ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"stabilisiert die fäden" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "stabilisiert die fäden" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

stabilisiert die fäden ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "stabilisiert die fäden" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
fäden threads

{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

DE EverFlex-Veredelung Die spezielle Veredelung stabilisiert die Fäden und macht das Seil einheitlicher. Das Seil liegt gut in der Hand und gewährleistet ein dauerhaft gutes Handling.

EN EverFlex Treatment Special treatment stabilizes the core strands and improves consistency. Provides excellent grip and handling over time.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
handling handling
gut excellent
hand grip
in over
und and

DE Dies wiederum sorgt dafür, dass die Top-Keywords sofort erkannt und effizienter gerankt werden, wodurch die Position der Webseite auf der Suchergebnisseite insgesamt verbessert und stabilisiert wird (mehr über die Vorteile von Keyword-ID-Markern hier).

EN This, in turn, ensures top-performing keywords are seen immediately and ranked more efficiently, thereby improving and stabilising the website’s overall Search Engine Results Page position (more on the benefits of keyword ID markers here).

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
effizienter efficiently
insgesamt overall
vorteile benefits
markern markers
wiederum in turn
position position
sorgt ensures
webseite page
keywords keywords
keyword keyword
mehr more
sofort immediately
hier here
werden are
verbessert improving
und and
dies this
wird the

DE Die USA und Frankreich verzeichneten geringfügige Rückgänge, während sich die Einstellungen in China stabilisiert haben

EN The United States and France saw minor decreases, while hiring in China has stabilized

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
frankreich france
china china
in in
und and

DE ATRICA reduziert auch die Notwendigkeit für KMUs, sich auf Pay-Per-Click-Werbung zu verlassen, um Besucher auf ihre Webseite zu bringen. Dies wiederum senkt die Kosten und stabilisiert Marketing-Budgets.

EN ATRICA also decreases SMME’s need to rely on Pay-Per-Click advertising to drive traffic to their website. This, in turn, reduces costs and stabilizes marketing budgets more here

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
atrica atrica
notwendigkeit need
webseite website
bringen drive
budgets budgets
kosten costs
marketing marketing
werbung advertising
wiederum in turn
verlassen rely
reduziert reduces
zu to
und and
die here
dies this

DE Dies verringert die Anfälligkeit gegenüber Schwankungen der Kapitalmärkte und stabilisiert die ökonomische Kapitalausstattung. 

EN Doing so reduces vulnerability to capital market fluctuations and stabilises economic capital resources. 

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verringert reduces
anfälligkeit vulnerability
schwankungen fluctuations
gegenüber to
und and

DE Outfox stabilisiert Verbindungen, um Jitter zu verhindern, Verzögerungen zu reduzieren, den Ping zu verringern und die Geschwindigkeit zu erhöhen

EN Outfox stabilizes connections to prevent jitter, reduce lag, lower ping and increase speed

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verbindungen connections
jitter jitter
verzögerungen lag
ping ping
geschwindigkeit speed
erhöhen increase
reduzieren reduce
zu to
verhindern prevent
und and

DE Die hochfunktionale und Temperaturregulierende OUTLAST®-Technologie stabilisiert jederzeit im Sommer, wie auch im Winter das Mikroklima des Körpers und verhindert, dass der Körper zu schwitzen beginnt

EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verhindert prevents
technologie technology
jederzeit at any time
winter winter
sommer summer
körper body
zu well
und and

DE Seit 2006 wurden fast 3 Millionen Baltische Störe in der Oder und ihren Nebenflüssen ausgewildert. Mit dem regelmäßigen Wiederbesatz sollen die Bestände im Fluss und Ostsee stabilisiert werden. | Foto: Marco Prosch

EN The Baltic sturgeon (Acipenser oxyrinchus): 450 000 animals have already been released into the Oder and its tributaries this year. I Photo: Marco Prosch

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
foto photo
marco marco
oder oder
in into
werden year
und and

DE Einführungsphase - ungefähr die ersten 6 Monate. Während dieses Zeitraums werden noch letzte Probleme im Produkt gelöst, Software Supportpakete veröffentlicht und stabilisiert.

