DE Harmony Advanced kostet einmalig 1.030 Euro (41 Euro pro Monat, wenn es nicht gekauft wird) und Harmony Premium kostet einmalig 2.085 Euro (78 Euro pro Monat, wenn es nicht gekauft wird)
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "paar euro" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
DE Harmony Advanced kostet einmalig 1.030 Euro (41 Euro pro Monat, wenn es nicht gekauft wird) und Harmony Premium kostet einmalig 2.085 Euro (78 Euro pro Monat, wenn es nicht gekauft wird)
PT Da mesma forma, o Harmony Advanced é uma compra única de 1.030 Euros (41 Euros por mês se não for comprado) e o Harmony Premium é uma compra única de 2.085 Euros (78 Euros por mês se não for comprado)
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
advanced | advanced |
euro | euros |
premium | premium |
gekauft | comprado |
und | e |
monat | mês |
wenn | se |
nicht | não |
einmalig | uma |
DE Ein Beispiel: Eine Buchung, die 10 Monate mit einer Monatsmiete von 600 Euro andauert, würde auf anderen Plattformen eine Provision von 300-720 Euro erfordern; bei HousingAnywhere zahlen Sie nur 150 Euro für die selbe Buchung!
PT Por exemplo, uma reserva que dura 10 meses com um aluguel mensal de 600 euros, requeria uma taxa de comissão de 300-720 euros em outras plataformas; com HousingAnywhere, você pagaria apenas 150 euros pela mesma reserva!
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
buchung | reserva |
euro | euros |
plattformen | plataformas |
provision | comissão |
monate | meses |
anderen | outras |
sie | você |
beispiel | exemplo |
nur | apenas |
mit | com |
DE SEPA (Single Euro Payments Area, zu deutsch „Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum“) wurde vom European Payments Council (EPC) zur Vereinheitlichung des Zahlungsverkehrs im Euro-Raum eingeführt
PT O SEPA (Single Euro Payments Area) Direct Debit foi introduzido pelo Conselho Europeu de Pagamentos para criar uma infraestrutura de pagamentos normalizada dentro da UE
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
single | single |
euro | euro |
area | area |
eingeführt | introduzido |
council | conselho |
wurde | foi |
zur | o |
des | de |
zu | dentro |
DE PrestaShop hat es uns ermöglicht, von 180.000 Euro auf 1,5 Millionen Euro Umsatz pro Jahr mit mehreren hundert Bestellungen pro Tag zu wachsen.
PT PrestaShop permitiu-nos passar de 180.000 euros para 1,5 milhões de euros em vendas por ano com centenas de encomendas por dia.
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
prestashop | prestashop |
euro | euros |
umsatz | vendas |
hundert | centenas |
bestellungen | encomendas |
jahr | ano |
tag | dia |
millionen | milhões |
zu | com |
uns | nos |
DE • OnePlus 8T, 200,01 Euro sparen, jetzt 448,99 Euro: Das Update aus der zweiten Jahreshälfte 2020 bietet viel Power fürs Geld. Siehe das Angebot auf Amazon UK
PT • OnePlus 8T, economize £ 200,01, agora £ 448,99: A atualização da segunda metade de 2020 oferece bastante energia para seu dinheiro. Veja a oferta na Amazon UK
DE Die Vive Focus 3 Business Edition kostete 1.474 Euro, die Vive Pro 2 842 Euro.
PT O Vive Focus 3 Business Edition custava € 1.474 ($ 1.771), enquanto o Vive Pro 2 estava cotado por € 842 ($ 1.012).
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
vive | vive |
business | business |
edition | edition |
die | o |
pro | pro |
DE 3.8 Rechnungen werden in Euro/USD/Pfund aufgebracht und die Zahlung erfolgt in Euro/USD/Pfund.
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
rechnungen | faturas |
zahlung | pagamento |
erfolgt | feito |
in | em |
und | e |
euro | euros |
DE Warum musste ich einen Euro bezahlen? - Warum wurde 1 Euro von meinem PayPal-Konto abgebucht? - PayPal - kostenlose Testphase verfügbar?
PT Porque é que paguei 1 dólar? - Porque é que $1 é retirado da minha conta Paypal? - Paypal - É um teste gratuito?
