ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"develop slowly" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਵਿੱਚ "develop slowly" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

develop slowly ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "develop slowly" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਰਬ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

develop أفضل أكثر أن أي إلى إن التي بتطوير بعض تطوير تكون تنمية جميع حتى خلال شخص عام على عن في قبل قد لا لتطوير لدينا لك ما مثل مع من نحن هذا هذه هو هي وإنشاء يتطور يكون يمكن يمكن أن
slowly ببطء

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਰਬ

EN But colds usually develop slowly, whereas the flu tends to come on suddenly

AR ولكن الزكام يحدث ببطء، في حين أن الإنفلونزا تحدث فجأة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wlkn ạlzkạm yḥdtẖ bbṭʾ, fy ḥyn ạ̉n ạlạ̹nflwnzạ tḥdtẖ fjạ̉ẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
slowly ببطء
flu الإنفلونزا
to تحدث
suddenly فجأة
but ولكن

EN The signs and symptoms of pulmonary hypertension develop slowly. You may not notice them for months or even years. Symptoms get worse as the disease progresses.

AR تتطور مؤشرات المرض وأعراض ارتفاع ضغط الدم الرئوي ببطء. وقد لا تلاحظها لأشهر أو حتى سنوات. ومع تقدم المرض، تتفاقم الأعراض.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ttṭwr mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạ̉ʿrạḍ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy bbṭʾ. wqd lạ tlạḥẓhạ lạ̉sẖhr ạ̉w ḥty̱ snwạt. wmʿ tqdm ạlmrḍ, ttfạqm ạlạ̉ʿrạḍ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
pulmonary الرئوي
slowly ببطء
years سنوات
signs مؤشرات
disease المرض
symptoms الأعراض

EN Signs and symptoms of type 2 diabetes often develop slowly

AR عادةً ما تتطور مؤشرات وأعراض داء السكري من النوع الثاني ببطء

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿạdẗaⁿ mạ ttṭwr mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny bbṭʾ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
often عادة
signs مؤشرات
diabetes السكري
type النوع
of الثاني
slowly ببطء
symptoms وأعراض

EN Endocarditis may develop slowly or suddenly, depending on what germs are causing the infection and whether you have any underlying heart problems

AR يمكن أن يتطور التهاب الشغاف ببطء أو قد يحدث فجأة، وذلك يعتمد على نوع الجراثيم التي تسبب العدوى وإصابة المريض بأي مشكلات قلبية خفية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn ạ̉n ytṭwr ạlthạb ạlsẖgẖạf bbṭʾ ạ̉w qd yḥdtẖ fjạ̉ẗ, wdẖlk yʿtmd ʿly̱ nwʿ ạljrạtẖym ạlty tsbb ạlʿdwy̱ wạ̹ṣạbẗ ạlmryḍ bạ̉y msẖklạt qlbyẗ kẖfyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
develop يتطور
slowly ببطء
suddenly فجأة
germs الجراثيم
causing تسبب
problems مشكلات
heart قلبية
infection العدوى
the يمكن
on على

EN Children with more-serious congenital heart defects often develop and grow more slowly than do children who don't have heart defects

AR عادةً ما يتباطأ نمو وتطور الأطفال المصابين بعيوب خلقية أكثر حدة في القلب بشكل أكبر من أقرانهم الأصحاء

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿạdẗaⁿ mạ ytbạṭạ̉ nmw wtṭwr ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bʿywb kẖlqyẗ ạ̉ktẖr ḥdẗ fy ạlqlb bsẖkl ạ̉kbr mn ạ̉qrạnhm ạlạ̉ṣḥạʾ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
often عادة
grow نمو
children الأطفال
congenital خلقية
heart القلب
more أكثر

EN Liver failure. This can occur suddenly (acute liver failure), or it can develop slowly over years. A liver transplant might be a treatment option.

