DE Die Auszeichnung "HAILO autorisierte Online-Fachhändler" erhalten Online-Fachhändler nur dann, wenn nach umfassender Prüfung die Einhaltung der von HAILO festgelegten Kriterien festgestellt wird
"autorisierte online fachhändler verpflichtet" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "autorisierte online fachhändler verpflichtet" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
autorisierte online fachhändler verpflichtet ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "autorisierte online fachhändler verpflichtet" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਜਰਮਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Online dealers are only accredited as “Authorised HAILO Online Dealers” when comprehensive checks confirm that the criteria set out by HAILO have been met
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| hailo | hailo |
| autorisierte | authorised |
| prüfung | checks |
| festgelegten | set |
| kriterien | criteria |
| nur | only |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Mit der Initiative "HAILO autorisierte Online-Fachhändler" möchte Ihnen HAILO mehr Sicherheit geben und Sie beim Kauf unserer Produkte über das Internet noch besser unterstützen.
EN With its "Authorised HAILO Online Dealer" initiative, HAILO wants to give you greater certainty and provide even better support when you buy our products on the internet.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| initiative | initiative |
| hailo | hailo |
| autorisierte | authorised |
| möchte | wants |
| kauf | buy |
| internet | internet |
| unterstützen | support |
| online | online |
| sicherheit | certainty |
| besser | better |
| geben | give |
| und | and |
| produkte | products |
| mit | with |
DE verkaufen HAILO-Neuprodukte der Kategorie "A-Ware". Der autorisierte Online-Fachhändler verpflichtet sich, gebrauchte oder "refurbished" Ware ausdrücklich als solche zu kennzeichnen
EN sell new HAILO products which are “Category A goods”; an Authorised Online Dealer must display used or refurbished goods specifically as such
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| kategorie | category |
| autorisierte | authorised |
| gebrauchte | used |
| ausdrücklich | specifically |
| oder | or |
| ware | goods |
| als | as |
| solche | such |
| verpflichtet | a |
DE Das Logo für autorisierte Online-Fachhändler
EN The logo for Authorised Online Dealers
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| logo | logo |
| autorisierte | authorised |
| online | online |
| für | for |
| das | the |
DE Finden Sie mit unserer umfassenden Fachhändlersuche die nächstgelegene autorisierte Verkaufsstelle. Die Datenbank liefert Namen und Adressen der Fachhändler und oft auch die Telefonnummern.
EN Locate your nearest retailer using our comprehensive retailer search. Retailer names, addresses and in some cases, telephone numbers are provided in the database.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nächstgelegene | nearest |
| datenbank | database |
| namen | names |
| adressen | addresses |
| umfassenden | comprehensive |
| und | and |
DE Finden Sie mit unserer umfassenden Fachhändlersuche die nächstgelegene autorisierte Verkaufsstelle. Die Datenbank liefert Namen und Adressen der Fachhändler und oft auch die Telefonnummern.
EN Locate your nearest retailer using our comprehensive retailer search. Retailer names, addresses and in some cases, telephone numbers are provided in the database.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nächstgelegene | nearest |
| datenbank | database |
| namen | names |
| adressen | addresses |
| umfassenden | comprehensive |
| und | and |
DE Autorisierte Distributoren Autorisierte Reseller verfügen über Kompetenzen im Vertrieb und in der Verwaltung von Sugar-Implementierungen
EN Authorized Reselling Partners Authorized Resellers have competencies in selling and administering Sugar deployments
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| autorisierte | authorized |
| reseller | resellers |
| kompetenzen | competencies |
| vertrieb | selling |
| implementierungen | deployments |
| in | in |
| und | and |
DE (9) Die Eltern haften nicht für Schäden, die durch die Beeinträchtigung Ihrer Authentifizierungsinformationen in irgendeiner Weise ODER durch eine autorisierte / nicht autorisierte Verwendung der Authentifizierungsinformationen verursacht werden.
