EN As of fall 2020, 58 students were majoring in environmental science, up from 49 students the previous fall and 40 students in fall 2018, Woodring says.
"international students international" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਵਿੱਚ "international students international" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
international students international ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "international students international" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਰਬ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
| students | الطلاب الطلبة طالب طلاب |
| international | ا الأمم الدولي الدولية العالم العالمي العالمية العمل المحلية جميع دولي دولية عالمي عالمية عام على كما ما مثل من |
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਰਬ
AR فهم يريدون التأكد من أن لديهم هواءً نقيًا، ومياهًا نظيفة، ومتنزهات جميلة، وموارد طبيعية لهم ولأطفالهم.?
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fhm yrydwn ạltạ̉kd mn ạ̉n ldyhm hwạʾaⁿ nqyaⁿạ, wmyạhaⁿạ nẓyfẗ, wmtnzhạt jmylẗ, wmwạrd ṭbyʿyẗ lhm wlạ̉ṭfạlhm.?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| and | فهم |
| the | لهم |
EN And in general, Syria is now the third most important source of international students with 13,000 students, ahead of Austria (around 11,500) and Russia (10,500).
AR لهذا السبب تعتبر سورية اليوم من خلال 13000 طالب ثالث أهم دولة أم للطلبة الأجانب، بعد النمسا (حوالي 11500) وروسيا (حوالي 10500).
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lhdẖạ ạlsbb tʿtbr swryẗ ạlywm mn kẖlạl 13000 ṭạlb tẖạltẖ ạ̉hm dwlẗ ạ̉m llṭlbẗ ạlạ̉jạnb, bʿd ạlnmsạ (ḥwạly 11500) wrwsyạ (ḥwạly 10500).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| syria | سورية |
| third | ثالث |
| most important | أهم |
| austria | النمسا |
| around | حوالي |
| the | اليوم |
| of | خلال |
EN Academy students are guided by carefully vetted chaperones, all over the age of 21, who keep close tabs on students? whereabouts
AR يُرشد طلاب الأكاديمية مرافقون يخضعون للتدقيق قبل اختيارهم، وجميعهم تتجاوز أعمارهم 21 عامًا، ويدققون عن كثب بمكان وجود الطلاب
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yursẖd ṭlạb ạlạ̉kạdymyẗ mrạfqwn ykẖḍʿwn lltdqyq qbl ạkẖtyạrhm, wjmyʿhm ttjạwz ạ̉ʿmạrhm 21 ʿạmaⁿạ, wydqqwn ʿn ktẖb bmkạn wjwd ạlṭlạb
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| academy | الأكاديمية |
| age | أعمارهم |
| are | وجود |
| the | قبل |
| students | الطلاب |
EN Academy students stay in a dormitory separate from college-age students.
AR يعيش طلاب الأكاديمية في سكن منفصل عن الطلاب الجامعيين.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yʿysẖ ṭlạb ạlạ̉kạdymyẗ fy skn mnfṣl ʿn ạlṭlạb ạljạmʿyyn.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| academy | الأكاديمية |
| separate | منفصل |
| students | الطلاب |
EN Academy students are guided by carefully vetted chaperones, all over the age of 21, who keep close tabs on students? whereabouts
AR يُرشد طلاب الأكاديمية مرافقون يخضعون للتدقيق قبل اختيارهم، وجميعهم تتجاوز أعمارهم 21 عامًا، ويدققون عن كثب بمكان وجود الطلاب
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yursẖd ṭlạb ạlạ̉kạdymyẗ mrạfqwn ykẖḍʿwn lltdqyq qbl ạkẖtyạrhm, wjmyʿhm ttjạwz ạ̉ʿmạrhm 21 ʿạmaⁿạ, wydqqwn ʿn ktẖb bmkạn wjwd ạlṭlạb
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| academy | الأكاديمية |
| age | أعمارهم |
| are | وجود |
| the | قبل |
| students | الطلاب |
EN Academy students stay in a dormitory separate from college-age students.
