EN What medicines do you take regularly, including dietary supplements and herbal remedies?
"dietary supplements" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਵਿੱਚ "dietary supplements" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
dietary supplements ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "dietary supplements" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਰਬ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
| supplements | المكملات مكملات |
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਰਬ
AR ما الأدوية التي تتناولها بانتظام، بما في ذلك المكملات الغذائية والعلاجات العشبية؟
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mạ ạlạ̉dwyẗ ạlty ttnạwlhạ bạntẓạm, bmạ fy dẖlk ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ wạlʿlạjạt ạlʿsẖbyẗ?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| medicines | الأدوية |
| regularly | بانتظام |
| including | بما |
| supplements | المكملات |
| and | التي |
EN Diabetic neuropathy and dietary supplements
AR اعتلال الأعصاب السكري والمكملات الغذائية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạʿtlạl ạlạ̉ʿṣạb ạlskry wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| diabetic | السكري |
EN If you're considering dietary supplements or other alternative therapy to ease the symptoms of psoriasis, consult your doctor
AR إذا كنت تفكر في استخدام المكملات الغذائية أو غيرها من الوسائل العلاجية البديلة لتخفيف أعراض الصدفية، فاستشر طبيبك
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ knt tfkr fy ạstkẖdạm ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlwsạỷl ạlʿlạjyẗ ạlbdylẗ ltkẖfyf ạ̉ʿrạḍ ạlṣdfyẗ, fạstsẖr ṭbybk
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| supplements | المكملات |
| other | غيرها |
| alternative | البديلة |
| symptoms | أعراض |
| psoriasis | الصدفية |
| your doctor | طبيبك |
| if | إذا |
EN All the medications and dietary supplements you take or have taken in the last few years?
AR كافة الأدوية والمكملات الغذائية التي تتناولها أو تناولتها خلال السنوات القليلة الأخيرة؟
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kạfẗ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty ttnạwlhạ ạ̉w tnạwlthạ kẖlạl ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlạ̉kẖyrẗ?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| years | السنوات |
| few | القليلة |
| last | الأخيرة |
| all | كافة |
| the | التي |
| in | خلال |
EN All medications, including over-the-counter drugs and dietary supplements, taken regularly
AR كل الأدوية التي يتم تناولها بانتظام، بما في ذلك الأدوية والمكمّلات الغذائية المتاحة دون وصفة طبية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kl ạlạ̉dwyẗ ạlty ytm tnạwlhạ bạntẓạm, bmạ fy dẖlk ạlạ̉dwyẗ wạlmkm̃lạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| regularly | بانتظام |
| including | بما |
| medications | الأدوية |
EN Some over-the-counter medications, prescription medications, dietary supplements and herbal remedies
AR بعض الأدوية التي تصرف من دون وصفة طبية، والأدوية المصروفة بوصفة طبية، والمكملات الغذائية، والعلاجات العشبية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlty tṣrf mn dwn wṣfẗ ṭbyẗ, wạlạ̉dwyẗ ạlmṣrwfẗ bwṣfẗ ṭbyẗ, wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ, wạlʿlạjạt ạlʿsẖbyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| some | بعض |
| the | التي |
EN Using dietary supplements or herbal products excessively for weight loss
AR الإفراط في استخدام المكمِّلات الغذائية أو المنتجات العشبية لفقد الوزن
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlạ̹frạṭ fy ạstkẖdạm ạlmkmĩlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̉w ạlmntjạt ạlʿsẖbyẗ lfqd ạlwzn
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| using | استخدام |
| products | المنتجات |
| weight | الوزن |
EN Nutritional and dietary supplements are not monitored by the FDA the same way that medications are
AR كما أن المنتجات الغذائية وتلك الخاصة بالحميات لا تخضع لرقابة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية بنفس الطريقة التي تراقب بها الأدوية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kmạ ạ̉n ạlmntjạt ạlgẖdẖạỷyẗ wtlk ạlkẖạṣẗ bạlḥmyạt lạ tkẖḍʿ lrqạbẗ ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ bnfs ạlṭryqẗ ạlty trạqb bhạ ạlạ̉dwyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| way | الطريقة |
| medications | الأدوية |
| are | بها |
| and | كما |
EN Dietary Supplements and Vitamins
EN Dietary Supplements and Vitamins
EN Herbal supplements. Certain supplements, including black cohosh, ma huang and valerian, can increase your risk of liver damage.