AR فشل الكبد. يمكن أن يحدث هذا فجأة (فشل كبدي حاد) أو يمكنه التطور ببطء على مدار سنوات. وقد يكون زراعة الكبد أحد الخيارات العلاجية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fsẖl ạlkbd. ymkn ạ̉n yḥdtẖ hdẖạ fjạ̉ẗ (fsẖl kbdy ḥạd) ạ̉w ymknh ạltṭwr bbṭʾ ʿly̱ mdạr snwạt. wqd ykwn zrạʿẗ ạlkbd ạ̉ḥd ạlkẖyạrạt ạlʿlạjyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
failure فشل
liver الكبد
occur يحدث
suddenly فجأة
slowly ببطء
years سنوات
option الخيارات
this هذا
a أحد
be وقد
over على

EN For adults, signs and symptoms may develop more slowly, over days rather than hours. Signs and symptoms may include:

AR بالنسبة للبالغين، قد تتطور العلامات والأعراض ببطء أكثر، على مدار أيام بدلاً من ساعات. قد تتضمَّن العلامات والأعراض ما يلي:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bạlnsbẗ llbạlgẖyn, qd ttṭwr ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ bbṭʾ ạ̉ktẖr, ʿly̱ mdạr ạ̉yạm bdlạaⁿ mn sạʿạt. qd ttḍmãn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
for adults للبالغين
signs العلامات
and symptoms والأعراض
slowly ببطء
days أيام
hours ساعات
for بالنسبة
more أكثر

EN In the third phase of the disease, signs and symptoms slowly go away unless complications develop

AR في المرحلة الثالثة من المرض، تختفي العلامات والأعراض ببطء إذا لم تحدث مضاعفات

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy ạlmrḥlẗ ạltẖạltẖẗ mn ạlmrḍ, tkẖtfy ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ bbṭʾ ạ̹dẖạ lm tḥdtẖ mḍạʿfạt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
phase المرحلة
third الثالثة
signs العلامات
and symptoms والأعراض
slowly ببطء
complications مضاعفات
disease المرض
the إذا

EN Myocardial ischemia can develop slowly as arteries become blocked over time. Or it can occur quickly when an artery becomes blocked suddenly.

AR يمكن أن يتطور إقفار عضلة القلب ببطء مع انسداد الشرايين بمرور الوقت. أو يمكن أن يحدث بسرعة عند حدوث انسداد مفاجئ للشريان.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn ạ̉n ytṭwr ạ̹qfạr ʿḍlẗ ạlqlb bbṭʾ mʿ ạnsdạd ạlsẖrạyyn bmrwr ạlwqt. ạ̉w ymkn ạ̉n yḥdtẖ bsrʿẗ ʿnd ḥdwtẖ ạnsdạd mfạjỷ llsẖryạn.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
can يمكن
develop يتطور
slowly ببطء
arteries الشرايين
occur يحدث
quickly بسرعة
time الوقت
when عند

EN But colds usually develop slowly, whereas the flu tends to come on suddenly

AR ولكن الزكام يحدث ببطء، في حين أن الإنفلونزا تحدث فجأة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wlkn ạlzkạm yḥdtẖ bbṭʾ, fy ḥyn ạ̉n ạlạ̹nflwnzạ tḥdtẖ fjạ̉ẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
slowly ببطء
flu الإنفلونزا
to تحدث
suddenly فجأة
but ولكن

EN The signs and symptoms of pulmonary hypertension develop slowly. You may not notice them for months or even years. Symptoms get worse as the disease progresses.

AR تتطور مؤشرات مرض ارتفاع ضغط الدم الرئوي وأعراضه ببطء. وقد لا تلاحظها لأشهر أو حتى سنوات. ومع تطور المرض، تتفاقم الأعراض.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ttṭwr mw̉sẖrạt mrḍ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy wạ̉ʿrạḍh bbṭʾ. wqd lạ tlạḥẓhạ lạ̉sẖhr ạ̉w ḥty̱ snwạt. wmʿ tṭwr ạlmrḍ, ttfạqm ạlạ̉ʿrạḍ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
pulmonary الرئوي
slowly ببطء
years سنوات
signs مؤشرات
symptoms الأعراض
disease مرض

EN Kidney problems. Most people with tuberous sclerosis develop noncancerous growths on their kidneys, and they may develop more growths as they age.