AR يعيش طلاب الأكاديمية في سكن منفصل عن الطلاب الجامعيين.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yʿysẖ ṭlạb ạlạ̉kạdymyẗ fy skn mnfṣl ʿn ạlṭlạb ạljạmʿyyn.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| academy | الأكاديمية |
| separate | منفصل |
| students | الطلاب |
EN Students at Gallaudet University, the only university in the world tailored for deaf and hard-of-hearing students. (© Ricky Carioti/Washington Post/Getty Images)
AR طلبة في جامعة غالوديت، الجامعة الوحيدة في العالم المخصصة للصم وضعاف السمع. (© Ricky Carioti/Washington Post/Getty Images)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ṭlbẗ fy jạmʿẗ gẖạlwdyt, ạljạmʿẗ ạlwḥydẗ fy ạlʿạlm ạlmkẖṣṣẗ llṣm wḍʿạf ạlsmʿ. (© Ricky Carioti/Washington Post/Getty Images)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| world | العالم |
| hearing | السمع |
| images | images |
| university | جامعة |
EN During his trip to Asia, President Trump called Chinese students attending U.S. colleges ?great students and tremendous assets.?
AR خلال زيارته إلى آسيا، وصف الرئيس ترامب الطلاب الصينيين الذين يدرسون في الكليات الأميركية بأنهم ?طلاب رائعون وثروة بشرية عظيمة?.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kẖlạl zyạrth ạ̹ly̱ ậsyạ, wṣf ạlrỷys trạmb ạlṭlạb ạlṣynyyn ạldẖyn ydrswn fy ạlklyạt ạlạ̉myrkyẗ bạ̉nhm ?ṭlạb rạỷʿwn wtẖrwẗ bsẖryẗ ʿẓymẗ?.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| asia | آسيا |
| president | الرئيس |
| trump | ترامب |
| to | إلى |
| students | الطلاب |
| during | خلال |
| and | الذين |
EN Thinkific provides discussion areas and options to communicate with your students through quizzes. You also have options for direct messaging to students.
AR Thinkific يوفر مناطق مناقشة وخيارات للتواصل مع طلابك من خلال الاختبارات القصيرة. لديك أيضًا خيارات للمراسلة المباشرة للطلاب.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Thinkific ywfr mnạṭq mnạqsẖẗ wkẖyạrạt lltwạṣl mʿ ṭlạbk mn kẖlạl ạlạkẖtbạrạt ạlqṣyrẗ. ldyk ạ̉yḍaⁿạ kẖyạrạt llmrạslẗ ạlmbạsẖrẗ llṭlạb.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| provides | يوفر |
| areas | مناطق |
| discussion | مناقشة |
| options | خيارات |
| direct | المباشرة |
| you | لديك |
| to | خلال |
EN Discussion forums and messaging tools for your students to communicate with you, the teacher, as well as other students in the course.
AR منتديات المناقشة وأدوات المراسلة للطلاب للتواصل معك ، والمعلم ، بالإضافة إلى الطلاب الآخرين في الدورة التدريبية.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mntdyạt ạlmnạqsẖẗ wạ̉dwạt ạlmrạslẗ llṭlạb lltwạṣl mʿk , wạlmʿlm , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlṭlạb ạlậkẖryn fy ạldwrẗ ạltdrybyẗ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| discussion | المناقشة |
| tools | وأدوات |
| students | الطلاب |
| other | الآخرين |
| with | معك |
| course | الدورة |
| to | إلى |
EN The international students at U.S. schools hail from 200 countries.
AR يأتي الطلاب الأجانب الذين يدرسون في الجامعات الأميركية من 200 بلد.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yạ̉ty ạlṭlạb ạlạ̉jạnb ạldẖyn ydrswn fy ạljạmʿạt ạlạ̉myrkyẗ mn 200 bld.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| students | الطلاب |
| the | الذين |
EN Dual vocational training is a proven model for success and in the country rankings, Germany is amongst the most popular destinations for international students.