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
kostenlose | gratuito |
paypal | paypal |
konto | conta |
einen | um |
ich | minha |
von | da |
warum | porque |
DE Laut den Autoren des Big Mac Index ist der Euro auch vom Markt unterbewertet. Der Durchschnittspreis für Big Mac in der Eurozone beträgt 5,16 Euro, was bedeutet, dass die Währung um 8,80% unterbewertet ist.
PT De acordo com os autores do Índice Big Mac, o euro também está subvalorizado pelo mercado. O preço médio do Big Mac na zona do euro é de 5,16 euros, o que significa que ele está subvalorizado em 8,80%.
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
autoren | autores |
mac | mac |
markt | mercado |
bedeutet | significa |
big | big |
euro | euros |
auch | também |
in | em |
um | com |
der | de |
ist | é |
DE PrestaShop hat es uns ermöglicht, von 180.000 Euro auf 1,5 Millionen Euro Umsatz pro Jahr mit mehreren hundert Bestellungen pro Tag zu wachsen.
PT PrestaShop permitiu-nos passar de 180.000 euros para 1,5 milhões de euros em vendas por ano com centenas de encomendas por dia.
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
prestashop | prestashop |
euro | euros |
umsatz | vendas |
hundert | centenas |
bestellungen | encomendas |
jahr | ano |
tag | dia |
millionen | milhões |
zu | com |
uns | nos |
DE Warum musste ich einen Euro bezahlen? - Warum wurde 1 Euro von meinem PayPal-Konto abgebucht? - PayPal - kostenlose Testphase verfügbar?
PT Porque é que paguei 1 dólar? - Porque é que $1 é retirado da minha conta Paypal? - Paypal - É um teste gratuito?
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
kostenlose | gratuito |
paypal | paypal |
konto | conta |
einen | um |
ich | minha |
von | da |
warum | porque |
DE 3.8 Rechnungen werden in Euro/USD/Pfund aufgebracht und die Zahlung erfolgt in Euro/USD/Pfund.
PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
rechnungen | faturas |
zahlung | pagamento |
erfolgt | feito |
in | em |
und | e |
euro | euros |
DE Wenn Ihr Budget etwas kleiner ist, finden Sie in unserer Rubrik " Günstige Smartphones für unter 200 Euro" eine Übersicht über die Mittelklasse bis 400 Euro.
PT Se seu orçamento for um pouco menor, há também nosso orçamento de smartphones para menos de £200 - e há um arredondamento médio para cima até £400 também.
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
budget | orçamento |
smartphones | smartphones |
kleiner | menor |
wenn | se |
bis | até |
ist | é |
unserer | de |
DE Wenn Sie ein etwas kleineres Budget haben, finden Sie in unserer Rubrik " Günstige Smartphones für unter 200 Euro" eine Übersicht über die Mittelklasse bis 400 Euro.
PT Se seu orçamento for um pouco menor, há também nosso orçamento de smartphones para menos de £200 - e há um arredondamento médio para cima até £400 também.
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
budget | orçamento |
smartphones | smartphones |
wenn | se |
kleineres | menor |
bis | até |
ein | pouco |
unserer | de |
DE Die Vive Focus 3 Business Edition kostete 1.474 Euro, die Vive Pro 2 842 Euro.
PT O Vive Focus 3 Business Edition custava € 1.474 ($ 1.771), enquanto o Vive Pro 2 estava cotado por € 842 ($ 1.012).
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
vive | vive |
business | business |
edition | edition |
die | o |
pro | pro |
DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.
PT Apresentamos sete dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, incluindo um par de ouvidos, dois pares de ouvidos e quatro pares de ouvidos.
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
besten | melhores |
verfügbaren | disponíveis |
kopfhörer | fones |
ears | ouvidos |
sieben | sete |
und | e |
vier | quatro |
zwei | dois |
ein | um |
paar | par |
DE Das sind ein paar Filme über eine Woche - da es die Ladung im Standby-Modus gut hält - oder ein paar lange Autofahrten für die Kinder, um ein paar Spiele zu spielen.
PT São alguns filmes ao longo de uma semana - já que mantém a carga bem no modo de espera - ou algumas longas viagens de carro para as crianças jogarem.
