"übersehen" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "übersehen" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

übersehen ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "übersehen" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

übersehen miss missed overlook overlooked

{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

DE Ihre Kollegen werden Fehler, Lücken und Möglichkeiten sehen, die Sie höchstwahrscheinlich übersehen oder übersehen würden

EN Your peers will see mistakes, gaps, and opportunities that you would most probably miss or overlook

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kollegen peers
fehler mistakes
lücken gaps
möglichkeiten opportunities
höchstwahrscheinlich probably
oder or
ihre your
und and
würden would
werden will
übersehen overlook

DE Haben wir etwas übersehen? Wenn wir hier eine Quelle zur Lead-Generierung übersehen haben, melden Sie sich bitte und wir werden sie hinzufügen!

EN Have we missed something? If theres a lead generation source that we've missed here, please get in touch and we'll add it!

DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.

EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dns dns
komponente component
oft often
übersehen overlooked
vergessen forgotten
online online
geschäft business
und and
für for
diese this
wird is
ein a

DE Vielen Menschen ist nicht bewusst, dass das Internet größtenteils durch Kohlestrom betrieben wird – dies kann man leicht übersehen, da das Internet, obwohl wir es rund um die Uhr vor der Nase haben, größtenteils unsichtbar ist

EN What a lot of people don’t realize is that the internet is largely powered by coal—it’s easy to overlook because the internet, despite being in front of our faces almost 24/7, is largely invisible

DE Mit dieser leistungsstarken und kosteneffizienten Lösung kann das, was Sie kommunizieren möchten, nicht übersehen werden.

EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lösung solution
kommunizieren communication
übersehen missed
und and
mit with
dieser this
leistungsstarken powerful
sie cannot

DE leuchtenden, das leuchten, hotel übersehen, teppich, orange, rot, schwarz, geometrisches muster, geometrie, film, schleife, hexagon, mitte des jahrhunderts modern, mitte des jahrhunderts, retro

EN shining, the shining, overlook hotel, carpet, orange, red, black, geometric pattern, geometric, film, loop, hexagon, mid century modern, midcentury, retro

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hotel hotel
übersehen overlook
teppich carpet
muster pattern
film film
schleife loop
mitte mid
jahrhunderts century
modern modern
retro retro
orange orange
schwarz black
geometrisches geometric
des the

DE das leuchten, leuchtenden, teppich, übersehen, hotel, steven king, horror, redrum, gruselig, film, verfolgt, sandityche, mondsteinhandwerk, mondstein, rosa ananas funktioniert

EN the shining, shining, carpet, overlook, hotel, steven king, horror, redrum, scary, movie, creepy, haunted, sandityche, lunastonecrafts, lunastone, pink pineapple works

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
das the
teppich carpet
übersehen overlook
hotel hotel
steven steven
king king
horror horror
film movie
rosa pink
ananas pineapple
funktioniert works

DE das leuchten, arzt schlafen, stephen king, jack nicholson, jack torrance, danny, ewan mcgregor, shelley duvall, hotel übersehen, stanley kubrick, es

EN the shining, doctor sleep, stephen king, jack nicholson, jack torrance, danny, ewan mcgregor, shelley duvall, overlook hotel, stanley kubrick, it

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
arzt doctor
schlafen sleep
stephen stephen
king king
jack jack
hotel hotel
übersehen overlook
es it
das the

DE The Shining / Doctor Sleep - Übersehen Sie das Teppichmuster Badematte

EN The Shining/Doctor Sleep - Overlook Carpet Pattern Bath Mat

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
shining shining
doctor doctor
sleep sleep
badematte bath mat

DE The Shining / Doctor Sleep - Übersehen Sie das Teppichmuster Tagesdecke

EN The Shining/Doctor Sleep - Overlook Carpet Pattern Comforter

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
shining shining
doctor doctor
sleep sleep

DE positano, terrasse, übersehen, zitrone, baum stühle, tabellen, aussicht, italien, speise

EN positano, patio, overlook, lemon, tree chairs, tables, view, italy, dining

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
terrasse patio
übersehen overlook
zitrone lemon
baum tree
stühle chairs
tabellen tables
aussicht view
italien italy

DE leuchtenden, das leuchten, hotel übersehen, lila, grün, geometrisches muster, geometrie, teppich, pfau, film, schlüsselloch, bogen, kreis, schwarz

EN shining, the shining, overlook hotel, purple, green, geometric pattern, geometry, carpet, peacock, film, keyhole, arch, circle, black

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hotel hotel
übersehen overlook
muster pattern
teppich carpet
film film
kreis circle
geometrie geometry
schwarz black
geometrisches geometric
lila purple

DE Optimiere die Zusammenarbeit von Teams und stelle sicher, dass keine Aufgaben übersehen werden. Erstelle benutzerdefinierte Workflows für sämtliche Vorgehensweisen mit der unvergleichlichen Anpassungsfähigkeit von Jira.

EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
optimiere streamline
zusammenarbeit work together
jira jira
teams teams
workflows workflows
für for
mit with
die custom
sämtliche any
und and

DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.

EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
herzen care
kundenbetreuung customer care
sozialen social
wichtig important
partner partner
sprout sprout
daher so
unglaublich incredibly
verbindung connection
in in
war was
kunden customers
liegt is
zu to
vieles a lot
einen a

DE Wenn Sie also einen engagierten Community-Manager für diese Anfragen haben, können Sie verhindern, dass Antworten übersehen werden.

EN So having a dedicated community manager to handle these requests will help prevent responses from falling through the cracks.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
engagierten dedicated
anfragen requests
verhindern prevent
community community
manager manager
sie responses
also to

DE Was wäre, wenn bei der Behandlung der Symptome einer Verdauungsstörung etwas wie ein Geschwür übersehen würde?

EN What if in treating the symptoms of indigestion they overlook something like an ulcer?

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
behandlung treating
symptome symptoms
übersehen overlook
etwas something
wenn if
wäre what

DE Ich habe nach Feierabend oder zum Arbeitsbeginn die Gewissheit, dass ich wirklich niemanden übersehen und jedem geantwortet habe, der sich um Hilfe bemüht oder etwas wirklich Großartiges über uns gesagt hat.

EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
übersehen overlooked
hilfe help
großartiges great
ich i
oder or
gesagt said
wirklich really
um for
dass that
etwas something
uns us
und response
hat has

DE Die meisten Menschen übersehen allerdings die Tatsache, dass diese Vorlagen nicht unbedingt am besten für ihr Unternehmen funktionieren

EN However, most people often overlook the fact that the templates might not work the best for their business

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
übersehen overlook
tatsache fact
menschen people
vorlagen templates
unternehmen business
dass that
nicht not
für for
funktionieren work
meisten the

DE The Shining / Doctor Sleep - Übersehen Sie das Teppichmuster Duschvorhang

EN The Shining/Doctor Sleep - Overlook Carpet Pattern Shower Curtain

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
shining shining
doctor doctor
sleep sleep
duschvorhang shower curtain

DE Haben Mitarbeiter*innen Ihre Nachricht beim ersten Mal übersehen? Finden Sie es durch die Öffnungsrate heraus. Mit einem Klick versenden Sie Nachrichten erneut an Mitarbeiter*innen, die eine bestimmte E-Mail nicht geöffnet haben.

EN Employees missed your message the first time? Easily send a follow-up email to only those employees who didn't open your initial message.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mitarbeiter employees
übersehen missed
nachricht message
geöffnet the
ihre your
erneut time
ersten the first
heraus to
an send
mail email

DE Mit direkten Push-Benachrichtigungen werden Ihre Meldungen nicht übersehen.

EN Plus, with instant push notifications your updates are impossible-to-overlook.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
übersehen overlook
benachrichtigungen notifications
ihre your
mit with
werden to

DE Dokumente durchlaufen die ihnen zugewiesenen Prozesse automatisch und die Personen, die an ihnen arbeiten müssen, werden benachrichtigt. So wird nichts übersehen.

EN Documents go through their assigned processes automatically, and people that need to act will be notified. Nothing is left behind.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dokumente documents
zugewiesenen assigned
automatisch automatically
benachrichtigt notified
so behind
prozesse processes
personen people
arbeiten act
und and
wird is
durchlaufen through
werden to

DE Wenn man zu sehr im Projekt drinsteckt, kann es leicht passieren, dass Fragen oder Themenbereiche übersehen werden, die für die Analyse notwendig sind

EN It can also be easy to overlook some question or topic area that is necessary for your analysis when you’re very close to a project

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
projekt project
leicht easy
übersehen overlook
analyse analysis
notwendig necessary
es it
oder or
kann can
zu to
sehr very
für for
man a
dass that

DE Während wir die grundlegenden Fehlerbehebungsschritte durchlaufen, um sicherzustellen, dass die Dinge nicht übersehen werden, stellen wir unsere Interaktionen auch mit Kunden auf ihre spezifischen Bedürfnisse an.