AR التعليم المهني المزدوج يعتبر أسلوبا ناجحا، كما أن ألمانيا تنتمي لأكثر البلدان شعبية وإقبالا من جهة الطلبة الأجانب.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạltʿlym ạlmhny ạlmzdwj yʿtbr ạ̉slwbạ nạjḥạ, kmạ ạ̉n ạ̉lmạnyạ tntmy lạ̉ktẖr ạlbldạn sẖʿbyẗ wạ̹qbạlạ mn jhẗ ạlṭlbẗ ạlạ̉jạnb.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| training | التعليم |
| vocational | المهني |
| dual | المزدوج |
| popular | شعبية |
| students | الطلبة |
| germany | ألمانيا |
| country | البلدان |
| and | كما |
EN Dual vocational training is a proven model for success and in the country rankings, Germany is amongst the most popular destinations for international students.
AR التعليم المهني المزدوج يعتبر أسلوبا ناجحا، كما أن ألمانيا تنتمي لأكثر البلدان شعبية وإقبالا من جهة الطلبة الأجانب.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạltʿlym ạlmhny ạlmzdwj yʿtbr ạ̉slwbạ nạjḥạ, kmạ ạ̉n ạ̉lmạnyạ tntmy lạ̉ktẖr ạlbldạn sẖʿbyẗ wạ̹qbạlạ mn jhẗ ạlṭlbẗ ạlạ̉jạnb.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| training | التعليم |
| vocational | المهني |
| dual | المزدوج |
| popular | شعبية |
| students | الطلبة |
| germany | ألمانيا |
| country | البلدان |
| and | كما |
EN The German Academic Exchange Service (DAAD) is the most important organisation that awards scholarships to international students
AR أهم الجهات التي تقدم المنح الدراسية للطلبة الأجانب هي الهيئة الألمانية للتبادل الأكاديمي الخارجي (DAAD)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉hm ạljhạt ạlty tqdm ạlmnḥ ạldrạsyẗ llṭlbẗ ạlạ̉jạnb hy ạlhyỷẗ ạlạ̉lmạnyẗ lltbạdl ạlạ̉kạdymy ạlkẖạrjy (DAAD)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| most important | أهم |
| academic | الأكاديمي |
EN Many questions arise when you begin studying in Germany. International students pass on their advice.
AR مع بداية الدراسة في ألمانيا تتبادر إلى الذهن العديد من الأسئلة. طلاب أجانب يتحدثون عن تجاربهم وخبراتهم للآخرين.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mʿ bdạyẗ ạldrạsẗ fy ạ̉lmạnyạ ttbạdr ạ̹ly̱ ạldẖhn ạlʿdyd mn ạlạ̉sỷlẗ. ṭlạb ạ̉jạnb ytḥdtẖwn ʿn tjạrbhm wkẖbrạthm llậkẖryn.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| studying | الدراسة |
| germany | ألمانيا |
| questions | الأسئلة |
| students | طلاب |
| many | العديد |
| in | إلى |
EN Many organizations finance international students in Germany. Here you can find the most important providers of scholarships.
AR تقدم العديد من المنظمات الدعم للطلبة الأجانب في ألمانيا. تجدون هنا أهم الجهات التي تقدم المنح الدراسية.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqdm ạlʿdyd mn ạlmnẓmạt ạldʿm llṭlbẗ ạlạ̉jạnb fy ạ̉lmạnyạ. tjdwn hnạ ạ̉hm ạljhạt ạlty tqdm ạlmnḥ ạldrạsyẗ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| organizations | المنظمات |
| germany | ألمانيا |
| most important | أهم |
| many | العديد |
| here | هنا |
EN The number of international students at German universities has risen. Key facts from the report Wissenschaft weltoffen 2018.
AR ارتفعت من جديد أعداد الطلبة الدارسين في الجامعات الألمانية. أهم الحقائق التي جاءت في دراسة "علوم منفتحة على العالم 2018".
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạrtfʿt mn jdyd ạ̉ʿdạd ạlṭlbẗ ạldạrsyn fy ạljạmʿạt ạlạ̉lmạnyẗ. ạ̉hm ạlḥqạỷq ạlty jạʾt fy drạsẗ "ʿlwm mnftḥẗ ʿly̱ ạlʿạlm 2018".
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| students | الطلبة |
| universities | الجامعات |
| international | العالم |
EN We introduce you to three universities where everything revolves around sustainability – with a strong focus on international students.