AR مشاكل في الكلى. يصُاب معظم الأشخاص الذين يعانون من التصلب الحدبي من ظهور أورام على الكلى وقد تظهر أورام أخرى كل تقدموا في السن.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ msẖạkl fy ạlkly̱. yṣuạb mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạltṣlb ạlḥdby mn ẓhwr ạ̉wrạm ʿly̱ ạlkly̱ wqd tẓhr ạ̉wrạm ạ̉kẖry̱ kl tqdmwạ fy ạlsn.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
problems مشاكل
kidneys الكلى
sclerosis التصلب
age السن
most معظم
people الأشخاص
more أخرى
on على
and الذين

EN While both men and women develop cysts, women often develop larger cysts

AR في حين تنمو الكيسات لدى الرجال والنساء على حدٍ سواء، غالبًا ما تكون الكيسات أكبر حجمًا لدى النساء

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy ḥyn tnmw ạlkysạt ldy̱ ạlrjạl wạlnsạʾ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ, gẖạlbaⁿạ mạ tkwn ạlkysạt ạ̉kbr ḥjmaⁿạ ldy̱ ạlnsạʾ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
while حين
men الرجال
and women والنساء
larger أكبر
women النساء
both سواء

EN Age. Most people who develop cluster headaches are between ages 20 and 50, although the condition can develop at any age.

AR العمر. تتراوح أعمار معظم الأشخاص الذين يُصابون بالصداع العنقودي ما بين 20 و 50 عامًا، على الرغم من أن الحالة قد تحدث في أي عمر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlʿmr. ttrạwḥ ạ̉ʿmạr mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yuṣạbwn bạlṣdạʿ ạlʿnqwdy mạ byn 20 w 50 ʿạmaⁿạ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlḥạlẗ qd tḥdtẖ fy ạ̉y ʿmr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
although الرغم
condition الحالة
people الأشخاص
and و
between بين
most معظم
age العمر

EN Your heart may beat too fast, too slowly or irregularly

AR فقد يكون نبض القلب سريعًا جدًا أو بطيئًا جدًا أو غير منتظم

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fqd ykwn nbḍ ạlqlb sryʿaⁿạ jdaⁿạ ạ̉w bṭyyaⁿ̉ạ jdaⁿạ ạ̉w gẖyr mntẓm

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
heart القلب
fast سريع
or غير

EN In some people, pulmonary hypertension slowly gets worse and can be life-threatening

AR يتفاقم فرط ضغط الدم الرئوي ببطء لدى بعض الأشخاص وقد يسبب الوفاة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ytfạqm frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy bbṭʾ ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ wqd ysbb ạlwfạẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
pulmonary الرئوي
slowly ببطء
people الأشخاص
be وقد
in لدى
some بعض

EN Over many years, the condition slowly damages your kidneys' delicate filtering system

AR بمرور السنوات، تتسبَّب تلكَ المشكلة في تدميرٍ بطيء لنظام الترشيح الدقيق للكليتين

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bmrwr ạlsnwạt, ttsbãb tlka ạlmsẖklẗ fy tdmyriⁿ bṭyʾ lnẓạm ạltrsẖyḥ ạldqyq llklytyn

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
years السنوات
system لنظام
the تلك

EN Specialists in the treatment team will likely recommend that you cool down after you exercise, perhaps by walking slowly

AR ومن المرجح أن ينصح الأخصائيون ضمن فريق العلاج بأن تمارس تمرين التهدئة بعد التدريبات كأن يكون على شكل المشي البطيء

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wmn ạlmrjḥ ạ̉n ynṣḥ ạlạ̉kẖṣạỷywn ḍmn fryq ạlʿlạj bạ̉n tmạrs tmryn ạlthdỷẗ bʿd ạltdrybạt kạ̉n ykwn ʿly̱ sẖkl ạlmsẖy ạlbṭyʾ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
likely المرجح
recommend ينصح
team فريق
treatment العلاج
walking المشي
after بعد
in ضمن
the بأن

EN An arrhythmia can cause your heart to beat too fast, too slowly or irregularly.

AR وقد يجعل اضطراب النظم القلبي نبض القلب سريعًا جدًا أو بطيئًا جدًا أو غير منتظم.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wqd yjʿl ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby nbḍ ạlqlb sryʿaⁿạ jdaⁿạ ạ̉w bṭyyaⁿ̉ạ jdaⁿạ ạ̉w gẖyr mntẓm.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
can يجعل
heart القلب
fast سريع
or غير

EN Some antidepressants can cause significant withdrawal-like symptoms unless you slowly taper off your dose

AR يمكن أن يؤدي التوقف عن تناول مضادات الاكتئاب إلى أعراض ملحوظة مشابهة لأعراض الامتناع عن تعاطي المخدرات إلا إذا خفضت جرعتك بالتدريج

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn ạ̉n yw̉dy ạltwqf ʿn tnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̹ly̱ ạ̉ʿrạḍ mlḥwẓẗ msẖạbhẗ lạ̉ʿrạḍ ạlạmtnạʿ ʿn tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạ̹lạ ạ̹dẖạ kẖfḍt jrʿtk bạltdryj

