ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"paar tage" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "paar tage" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

paar tage ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "paar tage" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

paar 2 a agora ainda algo algumas alguns alto além anos antes ao apenas aqui as até boa cada casa casal coisas com com a como conta criar crie da dar das de de que depois dia diferentes do do que dois dos duas e ele eles em em vez de embora enquanto entre então esse esta este esteja estiver está estão excelente existem fazendo fazer foi fácil grande há incluindo isso já lo los mais mas meio melhor menos mesmo muito muitos na nas nenhuma no nos nosso nossos novo não nós o o que obter os ou outras outro outros par para para a para o para você pelo pessoa pessoas por por exemplo pouco poucos primeiro pro qualquer quando quanto que se seja sem sempre ser será seu seus simples site sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo um um pouco uma usar vai ver vez vezes você você está você tem à às é
tage 1 a agora ainda alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as até bem cada caso com com a como dados das data de depois dia dias do do que dois dos durante duração e ele eles em em que enquanto entre equipe esse esses este está fazer for hoje hora horas há isso já lhe lo mais mas melhor meses mesmo minutos momento muito mês na nas no nome nos nossa nosso novamente não não é nós o o que o seu onde os os dados ou para para a para o para que para você pela pelo período pessoas por prazo pro produtos qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus site sobre sua suas também tem tempo ter terá todas todos três uma ver vez você você pode à é

{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

DE Zum Beispiel: "Sieben Tage ging er in den Himmel und sieben Tage ging er hinunter nach Xibalbá; sieben Tage war er in eine Schlange verwandelt...; sieben Tage war er in einen Adler verwandelt."[5]

PT Por exemplo: "Por sete dias ele subiu aos céus, e por sete dias andou até Xibalba; por sete dias, foi transformado em uma cobra...; por sete dias, foi transformado em uma águia."[5]

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tage dias
himmel céus
adler águia
und e
in em
er ele
war foi
beispiel exemplo
sieben sete
eine uma

DE Zum Beispiel: "Sieben Tage ging er in den Himmel und sieben Tage ging er hinunter nach Xibalbá; sieben Tage war er in eine Schlange verwandelt...; sieben Tage war er in einen Adler verwandelt."[5]

PT Por exemplo: "Por sete dias ele subiu aos céus, e por sete dias andou até Xibalba; por sete dias, foi transformado em uma cobra...; por sete dias, foi transformado em uma águia."[5]

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tage dias
himmel céus
adler águia
und e
in em
er ele
war foi
beispiel exemplo
sieben sete
eine uma

DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.

PT Apresentamos sete dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, incluindo um par de ouvidos, dois pares de ouvidos e quatro pares de ouvidos.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
besten melhores
verfügbaren disponíveis
kopfhörer fones
ears ouvidos
sieben sete
und e
vier quatro
zwei dois
ein um
paar par

DE Das sind ein paar Filme über eine Woche - da es die Ladung im Standby-Modus gut hält - oder ein paar lange Autofahrten für die Kinder, um ein paar Spiele zu spielen.

PT São alguns filmes ao longo de uma semana - já que mantém a carga bem no modo de espera - ou algumas longas viagens de carro para as crianças jogarem.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
filme filmes
woche semana
ladung carga
hält mantém
kinder crianças
modus modo
gut bem
im no
oder ou
lange longas
zu ao
sind são
eine uma

DE Ob du Neuseeland nun für ein paar Tage oder ein paar Monate besuchst, hier findest du Tipps, die dir bei der Planung deiner Route helfen.

PT Seja a sua viagem de alguns dias ou até meses, aqui você encontra ideias para ajudá-lo no planejamento do itinerário. Opção é o que não falta.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
monate meses
planung planejamento
route viagem
oder ou
hier aqui
bei a
der de

DE Dieses Gefühl der Hoffnung konnte nur ein paar Stunden oder ein paar Tage anhalten, aber mit der Zeit würde es immer verblassen und die Gereiztheit und Unzufriedenheit würde zurückkehren

PT Esse sentimento de esperança poderia durar apenas algumas horas ou alguns dias, mas com o tempo sempre desapareceria, e a irritabilidade e o descontentamento voltariam

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
gefühl sentimento
oder ou
zeit tempo
und e
stunden horas
hoffnung esperança
nur apenas
aber mas
immer sempre
mit com

DE Ob du Neuseeland nun für ein paar Tage oder ein paar Monate besuchst, hier findest du Tipps, die dir bei der Planung deiner Route helfen.

