ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"solche ziele definiert" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "solche ziele definiert" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

solche ziele definiert ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "solche ziele definiert" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

solche a about address all already also always an and and the any are as as well as well as at at the available back based be because been before but by by the can can be certain content create do does don due due to each even every features few first for for example for the from from the get has have help high how however i if in in order to in the in this including information into is it it is its just know like longer look made make making management many may more most much must need new no not of of such of the offer on on the on this one ones only or other our out over own people person personal place platform please product products questions re receive right s same service should since site so some such such a such an such as support system take terms than that that you the the same their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the two under up us use used user using very via want was way we we have web website well were what when where whether which who will will be with without work would you you are you can you have your
ziele a access achieve achieving all any are as at at the be been build building business by can companies company create data design destinations develop development do each for for the from get goal goals has have how i if in information initiatives into is it it is its it’s job just keep like ll make making manage marketing meet mission need to new no now objectives of of the one or organization our out own plan planning plans process program project projects reach requirements see service should software some strategic strategy such system take target targets tasks teams technology than that the their them there these they this those through time to to achieve to be to make to reach to the tools track us use using want way we we are we have website well were what when where whether which while who will with work working would you you can
definiert a all any as at business by company define defined defines defining definition domain each for the from group have in like of of the on one out process processes set specify system team term text that the they through to to define to the together using we web which your

{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

DE Wenn Sie sich auf Content-Marketing spezialisieren, lernen Sie, wie man solche Ziele definiert, mit welchen Mitteln man sie erreichen kann, und wie man misst, ob man Erfolg hat

EN If you specialise in content marketing, you will learn how to define such goals, how to achieve them, and how to measure potential success

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
spezialisieren specialise
content content
marketing marketing
ziele goals
erfolg success
definiert define
sie you
ob if
kann potential
mit measure

DE Um Diversität, Chancengleichheit und Inklusion bei Wintershall Dea voranzutreiben, haben wir klare Ziele definiert. Seitdem passen wir Prozesse so an, dass wir diese Ziele erreichen.

EN We have defined clear goals to drive diversity, equal opportunity and inclusion at Wintershall Dea. Since then, we have been adapting processes so that we achieve these goals.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
diversität diversity
chancengleichheit equal opportunity
inklusion inclusion
wintershall wintershall
dea dea
klare clear
definiert defined
prozesse processes
passen adapting
ziele goals
so so
wir we
erreichen achieve
und and
dass that
diese these

DE In der neuen, verbesserten Version von Ziele können Sie Ziele für alle Pipedrive-Aktivitäten setzen und anschließend in den Einblicken sehen, wie nah Sie und Ihr Team an der Erreichung dieser Ziele sind.

EN In the new, improved version of Goals, you can set goals for all Pipedrive activities and see how close you and your team are to achieving your goals in Insights.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verbesserten improved
einblicken insights
aktivitäten activities
ziele goals
team team
nah close
in in
neuen new
ihr your
version version
können can
für for
sind are
und and
alle all
den the

DE Dadurch werden sowohl Richtlinien angezeigt, die von der Software auf Ihrem PC definiert wurden, als auch Richtlinien, die von Ihrer Organisation definiert wurden

EN This will display you both policies defined by software on your PC and policies defined by your organization

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
richtlinien policies
angezeigt display
pc pc
definiert defined
software software
organisation organization
sowohl both
die and
auf on
wurden you
von by

DE Das Ende der Datei wird oft durch das Platzieren von Sonderzeichen definiert, die als "End-of-File"-Marker definiert sind und der letzten Textzeile folgen

EN The end of the file is often defined by placing special characters defined as “end-of-file” markers which follow the final line of text

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
definiert defined
folgen follow
datei file
ende end
als as
letzten final
oft often
wird the

DE Interfaces werden auf dieselbe Weise wie eine Klasse definiert, aber mit dem Schlüsselwort interface anstatt des Schlüsselworts class, und ohne, dass eine der Methoden ihren Inhalt definiert.