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
can يمكن
symptoms أعراض
unless إلا
you إذا

EN These blood cells replicate or accumulate more slowly and can function normally for a period of time

AR وهذه الخلايا تتكاثر أو تتراكم ببطء أكبر، ويمكن أن تعمل بشكل طبيعي لفترة من الزمن

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ whdẖh ạlkẖlạyạ ttkạtẖr ạ̉w ttrạkm bbṭʾ ạ̉kbr, wymkn ạ̉n tʿml bsẖkl ṭbyʿy lftrẗ mn ạlzmn

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
cells الخلايا
slowly ببطء
for a period of time لفترة
time الزمن
can ويمكن
more أكبر

EN Others have moderate symptoms that worsen more slowly, over months or years.

AR يُعاني البعض الآخر من أعراض متوسِّطة تزداد سوءًا ببطء، على مدار شهور إلى سنوات.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yuʿạny ạlbʿḍ ạlậkẖr mn ạ̉ʿrạḍ mtwsĩṭẗ tzdạd swʾaⁿạ bbṭʾ, ʿly̱ mdạr sẖhwr ạ̹ly̱ snwạt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
symptoms أعراض
slowly ببطء
months شهور
years سنوات
that إلى

EN Specialists in the treatment team will likely recommend you cool down after you exercise, perhaps by walking slowly

AR من المحتمل أن يوصيك المختصون في فريقك العلاجي بتبريد جسمك تدريجيًّا بعد ممارسة التمرين، رُبما عن طريق المشي البطيء

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mn ạlmḥtml ạ̉n ywṣyk ạlmkẖtṣwn fy fryqk ạlʿlạjy btbryd jsmk tdryjyaⁿ̃ạ bʿd mmạrsẗ ạltmryn, rubmạ ʿn ṭryq ạlmsẖy ạlbṭyʾ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
likely المحتمل
team فريقك
walking المشي
after بعد
exercise ممارسة

EN This machine can also correct your heart's rhythm if it beats too slowly after cardioversion.

AR كما يمكن لهذا الجهاز أن يعمل على تصحيح نظم قلبك إذا كان نبضه بطيئًا للغاية بعد إجراء تقويم نظم القلب.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kmạ ymkn lhdẖạ ạljhạz ạ̉n yʿml ʿly̱ tṣḥyḥ nẓm qlbk ạ̹dẖạ kạn nbḍh bṭyyaⁿ̉ạ llgẖạyẗ bʿd ạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
machine الجهاز
too للغاية
cardioversion القلب
can يمكن
after بعد
if إذا
it كما

EN It's used to prevent your heart from beating too slowly

AR ويُستخدم لمنع القلب من النبض ببطء شديد

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wyustkẖdm lmnʿ ạlqlb mn ạlnbḍ bbṭʾ sẖdyd

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
heart القلب
slowly ببطء
prevent لمنع

EN Certain heart proteins slowly leak into your blood after heart damage from a heart attack

AR تتسرب بعض بروتينات القلب ببطء إلى دمك بعد تضرر القلب الناتج عن أزمة قلبية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ttsrb bʿḍ brwtynạt ạlqlb bbṭʾ ạ̹ly̱ dmk bʿd tḍrr ạlqlb ạlnạtj ʿn ạ̉zmẗ qlbyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
slowly ببطء
your blood دمك
after بعد
heart القلب
heart attack قلبية
from إلى

EN You'll then follow a special diet plan that changes slowly from liquids to pureed foods

AR ستقوم بعد ذلك باتباع نظام غذائي خاص يتغير ببطء من السوائل إلى الأغذية المهروسة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ stqwm bʿd dẖlk bạtbạʿ nẓạm gẖdẖạỷy kẖạṣ ytgẖyr bbṭʾ mn ạlswạỷl ạ̹ly̱ ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlmhrwsẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
special خاص
slowly ببطء
liquids السوائل
to إلى

EN Treatment starts with simple lifestyle changes, such as avoiding alcohol, drinking plenty of water, and changing positions such as sitting or standing slowly

AR يبدأ العلاج باتخاذ خطوات بسيطة في نمط الحياة، مثل تجنب تناول الكحوليات، وشرب كمية كبير من المياه، وتغيير وضعيات الجلوس أو الوقوف ببطء

