DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "ware eine anfrage" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
DE Wenn Sie beispielsweise ein Limit von 1 Anfrage pro 10 Sekunden haben, wartet HubSpot, wenn 1 Anfrage gesendet wird, auf eine Antwort oder 10 Sekunden lang, bevor eine weitere Anfrage gesendet wird, je nachdem, was zuerst eintritt.
EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.
DE Das Mädchen sieht so aus, als wäre sie nett zum anlangen wäre, wenn sie echt wäre - keine rauen Texturen, keine starken Farben. Der Realismus steht hier im Vordergrund.
EN The girl looks like she would be nice to the tuch if she was real ? no rough textures, no strong colors. The realism is on point here.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rauen | rough |
texturen | textures |
starken | strong |
mädchen | girl |
sieht | looks |
echt | real |
steht | is |
keine | no |
hier | here |
wäre | be |
DE Wenn Sie solch eine Anfrage an uns stellen, leiten wir Ihre Anfrage an den entsprechenden Händler weiter und helfen ihm, Ihre Anfrage zu beantworten
EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
händler | merchant |
helfen | help |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
anfrage | request |
eine | a |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Seit dem 4. August hat Fastly in Varnish einen Fix implementiert, der einen Status-Code 421 „Fehlgeleitete Anfrage“ zurückschickt, wenn der Host-Header der Anfrage eine Portnummer angibt, auf der die Anfrage nicht empfangen wurde
EN As of August 4, Fastly has implemented a fix in Varnish to return a status code of 421 "Misdirected Request", if the request’s Host header specifies a port number on which the request was not received
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
august | august |
implementiert | implemented |
fix | fix |
status | status |
code | code |
host | host |
header | header |
wenn | if |
in | in |
nicht | not |
hat | has |
eine | a |
anfrage | request |
empfangen | received |
die | as |
auf | on |
DE Bei Anfragen über die API müssen Sie jedoch nur eine Anfrage senden, die zweite Anfrage muss nach der ersten Anfrage gesendet werden
EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
api | api |
anfrage | request |
senden | to |
ersten | the first |
jedoch | however |
nur | only |
zweite | the second |
der | the |
DE Diese Steuerungsbeschränkung ist eine Gleichzeitigkeitsbeschränkung, sodass, sobald eine Antwort auf eine Anfrage vorliegt, die gesamten aktiven Anfragen um eine reduziert werden und eine andere Anfrage gesendet werden kann
EN This throttle limit is a concurrency limit, so as soon as there is a response to a request, the total active requests will be reduced by one and another request can be sent
DE Hallo, bitte eine weitere ?Unterkategorie? bei den Rädern ?Mehrspur? neben ?E-Bike? wäre toll. In Kombination mit den https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:barrier wäre dann auch eine Streckenplanung möglich.
EN i for one would be more than happy to pay extra for ordnance survey maps. The British standard for all English explorers.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
weitere | for |
wäre | be |
den | the |
auch | to |
DE Der Unterordner ist ein Teil der URL, der eine bestimmte Untergruppe von Inhalten enthält. Eine andere Möglichkeit, ihn zu beschreiben, wäre der Name eines bestimmten Abschnitts Ihrer Website. Ein typisches Beispiel wäre /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
unterordner | subfolder |
typisches | typical |
blog | blog |
url | url |
beschreiben | describe |
beispiel | example |
inhalten | content |
website | site |
ihn | it |
ist | is |
wäre | be |
zu | to |
name | name |
DE Es wäre ein Ankertext, der eine Variante des Keywords enthält, das die Seite repräsentiert, auf die er verlinkt. Zum Beispiel wäre "E-Mail-Marketing-Strategien" ein Teil-Match-Anker, wenn er eine Seite über E-Mail-Marketing anspricht.
EN It would be an anchor text that contains a variant of the keyword that represents the page to which it links. For example, ?email marketing strategies? would be a partial-match anchor if it addresses a page on email marketing.
DE Der Unterordner ist ein Teil der URL, der eine bestimmte Untergruppe von Inhalten enthält. Eine andere Möglichkeit, ihn zu beschreiben, wäre der Name eines bestimmten Abschnitts Ihrer Website. Ein typisches Beispiel wäre /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
DE Das Badezimmer hatte eine angemessene Größe und die Dusche war gut, wäre aber gut gewesen, wenn es etwas größer gewesen wäre, da es im Badezimmer Platz gab.