PT Seja a sua viagem de alguns dias ou até meses, aqui você encontra ideias para ajudá-lo no planejamento do itinerário. Opção é o que não falta.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
monate meses
planung planejamento
route viagem
oder ou
hier aqui
bei a
der de

DE Dieses Gefühl der Hoffnung konnte nur ein paar Stunden oder ein paar Tage anhalten, aber mit der Zeit würde es immer verblassen und die Gereiztheit und Unzufriedenheit würde zurückkehren

PT Esse sentimento de esperança poderia durar apenas algumas horas ou alguns dias, mas com o tempo sempre desapareceria, e a irritabilidade e o descontentamento voltariam

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
gefühl sentimento
oder ou
zeit tempo
und e
stunden horas
hoffnung esperança
nur apenas
aber mas
immer sempre
mit com

DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus

PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tage dias
aktuellen atual
anzahl número
der de
im no

DE Verfügbarkeit Vollzeit (>300 Tage im Jahr) Teilzeit (>60 Tage im Jahr) Gelegentlich (<60 Tage im Jahr)

PT Disponibilidade Tempo inteiro (>300 dias por ano) Tempo parcial (>60 dias por ano) Ocasionalmente (<60 dias por ano)

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
verfügbarkeit disponibilidade
gelegentlich ocasionalmente
im por
jahr ano
tage dias

DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus

PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tage dias
aktuellen atual
anzahl número
der de
im no

DE Wer für ein paar Monate oder mehr nach Neuseeland reisen möchte, kann den Kauf eines Autos als kosteneffektive Transportmöglichkeit in Betracht ziehen. Hier sind ein paar Tipps für den Kaufprozess.

PT Comprar um carro usado na Nova Zelândia pode ser uma opção de transporte de baixo custo, se sua intenção for ficar por alguns meses ou mais.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
kauf comprar
monate meses
oder ou
mehr mais
kann pode
neuseeland zelândia
möchte se
paar uma
reisen sua
ein paar alguns
ein um
autos carro

DE Lenovo hat ein paar Android-Tablets mit einigen Next-Gen-Features angekündigt. Es gibt auch ein neues Paar echter drahtloser Ohrhörer.

PT A Lenovo anunciou alguns tablets Android com alguns recursos de última geração. Há também um novo par de fones de ouvido sem fio verdadeiros.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
lenovo lenovo
angekündigt anunciou
neues novo
echter verdadeiros
tablets tablets
android android
gen geração
features recursos
auch também
ohrhörer fones de ouvido
mit com

DE Alice McKnight kennt Tableau zwar schon seit ein paar Jahren, nutzt es aber erst seit letztem April aktiv, weil sie für ein Evaluierungsprojekt ein paar Visualisierungen erstellen musste

PT Alice McKnight conheceu o Tableau alguns anos atrás, mas se tornou uma usuária ativa no último mês de abril, quando criou suas primeiras visualizações enquanto trabalhava em um projeto de avaliação

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
alice alice
april abril
aktiv ativa
visualisierungen visualizações
jahren anos
es atrás
schon uma
seit de
aber mas
ein um

DE Du musst dafür kein Künstler sein – mache ein paar Kreise, die Kuchen darstellen, oder ein paar Strichfiguren, die für Personen stehen

PT Você não precisa ser um artista — faça alguns círculos para representar pizzas ou personagens de pauzinhos que representem pessoas

DE Wenn Sie nach einem Paar hervorragender kabelloser Ohrhörer zum Laufen suchen, ist dies das perfekte Paar

PT Se você procura um par de fones de ouvido sem fio excelentes para correr, este é o par perfeito

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
hervorragender excelentes
suchen procura
perfekte perfeito
ist é
wenn se
sie você
ohrhörer fones de ouvido
einem um
zum de

