis.
AR أمراض أخرى. تشمل تلك الأمراض اضطرابات مثل الذئبة وورم ويغنر الحُبَيْبي والتهاب الشرايين ذي الخلايا العملاقة والتهاب الشرايين تاكايوسو.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉mrạḍ ạ̉kẖry̱. tsẖml tlk ạlạ̉mrạḍ ạḍṭrạbạt mtẖl ạldẖỷbẗ wwrm wygẖnr ạlḥubaẙby wạlthạb ạlsẖrạyyn dẖy ạlkẖlạyạ ạlʿmlạqẗ wạlthạb ạlsẖrạyyn tạkạywsw.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
include | تشمل |
lupus | الذئبة |
cell | الخلايا |
other | أخرى |
disorders | اضطرابات |
EN In endocarditis, clumps made of germs and cell pieces form an abnormal mass in your heart
AR في حالة التهاب الشغاف، تشكِّل التكدسات المكوَّنة من الجراثيم وقطع الخلايا كتلة غير طبيعية في قلبك
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy ḥạlẗ ạlthạb ạlsẖgẖạf, tsẖkĩl ạltkdsạt ạlmkwãnẗ mn ạljrạtẖym wqṭʿ ạlkẖlạyạ ktlẗ gẖyr ṭbyʿyẗ fy qlbk
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
germs | الجراثيم |
cell | الخلايا |
mass | كتلة |
your heart | قلبك |
and | غير |
EN Got a stem cell transplant within the last 2 years or are taking medicine to suppress the immune system
AR خضعوا لأحد عمليات زراعة الخلايا الجذعية خلال العامين الماضيين أو يتناولون أدوية لتثبيط الجهاز المناعي
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kẖḍʿwạ lạ̉ḥd ʿmlyạt zrạʿẗ ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ kẖlạl ạlʿạmyn ạlmạḍyyn ạ̉w ytnạwlwn ạ̉dwyẗ lttẖbyṭ ạljhạz ạlmnạʿy
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
cell | الخلايا |
stem | الجذعية |
system | الجهاز |
immune | المناعي |
to | خلال |
EN Either your cell phone number or your email address.
AR إما رقم هاتفك الخلوي أو عنوان بريدك الإلكتروني.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹mạ rqm hạtfk ạlkẖlwy ạ̉w ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
number | رقم |
phone | هاتفك |
address | عنوان |
your email | بريدك |
الإلكتروني | |
either | إما |
EN According to Amnesty International, on the day Raissouni began his hunger strike, prison guards searched his cell and seized his belongings in retaliation
AR وبحسب منظمة العفو الدولية ، في اليوم الذي بدأ فيه الريسوني إضرابه عن الطعام ، فتش حراس السجن زنزانته وصادروا متعلقاته انتقاماً منه
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wbḥsb mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ , fy ạlywm ạldẖy bdạ̉ fyh ạlryswny ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm , ftsẖ ḥrạs ạlsjn znzạnth wṣạdrwạ mtʿlqạth ạntqạmạaⁿ mnh
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
amnesty | العفو |
international | الدولية |
began | بدأ |
raissouni | الريسوني |
prison | السجن |
day | اليوم |
EN He was also transferred to another cell near the prison kitchen.
AR كما تم نقله إلى زنزانة أخرى بالقرب من مطبخ السجن.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kmạ tm nqlh ạ̹ly̱ znzạnẗ ạ̉kẖry̱ bạlqrb mn mṭbkẖ ạlsjn.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
another | أخرى |
near | بالقرب |
prison | السجن |
to | إلى |
EN Stem cell origins. A recent theory proposes that bone marrow stem cells might invade the uterine muscle, causing adenomyosis.
AR منشأ مرتبط بالخلايا الجذعية. ثمة نظرية حديثة تشير إلى أن الخلايا الجذعية في نخاع العظم قد تغزو عضلات الرحم مسببة العضال الغدي.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mnsẖạ̉ mrtbṭ bạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ. tẖmẗ nẓryẗ ḥdytẖẗ tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ fy nkẖạʿ ạlʿẓm qd tgẖzw ʿḍlạt ạlrḥm msbbẗ ạlʿḍạl ạlgẖdy.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
stem | الجذعية |
uterine | الرحم |
the | إلى |
cells | الخلايا |
EN CAR-T Cell Therapy Program - Department home - Mayo Clinic
AR برنامج علاج المستقبلات الخيمرية للخلايا التائية - الصفحة الرئيسية للقسم - Mayo Clinic (مايو كلينك)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ brnạmj ʿlạj ạlmstqblạt ạlkẖymryẗ llkẖlạyạ ạltạỷyẗ - ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ llqsm - Mayo Clinic (mạyw klynk)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
program | برنامج |
therapy | علاج |
t | التائية |
home | الرئيسية |
clinic | clinic |
EN Relapsed, refractory B-cell non-Hodgkin's lymphoma
AR اللمفومة اللاهودجكيِنية بالخلايا البائية المنتكسة والمقاومة للعلاج
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạllmfwmẗ ạllạhwdjkyinyẗ bạlkẖlạyạ ạlbạỷyẗ ạlmntksẗ wạlmqạwmẗ llʿlạj
EN Relapsed, refractory mantle cell lymphoma
AR لمفومة الخلايا القشرية المنتكسة والمقاومة للعلاج
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lmfwmẗ ạlkẖlạyạ ạlqsẖryẗ ạlmntksẗ wạlmqạwmẗ llʿlạj
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
cell | الخلايا |
EN When this happens, blood cell production becomes out of control
AR عندما يحدث ذلك، يفقد الجسم سيطرته على عملية إنتاج خلايا الدم
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿndmạ yḥdtẖ dẖlk, yfqd ạljsm syṭrth ʿly̱ ʿmlyẗ ạ̹ntạj kẖlạyạ ạldm
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
happens | يحدث |
production | إنتاج |
blood | الدم |
when | عندما |
EN The second type of classification is by type of white blood cell affected:
AR يتوقف النوع الثاني من التصنيف على نوع خلايا الدم البيضاء المصابة:
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ytwqf ạlnwʿ ạltẖạny mn ạltṣnyf ʿly̱ nwʿ kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ ạlmṣạbẗ:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
classification | التصنيف |
blood | الدم |
white | البيضاء |
type | نوع |
of | على |
second | الثاني |
EN Other types. Other, rarer types of leukemia exist, including hairy cell leukemia, myelodysplastic syndromes and myeloproliferative disorders.