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
filme | filmes |
woche | semana |
ladung | carga |
hält | mantém |
kinder | crianças |
modus | modo |
gut | bem |
im | no |
oder | ou |
lange | longas |
zu | ao |
sind | são |
eine | uma |
DE Nun, wenn Ihre Botschaften nicht die Impressionen oder Aufrufe erhalten, die Sie gerne hätten, dann ist es immer möglich, ein paar Euro zu investieren, um ihnen einen Schub zu geben
PT Bem, se suas mensagens não estiverem recebendo as impressões ou visualizações que você deseja, sempre é possível colocar algumas mensagens pagas entre elas para dar um impulso
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
nun | bem |
impressionen | impressões |
aufrufe | visualizações |
erhalten | recebendo |
ist | é |
möglich | possível |
oder | ou |
immer | sempre |
geben | para |
wenn | se |
nicht | não |
einen | um |
ihre | suas |
hätten | que |
zu | entre |
DE Ob du Neuseeland nun für ein paar Tage oder ein paar Monate besuchst, hier findest du Tipps, die dir bei der Planung deiner Route helfen.
PT Seja a sua viagem de alguns dias ou até meses, aqui você encontra ideias para ajudá-lo no planejamento do itinerário. Opção é o que não falta.
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
monate | meses |
planung | planejamento |
route | viagem |
oder | ou |
hier | aqui |
bei | a |
der | de |
DE Wer für ein paar Monate oder mehr nach Neuseeland reisen möchte, kann den Kauf eines Autos als kosteneffektive Transportmöglichkeit in Betracht ziehen. Hier sind ein paar Tipps für den Kaufprozess.
PT Comprar um carro usado na Nova Zelândia pode ser uma opção de transporte de baixo custo, se sua intenção for ficar por alguns meses ou mais.
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
kauf | comprar |
monate | meses |
oder | ou |
mehr | mais |
kann | pode |
neuseeland | zelândia |
möchte | se |
paar | uma |
reisen | sua |
ein paar | alguns |
ein | um |
autos | carro |
DE Lenovo hat ein paar Android-Tablets mit einigen Next-Gen-Features angekündigt. Es gibt auch ein neues Paar echter drahtloser Ohrhörer.
PT A Lenovo anunciou alguns tablets Android com alguns recursos de última geração. Há também um novo par de fones de ouvido sem fio verdadeiros.
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
lenovo | lenovo |
angekündigt | anunciou |
neues | novo |
echter | verdadeiros |
tablets | tablets |
android | android |
gen | geração |
features | recursos |
auch | também |
ohrhörer | fones de ouvido |
mit | com |
DE Alice McKnight kennt Tableau zwar schon seit ein paar Jahren, nutzt es aber erst seit letztem April aktiv, weil sie für ein Evaluierungsprojekt ein paar Visualisierungen erstellen musste
PT Alice McKnight conheceu o Tableau alguns anos atrás, mas se tornou uma usuária ativa no último mês de abril, quando criou suas primeiras visualizações enquanto trabalhava em um projeto de avaliação
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
alice | alice |
april | abril |
aktiv | ativa |
visualisierungen | visualizações |
jahren | anos |
es | atrás |
schon | uma |
seit | de |
aber | mas |
ein | um |
DE Du musst dafür kein Künstler sein – mache ein paar Kreise, die Kuchen darstellen, oder ein paar Strichfiguren, die für Personen stehen
PT Você não precisa ser um artista — faça alguns círculos para representar pizzas ou personagens de pauzinhos que representem pessoas
DE Wenn Sie nach einem Paar hervorragender kabelloser Ohrhörer zum Laufen suchen, ist dies das perfekte Paar
PT Se você procura um par de fones de ouvido sem fio excelentes para correr, este é o par perfeito
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
hervorragender | excelentes |
suchen | procura |
perfekte | perfeito |
ist | é |
wenn | se |
sie | você |
ohrhörer | fones de ouvido |
einem | um |
zum | de |
DE Anfangs waren Einträge nur ein paar einfache Wörter, aber im Laufe der Zeit haben wir gerne ein paar Absätze geschrieben, um darüber nachzudenken, wie es uns in der Hauptabteilung geht
PT No início, as entradas eram apenas algumas palavras simples, mas com o tempo gostamos de escrever alguns parágrafos para refletir sobre como "Estamos indo bem na cabeça"
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
einträge | entradas |
absätze | parágrafos |