EN (9) Parent shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| eltern | parent |
| schäden | damage |
| weise | manner |
| autorisierte | authorized |
| verursacht | caused |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
| verwendung | use |
DE Es musste ein besserer Weg gefunden werden, um MAP Verstöße zu identifizieren und die Einhaltung der Vorschriften sowohl über autorisierte als auch über nicht autorisierte Kanäle durchzusetzen
EN There had to be a better way to identify MAP violations and enforce compliance across both authorized and unauthorized channels
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| map | map |
| verstöße | violations |
| einhaltung | compliance |
| autorisierte | authorized |
| kanäle | channels |
| durchzusetzen | enforce |
| musste | had to |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| und | and |
| es | there |
| ein | a |
| weg | way |
DE Sie können jeden nicht autorisierten oder nicht konformen Verkäufer kontaktieren und korrektive Maßnahmen verlangen – in einigen Fällen können Sie vielleicht auch nicht autorisierte in autorisierte Verkäufer verwandeln
EN You can contact any noncompliant or unauthorized seller and request corrective action—in some cases, even turning unauthorized sellers into authorized ones
DE Aufgrund der Tatsache, dass nicht autorisierte Verkäufer meist zu niedrige Preise ausschreiben und damit Preiskriege befördern, könnten autorisierte Verkäufer es ihnen gleich tun und ebenfalls ihre Preise senken
EN Given that unauthorized sellers are more likely to price too low—contributing to price wars—authorized partners would have to follow suit and drop prices as well
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| autorisierte | authorized |
| verkäufer | sellers |
| niedrige | low |
| preise | prices |
| gleich | are |
| dass | that |
| zu | to |
DE Autorisierte Distributoren Autorisierte Reseller verfügen über Kompetenzen im Vertrieb und in der Verwaltung von Sugar-Implementierungen
EN Authorized Reselling Partners Authorized Resellers have competencies in selling and administering Sugar deployments
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| autorisierte | authorized |
| reseller | resellers |
| kompetenzen | competencies |
| vertrieb | selling |
| implementierungen | deployments |
| in | in |
| und | and |
DE (9) Die Eltern haften nicht für Schäden, die durch die Beeinträchtigung Ihrer Authentifizierungsinformationen in irgendeiner Weise ODER durch eine autorisierte / nicht autorisierte Verwendung der Authentifizierungsinformationen verursacht werden.
EN (9) Parent shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| eltern | parent |
| schäden | damage |
| weise | manner |
| autorisierte | authorized |
| verursacht | caused |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
| verwendung | use |
DE (9) Die Eltern haften nicht für Schäden, die durch die Beeinträchtigung Ihrer Authentifizierungsinformationen in irgendeiner Weise ODER durch eine autorisierte / nicht autorisierte Verwendung der Authentifizierungsinformationen verursacht werden.
EN (9) Parent shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| eltern | parent |
| schäden | damage |
| weise | manner |
| autorisierte | authorized |
| verursacht | caused |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
| verwendung | use |
DE Fotos Online bestellen | Fotos Online Drucken | Bestellen Sie Ihre Foto-Abzüge Online | Drucken und Online Fotos bestellen | Drucke Deine Fotos online | Online oder mit unserer kostenlosen Foto App | Fotoabzüge online bestellen, kaufen und drucken.
EN Print Your Photos Online. Photo Prints printed | Order Photo Prints | Online Photo Printing and international Delivery.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| online | online |
| bestellen | order |
| und | and |
| fotos | photos |
| ihre | your |
| foto | photo |
| printing |
DE An diesem Logo erkennen Sie einen von HAILO autorisierten Online-Fachhändler:
EN When you see this logo on a website, you know that you’re shopping with an Authorised HAILO Online Dealer:
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| logo | logo |
| hailo | hailo |
| autorisierten | authorised |
| online | online |
| diesem | this |
| einen | a |
| von | website |
| an | an |
DE Alle nötigen Informationen findest du online im Technischen Handbuch von Mavic. Ersatzteile kannst du bei deinem Mavic-Fachhändler kaufen (oder bestellen).