AR المكمّلات العشبية. قد تؤدي مكملات معينة مثل نبتة الكوهوش السوداء والما هوانغ ونبتة النادرين إلى زيادة فرص إصابتك بتلف الكبد.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmkm̃lạt ạlʿsẖbyẗ. qd tw̉dy mkmlạt mʿynẗ mtẖl nbtẗ ạlkwhwsẖ ạlswdạʾ wạlmạ hwạngẖ wnbtẗ ạlnạdryn ạ̹ly̱ zyạdẗ frṣ ạ̹ṣạbtk btlf ạlkbd.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| supplements | مكملات |
| certain | معينة |
| black | السوداء |
| increase | زيادة |
| liver | الكبد |
| and | مثل |
| of | إلى |
EN Dietary fiber includes all parts of plant foods that your body can't digest or absorb
AR تشمل الألياف الغذائية جميعَ أجزاء الأغذية النباتية التي لا يستطيع الجسم هضمها أو امتصاصها
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tsẖml ạlạ̉lyạf ạlgẖdẖạỷyẗ jmyʿa ạ̉jzạʾ ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlnbạtyẗ ạlty lạ ystṭyʿ ạljsm hḍmhạ ạ̉w ạmtṣạṣhạ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| includes | تشمل |
| fiber | الألياف |
| body | الجسم |
| parts | أجزاء |
| all | جميع |
EN Talk to your doctor before starting a dietary supplement or natural remedy. Do not replace your prescribed diabetes medication with alternative medicines.
AR استشر طبيبك قبل تناول أي مكمل غذائي أو علاج طبيعي. ولا تستخدم أي أدوية بديلة للأدوية التي وصفها لك الطبيب.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạstsẖr ṭbybk qbl tnạwl ạ̉y mkml gẖdẖạỷy ạ̉w ʿlạj ṭbyʿy. wlạ tstkẖdm ạ̉y ạ̉dwyẗ bdylẗ llạ̉dwyẗ ạlty wṣfhạ lk ạlṭbyb.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| natural | طبيعي |
| medication | أدوية |
| doctor | الطبيب |
| before | قبل |
| not | ولا |
EN So you can expect dietary restrictions before the procedure
AR لذلك يمكن توقع قيود التغذية قبل إجراء العملية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ldẖlk ymkn twqʿ qywd ạltgẖdẖyẗ qbl ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| restrictions | قيود |
| can | يمكن |
| before | قبل |
| procedure | العملية |
| so | لذلك |
EN Whether you're taking prescription or over-the-counter drugs, an herbal product or a dietary supplement, check with your doctor before using them during pregnancy.
AR وسواء كنتِ تتناولين أدوية بوصفة طبيبة أو من دونها، أو منتجًا عشبيًا أو مكملاً غذائيًا، فإنه يجب استشارة الطبيب قبل تناولها في أثناء الحمل.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wswạʾ knti ttnạwlyn ạ̉dwyẗ bwṣfẗ ṭbybẗ ạ̉w mn dwnhạ, ạ̉w mntjaⁿạ ʿsẖbyaⁿạ ạ̉w mkmlạaⁿ gẖdẖạỷyaⁿạ, fạ̹nh yjb ạstsẖạrẗ ạlṭbyb qbl tnạwlhạ fy ạ̉tẖnạʾ ạlḥml.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| drugs | أدوية |
| product | منتج |
| doctor | الطبيب |
| pregnancy | الحمل |
| your | كنت |
| during | أثناء |
| before | قبل |
EN This eating plan is known as the Dietary Approaches to Stop Hypertension (DASH) diet.