EN Interfaces are defined in the same way as a class, but with the interface keyword replacing the class keyword and without any of the methods having their contents defined.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
definiert defined
schlüsselwort keyword
inhalt contents
methoden methods
weise way
klasse class
dieselbe the same
ohne without
mit with
interfaces interfaces
interface interface
eine a
und and
werden are
aber but

DE Es ist nicht erforderlich, dass Funktionen bereits definiert sein müssen, wenn auf sie verwiesen wird, außer wenn eine Funktion nur bedingt definiert wird, wie in den beiden untenstehenden Beispielen gezeigt.

EN Functions need not be defined before they are referenced, except when a function is conditionally defined as shown in the two examples below.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
definiert defined
außer except
funktionen functions
in in
nicht not
funktion function
sein be
untenstehenden the
wenn when

DE Es wurde noch kein Team definiert. Der Schraubenschlüssel im grauen Feld auf der rechten Seite über diesem Text ruft die Konfigurationsseite auf. Dort kann ein Team definiert werden.

EN There is no teamdata specified. Please click on the wrench in the grey area in the upper right corner to open the configuration and defined the team.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
definiert defined
schraubenschlüssel wrench
grauen grey
rechten right
seite area
team team
im in the
es there
auf der upper
kein no

DE Dadurch werden sowohl Richtlinien angezeigt, die von der Software auf Ihrem PC definiert wurden, als auch Richtlinien, die von Ihrer Organisation definiert wurden

EN This will display you both policies defined by software on your PC and policies defined by your organization

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
richtlinien policies
angezeigt display
pc pc
definiert defined
software software
organisation organization
sowohl both
die and
auf on
wurden you
von by

DE Der Begriff SEO definiert einen Beruf, einen Job, definiert aber auch die Person, die ihn ausübt

EN The term SEO defines a profession, a job, but also defines the person who does it

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
begriff term
seo seo
definiert defines
person person
auch also
job job
ihn it
aber but

DE Sie erlaubte Netzwerkzugriffe wie die Dateifreigabe in einem Netzwerk, das wir als privat definiert hatten, blockierte sie aber in einem Netzwerk, das wir als öffentlich definiert hatten

EN It allowed network access such as file sharing in a network we had designated as private, but blocked it in a network we had defined as public

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
erlaubte allowed
definiert defined
blockierte blocked
netzwerk network
öffentlich public
in in
wir we
die private
als as
aber but
einem a

DE (d) Sicherstellen, dass alle Zahlungskartendaten (wie in PCI-DSS definiert) nur tokenisierte Daten sind (keine PAN- oder andere sensible PCI-Daten wie in PCI-DSS definiert).

EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Großgeschriebene Wörter, die nicht in der Richtlinie zur zulässigen Nutzung definiert sind, werden in den Nutzungsbedingungen oder im Rahmenvertrag (falls zutreffend) definiert.

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

DE Solche Flächenobjekte werden typischerweise mit einem Shell Interface verwendet, bei der die Dicke als physikalische Eigenschaft anstelle eines geometrischen Merkmals definiert wird.

EN Such surface objects are typically used with a Shell interface where the thickness is represented as a physics property instead of a geometric feature.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
typischerweise typically
shell shell
interface interface
dicke thickness
physikalische physics
geometrischen geometric
eigenschaft feature
anstelle instead of
mit with
verwendet used
als as
werden are
wird the

DE Sehr zum Leidwesen derjenigen, die Fortnite auf dem iPhone spielen wollen, gilt die Entscheidung jedoch nur für "Reader"-Apps (in Apples eigenen Worten), die das Unternehmen als solche definiert:

EN Much to the chagrin of those looking forward to play Fortnite on iPhone, however, the decision only applies to "reader" apps (based on Apple's very own quotes), defined by the company as:

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fortnite fortnite
iphone iphone
gilt applies
entscheidung decision
reader reader
unternehmen company
definiert defined
apps apps
spielen play
sehr very
als as
jedoch however
nur only
eigenen own

DE Stufe 1: Unternehmen ohne COE-Strategie gehören zur Stufe 1. Sie haben weder eine Charta noch Ziele definiert.