EN You’ll find all the relevant documentation on Mavic’s technical manual website. Spare parts are generally available from (or can be ordered from) your Mavic dealer.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| findest | find |
| technischen | technical |
| handbuch | manual |
| mavic | mavic |
| im | relevant |
| informationen | documentation |
| oder | or |
| alle | all |
| kannst | can |
| deinem | the |
| bestellen | ordered |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
EN Renew your maintenance plan through your original method of purchase – via your Autodesk reseller, your Autodesk sales representative or online through your Autodesk account.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verlängern | renew |
| online | online |
| autodesk | autodesk |
| oder | or |
| account | account |
| ihr | your |
DE Sie können eine persönliche AutoCAD-Lizenz für die Single-User-Nutzung online, telefonisch unter +49 89 412 09 994 | +43 72 088 4496 (Österreich) oder über einen Fachhändler erwerben. Erfahren Sie mehr über Lizenzierungsoptionen.
EN You can buy an AutoCAD personal licence for single-user use online, , by phone (+1 855 223 9694) or from a reseller. Learn more about licensing options.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| online | online |
| fachhändler | reseller |
| autocad | autocad |
| oder | or |
| mehr | more |
| nutzung | use |
| für | for |
| telefonisch | phone |
| erwerben | buy |
| erfahren | learn |
| lizenz | licence |
| können | can |
| sie | you |
| über | about |
| einen | a |
DE Ja, bestellen Sie Ihre persönliche AutoCAD-Lizenz für die Single-User-Nutzung online, telefonisch unter +49 89 380 36 682 | +43 72 088 4496 (Österreich) oder über einen Fachhändler erwerben. Erfahren Sie mehr über Lizenzierungsoptionen.
EN You can buy an AutoCAD personal licence for single-user use online, , by phone (+1 855 223 9694) or from a reseller. Learn more about licensing options.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| online | online |
| fachhändler | reseller |
| autocad | autocad |
| oder | or |
| mehr | more |
| nutzung | use |
| für | for |
| telefonisch | phone |
| einen | a |
| erfahren | learn |
| lizenz | licence |
| sie | you |
| über | about |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
EN Renew your maintenance plan through your original method of purchase – via your Autodesk reseller, your Autodesk sales representative or online through your Autodesk account.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verlängern | renew |
| online | online |
| autodesk | autodesk |
| oder | or |
| account | account |
| ihr | your |
DE Ja, bestellen Sie Ihre persönliche AutoCAD-Lizenz für die Single-User-Nutzung online, telefonisch unter +49 89 380 36 682 | +43 72 088 4496 (Österreich) oder über einen Fachhändler erwerben. Erfahren Sie mehr über Lizenzierungsoptionen.
EN You can buy an AutoCAD personal licence for single-user use online, , by phone (+1 855 223 9694) or from a reseller. Learn more about licensing options.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| online | online |
| fachhändler | reseller |
| autocad | autocad |
| oder | or |
| mehr | more |
| nutzung | use |
| für | for |
| telefonisch | phone |
| einen | a |
| erfahren | learn |
| lizenz | licence |
| sie | you |
| über | about |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
EN Renew your maintenance plan through your original method of purchase – via your Autodesk reseller, your Autodesk sales representative or online through your Autodesk account.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verlängern | renew |
| online | online |
| autodesk | autodesk |
| oder | or |
| account | account |
| ihr | your |
DE Ja, bestellen Sie Ihre persönliche AutoCAD-Lizenz für die Single-User-Nutzung online, telefonisch unter +49 89 380 36 682 | +43 72 088 4496 (Österreich) oder über einen Fachhändler erwerben. Erfahren Sie mehr über Lizenzierungsoptionen.
EN You can buy an AutoCAD personal licence for single-user use online, , by phone (+1 855 223 9694) or from a reseller. Learn more about licensing options.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| online | online |
| fachhändler | reseller |
| autocad | autocad |
| oder | or |
| mehr | more |
| nutzung | use |
| für | for |
| telefonisch | phone |
| einen | a |
| erfahren | learn |
| lizenz | licence |
| sie | you |
| über | about |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
EN Renew your maintenance plan through your original method of purchase – via your Autodesk reseller, your Autodesk sales representative or online through your Autodesk account.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verlängern | renew |
| online | online |
| autodesk | autodesk |
| oder | or |
| account | account |
| ihr | your |
DE Ja, bestellen Sie Ihre persönliche AutoCAD-Lizenz für die Single-User-Nutzung online, telefonisch unter +49 89 380 36 682 | +43 72 088 4496 (Österreich) oder über einen Fachhändler erwerben. Erfahren Sie mehr über Lizenzierungsoptionen.