AR أنواع أخرى. ثمة أنواع أخرى نادرة من ابيضاض الدم، وتشمل ابيضاض الدم مشعر الخلايا، ومتلازمات خلل التنسج النخاعي واضطرابات التكاثر النقوي.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱. tẖmẗ ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ nạdrẗ mn ạbyḍạḍ ạldm, wtsẖml ạbyḍạḍ ạldm msẖʿr ạlkẖlạyạ, wmtlạzmạt kẖll ạltnsj ạlnkẖạʿy wạḍṭrạbạt ạltkạtẖr ạlnqwy.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
types | أنواع |
other | أخرى |
including | وتشمل |
cell | الخلايا |
EN This condition can limit blood flow to brain cells (ischemic stroke) and cause additional cell damage and loss.
AR يمكن لهذه الحالة الحد من تدفق الدم إلى الخلايا الدماغية (السكتة الدماغية الإقفارية) والتسبب في فقدان وتلف خلايا إضافية.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn lhdẖh ạlḥạlẗ ạlḥd mn tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlkẖlạyạ ạldmạgẖyẗ (ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạlạ̹qfạryẗ) wạltsbb fy fqdạn wtlf kẖlạyạ ạ̹ḍạfyẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
can | يمكن |
condition | الحالة |
limit | الحد |
flow | تدفق |
blood | الدم |
stroke | السكتة |
additional | إضافية |
loss | فقدان |
to | إلى |
cells | الخلايا |
EN Moyamoya syndrome is also associated with certain conditions, such as Down syndrome, sickle cell anemia, neurofibromatosis type 1 and hyperthyroidism.
AR ترتبط متلازمة مويامويا أيضًا ببعض الحالات المرضية، مثل متلازمة داون وفقر الدم المنجلي والورم الليفي العصبي من النوع الأول وفرط الدرقية.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ trtbṭ mtlạzmẗ mwyạmwyạ ạ̉yḍaⁿạ bbʿḍ ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ, mtẖl mtlạzmẗ dạwn wfqr ạldm ạlmnjly wạlwrm ạllyfy ạlʿṣby mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wfrṭ ạldrqyẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
syndrome | متلازمة |
moyamoya | مويامويا |
type | النوع |
EN Diseases that affect the bone marrow and blood cells may be treated with a bone marrow transplant, also known as a stem cell transplant
AR يمكن علاج الأمراض التي تصيب نخاع العظم وخلايا الدم من خلال زراعة نخاع العظم، والتي تُعرف أيضًا بزراعة الخلايا الجذعية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn ʿlạj ạlạ̉mrạḍ ạlty tṣyb nkẖạʿ ạlʿẓm wkẖlạyạ ạldm mn kẖlạl zrạʿẗ nkẖạʿ ạlʿẓm, wạlty tuʿrf ạ̉yḍaⁿạ bzrạʿẗ ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
diseases | الأمراض |
the bone | العظم |
blood | الدم |
stem | الجذعية |
cells | الخلايا |
the | يمكن |
a | خلال |
EN Doctors know that something happens that causes a cell in the lining of a blood vessel or lymph vessel to develop an error (mutation) in its genetic code
AR يَعرِف الأطباء أن شيئًا ما يحدُث في إحدى خلايا بطانة الأوعية الدموية أو الأوعية الليمفاوية يسبِّب خطأ (أو طفرة) في الشَّفرة الوراثية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yaʿrif ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉n sẖyyaⁿ̉ạ mạ yḥdutẖ fy ạ̹ḥdy̱ kẖlạyạ bṭạnẗ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạ̉w ạlạ̉wʿyẗ ạllymfạwyẗ ysbĩb kẖṭạ̉ (ạ̉w ṭfrẗ) fy ạlsẖãfrẗ ạlwrạtẖyẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
doctors | الأطباء |
lining | بطانة |
error | خطأ |
genetic | الوراثية |
the | إحدى |
EN The mutation tells the cell to grow quickly, making more abnormal cells
AR تقوم الطَّفرة بإعلام الخلية أن تنموَ بسرعة، ممَّا يؤدِّي إلى نموِّ خلايا غير طبيعية بشكلٍ أكثر
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqwm ạlṭãfrẗ bạ̹ʿlạm ạlkẖlyẗ ạ̉n tnmwa bsrʿẗ, mmãạ yw̉dĩy ạ̹ly̱ nmwĩ kẖlạyạ gẖyr ṭbyʿyẗ bsẖkliⁿ ạ̉ktẖr
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
cell | الخلية |
quickly | بسرعة |
cells | خلايا |
grow | تنمو |
more | أكثر |
to | إلى |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