DE Anfangs waren Einträge nur ein paar einfache Wörter, aber im Laufe der Zeit haben wir gerne ein paar Absätze geschrieben, um darüber nachzudenken, wie es uns in der Hauptabteilung geht

PT No início, as entradas eram apenas algumas palavras simples, mas com o tempo gostamos de escrever alguns parágrafos para refletir sobre como "Estamos indo bem na cabeça"

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
einträge entradas
absätze parágrafos
geschrieben escrever
zeit tempo
um com
nur apenas
einfache simples
aber mas
über sobre
geht de

DE Es gibt auch ein Paar Schultertasten auf jeder Seite, die ein paar zusätzliche Optionen bieten, während Pfeile und Home-Tasten das Loadout abschließen

PT Há também um par de botões de ombro em cada lado, dando algumas opções extras, enquanto as setas e os botões de início finalizam o carregamento

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
zusätzliche extras
pfeile setas
tasten botões
home início
und e
optionen opções
gibt dando
auch também
seite de
ein um
paar par

DE Es gibt ein paar Touch-Bedienelemente auf der Oberseite und ein paar LED-Kontrollleuchten vorne, und das ist ungefähr Ihr Los

PT Existem alguns controles de toque na superfície superior e alguns indicadores luminosos de LED na frente, e isso é sobre o seu lote

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
bedienelemente controles
touch toque
led led
ist é
und e
es existem
auf der superior

DE Wenn Sie nach einem Paar komplett kabelloser Ohrhörer suchen, sind die Powerbeats Pro von Beats wahrscheinlich das vielseitigste Paar, das wir je getestet haben.

PT Se você está procurando um par de fones de ouvido totalmente sem fio, o Beats Powerbeats Pro é provavelmente o par mais versátil que já testamos.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
komplett totalmente
suchen procurando
wahrscheinlich provavelmente
wenn se
sie você
paar par
pro pro
ohrhörer fones de ouvido
von de
einem um

DE Libratone hat bereits ein Paar Q-Adapt In-Ear-Kopfhörer für das iPhone und auch ein Paar mit USB-C-Anschluss auf den Markt gebracht. Sie wurden speziell für das Google Pixel 2 entwickelt und fallen unter das Programm „Made for Google“.

PT A Libratone já tem um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
kopfhörer fones
ear ouvido
iphone iphone
anschluss conector
speziell especificamente
google google
pixel pixel
und e
programm programa
auch também
ein um
hat tem
paar par
für para
in no
wurden foram
sie eles

DE Die Freude am Bau Ihres eigenen Gaming-PCs besteht darin, dass Sie nur alle paar Jahre ein paar Teile aufrüsten müssen, wenn Sie eine solide Grundlage schaffen, um Ihren PC über Jahre hinweg am Laufen zu halten.

PT A alegria absoluta de construir seu próprio PC para jogos é que, se você construir uma base sólida, precisará apenas atualizar algumas peças a cada poucos anos para manter seu PC funcionando e funcionando nos próximos anos.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
teile peças
aufrüsten atualizar
pc pc
halten manter
gaming jogos
darin de
sie você
freude alegria
nur apenas
jahre anos
wenn se
schaffen construir
grundlage uma
zu algumas

DE Der Doppelsitzer-Wettbewerb findet an einem einzigen Tag statt, wobei jedes Paar zwei Läufe absolviert. Auch hier gewinnt das Paar mit der schnellsten Gesamtzeit die Goldmedaille.

PT A competição de duplas acontece em um único dia, com duas corridas para cada dupla. Novamente, a dupla com o tempo acumulado mais rápido consegue o ouro.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
wettbewerb competição
schnellsten mais rápido
statt para
der de
tag dia
jedes um

DE (Pocket-lint) - OnePlus plant, ein billigeres Paar echter drahtloser Ohrhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) auf den Markt zu bringen, nachdem es erst kürzlich sein erstes Paar ANC-ausgestatteter Ohrhörer auf den Markt gebracht hat.