EN Introduction phase - approximately the first 6 months. Last issues are still being resolved in the product and s/w support packages are being released and stabilized during this period.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
probleme issues
gelöst resolved
veröffentlicht released
w w
monate months
im in the
letzte last
ersten the first
werden are
und and
produkt product
während during
dieses this
die the

DE Diese Saatgutbank selektiert und stabilisiert Cannabisgenetik, um die Welt mit einigen schwergewichtigen Sorten zu versorgen

EN This seedbank selects and stabilises cannabis genetics to provide the world with some heavyweight strains

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
saatgutbank seedbank
welt world
sorten strains
versorgen provide
zu to
mit with
und and
einigen the

DE Die Chairless Chairs wurden soweit optimiert und stabilisiert, dass sie mindestens 2,5 Millionen Geh-Zyklen pro Jahr ohne Verschleiß meistern können

EN The Chairless Chairs were optimized and stabilized to the extent that they were able to master at least 2.5 million walking cycles per year with no wear

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
optimiert optimized
millionen million
verschleiß wear
jahr year
wurden were
und and
dass that
pro per
ohne no
meistern to master

DE Die breite Diversifikation führt nachweislich zu einer deutlichen Verringerung des Verlustrisikos und das Portfolioergebnis wird stabilisiert

EN Broad diversification reduces the risk of loss demonstrably and stabilises overall portfolio earnings

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
breite broad
und and
wird the

DE Die hochfunktionale und Temperaturregulierende OUTLAST®-Technologie stabilisiert jederzeit im Sommer, wie auch im Winter das Mikroklima des Körpers und verhindert, dass der Körper zu schwitzen beginnt

EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verhindert prevents
technologie technology
jederzeit at any time
winter winter
sommer summer
körper body
zu well
und and

DE Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen haben sich nach unserer Einschätzung ausreichend stabilisiert

EN In our view, the economic environment has now stabilised sufficiently

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wirtschaftlichen economic
ausreichend sufficiently
unserer the

DE So werden Vibrationen reduziert und die Maschine während des Bohrvorgangs stabilisiert.

EN This reduces vibrations and stabilizes the machine during the boring process.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vibrationen vibrations
reduziert reduces
maschine machine
und and
während during
des the

DE Bis zur Yser: Die Front stabilisiert sich

EN To the Yser: the front stabilises

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
front front
zur the

DE Die Personalstärke hat sich den Jahren 2018 bis 2020 bei 65 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mit insgesamt 35 Vollzeit-Äquivalenten stabilisiert

EN Staffing reached about 65 employees in 2018, representing a total of 35 full-time equivalents, and numbers have stabilised at that level since then

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vollzeit full-time
mitarbeitern employees
und and
jahren time

DE Outfox stabilisiert Verbindungen, um Jitter zu verhindern, Verzögerungen zu reduzieren, den Ping zu verringern und die Geschwindigkeit zu erhöhen

EN Outfox stabilizes connections to prevent jitter, reduce lag, lower ping and increase speed

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verbindungen connections
jitter jitter
verzögerungen lag
ping ping
geschwindigkeit speed
erhöhen increase
reduzieren reduce
zu to
verhindern prevent
und and

DE Einführungsphase - ungefähr die ersten 6 Monate. Während dieses Zeitraums werden noch letzte Probleme im Produkt gelöst, Software Supportpakete veröffentlicht und stabilisiert.

EN Introduction phase - approximately the first 6 months. Last issues are still being resolved in the product and s/w support packages are being released and stabilized during this period.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
probleme issues
gelöst resolved
veröffentlicht released
w w
monate months
im in the
letzte last
ersten the first
werden are
und and
produkt product
während during
dieses this
die the

DE Dies bedeutet auch, dass das System, in dem Resilienz entwickelt wird, gestützt oder sogar stabilisiert und gestärkt wird

EN This also means that the system in which resilience is developed is supported or even stabilized and strengthened

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
resilienz resilience
entwickelt developed
gestützt supported
gestärkt strengthened
system system
oder or
und and
in in
auch also
bedeutet means
dass that
sogar even
dies this
wird the

DE Sie stabilisiert durch eine eingestrickte Bandage den Knöchel und minimiert so das Risiko des Umknickens

EN They stabilise the ankle by means of a knitted bandage, thus minimising the risk of twisting

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
knöchel ankle
risiko risk
eine a
den the
so thus

DE Klicken Sie einfach auf "Stabilisieren" und VEGAS analysiert das Video und stabilisiert es

EN Click Stabilize, and VEGAS Pro analyzes the video and stabilizes it

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
klicken click
stabilisieren stabilize
vegas vegas
es it
video video
und and

DE Klicken Sie im Effektdialog auf "Bewegungsdaten analysieren". Nun wird das Material automatisch analysiert und anschließend stabilisiert. Je nach Länge des Videos kann diese Analyse einige Zeit dauern.

EN Click on "Analyze Motion" in the effect dialog. Then, the video material will automatically be analyzed and stabilized. The analysis may take some time depending on the length of the video.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
klicken click
material material
automatisch automatically
länge length
im in the
je nach depending
analyse analysis
zeit time
analysieren analyze
analysiert analyzed
videos video
und and
einige some
kann be
wird the

DE Smoothride reduziert Vibrationen und stabilisiert deinen Fuß in der Abrollphase für einen angenehm weichen Laufstil.

