DE Wie groß ist die Reichweite der Bluetooth® Technologie? Berechnen Sie die erwartete Reichweite zwischen zwei Bluetooth fähigen Geräten und sehen Sie, welche Faktoren die effektive Reichweite einer zuverlässigen Bluetooth Verbindung beeinflussen.
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "seine reichweite" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
DE Wie groß ist die Reichweite der Bluetooth® Technologie? Berechnen Sie die erwartete Reichweite zwischen zwei Bluetooth fähigen Geräten und sehen Sie, welche Faktoren die effektive Reichweite einer zuverlässigen Bluetooth Verbindung beeinflussen.
EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reichweite | range |
bluetooth | bluetooth |
technologie | technology |
berechnen | calculate |
erwartete | expected |
geräten | devices |
faktoren | factors |
effektive | effective |
zuverlässigen | reliable |
verbindung | connection |
beeinflussen | influence |
ist | is |
zwischen | between |
und | and |
einer | a |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
weine | wines |
mittelalterlichen | medieval |
feste | festivals |
thermalbäder | thermal baths |
mehr | more |
durch | by |
und | and |
je | ever |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
weine | wines |
mittelalterlichen | medieval |
feste | festivals |
thermalbäder | thermal baths |
mehr | more |
durch | by |
und | and |
je | ever |
DE Lake County Health ändert seine Datenstrategie und erweitert seine Reichweite mit Tableau Data Management zur Optimierung des Berichtswesens
EN Lake County Health revolutionises its data strategy and expands reach by using Tableau Data Management to streamline reporting
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lake | lake |
county | county |
health | health |
datenstrategie | data strategy |
erweitert | expands |
reichweite | reach |
tableau | tableau |
data | data |
management | management |
optimierung | streamline |
und | and |
mit | to |
DE Versuchen Sie, die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern? Ein individuelles Broschürendesign liefert die nötige Reichweite.
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
versuchen | trying |
reichweite | reach |
vergrößern | grow |
individuelles | custom |
ihrer | your |
zu | to |
ein | a |
DE Bezahlte Anzeigen auf Twitter sind eine großartige Möglichkeit, um Ihr Publikum auf direkterem Weg zu erreichen, als auf organische Reichweite zu warten. Gesponserte Tweets können Ihre Reichweite schneller vergrößern.
EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bezahlte | paid |
anzeigen | ads |
großartige | great |
publikum | audience |
organische | organic |
warten | waiting |
tweets | tweets |
um | for |
eine | a |
zu | to |
können | can |
schneller | quickly |
ihr | your |
reichweite | reach |
weg | way |
DE Lange HF-Reichweite – ausgezeichnete Echtzeit-Ortungsgenauigkeit – bis zu 200 Meter Reichweite und mindestens 30 cm Sichtlinie
EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight
DE Reichweite: Ihre Inhalte werden für unterschiedliche Plattformen aufbereitet und sprechen damit die User dort an, wo sie sich bewegen. Damit erschließen Sie zielgerichtet neue Usergruppen und erhöhen Ihre Reichweite.
EN Range: Your content is prepared for different platforms and thus appeals to users wherever they are. This allows you to target new user groups and increase your reach.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inhalte | content |
plattformen | platforms |
aufbereitet | prepared |
neue | new |
reichweite | reach |
erhöhen | increase |
ihre | your |
für | for |
und | and |
wo | wherever |
die | target |
user | user |
unterschiedliche | different |
damit | to |
DE Die Adblocker-Reichweite wurde dabei bewusst genutzt, um die Gesamt-Kampagnenreichweite deutlich auszuweiten und User mit installierten Adblockern anzusprechen, die auf der regulären Reichweite nicht mehr mit Displaywerbung erreichbar sind.
EN The AdDefend reach was consciously used for significantly enlarging the campaign’s reach by addressing users with adblockers who are no longer accessible for display advertising on the regular reach.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewusst | consciously |
reichweite | reach |
erreichbar | accessible |
genutzt | used |
user | users |
regulären | regular |
sind | are |
wurde | was |
der | the |
DE Zielgruppenmerkmale, die sich auf der regulären Reichweite etabliert haben, können sich auf der AdDefend-Reichweite neu erfinden
EN Audience features that are established on the regular reach can be reinvented on the AdDefend reach
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
regulären | regular |
etabliert | established |
können | can |
reichweite | reach |
der | the |
DE Wir freuen uns, mit dieser Neuheit einen weiteren großen Schritt für die Adblock-Reichweite getan zu haben ? hin zu einer Vielfalt an Funktionen, die auf der regulären Reichweite bereits seit langem etabliert sind
EN We are proud to have taken another major step with this new feature for the adblock reach to establish the same variety of features that have long been established on the regular reach
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
großen | major |
vielfalt | variety |
regulären | regular |
langem | long |
etabliert | established |
adblock | adblock |
funktionen | features |
neuheit | new |
schritt | step |
mit | with |
weiteren | to |
sind | are |
wir | we |
reichweite | reach |
DE Die Adserver-bezogene Conversion-Messung, die sich auf der regulären Reichweite etabliert hat, ist für die Adblock-Reichweite aufgrund der Blockierung des Trackings nicht möglich
EN The ad server related conversion tracking is not usable on the adblock reach in the same way as it used on the regular reach since any kind of tracking is blocked
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
trackings | tracking |
bezogene | related |
conversion | conversion |
adblock | adblock |
reichweite | reach |
regulären | regular |
ist | is |
nicht | not |
DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“
EN ?The first experiences of our customers also prove that the privacy mode reach performs at least as well as the regular reach and is thus extremely attractive for advertisers.?