EN While we go through the basic troubleshooting steps to make sure that things aren't overlooked, we also tailor our interactions with clients to their specific needs.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
grundlegenden basic
übersehen overlooked
interaktionen interactions
kunden clients
bedürfnisse needs
spezifischen the
unsere our
wir we
die steps
durchlaufen through
dass that
mit with
ihre tailor

DE Auf diese Weise übersehen Sie nicht versehentlich einen Ordner

EN In this way, you will not accidentally miss a folder

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
weise way
übersehen miss
versehentlich accidentally
ordner folder
nicht not
diese this
sie you
einen a
auf in

DE Finden Sie heraus, welche Mitarbeiter*innen Updates übersehen, und weisen Sie sie erneut auf wichtige Inhalte hin.

EN See which employees overlooked your update & alert them again to content they missed the first time.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mitarbeiter employees
updates update
inhalte content
heraus to

DE Kommentiere Tasks, und ergänze wichtige Details und Assets für die Koordination, Zusammenarbeit und den Ideenaustausch an einem Ort, damit nichts verloren geht oder übersehen wird

EN Coordinate, collaborate, and share ideas by commenting on tasks and including essential details and assets all in one place so nothing gets lost or missed

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tasks tasks
details details
assets assets
zusammenarbeit collaborate
verloren lost
übersehen missed
ort place
oder or
wird gets
die ideas
wichtige essential
nichts nothing
und and
an on

DE ? Dann sollten Sie die Bedeutung von SEO nicht übersehen. Sie müssen Ihren Blog für Suchmaschinen optimieren, um ein größeres Publikum zu erreichen.

EN ? Then don?t overlook the importance of SEO. You need to optimize your blog for search engines in order to reach a larger audience. 

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bedeutung importance
seo seo
übersehen overlook
blog blog
optimieren optimize
größeres larger
publikum audience
ihren your
zu to
erreichen reach
dann then
von of
suchmaschinen search
um for
ein a

DE . Obwohl SEO komplex ist, haben wir die Aspekte ausgewählt, die Sie nicht übersehen können und

EN . Although SEO is complex, we have selected the aspects that you cannot overlook and

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
obwohl although
seo seo
komplex complex
aspekte aspects
ausgewählt selected
übersehen overlook
wir we
ist is
und and
haben have
die cannot

DE Das Rogers Centre, das früher als Sky Dome bekannt war, ist kaum zu übersehen, da es sich im Zentrum von Toronto befindet

EN Formerly known as the Sky Dome, the Rogers Centre is hard to miss as it’s located in the middle of downtown Toronto

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rogers rogers
früher formerly
sky sky
dome dome
bekannt known
übersehen miss
im in the
toronto toronto
ist is
als as
zentrum centre
das the
von of
befindet located

DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.

EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
herzen care
kundenbetreuung customer care
sozialen social
wichtig important
partner partner
sprout sprout
daher so
unglaublich incredibly
verbindung connection
in in
war was
kunden customers
liegt is
zu to
vieles a lot
einen a

DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.

EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
herzen care
kundenbetreuung customer care
sozialen social
wichtig important
partner partner
sprout sprout
daher so
unglaublich incredibly
verbindung connection
in in
war was
kunden customers
liegt is
zu to
vieles a lot
einen a

DE Gewinnen Sie verlorene Einnahmen zurück, indem Sie Anomalien erkennen, die andere übersehen.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verlorene lost
einnahmen revenue
anomalien anomalies
andere others
übersehen miss
indem by

DE Übersehen Sie sicher Ihr Recruitment-Team mit denselben Rollen und demselben Zugriff wie die Webanwendung

EN Safely oversee your hiring team with the same roles and access as the web app

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rollen roles
zugriff access
team team
ihr your
mit with
und and

DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.

EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
herzen care
kundenbetreuung customer care
sozialen social
wichtig important
partner partner
sprout sprout
daher so
unglaublich incredibly
verbindung connection
in in
war was
kunden customers
liegt is
zu to
vieles a lot
einen a

DE Ich fand Capo nicht so erstaunlich, aber ich habe einige erstaunliche Mandarinen von einem Händler dort gekauft, aber vielleicht habe ich etwas übersehen

EN I did not find Capo that amazing but I did buy some amazing Mandarins from a vendor there but maybe I missed something

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fand find
gekauft buy
übersehen missed
ich i
nicht not
einige some
von from
etwas something
aber but
einem a

DE Weitere wichtige Überlegungen, die oft von den Händlern übersehen werden, wenn ein Spread Betting Broker der Wahl sind:

EN A bet or stake of £5.00 for every pip, or $0.0001, that the Euro increases above 1.1451 could be made that would pay off with the EUR/USD rate anywhere above 1.1451 upon closeout.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
weitere for
oft of
den the
ein a

DE Bei teilnehmenden Hotels wird das „PERKS DEAL“-Label (blau und animiert – du kannst es unmöglich übersehen) angezeigt, wenn du dir eine Liste von Hotels ansiehst, die deinen Suchkriterien entsprechen.