AR نستعرض ثلاث جامعات تشكل الاستدامة جوهر نشاطاتها، وهي ذات توجهات قوية نحو الطلبة الأجانب.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nstʿrḍ tẖlạtẖ jạmʿạt tsẖkl ạlạstdạmẗ jwhr nsẖạṭạthạ, why dẖạt twjhạt qwyẗ nḥw ạlṭlbẗ ạlạ̉jạnb.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| universities | جامعات |
| sustainability | الاستدامة |
| strong | قوية |
| students | الطلبة |
| three | ثلاث |
| to | نحو |
EN The Corona crisis presents many international students in Germany with new challenges.
AR أزمة كورونا تضع العديد من الطلبة الأجانب في ألمانيا أمام تحديات من نوع جديد.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉zmẗ kwrwnạ tḍʿ ạlʿdyd mn ạlṭlbẗ ạlạ̉jạnb fy ạ̉lmạnyạ ạ̉mạm tḥdyạt mn nwʿ jdyd.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| crisis | أزمة |
| corona | كورونا |
| many | العديد |
| students | الطلبة |
| germany | ألمانيا |
| challenges | تحديات |
| new | جديد |
| in | أمام |
EN Gaining experience abroad and international skills are not only an important topic for students
AR خبرة الحياة والدراسة والعمل في الخارج والكفاءات الدولية ليست مهمة فقط بالنسبة للدارسين والطلبة الجامعيين
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kẖbrẗ ạlḥyạẗ wạldrạsẗ wạlʿml fy ạlkẖạrj wạlkfạʾạt ạldwlyẗ lyst mhmẗ fqṭ bạlnsbẗ lldạrsyn wạlṭlbẗ ạljạmʿyyn
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| experience | خبرة |
| abroad | الخارج |
| international | الدولية |
| not | ليست |
| for | بالنسبة |
| only | فقط |
EN How are international students coping with the semester in Germany during the corona pandemic? Let them tell you themselves.
AR كيف يتجاوز الطلبة الأجانب الفصل الدراسي في ألمانيا في ظل ظروف كورونا؟ هنا يتحدث هؤلاء عن الموضوع.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kyf ytjạwz ạlṭlbẗ ạlạ̉jạnb ạlfṣl ạldrạsy fy ạ̉lmạnyạ fy ẓl ẓrwf kwrwnạ? hnạ ytḥdtẖ hw̉lạʾ ʿn ạlmwḍwʿ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| students | الطلبة |
| corona | كورونا |
| how | كيف |
| germany | ألمانيا |
| the | هنا |
EN Information on the various courses of study for international students is also provided by the German Academic Exchange Service (DAAD)
AR معلومات عن مختلف المناهج والتخصصات الدراسية للدارسين الأجانب تقدمها الهيئة الألمانية للتبادل العلمي والثقافي (DAAD)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mʿlwmạt ʿn mkẖtlf ạlmnạhj wạltkẖṣṣạt ạldrạsyẗ lldạrsyn ạlạ̉jạnb tqdmhạ ạlhyỷẗ ạlạ̉lmạnyẗ lltbạdl ạlʿlmy wạltẖqạfy (DAAD)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| information | معلومات |
| various | مختلف |
EN It is the world's largest funding organization in the international exchange of students and scientists.
AR وهي تعتبر المؤسسة الأكبر في العالم لدعم تبادل الطلاب والمدرسين. .
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ why tʿtbr ạlmw̉ssẗ ạlạ̉kbr fy ạlʿạlm ldʿm tbạdl ạlṭlạb wạlmdrsyn. .