AR وتُعرف هذه الخطة الغذائية بحمية الأنظمة الغذائية لوقف ارتفاع ضغط الدم.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wtuʿrf hdẖh ạlkẖṭẗ ạlgẖdẖạỷyẗ bḥmyẗ ạlạ̉nẓmẗ ạlgẖdẖạỷyẗ lwqf ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| plan | الخطة |
| the | هذه |
EN But check with your doctor before using any alternative therapy or dietary supplement to make sure to avoid any potential interactions
AR ولكن استشر طبيبك قبل تناوُل أي علاج بديل أو مكمِّل غذائي للتأكد من تجنُّب أي تفاعلاتٍ محتملة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wlkn ạstsẖr ṭbybk qbl tnạwul ạ̉y ʿlạj bdyl ạ̉w mkmĩl gẖdẖạỷy lltạ̉kd mn tjnũb ạ̉y tfạʿlạtiⁿ mḥtmlẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| therapy | علاج |
| alternative | بديل |
| potential | محتملة |
| but | ولكن |
| before | قبل |
EN Fish are the major dietary sources of PCBs, especially fish caught in contaminated lakes or rivers.
AR وتُعَدُّ الأسماك مصادر المواد الغذائية الأساسية لثنائي الفينيل متعدِّد الكلور، وخاصة الأسماك التي تمَّ اصطيادها من بحيرات أو أنهار ملوثة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wtuʿadũ ạlạ̉smạk mṣạdr ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉sạsyẗ ltẖnạỷy ạlfynyl mtʿdĩd ạlklwr, wkẖạṣẗ ạlạ̉smạk ạlty tmã ạṣṭyạdhạ mn bḥyrạt ạ̉w ạ̉nhạr mlwtẖẗ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| fish | الأسماك |
| sources | مصادر |
| especially | وخاصة |
| the | التي |
EN Further study is needed to examine whether people with acne would benefit from following specific dietary restrictions.
AR لكن هناك حاجة إلى مزيد من الدراسات للتحقق مما إذا كان الأشخاص المصابون بحب الشباب سيستفيدون من اتباع قيود غذائية محددة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lkn hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạldrạsạt lltḥqq mmạ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bḥb ạlsẖbạb systfydwn mn ạtbạʿ qywd gẖdẖạỷyẗ mḥddẗ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| needed | حاجة |
| people | الأشخاص |
| following | اتباع |
| restrictions | قيود |
| specific | محددة |
| whether | إذا |
| further | مزيد |
| is | هناك |
| to | إلى |
EN What are my dietary restrictions before surgery?
AR ما القيود الخاصة بالنظام الغذائي قبل العملية الجراحية؟
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mạ ạlqywd ạlkẖạṣẗ bạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy qbl ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| restrictions | القيود |
| before | قبل |
| surgery | الجراحية |
| are | الخاصة |
EN "Megadoses" of vitamins ? doses that far exceed the Recommended Dietary Allowance (RDA) ? can be harmful.
AR "الجرعات الكبيرة" من الفيتامينات - الجرعات التي تتجاوز الحصة الغذائية المُوصَى بها (RDA) - يمكن أن تكون ضارة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ "ạljrʿạt ạlkbyrẗ" mn ạlfytạmynạt - ạljrʿạt ạlty ttjạwz ạlḥṣẗ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmūṣay̱ bhạ (RDA) - ymkn ạ̉n tkwn ḍạrẗ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| doses | الجرعات |
| vitamins | الفيتامينات |
| exceed | تتجاوز |
| can | يمكن |
EN Alcoholism. Poor dietary choices made by people with alcoholism can lead to vitamin deficiencies.