EN The bathroom was a reasonable size and the shower was good but would have been good if it was a little bigger as there was space in the bathroom.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
im | in the |
platz | space |
größe | size |
gut | good |
gab | the |
dusche | shower |
es | it |
war | was |
wenn | if |
und | and |
eine | a |
badezimmer | bathroom |
aber | but |
DE Wäre die Gastronomie eine Stadt, dann wäre sie… natürlich Paris! Vom Pariser Bistro, wo man ein gutes Glas Rotwein (Bourgogne, Rhone, Loire, Bordeaux) genießen kann, bis hin zu luxuriösen Sterne-Restaurants findet man hier Lokale und Küchen
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
DE Möchten Sie lieber jede Verbindung einzeln programmieren oder Drag & Drop dafür nutzen? Was wäre, wenn eine Methode viel schneller und viel weniger fehleranfällig wäre? Finden Sie heraus, wie:
EN Would you rather program every connection one at a time or drag and drop them? What if one way was much faster and much less prone to mistakes? Find out how:
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verbindung | connection |
programmieren | program |
drag | drag |
methode | way |
schneller | faster |
weniger | less |
oder | or |
viel | much |
finden | find |
und | and |
möchten | would |
drop | drop |
sie | you |
eine | a |
heraus | to |
DE Wie wäre es, wenn die Integrationsarbeit eine Pflichtaufgabe der Kommunen wäre?
EN What would happen if integration activities were a compulsory task of the municipalities?
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kommunen | municipalities |
wenn | if |
eine | a |
DE Das Badezimmer hatte eine angemessene Größe und die Dusche war gut, wäre aber gut gewesen, wenn es etwas größer gewesen wäre, da es im Badezimmer Platz gab.
EN The bathroom was a reasonable size and the shower was good but would have been good if it was a little bigger as there was space in the bathroom.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
im | in the |
platz | space |
größe | size |
gut | good |
gab | the |
dusche | shower |
es | it |
war | was |
wenn | if |
und | and |
eine | a |
badezimmer | bathroom |
aber | but |
DE Diejenigen, die geblieben sind, bekommen täglich unzählige Anzeigen, Kampagnen und Nachrichten in ihren Social Feeds zu Gesicht, und zu behaupten, es wäre zu viel, wäre eine Untertreibung.
EN Those who remain on face the heavy stream of ads, campaigns and news that flood their social feeds each day and to say it’s saturated would be an understatement.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nachrichten | news |
social | social |
feeds | feeds |
gesicht | face |
behaupten | say |
kampagnen | campaigns |
anzeigen | ads |
zu | to |
und | and |
sind | remain |
wäre | be |
DE „Eines Tages werde ich hoffentlich eine Schatztruhe sein. Ich wäre gefüllt mit Gold, Silber und Edelsteinen. Ich wäre mit aufwendigen Schnitzereien verziert und jedermann würde diese Schönheit bewundern.“
EN “Someday I hope to be a treasure chest. I could be filled with gold, silver and precious gems. I could be decorated with intricate carving and everyone would see the beauty.”
DE Vor Sie Ihr individualisierter Flyer zu gestalten anfangen, können Sie sich entscheiden, was für eine Schlüsselvorstellung am besten wäre und auch welche visuelle Mittel am besten wäre.
EN Before you start to design a custom flyer, decide what your key message is and what kind of visuals you want to use to visualize it.
DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rechtliches | legal |
einreichen | submitting |
atlassian | atlassian |
anordnung | order |
oder | or |
unsere | our |
wir | we |
anfrage | request |
zu | to |
verfahren | process |
DE Um auf Behördenanfragen (sei es eine Anfrage nach Benutzerdaten oder eine Anfrage zur Entfernung von Inhalten/Sperrung von Benutzerkonten) zu reagieren, befolgt Atlassian folgende Richtlinien:
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
benutzerdaten | user data |
reagieren | responding |
atlassian | atlassian |
richtlinien | principles |
inhalten | content |
oder | or |
benutzerkonten | user accounts |
eine | a |
zu | to |
anfrage | request |
DE Um eine Anfrage für den Zugriff auf Ihre Daten oder eine andere Art von Anfrage zu stellen, verwenden Sie bitte unser dafür vorgesehenes Online-Portal
EN To make a request to access your information or another type of request, please submit a data subject request through our online portal
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
online | online |
portal | portal |
zugriff | access |
oder | or |
daten | data |
ihre | your |
zu | to |
bitte | please |
anfrage | request |
eine | a |
andere | another |
von | of |
unser | our |
DE Wenn Sie keinen passenden Code für ein bestimmtes Projekt finden können, stellen Sie eine Anfrage an die Twilio-Community, schreiben Sie eine Pull-Anfrage für ein vorhandenes Repo oder stellen Sie einen eigenen Code zur Verfügung.
EN If you need code for a specific project that’s not there, make a request to the Twilio community, write a pull request on an existing repo, or contribute your own.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
projekt | project |
vorhandenes | existing |
repo | repo |
twilio | twilio |
community | community |
code | code |
oder | or |
anfrage | request |
für | for |
bestimmtes | a |
eigenen | your |
DE Sie haben eine konkrete Anfrage? Hier können Sie direkt eine Frage an das Support-Team stellen: Support-Anfrage.
EN Have a request? You can get in touch with our support team here: support request.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
support | support |
team | team |
hier | here |
direkt | with |
sie | you |
haben | have |
eine | a |
können | can |
anfrage | request |
stellen | in |
DE Ein HTTP-Statuscode ist eine Serverantwort auf die Anfrage eines Clients (Browser oder Suchmaschine). Die Codes, die aus drei Ziffern bestehen, zeigen an, ob eine bestimmte HTTP-Anfrage erfolgreich abgeschlossen wurde.
EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
clients | clients |
bestehen | consist |
erfolgreich | successfully |
http | http |
zeigen | indicate |
browser | browser |
oder | or |
codes | codes |
abgeschlossen | completed |
ziffern | digits |
ob | whether |
drei | three |
anfrage | request |
ist | is |
an | an |
DE 6. Nach dem Absenden wird eine ausstehende Anfrage in Ihrem Dashboard angezeigt. Sie erhalten außerdem eine E-Mail mit der ausstehenden Anfrage.
EN 6. Once submitted, a pending request will be visible in your dashboard. You will also receive an email with the pending request.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ausstehende | pending |
anfrage | request |
dashboard | dashboard |
in | in |
mit | with |
eine | a |
wird | the |
DE Sie haben eine konkrete Anfrage? Hier können Sie direkt eine Frage an das Support-Team stellen: Support-Anfrage.
EN Have a request? You can get in touch with our support team here: support request.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
support | support |
team | team |
hier | here |
direkt | with |
sie | you |
haben | have |
eine | a |
können | can |
anfrage | request |
stellen | in |
DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rechtliches | legal |
einreichen | submitting |
atlassian | atlassian |
anordnung | order |
oder | or |
unsere | our |
wir | we |
anfrage | request |
zu | to |
verfahren | process |
DE Um auf Behördenanfragen (sei es eine Anfrage nach Benutzerdaten oder eine Anfrage zur Entfernung von Inhalten/Sperrung von Benutzerkonten) zu reagieren, befolgt Atlassian folgende Richtlinien:
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
benutzerdaten | user data |
reagieren | responding |
atlassian | atlassian |
richtlinien | principles |
inhalten | content |
oder | or |
benutzerkonten | user accounts |
eine | a |
zu | to |
anfrage | request |
DE Wenn eine Anfrage eine Same-Origin-Anfrage ist, stimmt das Schema (HTTPS oder HTTP) überein, was bedeutet, dass kein Sicherheits-Downgrade vollzogen wird.
EN If a request is same-origin, this means that the scheme (HTTPS or HTTP) is the same; hence there is no security downgrade.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
schema | scheme |
sicherheits | security |
downgrade | downgrade |
https | https |
oder | or |
http | http |
anfrage | request |
wenn | if |
bedeutet | means |
dass | that |
kein | no |
eine | a |
wird | the |
DE Ihre Anfrage wurde an unsere Teams gesendet. Wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, wenn Sie eine weitere Anfrage stellen möchten oder wenn Sie eine andere Frage an uns haben.