EN SmoothRide: Provides smoother acceleration and deceleration, reduces vibrations and increases flexibility.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
reduziert reduces
vibrationen vibrations
und and

DE In den vergangenen Monaten hat sich das Deutschlandgeschäft stabilisiert

EN German business has stabilized over the past few months

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
monaten months
den the
hat has

DE AK Skunk wurde mit einem Hauch von ostrussischer Sativa stabilisiert und ist genauso robust wie sie psychisch verheerend ist

EN Stabilized with a dash of eastern Russian sativa AK Skunk is as tough as it is psychically devastating

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
skunk skunk
sativa sativa
robust tough
mit with
von of
einem a
ist is
sie it

DE Es ist bekannt, dass Bier mit Hopfen stabilisiert wird, aber diese Blüten haben mehr zu bieten

EN It is known, that hops are used to stabilize beer, but there is more to these flowers of the hop plant Humulus lupulus

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bekannt known
bier beer
blüten flowers
es it
mehr more
zu to
dass that
wird the
aber but
bieten are

DE Durch HGÜ Transfer großer Mengen Windenergie des Sahara Wind Projektes werden Netzwerke an beiden Enden stabilisiert

EN In a cascading AC fault, the HVDC interconnection acts as a firewall and stops the propagation

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
des the

DE Wenn Sie das Telefon stabilisiert haben, erhalten Sie einen konsistenteren und gleichmäßigeren Ton (vorausgesetzt, Sie bleiben auch an der gleichen Stelle)

EN When you have the phone stable, you will get more consistent and even audio (assuming you stay in the same spot as well)

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vorausgesetzt assuming
telefon phone
bleiben stay
haben have
wenn when
erhalten get
und and

DE Smoothride reduziert Vibrationen und stabilisiert deinen Fuß in der Abrollphase für einen angenehm weichen Laufstil.

EN SmoothRide: Provides smoother acceleration and deceleration, reduces vibrations and increases flexibility.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
reduziert reduces
vibrationen vibrations
und and

DE Klicken Sie im Effektdialog auf "Bewegungsdaten analysieren". Nun wird das Material automatisch analysiert und anschließend stabilisiert. Je nach Länge des Videos kann diese Analyse einige Zeit dauern.

EN Click on "Analyze Motion" in the effect dialog. Then, the video material will automatically be analyzed and stabilized. The analysis may take some time depending on the length of the video.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
klicken click
material material
automatisch automatically
länge length
im in the
je nach depending
analyse analysis
zeit time
analysieren analyze
analysiert analyzed
videos video
und and
einige some
kann be
wird the

DE In den vergangenen Monaten hat sich das Deutschlandgeschäft stabilisiert

EN German business has stabilized over the past few months

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
monaten months
den the
hat has

DE Dies bedeutet auch, dass das System, in dem Resilienz entwickelt wird, gestützt oder sogar stabilisiert und gestärkt wird

EN This also means that the system in which resilience is developed is supported or even stabilized and strengthened

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
resilienz resilience
entwickelt developed
gestützt supported
gestärkt strengthened
system system
oder or
und and
in in
auch also
bedeutet means
dass that
sogar even
dies this
wird the

DE Dies verringert unsere Anfälligkeit gegenüber Schwankungen der Kapitalmärkte und stabilisiert unsere ökonomische Kapitalausstattung.

EN This reduces our vulnerability to capital market fluctuations and stabilises our economic capital resources.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verringert reduces
anfälligkeit vulnerability
schwankungen fluctuations
unsere our
und and
gegenüber to
dies this

DE Das Portfolio ist stabilisiert und verfügt über eine gut diversifizierte Mieterbasis. 

EN The portfolio is stabilized and has a well-diversified tenant base. 

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
portfolio portfolio
gut well
und and
ist is
das the
eine a

DE Das leichte und variable Gerüst außerhalb des Sicherheitsstiefels stabilisiert Deinen Knöchel in seinem tatsächlichen Bewegungsablauf

EN The light and variable framework outside the safety boot stabilizes your ankle in its actual movement

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
leichte light
variable variable
knöchel ankle
tatsächlichen actual
in in
und and
außerhalb outside

DE Das weltweit erste KI-gesteuerte, vollelektrische Tragflächenboot, das sich automatisch stabilisiert, um eine sanftere Fahrt zu ermöglichen

EN The world?s first AI-powered, all-electric hydrofoil boat that automatically stabilises itself for a smoother ride

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
weltweit world
automatisch automatically
fahrt ride
um for
das the
erste a

DE Trends erkennen, Bestehendes weiterentwickeln, Neues erdenken – so kann man wohl die Erfolgsstrategie zusammenfassen, die sich wie ein roter Faden durch die Geschichte der Forschung und Entwicklung bei Bosch zieht

EN Spotting trends, improving existing products, and coming up with new ideas – this seems the best way to sum up the successful strategy that is the common thread running through the history of research and development at Bosch