AR إدمان الكحوليات. الخيارات الغذائية السيئة التي يتخذها مدمنو الكحوليات قد تؤدي إلى نقص الفيتامينات.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dmạn ạlkḥwlyạt. ạlkẖyạrạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlsyỷẗ ạlty ytkẖdẖhạ mdmnw ạlkḥwlyạt qd tw̉dy ạ̹ly̱ nqṣ ạlfytạmynạt.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| choices | الخيارات |
| lead to | تؤدي |
| to | إلى |
EN Natural remedies, balanced dietary principles, professional exercise techniques and natural treatments are all brought together
AR يتم جمع العلاجات الطبيعية والمبادئ الغذائية المتوازنة وتقنيات التمرينات المهنية والعلاجات الطبيعية معاً
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ytm jmʿ ạlʿlạjạt ạlṭbyʿyẗ wạlmbạdỷ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmtwạznẗ wtqnyạt ạltmrynạt ạlmhnyẗ wạlʿlạjạt ạlṭbyʿyẗ mʿạaⁿ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| treatments | العلاجات |
| natural | الطبيعية |
| professional | المهنية |
| together | معا |
EN Be sure to let us know about any dietary needs when making your reservations.
AR تأكد من إخبارنا بأي احتياجات غذائية عند إجراء الحجوزات الخاصة بك.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tạ̉kd mn ạ̹kẖbạrnạ bạ̉y ạḥtyạjạt gẖdẖạỷyẗ ʿnd ạ̹jrạʾ ạlḥjwzạt ạlkẖạṣẗ bk.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| be sure | تأكد |
| needs | احتياجات |
| making | إجراء |
| reservations | الحجوزات |
| your | الخاصة |
| when | عند |
EN So you can expect dietary restrictions before the procedure
AR لذلك يمكن توقع قيود التغذية قبل إجراء العملية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ldẖlk ymkn twqʿ qywd ạltgẖdẖyẗ qbl ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| restrictions | قيود |
| can | يمكن |
| before | قبل |
| procedure | العملية |
| so | لذلك |
EN This dietary supplement is a synthetic form of a chemical that occurs naturally in the body
AR يمثل هذا المكمل الغذائي الشكل الصناعي من مادة كيميائية تحدث بشكل طبيعي في الجسم
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymtẖl hdẖạ ạlmkml ạlgẖdẖạỷy ạlsẖkl ạlṣnạʿy mn mạdẗ kymyạỷyẗ tḥdtẖ bsẖkl ṭbyʿy fy ạljsm
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| form | الشكل |
| chemical | كيميائية |
| occurs | تحدث |
| naturally | طبيعي |
| body | الجسم |
| this | هذا |
EN Several preliminary studies show improvement in depression symptoms when taking DHEA as a dietary supplement, but more research is needed
AR أوضحت عدة دراسات أولية تحسنًا في أعراض الاكتئاب عند تناول ديهيدرو إيبي آندروستيرون كمكمل غذائي، ولكن هناك حاجة إلى المزيد من البحوث
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉wḍḥt ʿdẗ drạsạt ạ̉wlyẗ tḥsnaⁿạ fy ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb ʿnd tnạwl dyhydrw ạ̹yby ậndrwstyrwn kmkml gẖdẖạỷy, wlkn hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlbḥwtẖ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| studies | دراسات |
| symptoms | أعراض |
| depression | الاكتئاب |
| needed | حاجة |
| research | البحوث |
| more | المزيد |
| is | هناك |
| but | ولكن |
| several | عدة |
| when | عند |
EN It's best to do some research before starting any dietary supplement
AR يفضل إجراء بعض البحوث قبل البدء في تناول أية مكملات غذائية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yfḍl ạ̹jrạʾ bʿḍ ạlbḥwtẖ qbl ạlbdʾ fy tnạwl ạ̉yẗ mkmlạt gẖdẖạỷyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| research | البحوث |
| starting | البدء |
| any | أية |
| do | إجراء |
| before | قبل |
| some | بعض |
EN Research Series 72: Climate change and food system activities - a review of emission trends, climate impacts and the effects of dietary change
AR استراتيجية التنوع البيولوجي في الصندوق للفترة 2025-2022
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạstrạtyjyẗ ạltnwʿ ạlbywlwjy fy ạlṣndwq llftrẗ 2025-2022
EN This concept of purity, however, does not only refer to the dietary rules of Judaism, but has also a spiritual and moral value.