EN You can buy an AutoCAD personal licence for single-user use online, , by phone (+1 855 223 9694) or from a reseller. Learn more about licensing options.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| online | online |
| fachhändler | reseller |
| autocad | autocad |
| oder | or |
| mehr | more |
| nutzung | use |
| für | for |
| telefonisch | phone |
| einen | a |
| erfahren | learn |
| lizenz | licence |
| sie | you |
| über | about |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
EN Renew your maintenance plan through your original method of purchase – via your Autodesk reseller, your Autodesk sales representative or online through your Autodesk account.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verlängern | renew |
| online | online |
| autodesk | autodesk |
| oder | or |
| account | account |
| ihr | your |
DE Ja, bestellen Sie Ihre persönliche AutoCAD-Lizenz für die Single-User-Nutzung online, telefonisch unter +49 89 380 36 682 | +43 72 088 4496 (Österreich) oder über einen Fachhändler erwerben. Erfahren Sie mehr über Lizenzierungsoptionen.
EN You can buy an AutoCAD personal licence for single-user use online, , by phone (+1 855 223 9694) or from a reseller. Learn more about licensing options.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| online | online |
| fachhändler | reseller |
| autocad | autocad |
| oder | or |
| mehr | more |
| nutzung | use |
| für | for |
| telefonisch | phone |
| einen | a |
| erfahren | learn |
| lizenz | licence |
| sie | you |
| über | about |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
EN Renew your maintenance plan through your original method of purchase – via your Autodesk reseller, your Autodesk sales representative or online through your Autodesk account.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verlängern | renew |
| online | online |
| autodesk | autodesk |
| oder | or |
| account | account |
| ihr | your |
DE Ja, bestellen Sie Ihre persönliche AutoCAD-Lizenz für die Single-User-Nutzung online, telefonisch unter +49 89 380 36 682 | +43 72 088 4496 (Österreich) oder über einen Fachhändler erwerben. Erfahren Sie mehr über Lizenzierungsoptionen.
EN You can buy an AutoCAD personal licence for single-user use online, , by phone (+1 855 223 9694) or from a reseller. Learn more about licensing options.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| online | online |
| fachhändler | reseller |
| autocad | autocad |
| oder | or |
| mehr | more |
| nutzung | use |
| für | for |
| telefonisch | phone |
| einen | a |
| erfahren | learn |
| lizenz | licence |
| sie | you |
| über | about |
DE Shorts und kurze Arbeitshosen der verschiedensten Marken werden für alle Bereiche des Handwerks und für die Industrie bereitgestellt. Diese gibt es in großer Auswahl bei GenXtreme, dem Online-Fachhändler für Workwear und Outdoor.
EN Shorts and short work pants of various brands are provided for all areas of the craft and for the industry. These are available in large selection at GenXtreme, the online specialty retailer for workwear and outdoor.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| shorts | shorts |
| kurze | short |
| arbeitshosen | work pants |
| verschiedensten | various |
| marken | brands |
| handwerks | craft |
| auswahl | selection |
| outdoor | outdoor |
| online | online |
| bereiche | areas |
| industrie | industry |
| bereitgestellt | available |
| in | in |
| für | for |
| alle | all |
| großer | large |
| und | and |
| gibt | are |
DE Wir, GenXtreme, der Online-Fachhändler beraten gerne telefonisch oder persönlich in unserem Ladengeschäft!
EN We, GenXtreme, the online specialty retailer are happy to advise by phone or in person in our retail store!
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| beraten | advise |
| ladengeschäft | store |
| online | online |
| oder | or |
| persönlich | in person |
| in | in |
| telefonisch | phone |
DE Axis Produkte werden über Fachhändler und Systemintegratoren in mehr als 50 Ländern vertrieben und verkauft.
EN Axis products are distributed and sold via resellers and system integrators in more than 50 countries.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| axis | axis |
| produkte | products |
| ländern | countries |
| verkauft | sold |
| in | in |
| werden | are |
| mehr | more |
| und | and |
DE Sie müssen über einen gültigen Vertrag als Autodesk-VAR, Dienstleister oder PSR (produktspezifischer Fachhändler) verfügen. Andere Autodesk-Partnertypen werden mit entsprechender Empfehlung von Fall zu Fall geprüft.
EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vertrag | contract |
| fachhändler | reseller |
| empfehlung | referral |
| autodesk | autodesk |
| oder | or |
| andere | other |
| als | as |
| mit | with |
| var | var |
| dienstleister | service provider |
| müssen | must |
DE KAUT-BULLINGER, einer der größten Fachhändler für Bürobedarf, setzt auf nachhaltige Produkte: Toner und Kopierpapier der Eigenmarke KABUCO sind vollständig klimaneutral
EN KAUT-BULLINGER, one of Germany’s largest specialists for office supplies, is betting its chips on sustainable products: Ink and copy paper under the KABUCO house brand are completely climate neutral
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| größten | largest |
| nachhaltige | sustainable |
| vollständig | completely |
| klimaneutral | climate neutral |
| und | and |
| produkte | products |
| sind | are |
| setzt | of |
| für | for |
DE Bitte beachten Sie, dass Fachhändler, die nicht in dieser Datenbank aufgeführt werden, keine autorisierten Patek Philippe Konzessionäre sind.
EN Please note that if a retailer's name is not found in this database, they are not an Authorized Patek Philippe retailer.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bitte | please |
| fachhändler | retailers |
| datenbank | database |
| autorisierten | authorized |
| philippe | philippe |
| patek | patek |
| dass | that |
| in | in |
| dieser | this |
| sie | a |
| nicht | note |
| sind | are |
DE Fachhändler in mehr als 30 Ländern
EN Distributors in more than 30 countries
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ländern | countries |
| in | in |
| mehr | more |
DE Fachhändler, Läden, Geschäfte Hanau-Steinheim, Deutschland / Seit 1917 / Mitarbeiter 55
EN Retailers, Shops, Showrooms Hanau-Steinheim, Germany / Since 1917 / Employees 55
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| deutschland | germany |
| mitarbeiter | employees |
| seit | since |
| fachhändler | retailers |
| geschäfte | shops |
DE Stimmen Sie zu, um Fachhändler-Support zu erhalten
EN Please opt-in to receive reseller support
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| support | support |
| zu | to |
| sie | receive |
DE Sind Sie ein IT-Fachhändler? Registrieren Sie sich als Partner
EN Are you an IT reseller? Become a Partner
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| partner | partner |
| ein | a |
| sind | are |
| sie | you |
DE Informationen für Fachhändler und Gastronomen | St. Kilian Distillers
EN Information for retailers and restaurateurs | St. Kilian Distillers
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| informationen | information |
| fachhändler | retailers |
| gastronomen | restaurateurs |
| st | st |
| kilian | kilian |
| und | and |
| für | for |
DE Schwerpunkt des Projekts bei STAEDTLER war das Upgrade des veralteten CELUM IMAGINE DAM auf den aktuellen CELUM ContentHub 6. Zudem konnte mit DAM United DAM Access ein leicht zu bedienendes Portal für die Fachhändler implementiert werden.
EN The main focus of the project at STAEDTLER was the upgrade of the outdated CELUM IMAGINE DAM to the current CELUM ContentHub 6. In addition, DAM United DAM Access was implemented as an easy-to-use portal for retailers.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| upgrade | upgrade |
| veralteten | outdated |
| dam | dam |
| aktuellen | current |
| united | united |
| leicht | easy |
| fachhändler | retailers |
| implementiert | implemented |
| celum | celum |
| war | was |
| access | access |
| portal | portal |
| projekts | the project |
| konnte | the |
| zu | to |
| für | for |
DE Einsatz des DAM United DAM Access als Portal für Fachhändler
EN Usage of DAM United DAM Access as a portal for resellers
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| einsatz | usage |
| dam | dam |
| united | united |
| access | access |
| portal | portal |
| als | as |
| für | for |
| des | a |
DE „Wir und unsere Fachhändler profitieren von einer topaktuellen CELUM Cloud-Lösung, einem optimalen Datenbestand und maßgeschneiderten Prozessen
EN "We and our resellers benefit from a cutting-edge CELUM cloud solution, an optimal database and tailor-made processes
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| profitieren | benefit |
| celum | celum |
| lösung | solution |
| optimalen | optimal |
| maßgeschneiderten | tailor-made |
| prozessen | processes |
| wir | we |
| cloud | cloud |
| unsere | our |
| und | and |
DE DAM Access ist eine große Erleichterung, da wir keinen Wust an externen DAM-Nutzern mehr haben und Fachhändler wirklich nur das sehen, worauf sie Zugriff haben sollen
EN DAM Access is a great relief, because we no longer have a jumble of external DAM users and specialist dealers really only see what they should have access to
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dam | dam |
| erleichterung | relief |
| externen | external |
| fachhändler | dealers |
| nutzern | users |
| da | because |
| keinen | no |
| wir | we |
| worauf | what |
| und | and |
| nur | only |
| eine | a |
| große | great |
| sie | see |
DE Die weltweit rund 400 Handelspartner haben über ein Fachhändler-Extranet einfachen Zugriff auf professionelle Produktinformationen samt Bebilderungen.