geschrieben | escrever |
zeit | tempo |
um | com |
nur | apenas |
einfache | simples |
aber | mas |
über | sobre |
geht | de |
DE Es gibt auch ein Paar Schultertasten auf jeder Seite, die ein paar zusätzliche Optionen bieten, während Pfeile und Home-Tasten das Loadout abschließen
PT Há também um par de botões de ombro em cada lado, dando algumas opções extras, enquanto as setas e os botões de início finalizam o carregamento
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
zusätzliche | extras |
pfeile | setas |
tasten | botões |
home | início |
und | e |
optionen | opções |
gibt | dando |
auch | também |
seite | de |
ein | um |
paar | par |
DE Es gibt ein paar Touch-Bedienelemente auf der Oberseite und ein paar LED-Kontrollleuchten vorne, und das ist ungefähr Ihr Los
PT Existem alguns controles de toque na superfície superior e alguns indicadores luminosos de LED na frente, e isso é sobre o seu lote
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
bedienelemente | controles |
touch | toque |
led | led |
ist | é |
und | e |
es | existem |
auf der | superior |
DE Wenn Sie nach einem Paar komplett kabelloser Ohrhörer suchen, sind die Powerbeats Pro von Beats wahrscheinlich das vielseitigste Paar, das wir je getestet haben.
PT Se você está procurando um par de fones de ouvido totalmente sem fio, o Beats Powerbeats Pro é provavelmente o par mais versátil que já testamos.
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
komplett | totalmente |
suchen | procurando |
wahrscheinlich | provavelmente |
wenn | se |
sie | você |
paar | par |
pro | pro |
ohrhörer | fones de ouvido |
von | de |
einem | um |
DE Libratone hat bereits ein Paar Q-Adapt In-Ear-Kopfhörer für das iPhone und auch ein Paar mit USB-C-Anschluss auf den Markt gebracht. Sie wurden speziell für das Google Pixel 2 entwickelt und fallen unter das Programm „Made for Google“.
PT A Libratone já tem um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
kopfhörer | fones |
ear | ouvido |
iphone | iphone |
anschluss | conector |
speziell | especificamente |
pixel | pixel |
und | e |
programm | programa |
auch | também |
ein | um |
hat | tem |
paar | par |
für | para |
in | no |
wurden | foram |
sie | eles |
DE Die Freude am Bau Ihres eigenen Gaming-PCs besteht darin, dass Sie nur alle paar Jahre ein paar Teile aufrüsten müssen, wenn Sie eine solide Grundlage schaffen, um Ihren PC über Jahre hinweg am Laufen zu halten.
PT A alegria absoluta de construir seu próprio PC para jogos é que, se você construir uma base sólida, precisará apenas atualizar algumas peças a cada poucos anos para manter seu PC funcionando e funcionando nos próximos anos.
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
teile | peças |
aufrüsten | atualizar |
pc | pc |
halten | manter |
gaming | jogos |
darin | de |
sie | você |
freude | alegria |
nur | apenas |
jahre | anos |
wenn | se |
schaffen | construir |
grundlage | uma |
zu | algumas |
DE Der Doppelsitzer-Wettbewerb findet an einem einzigen Tag statt, wobei jedes Paar zwei Läufe absolviert. Auch hier gewinnt das Paar mit der schnellsten Gesamtzeit die Goldmedaille.
PT A competição de duplas acontece em um único dia, com duas corridas para cada dupla. Novamente, a dupla com o tempo acumulado mais rápido consegue o ouro.
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
wettbewerb | competição |
schnellsten | mais rápido |
statt | para |
der | de |
tag | dia |
jedes | um |
DE Dieses Gefühl der Hoffnung konnte nur ein paar Stunden oder ein paar Tage anhalten, aber mit der Zeit würde es immer verblassen und die Gereiztheit und Unzufriedenheit würde zurückkehren
PT Esse sentimento de esperança poderia durar apenas algumas horas ou alguns dias, mas com o tempo sempre desapareceria, e a irritabilidade e o descontentamento voltariam
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
gefühl | sentimento |
oder | ou |
zeit | tempo |
und | e |
stunden | horas |
hoffnung | esperança |
nur | apenas |
aber | mas |
immer | sempre |
mit | com |
DE (Pocket-lint) - OnePlus plant, ein billigeres Paar echter drahtloser Ohrhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) auf den Markt zu bringen, nachdem es erst kürzlich sein erstes Paar ANC-ausgestatteter Ohrhörer auf den Markt gebracht hat.
PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
oneplus | oneplus |
echter | verdadeiros |
kürzlich | recentemente |
zu | com |
erst | primeiro |
ohrhörer | fones de ouvido |
ein | um |
den | de |
es | está |
paar | par |
DE Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
garantie | garantia |
schuhen | sapatos |
top | topo |
ist | é |
und | e |
paket | pacote |
bike | bike |
lieferung | entrega |
mit | com |
zwei | dois |
paar | pares |
dem | de |
DE So benötigen Sie ein Paar dick genug Socken und ein Paar warme und atmungsaktive Handschuhe
PT Então você precisa de um par de meias grossas o suficiente e um par de luvas quentes e respirável
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
so | então |
socken | meias |
atmungsaktive | respirável |
handschuhe | luvas |
und | e |
sie | você |
genug | suficiente |
benötigen | você precisa |
ein | um |
paar | par |
DE Die Freude am Bau Ihres eigenen Gaming-PCs besteht darin, dass Sie nur alle paar Jahre ein paar Teile aufrüsten müssen, wenn Sie ein solides Fundament schaffen, um Ihren PC über Jahre hinweg am Laufen zu halten.
PT A alegria absoluta de construir seu próprio PC para jogos é que, se você construir uma base sólida, precisará atualizar apenas algumas peças a cada poucos anos para manter seu PC funcionando e funcionando por muitos anos.
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
teile | peças |
aufrüsten | atualizar |
pc | pc |
halten | manter |
gaming | jogos |
darin | de |
sie | você |
freude | alegria |
nur | apenas |
jahre | anos |
wenn | se |
fundament | base |
schaffen | construir |
zu | algumas |
DE Wenn Sie nur ein paar USB-C-Anschlüsse und ein paar USB-A-Anschlüsse für älteres Zubehör suchen, wird dies die Arbeit gut erledigen
PT Se tudo o que você está procurando são algumas portas USB-C e algumas USB-A para acessórios mais antigos, isso fará o trabalho muito bem
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
zubehör | acessórios |
suchen | procurando |
gut | bem |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
arbeit | trabalho |
erledigen | o que |
DE Zubehör Paar Armband Ein Paar Naturstein Volcanischer Stein Bernstein 8mm Perlen Geschenk
PT Pulseira Estilo Dia Dos Namorados Corrente Mão para Casal
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
armband | pulseira |
paar | para |
DE Ob du Neuseeland nun für ein paar Tage oder ein paar Monate besuchst, hier findest du Tipps, die dir bei der Planung deiner Route helfen.
PT Seja a sua viagem de alguns dias ou até meses, aqui você encontra ideias para ajudá-lo no planejamento do itinerário. Opção é o que não falta.
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
monate | meses |
planung | planejamento |
route | viagem |
oder | ou |
hier | aqui |
bei | a |
der | de |
DE Wenn Sie nach einem Paar komplett kabelloser Ohrhörer suchen, sind die Powerbeats Pro von Beats wahrscheinlich das vielseitigste Paar, das wir je getestet haben.
PT Se você está procurando um par de fones de ouvido totalmente sem fio, o Beats 'Powerbeats Pro é provavelmente o par mais versátil que já testamos.
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
komplett | totalmente |
suchen | procurando |
wahrscheinlich | provavelmente |
wenn | se |
sie | você |
paar | par |
pro | pro |
ohrhörer | fones de ouvido |
von | de |
einem | um |
DE Libratone hat bereits ein Paar Q-Adapt In-Ear-Kopfhörer für das iPhone und hat auch ein Paar mit einem USB-C-Anschluss veröffentlicht. Sie wurden speziell für das Google Pixel 2 hergestellt und fallen unter das "Made for Google"-Programm.