PT (Pocket-lint) - OnePlus está planejando lançar um par mais barato de fones de ouvido sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), tendo lançado recentemente seu primeiro par de fones de ouvido equipados com ANC.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
oneplus oneplus
echter verdadeiros
kürzlich recentemente
zu com
erst primeiro
ohrhörer fones de ouvido
ein um
den de
es está
paar par

DE Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.

PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
garantie garantia
schuhen sapatos
top topo
ist é
und e
paket pacote
bike bike
lieferung entrega
mit com
zwei dois
paar pares
dem de

DE So benötigen Sie ein Paar dick genug Socken und ein Paar warme und atmungsaktive Handschuhe

PT Então você precisa de um par de meias grossas o suficiente e um par de luvas quentes e respirável

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
so então
socken meias
atmungsaktive respirável
handschuhe luvas
und e
sie você
genug suficiente
benötigen você precisa
ein um
paar par

DE Die Freude am Bau Ihres eigenen Gaming-PCs besteht darin, dass Sie nur alle paar Jahre ein paar Teile aufrüsten müssen, wenn Sie ein solides Fundament schaffen, um Ihren PC über Jahre hinweg am Laufen zu halten.

PT A alegria absoluta de construir seu próprio PC para jogos é que, se você construir uma base sólida, precisará atualizar apenas algumas peças a cada poucos anos para manter seu PC funcionando e funcionando por muitos anos.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
teile peças
aufrüsten atualizar
pc pc
halten manter
gaming jogos
darin de
sie você
freude alegria
nur apenas
jahre anos
wenn se
fundament base
schaffen construir
zu algumas

DE Wenn Sie nur ein paar USB-C-Anschlüsse und ein paar USB-A-Anschlüsse für älteres Zubehör suchen, wird dies die Arbeit gut erledigen

PT Se tudo o que você está procurando são algumas portas USB-C e algumas USB-A para acessórios mais antigos, isso fará o trabalho muito bem

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
zubehör acessórios
suchen procurando
gut bem
und e
wenn se
sie você
arbeit trabalho
erledigen o que

DE Zubehör Paar Armband Ein Paar Naturstein Volcanischer Stein Bernstein 8mm Perlen Geschenk

PT Pulseira Estilo Dia Dos Namorados Corrente Mão para Casal

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
armband pulseira
paar para

DE Wenn Sie nach einem Paar komplett kabelloser Ohrhörer suchen, sind die Powerbeats Pro von Beats wahrscheinlich das vielseitigste Paar, das wir je getestet haben.

PT Se você está procurando um par de fones de ouvido totalmente sem fio, o Beats 'Powerbeats Pro é provavelmente o par mais versátil que já testamos.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
komplett totalmente
suchen procurando
wahrscheinlich provavelmente
wenn se
sie você
paar par
pro pro
ohrhörer fones de ouvido
von de
einem um

DE Libratone hat bereits ein Paar Q-Adapt In-Ear-Kopfhörer für das iPhone und hat auch ein Paar mit einem USB-C-Anschluss veröffentlicht. Sie wurden speziell für das Google Pixel 2 hergestellt und fallen unter das "Made for Google"-Programm.

PT A Libratone já possui um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
iphone iphone
pixel pixel
kopfhörer fones
ear ouvido
anschluss conector
programm programa
und e
speziell especificamente
auch também
google google
in no
wurden foram
mit com

DE Vielleicht denken Sie sich: "Das hört sich alles schön und gut an, aber wie können ein paar Kennzahlen und ein paar Suchmaschinendaten mein Endergebnis verbessern und mir mehr Geld einbringen?"

PT Talvez você esteja pensando para si mesmo, "Tudo isso soa bem e bom, mas como algumas métricas e alguns dados do mecanismo de busca melhorarão meus resultados e me farão ganhar mais dinheiro?"