AR كوشر - كلمة كوشر بالعبرية تعني "ملائم": لا يشير مفهوم النقاء هذا إلى القواعد الغذائية اليهودية فحسب، بل له أيضًا قيم روحية وأخلاقية.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kwsẖr - klmẗ kwsẖr bạlʿbryẗ tʿny "mlạỷm": lạ ysẖyr mfhwm ạlnqạʾ hdẖạ ạ̹ly̱ ạlqwạʿd ạlgẖdẖạỷyẗ ạlyhwdyẗ fḥsb, bl lh ạ̉yḍaⁿạ qym rwḥyẗ wạ̉kẖlạqyẗ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| concept | مفهوم |
| rules | القواعد |
| only | فحسب |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN “These natural organisms are about 65 percent protein, 25 percent carbohydrates and dietary fibre, and 10 percent fat
AR وهذه الكائنات الحية تتكون من حوالي 25 في المئة من البروتين و25 في المئة من الكربوهيدرات والألياف الغذائية و10 في المئة من الدهون
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ whdẖh ạlkạỷnạt ạlḥyẗ ttkwn mn ḥwạly 25 fy ạlmỷẗ mn ạlbrwtyn w25 fy ạlmỷẗ mn ạlkrbwhydrạt wạlạ̉lyạf ạlgẖdẖạỷyẗ w10 fy ạlmỷẗ mn ạldhwn
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| about | حوالي |
| percent | المئة |
| protein | البروتين |
| and | و |
| carbohydrates | الكربوهيدرات |
| fat | الدهون |
EN Natural remedies, balanced dietary principles, professional exercise techniques and natural treatments are all brought together
AR يتم جمع العلاجات الطبيعية والمبادئ الغذائية المتوازنة وتقنيات التمرينات المهنية والعلاجات الطبيعية معاً
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ytm jmʿ ạlʿlạjạt ạlṭbyʿyẗ wạlmbạdỷ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmtwạznẗ wtqnyạt ạltmrynạt ạlmhnyẗ wạlʿlạjạt ạlṭbyʿyẗ mʿạaⁿ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| treatments | العلاجات |
| natural | الطبيعية |
| professional | المهنية |
| together | معا |
EN Herbs, supplements and vitamins
AR الأعشاب والمكملات الغذائية والفيتامينات
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlạ̉ʿsẖạb wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ wạlfytạmynạt
EN Some people experience B-12 deficiency and may need to take supplements
AR ويُصاب بعض الأشخاص بنقص فيتامين B-12 وقد يحتاجون إلى تناول مكمّلات غذائية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wyuṣạb bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bnqṣ fytạmyn B-12 wqd yḥtạjwn ạ̹ly̱ tnạwl mkm̃lạt gẖdẖạỷyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| need | يحتاجون |
| to | إلى |
| some | بعض |
EN Research has shown the following results about popular supplements for type 2 diabetes:
AR وأظهرت الأبحاث النتائج التالية فيما يتعلق بالمكملات الغذائية الشائعة لعلاج داء السكري من النوع الثاني.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wạ̉ẓhrt ạlạ̉bḥạtẖ ạlntạỷj ạltạlyẗ fymạ ytʿlq bạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlsẖạỷʿẗ lʿlạj dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| research | الأبحاث |
| results | النتائج |
| about | يتعلق |
| popular | الشائعة |
| diabetes | السكري |
| type | النوع |
| following | التالية |
EN Chromium supplements have been shown to have few or no benefits
AR أظهرت الدراسات أن استعمال مكملات الكروم الغذائية يمكن أن تكون لفوائد قليلة أو بلا أي فوائد على الإطلاق
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉ẓhrt ạldrạsạt ạ̉n ạstʿmạl mkmlạt ạlkrwm ạlgẖdẖạỷyẗ ymkn ạ̉n tkwn lfwạỷd qlylẗ ạ̉w blạ ạ̉y fwạỷd ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| supplements | مكملات |
| few | قليلة |
| no | بلا |
| benefits | فوائد |
| to | على |
EN Magnesium supplements have shown benefits for blood sugar control in some but not all studies
AR أظهرت بعض الدراسات وليس كلها أن لمكملات الماغنيسيوم الغذائية فوائد في السيطرة على سكر الدم
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉ẓhrt bʿḍ ạldrạsạt wlys klhạ ạ̉n lmkmlạt ạlmạgẖnysywm ạlgẖdẖạỷyẗ fwạỷd fy ạlsyṭrẗ ʿly̱ skr ạldm
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| studies | الدراسات |
| benefits | فوائد |
| control | السيطرة |
| sugar | سكر |
| blood | الدم |
| all | كلها |
| some | بعض |
EN What medications and supplements do you take regularly?