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ybdạ̉ ạlʿlạj bạtkẖạdẖ kẖṭwạt bsyṭẗ fy nmṭ ạlḥyạẗ, mtẖl tjnb tnạwl ạlkḥwlyạt, wsẖrb kmyẗ kbyr mn ạlmyạh, wtgẖyyr wḍʿyạt ạljlws ạ̉w ạlwqwf bbṭʾ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
starts يبدأ
treatment العلاج
simple بسيطة
avoiding تجنب
water المياه
sitting الجلوس
slowly ببطء

EN Also known as a solar keratosis, an actinic keratosis grows slowly and usually first appears in people over 40

AR ويُعرف أيضًا بالتقران الشمسي، وينمو ببطء ويظهر لأول مرة عادة بعد تجاوز عمر الشخص 40 عامًا

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wyuʿrf ạ̉yḍaⁿạ bạltqrạn ạlsẖmsy, wynmw bbṭʾ wyẓhr lạ̉wl mrẗ ʿạdẗ bʿd tjạwz ʿmr ạlsẖkẖṣ 40 ʿạmaⁿạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
slowly ببطء
a مرة
usually عادة
in بعد

EN The pimples and bumps heal slowly, and when one begins to go away, others seem to crop up.

AR تلتئم البثور والتحاديب ببطء، وعندما تبدأ واحدة منها في الاختفاء تظهر أخرى جديدة فجاءة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tltỷm ạlbtẖwr wạltḥạdyb bbṭʾ, wʿndmạ tbdạ̉ wạḥdẗ mnhạ fy ạlạkẖtfạʾ tẓhr ạ̉kẖry̱ jdydẗ fjạʾẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
slowly ببطء
begins تبدأ
others أخرى
when وعندما
one واحدة

EN If your website is loading very slowly, it may be a result of one of the following issues:

AR إذا كان تحميل موقع الويب الخاص بك بطيئًا جدًا ، فقد يكون ذلك نتيجة لإحدى المشكلات التالية:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ kạn tḥmyl mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bṭyyaⁿ̉ạ jdaⁿạ , fqd ykwn dẖlk ntyjẗ lạ̹ḥdy̱ ạlmsẖklạt ạltạlyẗ:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
loading تحميل
issues المشكلات
following التالية
if إذا
be يكون
website الويب
result نتيجة
is كان

EN Chronic constrictive pericarditis usually develops slowly and lasts longer than three months.

AR التهاب التأمور الانقباضي المزمن الذي عادةً ما يتطور ببطء ويستمر لفترة أطول من ثلاثة أشهر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlthạb ạltạ̉mwr ạlạnqbạḍy ạlmzmn ạldẖy ʿạdẗaⁿ mạ ytṭwr bbṭʾ wystmr lftrẗ ạ̉ṭwl mn tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
chronic المزمن
usually عادة
slowly ببطء
longer أطول
three ثلاثة
months أشهر
and الذي

EN The bronchoscope is advanced slowly down the back of your throat, through the vocal cords and into the airways

AR يتقدَّم منظار القصبات ببطء إلى أسفل الحنجرة، وعبر الأحبال الصوتية وإلى داخل المسالك الهوائية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ytqdãm mnẓạr ạlqṣbạt bbṭʾ ạ̹ly̱ ạ̉sfl ạlḥnjrẗ, wʿbr ạlạ̉ḥbạl ạlṣwtyẗ wạ̹ly̱ dạkẖl ạlmsạlk ạlhwạỷyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
slowly ببطء
down أسفل
the داخل

EN Speak slowly and quietly and be very specific and concrete

AR تَحدَّث ببطء وبهدوء وكن محدَّدًا للغاية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ taḥdãtẖ bbṭʾ wbhdwʾ wkn mḥdãdaⁿạ llgẖạyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
slowly ببطء
very للغاية

EN Mitral valve regurgitation is often mild and progresses slowly

AR غالبًا ما يكون ارتجاع الصمام الميترالي (الصمام التاجي) بسيطًا ويزداد ببطء

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gẖạlbaⁿạ mạ ykwn ạrtjạʿ ạlṣmạm ạlmytrạly (ạlṣmạm ạltạjy) bsyṭaⁿạ wyzdạd bbṭʾ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
is يكون
regurgitation ارتجاع
valve الصمام
slowly ببطء

EN Because acromegaly tends to progress slowly, early signs may not be obvious for years