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
denken pensando
kennzahlen métricas
und e
verbessern melhorar
gut bem
vielleicht talvez
sie você
sich me
alles tudo
aber mas
geld dinheiro
mehr mais

DE Ich bin sicher, Sie kennen das ? Sie haben noch ein paar Wochen bis zu den Feiertagen und beschließen, dass ein paar Aufgaben bis zum neuen Jahr warten können

PT Tenho a certeza que já percebeu isso? você tem algumas semanas antes das férias e decide que algumas tarefas podem esperar pelo novo ano

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
wochen semanas
aufgaben tarefas
neuen novo
warten esperar
sicher certeza
und e
sie você
können podem
jahr ano
den a
haben tem

DE Nichts ist frustrierender, als ein paar Stunden damit zu verbringen, nur ein paar Bilder oder Videos zu empfangen oder zu senden

PT Não há nada mais frustrante do que ter que passar algumas horas apenas para receber ou enviar algumas imagens ou vídeos

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
stunden horas
bilder imagens
videos vídeos
nichts nada
nur apenas
oder ou
verbringen passar
damit do
senden para
ist o
zu enviar
empfangen receber

DE Aus diesem Grund bieten wir alle paar Tage vollständig kostenlose Daten zu einer anderen thematischen Website an.

PT É por isso que oferecemos dados completamente gratuitos em um site tópico diferente de tempos em tempos.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
bieten oferecemos
kostenlose gratuitos
daten dados
website site
vollständig completamente
an em
diesem de
einer um
anderen diferente

DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
hostwinds hostwinds
verwendete usado
größe tamanho
cloud cloud
backup backup
ist é
daten dados
mehr mais
wenn se
sie você
nicht não
der de
service serviço
ein um

DE Kühe füttern, Traktor fahren oder lokale Delikatessen probieren? Wer ein paar Tage auf einem Bauernhof verbringt, lernt die schönsten Seiten des Bauernlebens kennen.

PT Bem-vindo a este destino de férias que ainda tem experiências autênticas para oferecer a seus hóspedes: desde espetaculares panoramas montanhosos e a fragrância dos campos alpinos até mergulhos refrescantes em piscinas naturais.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
fahren a
wer que
des e

DE Da ich mit 2 Hunden zusammen lebe, ist es sehr aufwändig, Menschen zu besuchen, in den Urlaub zu fahren, oder einfach mal ein paar Tage in der Natur zu verbringen

PT Atualmente não tenho recursos suficientes para viajar porque investi no meu diploma universitário (4 anos)

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ein anos
ich meu
in no
da porque
oder para
der o

DE oder ein paar Tage werbefreies Browsen und Zugang zur exklusiven r/lounge.

PT ou alguns dias de navegação sem publicidade e acesso exclusivo ao r/lounge.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tage dias
browsen navegação
zugang acesso
lounge lounge
oder ou
und e
zur de
paar ao
exklusiven exclusivo
ein paar alguns

DE Da wir nur ein paar Tage in der Stadt waren, war der C3 perfekt

PT Como nós só iríamos passar alguns dias na cidade, o C3 foi perfeito

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tage dias
stadt cidade
perfekt perfeito
wir nós
war foi
ein na
der o

DE Ich brauchte noch ein paar Tage Übung in den Klängen, damit ich die Aussprache perfekt beherrschen konnte, und ich entschied mich, sie später auszuwählen, da die Schreibweise auch viel Zeit in Anspruch nahm

PT Eu ainda precisava praticar por mais alguns dias com os sons para que pudesse ser perfeito na pronúncia, e decidi escolher mais tarde, pois a grafia também estava demorando muito

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
brauchte precisava
aussprache pronúncia
auszuwählen escolher
konnte pudesse
und e
perfekt perfeito
da pois
auch também
viel muito
später mais tarde
ich eu
noch ainda
ein é
den a
damit com

DE Wir empfehlen, dass Sie Ihr Abonnement wenigstens ein paar Tage vor der nächsten fälligen Zahlung modifizieren

PT Recomendamos modificar sua assinatura pelo menos uns dias antes do próximo pagamento agendado

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
abonnement assinatura
zahlung pagamento
modifizieren modificar
wir empfehlen recomendamos
tage dias
paar menos
ihr sua

DE Bitte beachte: Die Umsetzung kann ein paar Tage dauern. In der Zwischenzeit kannst Du noch Marketing Nachrichten von uns erhalten, die auf deinem ursprünglichen Marketing-Consent basieren.