EN Participating hotels will be shown with the PERKS DEAL badge (it’s blue and animated; you can’t miss it!) when you’re looking at a list of hotels matching your search criteria.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
teilnehmenden participating
hotels hotels
deal deal
blau blue
animiert animated
entsprechen matching
angezeigt shown
und and
liste list
du you

DE Ein Vorteil, der oft übersehen wird, ist, dass der Cloud-Thesaurus entsprechend aktualisiert wird, wenn neue Nischen entdeckt werden und Benutzer Artikel darüber erstellen. Es bewegt sich mit der Zeit.

EN A benefit of this which is often overlooked is that as new niches are discovered and users create articles about them, the cloud thesaurus is updated accordingly. It moves with the times.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vorteil benefit
übersehen overlooked
nischen niches
entdeckt discovered
benutzer users
bewegt moves
cloud cloud
thesaurus thesaurus
neue new
es it
aktualisiert updated
dass that
darüber about
mit with
werden are
oft of
ein a
wird the
entsprechend accordingly
erstellen create
und and

DE Wenn Sie das Wort noch einmal wiederholen, haben Sie es bereits übersehen.

EN By the time you repeat the word again, you?ve already missed it.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
übersehen missed
es it
wiederholen repeat

DE Der Boden bildet die Basis der Räume in denen wir leben und arbeiten – er verbindet Menschen durch die Materialien unter ihren Füßen und auf der DOMOTEX 2019 kann diese Vernetzung nicht übersehen werden.

EN Floors form the basis of the rooms in which we live and work - they connect people by the very ground beneath their feet and at DOMOTEX 2019 connectivity is not to be missed.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
basis basis
räume rooms
verbindet connect
menschen people
durch by
boden ground
unter beneath
füßen feet
vernetzung connectivity
wir we
in in
nicht not
leben live
arbeiten work
und and
werden form
die is
auf at

DE Kontinuierliche und umfassende Überwachung von Workloads, einschließlich der Sichtbarkeit von Containern, um sicherzustellen, dass nichts übersehen wird und verdeckte Angriffe gestoppt werden können.

EN Continuous and comprehensive workload monitoring, including container visibility, ensuring nothing is missed and stealthy attacks can be stopped.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kontinuierliche continuous
umfassende comprehensive
workloads workload
einschließlich including
sichtbarkeit visibility
containern container
sicherzustellen ensuring
nichts nothing
übersehen missed
angriffe attacks
gestoppt stopped
und and
wird is
können can
werden be

DE Zu viele Unternehmen übersehen das Risiko von Open-Source-Komponenten und konzentrieren sich nur auf den von ihnen geschriebenen Code

EN Too many companies overlook the risk of open source components while focusing only on the code they write

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
unternehmen companies
übersehen overlook
risiko risk
konzentrieren focusing
komponenten components
code code
open open
source source
und write
viele many
von of
nur only
den the
ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mount mount
whitney whitney
übersehen overlook
kostenlose free
fotos photo

DE Das Uhrengeschäft ist am Limmatquai gleich unterhalb der Kirche Grossmünster nicht zu übersehen.

EN You cannot fail to miss this watch store on Limmatquai, at the foot of the Grossmünster Church.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kirche church
übersehen miss
am at the
zu to
gleich the

DE Natürlich wird die Gefahr, Fehler zu übersehen, immer geringer, je mehr Erfahrung Sie haben und je länger Sie mit Ihrem CAD-Programm arbeiten, aber…

EN Of course, with experience and as you gain confidence in your CAD package, un-caught errors become less likely. But still…

DE Homeoffice: 5 Vorteile, die kein Arbeitgeber übersehen kann

EN Why More Managers Are Realizing the Benefits of Remote Work

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vorteile benefits
die the

DE Doch was manchmal übersehen wird, ist die technische Architektur der Plattform – mit ihrer ganz bewusst eingebauten Flexibilität und Erweiterbarkeit für die gewaltige Vielfalt unterschiedlicher Unternehmensanforderungen

EN But what?s sometimes overlooked is the platform?s technical architecture ? with purpose-built flexibility and extensibility for the vast range of business needs

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
plattform platform
technische technical
architektur architecture
flexibilität flexibility
erweiterbarkeit extensibility
ganz vast
manchmal sometimes
ist is
und and

DE Überprüfen Sie 100 % Ihrer Transaktionen, um keinen Vorfall zu übersehen, und machen Sie Betrugsdelikte ausfindig, bevor gravierende Schäden entstehen.

EN Examine 100% of your transactions so no incident is missed and find fraud before it causes serious damage.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
transaktionen transactions
vorfall incident
übersehen missed
ausfindig find
schäden damage
keinen no
und and
zu of

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