AR ما الأدوية والمكمِّلات الغذائية التي تتناوَلها بانتظام؟
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mạ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmĩlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty ttnạwalhạ bạntẓạm?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| regularly | بانتظام |
| and | التي |
| you | لها |
EN No special preparations are necessary for a standard electrocardiogram. Tell your doctor about any medications and supplements you take. These can often affect the results of your test.
AR لا يلزم إجراء تحضيرات خاصة لمخطط كهربية القلب القياسي. أخبر طبيبك بأي أدوية ومكملات غذائية تتناولها؛ لأنها غالبًا ما تؤثر في نتائج اختبارك.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lạ ylzm ạ̹jrạʾ tḥḍyrạt kẖạṣẗ lmkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạlqyạsy. ạ̉kẖbr ṭbybk bạ̉y ạ̉dwyẗ wmkmlạt gẖdẖạỷyẗ ttnạwlhạ; lạ̉nhạ gẖạlbaⁿạ mạ tw̉tẖr fy ntạỷj ạkẖtbạrk.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| standard | القياسي |
| your doctor | طبيبك |
| affect | تؤثر |
| results | نتائج |
| special | خاصة |
EN Some antidepressants can cause dangerous reactions when combined with certain medications or herbal supplements.
AR يمكن لبعض الأدوية المضادة للاكتئاب أن تسبب ردود فعل خطرة عند تعاطيها مع بعض الأدوية أو المكمّلات الغذائية العشبية.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn lbʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạktỷạb ạ̉n tsbb rdwd fʿl kẖṭrẗ ʿnd tʿạṭyhạ mʿ bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlmkm̃lạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlʿsẖbyẗ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| can | يمكن |
| medications | الأدوية |
| cause | تسبب |
| some | بعض |
| when | عند |
EN Tell your doctor about any medical conditions and any medications you take, including prescription and over-the-counter drugs and supplements
AR أخبر طبيبك بشأن أي حالات طبية وأي أدوية تتناولها، بما في ذلك الأدوية والمكملات الغذائية سواء كانت موصوفة من الطبيب أو متاحة دون وصفة طبية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉kẖbr ṭbybk bsẖạ̉n ạ̉y ḥạlạt ṭbyẗ wạ̉y ạ̉dwyẗ ttnạwlhạ, bmạ fy dẖlk ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ swạʾ kạnt mwṣwfẗ mn ạlṭbyb ạ̉w mtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| medical | طبية |
| and any | وأي |
| including | بما |
| and supplements | والمكملات |
| doctor | الطبيب |
| about | بشأن |
| drugs | أدوية |
| medications | الأدوية |
EN Medigap Medigap is private insurance that supplements Medicare reimbursement for medical services
AR Medigap تأمين ميديغاب: هو تأمين إضافي خاص مكمِّل للتعويضات المالية التي تقدمها ميديكير مقابل الخدمات الطبية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Medigap tạ̉myn mydygẖạb: hw tạ̉myn ạ̹ḍạfy kẖạṣ mkmĩl lltʿwyḍạt ạlmạlyẗ ạlty tqdmhạ mydykyr mqạbl ạlkẖdmạt ạlṭbyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| insurance | تأمين |
| private | خاص |
| services | الخدمات |
| medical | الطبية |
| for | مقابل |
| that | التي |
EN All medications, vitamins or other supplements you take and their doses
AR جميع الأدوية والفيتامينات والمكملات الغذائية الأُخرى التي تتناولها وجرعاتها
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlfytạmynạt wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạủkẖry̱ ạlty ttnạwlhạ wjrʿạthạ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| all | جميع |
| and | التي |
EN All medications, vitamins or other supplements you take, including doses
AR جميع الأدوية، أو الفيتامينات أو المكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها، بما في ذلك الجرعات
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ, bmạ fy dẖlk ạljrʿạt
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| vitamins | الفيتامينات |
| supplements | المكملات |
| other | الأخرى |
| including | بما |