PT Observação: a implementação pode demorar alguns dias. Enquanto isso, você ainda pode receber algumas mensagens de marketing de nós com base no consentimento de marketing que você deu no passado.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
umsetzung implementação
marketing marketing
basieren base
consent consentimento
zwischenzeit enquanto
kann pode
noch ainda
uns que
in no
nachrichten mensagens

DE Wenn du Schwierigkeiten hast und ein paar Tage lang kein Unterricht ist, probiere aus, dir eine Mathelektion im Internet anzusehen

PT Se estiver com dificuldade e não houver tido aulas por algumas dias, pesquise por aulas na internet

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
schwierigkeiten dificuldade
tage dias
unterricht aulas
internet internet
und e
du estiver
wenn se
paar por

DE Wenn du mitten im Streit mit einem Elternteil, einem Partner, Mitbewohner oder Geschwisterteil bist, dann kann es dir helfen, wenn du für ein paar Tage bei jemand anderes übernachtest

PT Se estiver no meio de uma briga com um dos seus pais, companheiro, colega de quarto ou irmão, passar um tempo com outra pessoa por uns dias pode ajudar a abaixar a poeira

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
elternteil pais
helfen ajudar
oder ou
tage dias
wenn se
kann pode
im no
mitten de
mit com
bei a

DE Du kannst auch versuchen, für ein paar Tage eine Auszeit von den sozialen Medien zu nehmen. Wenn du nicht auf deiner Pinnwand bist, kannst du auch nicht die Posts der Person lesen!

PT Você pode ainda Dar-Um-Tempo-das-Redes-Sociais por alguns dias. Assim, não poderá ver nada do que eles postam, se não estiver acompanhando a sua linha do tempo.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sozialen sociais
kannst você pode
wenn se
nicht não
ein um
der o

DE Es gibt keine besorgniserregende tägliche Abgabe, die Sie glauben lässt, dass es ein paar Tage dauern wird, und die Verwendung von GPS beeinträchtigt auch nicht die Akkulaufzeit, wenn Sie viel Zeit im Freien verbringen möchten.

PT Não há uma queda diária preocupante que o faça pensar que durará alguns dias e que o uso do GPS também não prejudica terrivelmente a vida útil da bateria se você pretende passar muito tempo rastreando ao ar livre.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
glauben pensar
dauern durar
gps gps
freien livre
möchten pretende
und e
zeit tempo
gibt uma
sie você
verwendung uso
auch também
wenn se
nicht não
verbringen passar

DE In La Ferrière betreiben die Krähenbühls seit 2010 ihre «Drei-Säulen-Wirtschaft» mit Bauernhof, Trekking- und Unterkunftsangebot. Wer nicht bloss eine Tour machen, sondern ein paar Tage Landluft schnuppern möchte, kann hier auch übernachten.

PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
la la
betreiben negócios
bauernhof fazenda
und e
auch também
drei três
in em
nicht não
kann pode
seit de
ein um

DE Kühe füttern, Traktor fahren oder lokale Delikatessen probieren? Wer ein paar Tage auf einem Bauernhof verbringt, lernt die schönsten Seiten des Bauernlebens kennen

PT Alimentar as vacas, andar de trator ou experimentar as delícias locais? Quem passa alguns dias na fazenda fica conhecendo as coisas mais gostosas do campo

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
kühe vacas
füttern alimentar
traktor trator
lokale locais
bauernhof fazenda
oder ou
des do
probieren experimentar

DE In Großbritannien wird es auf Sky Atlantic gezeigt, zuvor ein paar Tage später und sollte über Sky Glass, Sky Q, die Sky Go-App und für diejenigen, die kein Sky haben, Now TV verfügbar sein.

PT No Reino Unido, é exibido na Sky Atlantic, alguns dias depois, e deve estar disponível via Sky Glass, Sky Q, o aplicativo Sky Go e, para aqueles que não têm Sky, Now TV.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
verfügbar disponível
sky sky
app aplicativo
und e
sollte deve
in no
q q
es não

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