EN Your request has been submitted to our teams and we will be in touch shortly. Please click on the button below if you want to submit another request or if you have another query for us.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
teams | teams |
gesendet | submitted |
in kürze | shortly |
klicken | click |
oder | or |
in | in |
schaltfläche | button |
ihre | your |
anfrage | request |
unsere | our |
weitere | for |
wir | we |
uns | us |
unten | the |
möchten | want to |
sie | want |
DE Ein HTTP-Statuscode ist eine Serverantwort auf die Anfrage eines Clients (Browser oder Suchmaschine). Die Codes, die aus drei Ziffern bestehen, zeigen an, ob eine bestimmte HTTP-Anfrage erfolgreich abgeschlossen wurde.
EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.
DE Um alle Importe von Ihrem HubSpot-Account abzurufen, führen Sie eine GET-Anfrage an /crm/v3/imports/ durch. Um Informationen für einen bestimmten Import abzurufen, führen Sie eine GET-Anfrage an /crm/v3/imports/{importId} durch.
EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.
DE Um das Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware eine Anfrage aus Ihrem persönlichen Bereich auf der Website stellen.
EN To exercise the right of withdrawal, you must make a request from your personal area on the site, within 14 days of receipt of the goods.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
widerrufsrecht | right of withdrawal |
erhalt | receipt |
anfrage | request |
website | site |
tagen | the |
aus | from |
eine | a |
auszuüben | exercise |
innerhalb | within |
DE Um das Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware eine Anfrage aus Ihrem persönlichen Bereich auf der Website stellen.
EN To exercise the right of withdrawal, you must make a request from your personal area on the site, within 14 days of receipt of the goods.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
widerrufsrecht | right of withdrawal |
erhalt | receipt |
anfrage | request |
website | site |
tagen | the |
aus | from |
eine | a |
auszuüben | exercise |
innerhalb | within |
DE Der Referer (orthographisch korrekt wäre eigentlich "Referrer") ist eine optionale Quellenangabe bei einer HTTP-Anfrage (siehe auch GET und POST ).
EN A diagram of the entire user experience, starting with initial contact or discovery, and continuing through the process of engagement into long-term loyalty and advocacy.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
und | and |
DE Was wäre, wenn es in Ordnung wäre, die Idee deines Chefs nicht gut zu finden?
EN What if it was okay to tell your boss their idea is bad?
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
idee | idea |
es | it |
deines | your |
zu | to |
DE Genauso fatal wäre es, wenn ein Übersetzer für alle Zielsprachen und Fachgebiete zuständig wäre. So etwas kann nicht funktionieren.
EN Furthermore, would we ask a single translator to perform translations into all our target languages and for all subject matters? Again, we’d have to be crazy.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
so | furthermore |
für | for |
und | and |
ein | a |
nicht | again |
wäre | be |
wenn | to |
alle | all |
DE Aufgrund einer geänderten Gesetzeslage wäre seit Anfang 2015 am ausgewiesenen Umsatzsteuersatz erkennbar, in welchem Land der jeweilige Postfachinhaber wohnt - und dies wäre ein Bestandsdatum (personenbezogene Information)
EN With the new value-added tax law (Kroatiengesetz) declared from the start of 2015, it would be possible to see which country a user lives in
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
land | country |
in | in |
und | would |
wäre | be |
aufgrund | to |
seit | of |
DE Diese tasche wäre schön, wenn es deine wäre
EN That bag would be nice if it were yours
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tasche | bag |
schön | nice |
es | it |
wenn | if |
wäre | be |
diese | that |
DE Wenn die Bewertungsskala 10 wäre, wäre dies unsere Bewertung
EN If the rating scale was 10, this would be our rating
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewertung | rating |
unsere | our |
wenn | if |
wäre | be |
dies | this |
die | the |
DE verkaufen HAILO-Neuprodukte der Kategorie "A-Ware". Der autorisierte Online-Fachhändler verpflichtet sich, gebrauchte oder "refurbished" Ware ausdrücklich als solche zu kennzeichnen
EN sell new HAILO products which are “Category A goods”; an Authorised Online Dealer must display used or refurbished goods specifically as such
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verkaufen | sell |
kategorie | category |
autorisierte | authorised |
gebrauchte | used |
ausdrücklich | specifically |
oder | or |
ware | goods |
als | as |
solche | such |
verpflichtet | a |
DE Wenn serverseitiges Rendering einfach wäre, dann würde es jede Website tun und JavaScript-SEO wäre kein Problem. Aber, Server-seitiges Rendering ist nicht einfach.