AR نظرًا إلى أن اضطراب تضخم الأطراف يتفاقم ببطء، فقد تتعذر ملاحظة مؤشرات المرض المبكرة لعدة سنوات

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nẓraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉n ạḍṭrạb tḍkẖm ạlạ̉ṭrạf ytfạqm bbṭʾ, fqd ttʿdẖr mlạḥẓẗ mw̉sẖrạt ạlmrḍ ạlmbkrẗ lʿdẗ snwạt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
slowly ببطء
not ملاحظة
signs مؤشرات
early المبكرة
years سنوات
to إلى

EN Acromegaly usually develops slowly

AR عادة ما تتفاقم الإصابة بتضخم الأطراف ببطء

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿạdẗ mạ ttfạqm ạlạ̹ṣạbẗ btḍkẖm ạlạ̉ṭrạf bbṭʾ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
usually عادة
slowly ببطء

EN Abdominal aortic aneurysms often grow slowly without noticeable symptoms, making them difficult to detect

AR ينتشر تمدد الأوعية الدموية الأورطي البطني ببطء عادةً ودون أعراض ملحوظة، ما يجعل من الصعب اكتشافه

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yntsẖr tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉wrṭy ạlbṭny bbṭʾ ʿạdẗaⁿ wdwn ạ̉ʿrạḍ mlḥwẓẗ, mạ yjʿl mn ạlṣʿb ạktsẖạfh

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
slowly ببطء
often عادة
symptoms أعراض
making يجعل
difficult الصعب

EN If you haven't been active, start slowly and build up

AR وإذا لم تكن تمارس أي تمارين، فابدأ ببطء وزدها تدريجيًّا

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wạ̹dẖạ lm tkn tmạrs ạ̉y tmạryn, fạbdạ̉ bbṭʾ wzdhạ tdryjyaⁿ̃ạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
if وإذا
slowly ببطء

EN Often, the disease progresses so slowly that symptoms are ignored until a stress, such as illness or injury, occurs and makes symptoms worse

AR في كثير من الأحيان، يتطوَّر المرَض ببطءٍ شديد بحيث يتمُّ تجاهُل الأعراض حتى يحدُث إجهاد، كمرض أو إصابة، وتزيد من سُوء الأعراض

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn, ytṭwãr ạlmraḍ bbṭʾiⁿ sẖdyd bḥytẖ ytmũ tjạhul ạlạ̉ʿrạḍ ḥty̱ yḥdutẖ ạ̹jhạd, kmrḍ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ, wtzyd mn sūʾ ạlạ̉ʿrạḍ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
slowly ببطء
and ل
symptoms الأعراض
injury إصابة
the حتى

EN Start slowly. That applies to a new fitness program and each individual workout.

AR ابدأ بالتدريج. ينطبق ذلك على أي برنامج لياقة جديد تتبعه وعلى التمارين الفردية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạbdạ̉ bạltdryj. ynṭbq dẖlk ʿly̱ ạ̉y brnạmj lyạqẗ jdyd ttbʿh wʿly̱ ạltmạryn ạlfrdyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
start ابدأ
applies ينطبق
program برنامج
new جديد
individual الفردية
to وعلى
and ذلك

EN In general, these tumors grow slowly.

AR لكن بشكل عام، تنمو هذه الأورام ببطء.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lkn bsẖkl ʿạm, tnmw hdẖh ạlạ̉wrạm bbṭʾ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
general عام
grow تنمو
these هذه
tumors الأورام
slowly ببطء

EN The effects slowly build up and often cause symptoms in early adulthood.

AR تزداد الآثار ببطء وغالبًا ما تُسبب أعراضًا في بداية مرحلة البلوغ.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tzdạd ạlậtẖạr bbṭʾ wgẖạlbaⁿạ mạ tusbb ạ̉ʿrạḍaⁿạ fy bdạyẗ mrḥlẗ ạlblwgẖ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
effects الآثار
slowly ببطء
cause سبب
symptoms أعراض
early بداية
adulthood البلوغ

EN The capillaries slowly deliver oxygen through their thin, porous walls to the surrounding brain tissue.