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| organization | المؤسسة |
| largest | الأكبر |
| international | العالم |
| exchange | تبادل |
| students | الطلاب |
| of | وهي |
EN Studying in Germany: tips from international students
AR الدراسة في ألمانيا: نصائح للطلبة الأجانب
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạldrạsẗ fy ạ̉lmạnyạ: nṣạỷḥ llṭlbẗ ạlạ̉jạnb
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| studying | الدراسة |
| germany | ألمانيا |
| tips | نصائح |
EN International students should certainly take up this offer
AR هذه الفرصة يجب على الطلبة الأجانب الاستفادة منها بأي حال من الأحوال
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hdẖh ạlfrṣẗ yjb ʿly̱ ạlṭlbẗ ạlạ̉jạnb ạlạstfạdẗ mnhạ bạ̉y ḥạl mn ạlạ̉ḥwạl
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| students | الطلبة |
| should | يجب |
| this | هذه |
| up | على |
EN The number of international students at German universities rose by five per cent to 359,000 in 2017
AR ارتفع عدد الطلبة الأجانب في الجامعات الألمانية خلال العام 2017 بمقدار 5 في المائة، ووصل إلى 359000 طالب وطالبة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạrtfʿ ʿdd ạlṭlbẗ ạlạ̉jạnb fy ạljạmʿạt ạlạ̉lmạnyẗ kẖlạl ạlʿạm 2017 bmqdạr 5 fy ạlmạỷẗ, wwṣl ạ̹ly̱ 359000 ṭạlb wṭạlbẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| students | الطلبة |
| universities | الجامعات |
| cent | المائة |
| to | إلى |
EN of the international students want to complete their degrees in Germany.
AR من الطلبة الأجانب يريدون الحصول على شهادة التخرج من ألمانيا.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mn ạlṭlbẗ ạlạ̉jạnb yrydwn ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ ạltkẖrj mn ạ̉lmạnyạ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| students | الطلبة |
| germany | ألمانيا |
| to | على |
EN You would like to get a PhD in Germany? Here you will find attractive programmes for international doctoral students.
AR تريد دراسة الدكتوراه في ألمانيا؟ هنا تجد برامج جذابة ومثيرة لطلبة الدكتوراه الأجانب.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tryd drạsẗ ạldktwrạh fy ạ̉lmạnyạ? hnạ tjd brạmj jdẖạbẗ wmtẖyrẗ lṭlbẗ ạldktwrạh ạlạ̉jạnb.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| here | هنا |
| find | تجد |
| programmes | برامج |
| attractive | جذابة |
| you | تريد |
EN She lectures in English on international law and human rights, and her lectures are very popular amongst students
AR محاضراتها التي تلقيها باللغة الإنكليزية حول القانون الدولي وحقوق الإنسان في العالم العربي تلقى إقبالا واستحسانا لدى الطلبة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mḥạḍrạthạ ạlty tlqyhạ bạllgẖẗ ạlạ̹nklyzyẗ ḥwl ạlqạnwn ạldwly wḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlʿạlm ạlʿrby tlqy̱ ạ̹qbạlạ wạstḥsạnạ ldy̱ ạlṭlbẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| english | الإنكليزية |
| law | القانون |
| human | الإنسان |
| students | الطلبة |
| international | الدولي |
| in | لدى |
| on | حول |
| and | التي |
EN Germany is also the most popular non-English-speaking host country for international students.
AR بالإضافة إلى ذلك تعتبر ألمانيا البلد غير الناطق بالإنكليزية الأكثر إقبالا وشعبية لدى الطلبة الأجانب في العالم.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk tʿtbr ạ̉lmạnyạ ạlbld gẖyr ạlnạṭq bạlạ̹nklyzyẗ ạlạ̉ktẖr ạ̹qbạlạ wsẖʿbyẗ ldy̱ ạlṭlbẗ ạlạ̉jạnb fy ạlʿạlm.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| students | الطلبة |
| international | العالم |
| germany | ألمانيا |
| country | البلد |
| also | بالإضافة |
| for | لدى |
| most | الأكثر |
EN The international students at U.S. schools hail from 200 countries.