EN If server-side rendering were easy, then every website would do it and JavaScript SEO wouldn’t be a problem. But, server-side rendering isn’t easy.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rendering | rendering |
website | website |
problem | problem |
javascript | javascript |
es | it |
seo | seo |
wäre | be |
dann | then |
wenn | if |
einfach | easy |
aber | but |
und | and |
würde | would |
jede | every |
tun | do |
DE Ohne dies wäre Google nicht in der Lage, Webseiten so zu sehen, wie wir Nutzer es tun, und es wäre wirklich schwierig, sie richtig zu indizieren und zu ranken.
EN Without this, Google wouldn’t be able to see web pages as we users do, and it would be really difficult to index and rank them properly.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nutzer | users |
schwierig | difficult |
es | it |
wir | we |
ohne | without |
zu | to |
wirklich | really |
wäre | be |
webseiten | web pages |
und | and |
dies | this |
tun | do |
DE So wäre das Ändern von Inhalten auf deiner Website On-Page SEO, aber das Einrichten einer Google My Business-Seite, um mehr Besucher anzuziehen und Google positive Rankingsignale zu senden, wäre Off-Page SEO
EN So changing content on your pages would be on-page SEO, but setting up a Google My Business page to attract more visitors and send Google positive ranking signals would be Off-page SEO
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
seo | seo |
my | my |
besucher | visitors |
anzuziehen | to attract |
positive | positive |
business | business |
so | so |
inhalten | content |
seite | page |
und | and |
mehr | more |
wäre | be |
aber | but |
einer | a |
DE Leinenhemden: Wäre der Sommer ein Kleidungsstück, wäre er mit Sicherheit ein Leinenhemd: Es hält Sie den ganzen Sommer über frisch sorgt für gut angezogene Looks.
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sommer | summer |
kleidungsstück | clothing |
es | it |
gut | well |
wäre | be |
ein | a |
der | most |
hält | keep |
sie | you |
DE Händler in der Regel nicht wollen, Lieferung der eigentlichen Ware zu nehmen, und so diese Produkte ermöglichen einen Händler auf dem Preis von Mais zu spekulieren, ohne physisch die Ware zu besitzen.
EN Traders usually do not want to take delivery of the actual commodity, and so these products enable a trader to speculate on the price of corn without having to physically own the commodity.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eigentlichen | actual |
ermöglichen | enable |
mais | corn |
physisch | physically |
in der regel | usually |
lieferung | delivery |
so | so |
preis | price |
händler | traders |
zu | to |
ohne | without |
nicht | not |
nehmen | to take |
produkte | products |
und | and |
wollen | want |
DE Was wäre, wenn der Maler Bruegel auf Instagram gewesen wäre?
EN What if the painter Bruegel had had an Instagram account?
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
maler | painter |
wäre | what |
wenn | if |
gewesen | had |
der | the |
DE Es wäre falsch, zu sagen, dass das Print-Marketing über Flyer, Broschüren oder Kataloge tot wäre – das ist es keineswegs. Durch moderne, dynamische Kanäle im …
EN It would be wrong to say that print marketing using flyers, brochures or catalogs is dead ? it?s not at all. However, modern and dynamic …
DE – nicht die Pflicht, das Vorliegen der Vertragswidrigkeit der Ware innerhalb von sechs Monaten nach der Lieferung der Ware nachzuweisen. Diese Frist wird ab dem 18. März 2016 auf vierundzwanzig Monate verlängert, außer für Gebrauchtwaren.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lieferung | delivery |
frist | period |
märz | march |
sechs | six |
außer | except |
nach | after |
monate | months |
die | is |
der | goods |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