EN The approximately 400 retail partners worldwide have easy access to professional product information including images via a specialist dealer extranet.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| zugriff | access |
| produktinformationen | product information |
| extranet | extranet |
| professionelle | professional |
| ein | a |
DE Durch die DAM United eigene Lösung erhalten die Musterring-Fachhändler im Extranet per Single Sign-on einfachen Zugriff auf sämtliche Produktabbildungen
EN DAM United’s own solution gives Musterring dealers easy access to all product images on the extranet via single sign-on
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dam | dam |
| lösung | solution |
| extranet | extranet |
| zugriff | access |
DE Im Portal für den Einzelhandel können Fachhändler ihre Kundennummer eingeben und alle erforderlichen Inhalte herunterladen.
EN In the retail Portal, retailers can go in, add their account number and download all the assets they need.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| portal | portal |
| herunterladen | download |
| im | in the |
| können | can |
| erforderlichen | need |
| einzelhandel | retail |
| alle | all |
| fachhändler | retailers |
| den | the |
| und | and |
DE Hierzu eliminiert MADE.COM die Zwischenhändler – Importeure, Großhändler und Fachhändler, die in der Regel die Preise nach oben treiben
EN They do this by cutting out the middlemen – the importers, wholesalers, and high street stores who generally drive up the price
DE MOBOTIX vertreibt seine Netzwerklösungen an Geschäfts- und Privatkunden über Fachhändler, Partner und den Elektro-Großhandel, also professionelle Errichter und Dienstleister für Videoüberwachung, Haustechnik und industrielle Anwendungen.
EN MOBOTIX network solutions are sold through qualified distributors, dealers and partners around the world, also to professional installers and service providers for video surveillance, security applications, home automation and commercial applications.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| fachhändler | dealers |
| partner | partners |
| videoüberwachung | video surveillance |
| video | video |
| anwendungen | applications |
| überwachung | surveillance |
| professionelle | professional |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
| für | for |
| also | to |
| den | the |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
autorisierte distributoren autorisierte fachhändler produktspezifischer fachhändler portal für fachhändler fachhändler implementiert autodesk fachhändler ihren autodesk fachhändler fachhändler ihrer wahl autorisierte personen zugriff autorisierte autorisierte benutzer autorisierte frames autorisierte nutzer zugriff wodurch autorisierte benutzer autorisierte benutzer zugriff autorisierte verwendung jegliche nicht autorisierte autorisierte firmware installiert autorisierte personen können autorisierte kanäle durchzusetzen autorisierte operationen mithilfe blockiert nicht autorisierte autorisierte zugriffe autorisierte vertriebs zebra autorisierte zentren autorisierte ressourcen autorisierte verkäufer erfordern irgendeine nicht autorisierte autorisierte nutzung informieren autorisierte werbung autorisierte sendequelle eingetragen autorisierte konfigurationsänderungen gefährdet zugriffsanforderung für autorisierte autorisierte personen können potenzielle nicht autorisierte jedes autorisierte teammitglied autorisierte dritte stellt autorisierte personen jederzeit für autorisierte ihm autorisierte nutzer autorisierte ics autorisierte nutzer autorisierte konfigurationsänderungen identifizieren online lehrer online sicherheit deine online konten online verarbeitung unserem online portal online marketing online
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