AR يأتي الطلاب الأجانب الذين يدرسون في الجامعات الأميركية من 200 بلد.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yạ̉ty ạlṭlạb ạlạ̉jạnb ạldẖyn ydrswn fy ạljạmʿạt ạlạ̉myrkyẗ mn 200 bld.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| students | الطلاب |
| the | الذين |
EN Two-year colleges draw international students | ShareAmerica
AR الكليات المتوسطة ذات العامين الدراسيين تفتح عوالم جديدة للطلاب | ShareAmerica
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlklyạt ạlmtwsṭẗ dẖạt ạlʿạmyn ạldrạsyyn tftḥ ʿwạlm jdydẗ llṭlạb | ShareAmerica
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| shareamerica | shareamerica |
EN Nine percent of international students choose community colleges, such as El Camino in California. (© Anne Cusack/Los Angeles Times via Getty Images)
AR تسعة في المئة من الطلاب الدوليين يختارون كليات المجتمع، مثل كلية إل كامينو في ولاية كاليفورنيا. (© Anne Cusack/Los Angeles Times via Getty Images)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tsʿẗ fy ạlmỷẗ mn ạlṭlạb ạldwlyyn ykẖtạrwn klyạt ạlmjtmʿ, mtẖl klyẗ ạ̹l kạmynw fy wlạyẗ kạlyfwrnyạ. (© Anne Cusack/Los Angeles Times via Getty Images)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| nine | تسعة |
| percent | المئة |
| students | الطلاب |
| community | المجتمع |
| california | كاليفورنيا |
| images | images |
EN Today 37,000 Saudis are studying in the United States, the fourth-highest number of international students in the nation
AR أما اليوم فيبلغ عدد الطلبة السعوديين الذين يدرسون في الولايات المتحدة 37 ألف دارس، وهو رابع أكبر عدد من الطلاب الدوليين في البلاد
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉mạ ạlywm fyblgẖ ʿdd ạlṭlbẗ ạlsʿwdyyn ạldẖyn ydrswn fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ 37 ạ̉lf dạrs, whw rạbʿ ạ̉kbr ʿdd mn ạlṭlạb ạldwlyyn fy ạlblạd
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| states | الولايات |
| nation | البلاد |
| united | المتحدة |
| students | الطلاب |
| today | اليوم |
EN We encourage educators to use VOY as a way to connect their students to youth from around the globe
AR نحن نشجع المعلمين على استخدام "أصوات الشباب" كطريقة للتواصل ما بين طلابهم و الشباب حول العالم
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nḥn nsẖjʿ ạlmʿlmyn ʿly̱ ạstkẖdạm "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" kṭryqẗ lltwạṣl mạ byn ṭlạbhm w ạlsẖbạb ḥwl ạlʿạlm
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| educators | المعلمين |
| youth | الشباب |
| globe | العالم |
| use | استخدام |
| to | حول |
| we | نحن |
| the | على |
EN Participating on VOY can also help students hone their writing and reading comprehension skills
AR تساهم المشاركة في "أصوات الشباب" الطلاب أيضا على صقل مهارات القراءة والكتابة لديهم
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tsạhm ạlmsẖạrkẗ fy "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" ạlṭlạb ạ̉yḍạ ʿly̱ ṣql mhạrạt ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ ldyhm
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| participating | المشاركة |
| students | الطلاب |
| also | أيضا |
| on | على |
| skills | مهارات |
| reading | القراءة |
EN The majority of our students take courses in-person at an education institution in their local community
AR يتلقى معظم طلابنا الدورات التدريبية بالحضور شخصيًا في إحدى المؤسسات التعليمية القائمة في مجتمعهم المحلي
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ytlqy̱ mʿẓm ṭlạbnạ ạldwrạt ạltdrybyẗ bạlḥḍwr sẖkẖṣyaⁿạ fy ạ̹ḥdy̱ ạlmw̉ssạt ạltʿlymyẗ ạlqạỷmẗ fy mjtmʿhm ạlmḥly
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| our | شخصي |
| education | التعليمية |
| local | المحلي |
| courses | الدورات |
EN 3 million students enrolled just last year
AR 3 مليون طالب تم تسجيلهم في العام الماضي فقط
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 3 mlywn ṭạlb tm tsjylhm fy ạlʿạm ạlmạḍy fqṭ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| million | مليون |
| year | العام |
| last | الماضي |
| just | فقط |
EN Trained 1,000+ students. Most are now working in enterprise level organizations.