PT A Libratone já possui um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
iphone | iphone |
pixel | pixel |
kopfhörer | fones |
ear | ouvido |
anschluss | conector |
programm | programa |
und | e |
speziell | especificamente |
auch | também |
in | no |
wurden | foram |
mit | com |
DE Vielleicht denken Sie sich: "Das hört sich alles schön und gut an, aber wie können ein paar Kennzahlen und ein paar Suchmaschinendaten mein Endergebnis verbessern und mir mehr Geld einbringen?"
PT Talvez você esteja pensando para si mesmo, "Tudo isso soa bem e bom, mas como algumas métricas e alguns dados do mecanismo de busca melhorarão meus resultados e me farão ganhar mais dinheiro?"
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
denken | pensando |
kennzahlen | métricas |
und | e |
verbessern | melhorar |
gut | bem |
vielleicht | talvez |
sie | você |
sich | me |
alles | tudo |
aber | mas |
geld | dinheiro |
mehr | mais |
DE Dieses Gefühl der Hoffnung konnte nur ein paar Stunden oder ein paar Tage anhalten, aber mit der Zeit würde es immer verblassen und die Gereiztheit und Unzufriedenheit würde zurückkehren
PT Esse sentimento de esperança poderia durar apenas algumas horas ou alguns dias, mas com o tempo sempre desapareceria, e a irritabilidade e o descontentamento voltariam
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
gefühl | sentimento |
oder | ou |
zeit | tempo |
und | e |
stunden | horas |
hoffnung | esperança |
nur | apenas |
aber | mas |
immer | sempre |
mit | com |
DE Ich bin sicher, Sie kennen das ? Sie haben noch ein paar Wochen bis zu den Feiertagen und beschließen, dass ein paar Aufgaben bis zum neuen Jahr warten können
PT Tenho a certeza que já percebeu isso? você tem algumas semanas antes das férias e decide que algumas tarefas podem esperar pelo novo ano
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
wochen | semanas |
aufgaben | tarefas |
neuen | novo |
warten | esperar |
sicher | certeza |
und | e |
sie | você |
können | podem |
jahr | ano |
den | a |
haben | tem |
DE Nichts ist frustrierender, als ein paar Stunden damit zu verbringen, nur ein paar Bilder oder Videos zu empfangen oder zu senden
PT Não há nada mais frustrante do que ter que passar algumas horas apenas para receber ou enviar algumas imagens ou vídeos
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
stunden | horas |
bilder | imagens |
videos | vídeos |
nichts | nada |
nur | apenas |
oder | ou |
verbringen | passar |
damit | do |
senden | para |
ist | o |
zu | enviar |
empfangen | receber |
DE Wie macht man aus 5000 Euro eine Million?
PT O Escalpamento é Divertido! 2: Parte 2: Exemplos práticos
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
eine | exemplos |
DE Evidenzbasierte Entscheidungen sorgen dafür, dass jeder Euro zählt.
PT As decisões tomadas com base em evidências fazem com que cada dólar conte.
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
entscheidungen | decisões |
sorgen | em |
jeder | cada |
dass | que |
DE Schon mit wenigen Euro lassen sich Hunderte von neuen Impressionen für Beiträge erhalten, und mit der Boost-Technologie von Sprout Social war es nie einfacher.
PT Mesmo apenas alguns dólares podem obter centenas de novas impressões para as mensagens, e com a tecnologia de promoção do Sprout Social, isso nunca foi tão fácil.
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
euro | dólares |
hunderte | centenas |
neuen | novas |
impressionen | impressões |
social | social |
technologie | tecnologia |
einfacher | fácil |
und | e |
nie | nunca |
lassen | para |
war | foi |
es | isso |
mit | com |
erhalten | a |
DE Mit 50 Euro um die Welt - Wie ich mit wenig in der Tasche loszog und als reicher Mensch zurückkam
PT Vikings: Uma história concisa dos vikings (Portuguese Edition)
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
wenig | uma |
DE Besuchen Sie die Seite Pläne und Preise. Die Zahlungen für unsere Pläne können in Euro, Britischen Pfund und US-Dollar vorgenommen werden.
PT Visite a página de planos e preços. Os planos estão disponíveis em dólares americanos, euros e libras esterlinas.
ਜਰਮਨ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
besuchen | visite |
pläne | planos |
preise | preços |
und | e |
dollar | dólares |
euro | euros |
seite | página |
in | em |
unsere | de |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