DE Die elegante Vielfalt der Details, der Stoffe und der natürlich bearbeiteten Holzarten mit hochwertiger Verarbeitung und der hohe Wert, den ihnen die Handwerkskunst verleiht, sind der rote Faden, der sich durch die gesamte Kollektion zieht

EN The collection’s stylistic mood flows from retro to art deco with flashes of modern inspiration

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wert to

DE Trends erkennen, Bestehendes weiterentwickeln, Neues erdenken – so kann man wohl die Erfolgsstrategie zusammenfassen, die sich wie ein roter Faden durch die Geschichte der Forschung und Entwicklung bei Bosch zieht

EN Spotting trends, improving existing products, and coming up with new ideas – this seems the best way to sum up the successful strategy that is the common thread running through the history of research and development at Bosch

DE Es wird das komplexeste sein, da Sie sehr auf die Reihenfolge und Menge der Fäden achten müssen, die Sie weben müssen, ohne die Farbe als Richtschnur zu haben, sondern einfach Ihre ganze Aufmerksamkeit beim Stricken.

EN It will be the most complex, since you must be very attentive to the order and quantity of threads that you must weave, without having the color as a guide, simply all your attention in the weaving process.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
reihenfolge order
fäden threads
aufmerksamkeit attention
es it
menge quantity
ohne without
sehr very
zu to
ihre your
und and
sein be
als as
wird the

DE Die "Lines of non-extension" genannten Linien werden durch die roten und schwarzen Fäden dargestellt, die den Prototyp des BioSuit kennzeichnen

EN The lines of non-extension are represented by the red and black filaments that decorate the BioSuit prototype

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
schwarzen black
dargestellt represented
prototyp prototype
of of
linien lines
werden are
und and
den the

DE Sie berät auch, dass die Leiter von Community die Dinge organisieren. Zum Beispiel, wenn Leute auf die Seite kommen und Fragen stellen, wo es schon einen ähnlichen Faden gab, schickt sie ihnen eine Notiz und verknüpft mit dem, der schon existiert.

EN She also advises that community leaders keep things organized. For example, when people come on the site and post questions where there was already a similar thread, she’ll send them a note and link to the one that exists.

DE Die Capellini sind eine der dünnsten italienischen Nudelsorten: der Durchmesser beträgt 1 mm. Es handelt sich um lange dünne Fäden, die gewöhnlich nur leicht gewürzt werden.

EN Capellini are one of the thinnest types of Italian pasta: it is 1 mm in diameter. It looks like long filaments and is traditionally used with light condiments.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
durchmesser diameter
mm mm
lange long
gewöhnlich used
beträgt is
es it
italienischen the
die pasta
sind are
der italian

DE Ihre Beschreibungen sind von einer kreativen Kraft, die sich wie ein roter Faden von einem Kontinent zum nächsten zieht – über die Zeit als Model bis zu ihrer Liebe zu Flohmärkten

EN There is a richness to her descriptions in which a thread of creative force – from modelling to her love of flea markets – is drawn from one continent to the next

DE Im nächsten Schritt beginnen Sie mit dem Sticken Ihrer Komposition und wählen die am besten geeigneten Stiche für jede Form und die Anzahl der Fäden aus

EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sticken embroider
komposition composition
wählen choosing
form shape
fäden threads
im in the
schritt step
für for
und and
nächsten the
die appropriate
anzahl number of

DE SERAFIT® ist ein geflochtener resorbierbarer Faden, der sich durch seine hervorragende Geschmeidigkeit, die gute Gleitfähigkeit sowie die minimale Sägewirkung auszeichnet

EN SERAFIT® is a braided absorbable suture which is extremely pliable and which allows smooth passage of the suture during placement but does not then cut through the tissues

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ist is
ein a

DE Ähnlich wie die Gobelinstickerei Muster durch das Hinzunehmen von Faden herstellt, erzeugen die Löcher, von hinten betrachtet, Bilder ? Selbstporträts, Hände, Bäume.

EN Similar to the way needlepoint creates pattern by adding thread, the holes create images – self-portraits, hands, trees – through the use of negative space.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
faden thread
löcher holes
bilder images
hände hands
bäume trees
muster pattern
erzeugen create
von of

DE Und da die UV-LED-Härtung weniger Wärme erzeugt als herkömmliche Bogen- oder Mikrowellenlampen, können Hersteller damit feine Fäden mit speziellen Chemikalien beschichten, die durch Hitze beschädigt werden könnten.

EN And since UV LED curing creates less heat than traditional arc or microwave lamps, it allows manufacturers to coat fine thread with specialized chemicals that may be damaged by heat.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
weniger less
erzeugt creates
hersteller manufacturers
feine fine
speziellen specialized
chemikalien chemicals
beschädigt damaged
uv uv
led led
härtung curing
bogen arc
oder or
mit with
und and
damit to
wärme heat
da since

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