AR نجح في تدريب أكثر من 1000 طالب. ويعمل معظمهم الآن في مؤسسات على مستوى الشركات.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ njḥ fy tdryb ạ̉ktẖr mn 1000 ṭạlb. wyʿml mʿẓmhm ạlận fy mw̉ssạt ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkạt.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| trained | تدريب |
| level | مستوى |
| now | الآن |
| enterprise | الشركات |
| are | أكثر |
EN I got the privilege to train more than 1,000 students in the past 9 years. Most of them are now working in enterprise level organizations.
AR لقد شرفتُ بتدريب ما يزيد عن 1000 طالب خلال الأعوام التسعة الماضية. ويعمل معظمهم الآن في مؤسسات على مستوى الشركات.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lqd sẖrftu btdryb mạ yzyd ʿn 1000 ṭạlb kẖlạl ạlạ̉ʿwạm ạltsʿẗ ạlmạḍyẗ. wyʿml mʿẓmhm ạlận fy mw̉ssạt ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkạt.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| level | مستوى |
| now | الآن |
| past | الماضية |
| enterprise | الشركات |
EN I got the privilege to train more than thousand students under the Cisco Networking Academy in the past 9 years
AR لقد شرفتُ بتدريب ما يزيد عن ألف طالب في أكاديمية سيسكو للشبكات (Cisco Networking Academy) خلال الأعوام التسعة الماضية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lqd sẖrftu btdryb mạ yzyd ʿn ạ̉lf ṭạlb fy ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt (Cisco Networking Academy) kẖlạl ạlạ̉ʿwạm ạltsʿẗ ạlmạḍyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| networking | networking |
| cisco | cisco |
| past | الماضية |
| academy | academy |
| to | خلال |
EN NetAcad programs are designed with lots of hands-on activities and that is one thing which attracts students to the program.
AR تم تصميم برامج NetAcad بحيث تتضمن العديد من الأنشطة العملية، وذلك من بين الأمور التي تجذب الطلاب للبرنامج.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tm tṣmym brạmj NetAcad bḥytẖ ttḍmn ạlʿdyd mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlʿmlyẗ, wdẖlk mn byn ạlạ̉mwr ạlty tjdẖb ạlṭlạb llbrnạmj.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| activities | الأنشطة |
| students | الطلاب |
| programs | برامج |
| one | العديد |
| that | وذلك |
| the | التي |
EN Connecting recruiters with students who are graduating with skills needed in the field.
AR إنشاء حلقة اتصال بين مسؤولي التوظيف والخرّيجين ذوي المهارات المطلوبة في المجال.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹nsẖạʾ ḥlqẗ ạtṣạl byn msw̉wly ạltwẓyf wạlkẖr̃yjyn dẖwy ạlmhạrạt ạlmṭlwbẗ fy ạlmjạl.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| skills | المهارات |
| needed | المطلوبة |
| field | المجال |
| with | ذوي |
| in | بين |
EN Working with Cisco helps us connect to students and people who will graduate and have careers in our field
AR يساعدنا العمل مع شركة Cisco على التواصل مع الطلاب والأشخاص الذين سيتخرجون وإيجاد مسارت مهنية في مجال عملنا
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ysạʿdnạ ạlʿml mʿ sẖrkẗ Cisco ʿly̱ ạltwạṣl mʿ ạlṭlạb wạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sytkẖrjwn wạ̹yjạd msạrt mhnyẗ fy mjạl ʿmlnạ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| cisco | cisco |
| working | العمل |
| connect | التواصل |
| students | الطلاب |
| field | مجال |
| to | على |
| people | والأشخاص |
| who | الذين |
EN Networking Academy students get priority access to exciting employment opportunities from our pool of select employment partners.