| doses | الجرعات |
| all | جميع |
EN All medications, vitamins and other supplements you take, including doses
AR جميع الأدوية، والفيتامينات والمكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها مع تحديد الجرعات
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, wạlfytạmynạt wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ mʿ tḥdyd ạljrʿạt
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| other | الأخرى |
| doses | الجرعات |
| all | جميع |
| and | التي |
EN All medications, vitamins or other supplements you take, including the doses
AR جميع الأدوية، أو الفيتامينات أو المكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها، بالإضافة لمعلومات عن الجرعات
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ, bạlạ̹ḍạfẗ lmʿlwmạt ʿn ạljrʿạt
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| vitamins | الفيتامينات |
| supplements | المكملات |
| other | الأخرى |
| doses | الجرعات |
| all | جميع |
| the | التي |
EN But these supplements are unlikely to affect your immune function or prevent you from getting sick
AR ولكن من غير المحتمل أن تؤثر هذه المكملات في عمل جهازك المناعي أو تقيك من الإصابة بالأمراض
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wlkn mn gẖyr ạlmḥtml ạ̉n tw̉tẖr hdẖh ạlmkmlạt fy ʿml jhạzk ạlmnạʿy ạ̉w tqyk mn ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉mrạḍ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| affect | تؤثر |
| supplements | المكملات |
| immune | المناعي |
| to | عمل |
| but | ولكن |
| these | هذه |
| or | غير |
EN All medications, vitamins or other supplements your child takes, including the dosages
AR جميع الأدوية، أو الفيتامينات، أو المكملات الغذائية الأخرى الذي يتناولها طفلك، بما في ذلك الجرعات
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, ạ̉w ạlfytạmynạt, ạ̉w ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạldẖy ytnạwlhạ ṭflk, bmạ fy dẖlk ạljrʿạt
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| vitamins | الفيتامينات |
| supplements | المكملات |
| other | الأخرى |
| your child | طفلك |
| including | بما |
| all | جميع |
| the | الذي |
EN What medications and supplements do you routinely take?
AR ما أنواع الأدوية والمكملات الغذائية التي تتناولها بانتظام؟
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mạ ạ̉nwạʿ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty ttnạwlhạ bạntẓạm?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| and supplements | والمكملات |
| and | التي |
EN All medications you're taking, including vitamins, herbal products and any other supplements, and the dosages
AR جميع الأدوية التي تستخدمها، بما في ذلك الفيتامينات والمنتجات العشبية وأي مكملات أخرى وجرعاتها
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ ạlty tstkẖdmhạ, bmạ fy dẖlk ạlfytạmynạt wạlmntjạt ạlʿsẖbyẗ wạ̉y mkmlạt ạ̉kẖry̱ wjrʿạthạ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| including | بما |
| vitamins | الفيتامينات |
| products | والمنتجات |
| and any | وأي |
| supplements | مكملات |
| other | أخرى |
| all | جميع |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
dietary supplements dietary supplement dietary dietary restrictions dietary guidelines my dietary restrictions poor dietary choices dietary fiber includes effects of dietary balanced dietary principles starting any dietary special dietary requirements gold life dietary recommended dietary allowance supplements herbal supplements magnesium supplements folic acid supplements vitamin supplements away supplements are unlikely insurance that supplements supplements to normalize vitamin d supplements certain herbal supplements rather than supplements supplements for type supplements your child supplements can serve supplements you take especially in supplements take supplements taking supplements
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