AR الشعيرات الدموية بطيئة في توصيل الأكسجين من خلال جدرانها الرفيعة ذات المسامية العالية إلى الأنسجة المحيطة بالدماغ.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ bṭyỷẗ fy twṣyl ạlạ̉ksjyn mn kẖlạl jdrạnhạ ạlrfyʿẗ dẖạt ạlmsạmyẗ ạlʿạlyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉nsjẗ ạlmḥyṭẗ bạldmạgẖ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
oxygen الأكسجين
tissue الأنسجة
surrounding المحيطة
to إلى

EN The term "chronic" in chronic lymphocytic leukemia comes from the fact that this leukemia typically progresses more slowly than other types of leukemia

AR ويشير مصطلح "المزمن" في اسم ابيضاض اللمفاويات المزمن إلى حقيقة أن ابيضاض الدم عادة ما يتفاقم على نحو أبطأ من الأنواع الأخرى من سرطانات الدم

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wysẖyr mṣṭlḥ "ạlmzmn" fy ạsm ạbyḍạḍ ạllmfạwyạt ạlmzmn ạ̹ly̱ ḥqyqẗ ạ̉n ạbyḍạḍ ạldm ʿạdẗ mạ ytfạqm ʿly̱ nḥw ạ̉bṭạ̉ mn ạlạ̉nwạʿ ạlạ̉kẖry̱ mn srṭạnạt ạldm

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
term مصطلح
chronic المزمن
fact حقيقة
typically عادة
types الأنواع
other الأخرى
the إلى

EN Carotid artery disease develops slowly

AR يتطور مرض الشريان السباتي ببطء

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ytṭwr mrḍ ạlsẖryạn ạlsbạty bbṭʾ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
disease مرض
artery الشريان
slowly ببطء

EN Some types of cutaneous T-cell lymphoma, such as mycosis fungoides, progress slowly and others are more aggressive.

AR بعض أنواع لمفومة الخلايا الجلدية التائية مثل فطر الفطريات تتطور ببطء بينما تكون الأخرى أقل عدوانية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bʿḍ ạ̉nwạʿ lmfwmẗ ạlkẖlạyạ ạljldyẗ ạltạỷyẗ mtẖl fṭr ạlfṭryạt ttṭwr bbṭʾ bynmạ tkwn ạlạ̉kẖry̱ ạ̉ql ʿdwạnyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
types أنواع
cell الخلايا
t التائية
slowly ببطء
some بعض
more الأخرى
as بينما
are تكون

EN Your heart may beat too quickly, too slowly or irregularly. Heart arrhythmia signs and symptoms can include:

AR قد يكون نبض القلب سريعًا جدًا أو بطيئًا جدًا أو غيرَ منتظم. ويمكن أن تتضمن مؤشرات اضطراب النظم القلبي وأعراضه ما يلي:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd ykwn nbḍ ạlqlb sryʿaⁿạ jdaⁿạ ạ̉w bṭyyaⁿ̉ạ jdaⁿạ ạ̉w gẖyra mntẓm. wymkn ạ̉n ttḍmn mw̉sẖrạt ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby wạ̉ʿrạḍh mạ yly:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
heart القلب
include تتضمن
signs مؤشرات
can ويمكن

EN Hairy cell leukemia progresses very slowly and sometimes remains stable for many years. For this reason, few complications of the disease occur.

AR يتقدم سرطان خلايا الدم المشعر ببطء شديد، وأحيانًا يبقى مستقرًّا للعديد من السنوات. لهذا السبب، يحدث القليل من مضاعفات المرض.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ytqdm srṭạn kẖlạyạ ạldm ạlmsẖʿr bbṭʾ sẖdyd, wạ̉ḥyạnaⁿạ ybqy̱ mstqraⁿ̃ạ llʿdyd mn ạlsnwạt. lhdẖạ ạlsbb, yḥdtẖ ạlqlyl mn mḍạʿfạt ạlmrḍ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
slowly ببطء
years السنوات
for this لهذا
occur يحدث
complications مضاعفات
for السبب
disease المرض

EN Stand up slowly. Getting up too quickly can cause your blood pressure to drop and make you feel wobbly.

AR قف ببطء. يمكن أن يؤدي النهوض بسرعة كبيرة إلى انخفاض ضغط الدم ويجعلك تشعر بالترنح.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qf bbṭʾ. ymkn ạ̉n yw̉dy ạlnhwḍ bsrʿẗ kbyrẗ ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm wyjʿlk tsẖʿr bạltrnḥ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
slowly ببطء
can يمكن
quickly بسرعة
drop انخفاض
pressure ضغط
blood الدم
feel تشعر
too كبيرة
to إلى

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