EN Level 1: Organizations without a COE strategy in place start here; they haven’t defined their charter or goals.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
stufe level
charta charter
ziele goals
definiert defined
coe coe
strategie strategy
weder or
ohne without
eine a
zur in

DE Die Planungsphase ist von kritischer Bedeutung, um eine Projekt-Roadmap zu erstellen, die das ganze Team befolgen kann. In Abstimmung auf die Anforderungen des Unternehmens werden in dieser Phase alle Details festgelegt und Ziele definiert.

EN The planning phase is critical to creating a project roadmap the entire team can follow. This is where all of the details and goals are outlines in order to meet the requirements laid out by the organization.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bedeutung critical
befolgen follow
phase phase
roadmap roadmap
team team
anforderungen requirements
ziele goals
projekt project
kann can
in in
unternehmens organization
details details
ist is
zu to
und and
eine a
alle all
von of

DE Sie haben also die Vorgehensmodelle analysiert, die richtigen Rahmenwerke für Ihr Projekt, Ihr Team zusammengestellt und Ihre Ziele definiert und obendrein ein Projektmanagement-Tool gefunden, das Ihre Anforderungen erfüllt

EN You’ve analyzed the various methodologies, chosen the frameworks most suited to your project, your team, and your objectives, and found a project management tool that fits your needs

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
analysiert analyzed
rahmenwerke frameworks
gefunden found
projekt project
team team
anforderungen needs
tool tool
ziele objectives
und and
also to
ihr your
ein a

DE Ihre Ziele für die CMDB definiert haben.

EN Have defined your goals for the CMDB.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ziele goals
cmdb cmdb
definiert defined
haben have
ihre your
für for
die the

DE Erst wenn sich das Gesamtbild der Performance Ihrer bestehenden Webseite abzeichnet und Ziele klar definiert sind, beginnen wir mit der Konzeption Ihres Relaunches.

EN Only when the overall picture of your existing website's performance is clear and goals are clearly defined do we start designing your relaunch.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gesamtbild overall picture
performance performance
webseite websites
ziele goals
definiert defined
konzeption designing
beginnen start
und and
wir we
klar clearly
sind are
wenn when
bestehenden existing

DE Nachhaltigkeit ist bei Bosch als zentrale Aufgabe definiert, der sich die verschiedenen Unternehmensbereiche auf Basis ambitionierter Ziele und eines systematischen Nachhaltigkeitsmanagements gemeinsam stellen

EN At Bosch, sustainability is defined as a central task that the various business sectors tackle together on the basis of ambitious goals and systematic sustainability management

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nachhaltigkeit sustainability
bosch bosch
zentrale central
definiert defined
ziele goals
systematischen systematic
aufgabe task
verschiedenen various
basis basis
ist is
als as
und and

DE Die spezifischen Ziele des Projekts wurden auf drei Ebenen definiert: Unternehmensziele, Publikumsziele und die damit verbundene Interaktion.

EN The specific goals of the project were defined on three levels: business goals, audience goals, and related interaction.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ebenen levels
definiert defined
verbundene related
interaktion interaction
ziele goals
wurden were
projekts the project
drei three
und and
spezifischen the

DE Im Jahr 2020 hat Wintershall Dea klare und messbare Ziele definiert

EN Wintershall Dea defined clear and measurable targets in 2020

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wintershall wintershall
dea dea
klare clear
messbare measurable
ziele targets
definiert defined
und and

DE Wir haben Ziele für jeden der vier Kernbereiche aus unserer Vision definiert: Mitarbeiter*innen, Führungskräfte, Kund*innen und Partner

EN We defined 12 commitments along the four dimensions outlined in our vision: talents, leaders, customers and partners

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vision vision
definiert defined
führungskräfte leaders
partner partners
vier four
und and
innen in

DE Ein Top-Down-Plan definiert dabei die strategischen Ziele des Unternehmens und die dazu erforderlichen Aktivitäten auf hoher Ebene.