AR يتمتع طلاب Networking Academy (أكاديمية الشبكات) بأولوية الوصول إلى فرص التوظيف الرائعة من مجموعتنا المنتقاة من شركاء التوظيف.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ytmtʿ ṭlạb Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt) bạ̉wlwyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ frṣ ạltwẓyf ạlrạỷʿẗ mn mjmwʿtnạ ạlmntqạẗ mn sẖrkạʾ ạltwẓyf.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| students | طلاب |
| opportunities | فرص |
| employment | التوظيف |
| partners | شركاء |
| access | الوصول |
| networking | networking |
| to | إلى |
| academy | academy |
EN These students come to us with entry level Cisco certifications, are easier to train, and pick up other skills quickly
AR يأتينا هؤلاء الطلاب حاملين لشهادات Cisco من مستوى المبتدئين، وبالتالي يكون تدريبهم أسهل، ويكتسبون المهارات الأخرى على نحو أسرع
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yạ̉tynạ hw̉lạʾ ạlṭlạb ḥạmlyn lsẖhạdạt Cisco mn mstwy̱ ạlmbtdỷyn, wbạltạly ykwn tdrybhm ạ̉shl, wyktsbwn ạlmhạrạt ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ nḥw ạ̉srʿ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| cisco | cisco |
| students | الطلاب |
| level | مستوى |
| easier | أسهل |
| skills | المهارات |
| other | الأخرى |
| quickly | أسرع |
| these | هؤلاء |
EN The students have proven to be invaluable assets to our business and we look forward to adding more to our workforce in the future."
AR وقد أثبت الطلاب أنهم أصول ثمينة لعملنا، ونحن نتطلع لإضافة المزيد إلى قوتنا العاملة مستقبلاً".
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wqd ạ̉tẖbt ạlṭlạb ạ̉nhm ạ̉ṣwl tẖmynẗ lʿmlnạ, wnḥn ntṭlʿ lạ̹ḍạfẗ ạlmzyd ạ̹ly̱ qwtnạ ạlʿạmlẗ mstqblạaⁿ".
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| students | الطلاب |
| be | وقد |
| we | ونحن |
| more | المزيد |
EN Students practice drumming outdoors at the Urbana-Champaign campus of the University of Illinois. (© RosaIreneBetancourt 7/Alamy)
AR طلاب وطالبات يتدربون على العزف على الطبول في الهواء الطلق في حرم أوربانا شامبين التابع لجامعة إلينوي. (© RosaIreneBetancourt7/Alamy)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ṭlạb wṭạlbạt ytdrbwn ʿly̱ ạlʿzf ʿly̱ ạlṭbwl fy ạlhwạʾ ạlṭlq fy ḥrm ạ̉wrbạnạ sẖạmbyn ạltạbʿ ljạmʿẗ ạ̹lynwy. (© RosaIreneBetancourt7/Alamy)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| students | طلاب |
| campus | حرم |
| of | على |
EN American colleges allow students to select a wider range of courses before settling on a major.
AR فالجامعات الأميركية تتيح للطلاب اختيار نطاق أوسع من الدورات والبرامج الدراسية قبل الاستقرار على تخصص رئيسي.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fạljạmʿạt ạlạ̉myrkyẗ ttyḥ llṭlạb ạkẖtyạr nṭạq ạ̉wsʿ mn ạldwrạt wạlbrạmj ạldrạsyẗ qbl ạlạstqrạr ʿly̱ tkẖṣṣ rỷysy.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| american | الأميركية |
| allow | تتيح |
| range | نطاق |
| wider | أوسع |
| courses | الدورات |
| select | اختيار |
| before | قبل |
EN VitalSource is a phenomenal resource for students wishing to eliminate paper copies of textbooks from their lives! Great mobile access.
AR حيث توفِّر لي VitalSource المال عند شراء/إيجار الكتب! كما أنها تضم أدوات تتيح تعزيز التجربة التعليمية.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ḥytẖ twfĩr ly VitalSource ạlmạl ʿnd sẖrạʾ/ạ̹yjạr ạlktb! kmạ ạ̉nhạ tḍm ạ̉dwạt ttyḥ tʿzyz ạltjrbẗ ạltʿlymyẗ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| vitalsource | vitalsource |
| their | أنها |
| from | حيث |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
international students international international students international students pass students networking academy students provide students refugee students high school students college students’ search million students students during students participate students perform connect students students learn students discover helping students allow students protect students fellow students students had challenge students educating students students around students would students graduate school students students studying enable students students obtain my students teach students invite students give students two students students — offers students using students working students should six students students develop master students students access providing students specific students students used university students want students education students students focus
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