EN A top-down planning approach defines the strategic goals of the business and high-level activities required to achieve them.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
definiert defines
erforderlichen required
ziele goals
aktivitäten activities
hoher high
ebene level
unternehmens business
strategischen strategic
und and
ein a
des the

DE Die Planungsphase ist von kritischer Bedeutung, um eine Projekt-Roadmap zu erstellen, die das ganze Team befolgen kann. In Abstimmung auf die Anforderungen des Unternehmens werden in dieser Phase alle Details festgelegt und Ziele definiert.

EN The planning phase is critical to creating a project roadmap the entire team can follow. This is where all of the details and goals are outlines in order to meet the requirements laid out by the organization.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bedeutung critical
befolgen follow
phase phase
roadmap roadmap
team team
anforderungen requirements
ziele goals
projekt project
kann can
in in
unternehmens organization
details details
ist is
zu to
und and
eine a
alle all
von of

DE Sie haben also die Vorgehensmodelle analysiert, die richtigen Rahmenwerke für Ihr Projekt, Ihr Team zusammengestellt und Ihre Ziele definiert und obendrein ein Projektmanagement-Tool gefunden, das Ihre Anforderungen erfüllt

EN You’ve analyzed the various methodologies, chosen the frameworks most suited to your project, your team, and your objectives, and found a project management tool that fits your needs

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
analysiert analyzed
rahmenwerke frameworks
gefunden found
projekt project
team team
anforderungen needs
tool tool
ziele objectives
und and
also to
ihr your
ein a

DE Ihre Marketingstrategie definiert Ihre langfristigen Ziele (wie die Steigerung der Markenbekanntheit oder die Generierung hochwertiger Leads) und – in groben Zügen – wie Sie diese erreichen

EN Your marketing strategy will define your long-term goals (like raising brand awareness or generating quality leads) and—in broad strokes—how you’ll achieve them

DE Aufbauend auf schon geleistete Arbeit haben wir darin zwölf Ziele definiert

EN These contain specific targets against which we can track our progress

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ziele targets
wir we
auf progress

DE Im Jahr 2020 hat Wintershall Dea klare und messbare Ziele definiert

EN Wintershall Dea defined clear and measurable targets in 2020

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wintershall wintershall
dea dea
klare clear
messbare measurable
ziele targets
definiert defined
und and

DE Im Jahr 2020 haben wir klare und messbare Ziele in unserem Energy Transition Pathway definiert, um Veränderungen voranzutreiben

EN In 2020, we set ambitious and measurable targets to further reduce our emissions and drive change

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
messbare measurable
ziele targets
definiert set
in in
und and
änderungen change

DE Vertrauen Sie auf einen Partner, der Ihnen hilft, Ihre ESG-Ziele zu erreichen und Unternehmenserfolg neu definiert.

EN Trust in a partner who can help you redefine business success and reach your sustainability goals.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vertrauen trust
partner partner
ziele goals
und and
ihre your
sie you
hilft help you
zu reach

DE Vorschläge enthalten eine Zweckerklärung und ein Leitbild. Während die Zweckerklärung den Grund beschreibt, warum Sie den Vorschlag vorbereitet haben, definiert das Leitbild die Ziele Ihres Unternehmens.

EN Proposals contain a purpose statement and mission statement. While the purpose statement describes the reason why you have prepared the proposal, the mission statement defines the goals of your business.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vorschläge proposals
beschreibt describes
vorschlag proposal
vorbereitet prepared
definiert defines
ziele goals
enthalten contain
grund reason
unternehmens business
leitbild mission
haben have
und and
den the
warum why
ein a

DE Damit die Datenanreicherung funktioniert, müssen Ziele, Zielgruppensegmentierung und Datensätze klar definiert sein.

EN For data enrichment to work, it?s imperative that goals, audience segmentation, and data sets are clearly defined.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
datenanreicherung data enrichment
ziele goals
klar clearly
definiert defined
datensätze data
damit to
und and
funktioniert work

DE Strategische Planung definiert, wie das Unternehmen seine strategischen Ziele mittelfristig verwirklichen wird

EN Strategic planning defines how the enterprise will realise its strategic ambitions in the midterm

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