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
erfahrungen | experiences |
kunden | customers |
belegen | prove |
privacy | privacy |
mode | mode |
mindestens | least |
reguläre | regular |
extrem | extremely |
attraktiv | attractive |
werbetreibende | advertisers |
erste | first |
reichweite | reach |
ist | is |
und | and |
unserer | our |
die | as |
DE Auf der Privacy Mode-Reichweite bot das Tracking über Google Analytics keine Alternative und das AdDefend Conversion-Pixel stellt erstmals eine Möglichkeit dar, Kampagnenerfolge auch auf der Privacy Mode-Reichweite datenbasiert zu belegen.
EN Tracking via Google Analytics is not an alternative on the privacy reach. The AdDefend conversion pixel is the first opportunity to give data based proof for the successful performances on the privacy reach.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
privacy | privacy |
tracking | tracking |
alternative | alternative |
möglichkeit | opportunity |
conversion | conversion |
pixel | pixel |
analytics | analytics |
bot | the |
zu | to |
und | via |
reichweite | reach |
keine | not |
DE Neue Häuser werden besser isoliert, damit sie energieeffizienter sind. Dies hat jedoch einen negativen Einfluss auf die Reichweite der drahtlosen Klingelsignale. Wählen Sie eine größere Reichweite, um die Abdeckung für Ihr Zuhause sicherzustellen
EN New homes are better isolated to make them more energy efficient. However it has a negative impact on the range of the wireless chimes. Choose a larger ragne to ensure coverage for your home
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
neue | new |
einfluss | impact |
drahtlosen | wireless |
besser | better |
häuser | homes |
isoliert | isolated |
ihr | your |
sicherzustellen | to ensure |
reichweite | range |
wählen | choose |
abdeckung | coverage |
damit | to |
größere | larger |
hat | has |
jedoch | however |
sind | are |
um | for |
DE Neue Häuser werden besser isoliert, damit sie energieeffizienter sind. Dies hat jedoch einen negativen Einfluss auf die Reichweite der drahtlosen Klingelsignale. Wählen Sie eine größere Reichweite, um die Abdeckung für Ihr Zuhause sicherzustellen.
EN New homes are better isolated to make them more energy efficient. However it has a negative impact on the range of the wireless chimes. Choose a larger range to ensure coverage for your home.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
neue | new |
einfluss | impact |
drahtlosen | wireless |
besser | better |
häuser | homes |
isoliert | isolated |
ihr | your |
sicherzustellen | to ensure |
reichweite | range |
wählen | choose |
abdeckung | coverage |
damit | to |
größere | larger |
hat | has |
jedoch | however |
sind | are |
um | for |
DE Die Links funktionierten nach ein paar Wochen nicht mehr und die Reichweite war sehr gering. Daher stieg ich wieder auf das Teilen von Bildern um, was die Reichweite sofort verbesserte.
EN Links stopped working after a few weeks, the reach was very low, so I had to change it back to sharing images which improved the reach right away.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wochen | weeks |
gering | low |
bildern | images |
reichweite | reach |
ich | i |
teilen | sharing |
verbesserte | improved |
war | was |
links | links |
sehr | very |
wieder | back |
sofort | right away |
mehr | to |
DE Batterie 540 Wh Reichweite bis 165 km Bei Einbindung der XPRO Zusatzbatterie verwandelt sich dein Core Carbon zu einem Straßen-E-Renner mit 720 Wh und bis zu 220 km Reichweite
EN 540 Wh battery Range of up to 165 km The fact that it comes with an additional XPro battery makes your Core Carbon a 720 Wh electric road bicycle with a range of up to 220 km
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
batterie | battery |
reichweite | range |
km | km |
carbon | carbon |
straßen | road |
core | core |
zu | to |
mit | with |
DE Die Reichweite ist am wichtigsten, da es darum geht, die verlorenen Gegenstände zu finden! Die meisten Bluetooth-Tracker haben eine Reichweite von 500 Zoll bis 500 Fuß
EN Range matters most as it?s all about finding the lost items! Most of the Bluetooth trackers have a range of 500 inches to 500 feet
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reichweite | range |
verlorenen | lost |
finden | finding |
zoll | inches |
fuß | feet |
bluetooth | bluetooth |
tracker | trackers |
es | it |
wichtigsten | most |
darum | the |
zu | to |
eine | a |
DE Die Adblocker-Reichweite wurde dabei bewusst genutzt, um die Gesamt-Kampagnenreichweite deutlich auszuweiten und User mit installierten Adblockern anzusprechen, die auf der regulären Reichweite nicht mehr mit Displaywerbung erreichbar sind.
EN The AdDefend reach was consciously used for significantly enlarging the campaign’s reach by addressing users with adblockers who are no longer accessible for display advertising on the regular reach.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewusst | consciously |
reichweite | reach |
erreichbar | accessible |
genutzt | used |
user | users |
regulären | regular |
sind | are |
wurde | was |
der | the |
DE Zielgruppenmerkmale, die sich auf der regulären Reichweite etabliert haben, können sich auf der AdDefend-Reichweite neu erfinden
EN Audience features that are established on the regular reach can be reinvented on the AdDefend reach
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
regulären | regular |
etabliert | established |
können | can |
reichweite | reach |
der | the |
DE Wir freuen uns, mit dieser Neuheit einen weiteren großen Schritt für die Adblock-Reichweite getan zu haben ? hin zu einer Vielfalt an Funktionen, die auf der regulären Reichweite bereits seit langem etabliert sind
EN We are proud to have taken another major step with this new feature for the adblock reach to establish the same variety of features that have long been established on the regular reach
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
großen | major |
vielfalt | variety |
regulären | regular |
langem | long |
etabliert | established |
adblock | adblock |
funktionen | features |
neuheit | new |
schritt | step |
mit | with |
weiteren | to |
sind | are |
wir | we |
reichweite | reach |
DE Die Adserver-bezogene Conversion-Messung, die sich auf der regulären Reichweite etabliert hat, ist für die Adblock-Reichweite aufgrund der Blockierung des Trackings nicht möglich
EN The ad server related conversion tracking is not usable on the adblock reach in the same way as it used on the regular reach since any kind of tracking is blocked
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
trackings | tracking |
bezogene | related |
conversion | conversion |
adblock | adblock |
reichweite | reach |
regulären | regular |
ist | is |
nicht | not |
DE Auf der Privacy Mode-Reichweite bot das Tracking über Google Analytics keine Alternative und das AdDefend Conversion-Pixel stellt erstmals eine Möglichkeit dar, Kampagnenerfolge auch auf der Privacy Mode-Reichweite datenbasiert zu belegen.
EN Tracking via Google Analytics is not an alternative on the privacy reach. The AdDefend conversion pixel is the first opportunity to give data based proof for the successful performances on the privacy reach.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
privacy | privacy |
tracking | tracking |
alternative | alternative |
möglichkeit | opportunity |
conversion | conversion |
pixel | pixel |
analytics | analytics |
bot | the |
zu | to |
und | via |
reichweite | reach |
keine | not |
DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“
EN ?The first experiences of our customers also prove that the privacy mode reach performs at least as well as the regular reach and is thus extremely attractive for advertisers.?
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
erfahrungen | experiences |
kunden | customers |
belegen | prove |
privacy | privacy |
mode | mode |
mindestens | least |
reguläre | regular |
extrem | extremely |
attraktiv | attractive |
werbetreibende | advertisers |
erste | first |
reichweite | reach |
ist | is |
und | and |
unserer | our |
die | as |
DE Lange HF-Reichweite – ausgezeichnete Echtzeit-Ortungsgenauigkeit – bis zu 200 Meter Reichweite und mindestens 30 cm Sichtlinie
EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight
DE Es ist bekannt, dass Tesla plant, eine AWD-Variante des Model Y mit Standard-Reichweite zu verkaufen, die eine Reichweite von 279 Meilen und eine Zeit
EN News has arrived that Tesla is planning on selling a Standard Range AWD variant of the Model Y with a 279-mile range and five-second zero to 60MPH
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tesla | tesla |
plant | planning |
y | y |
verkaufen | selling |
reichweite | range |
meilen | mile |
standard | standard |
variante | variant |
ist | is |
mit | with |
zu | to |
und | and |
es | has |
eine | a |
dass | that |
des | the |
model | model |
die | zero |
von | of |
DE Versuchen Sie, die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern? Ein individuelles Broschürendesign liefert die nötige Reichweite.
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
versuchen | trying |
reichweite | reach |
vergrößern | grow |
individuelles | custom |
ihrer | your |
zu | to |
ein | a |
DE Reichweite Die Reichweite einer Attacke gibt ihren Wirkungskreis an
EN PP PP (Power Points) represent the number of times a Pokémon can use a particular move
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
einer | a |
die | the |
DE Der LE Coded PHY umfasst zwei Kodierungsschemata: S=2, das die Reichweite verdoppelt und eine Datenrate von 500 kb/s unterstützt, und S=8, das die Reichweite vervierfacht und eine Datenrate von 125 kb/s unterstützt.
EN The LE Coded PHY includes two coding schemes; S=2, which doubles the range while supporting a data rate of 500 kb/s, and S=8, which quadruples the range while supporting a data rate of 125 kb/s.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
le | le |
umfasst | includes |
s | s |
reichweite | range |
kb | kb |
unterstützt | supporting |
und | and |
eine | a |
DE Mit Hootsuite Amplify können Ihre Mitarbeitenden ganz einfach und sicher Ihre Inhalte teilen – und so Ihre Reichweite in Social Media verstärken. Größere Reichweite bedeutet stärkere Markenbekanntheit und bessere Ergebnisse.
EN Hootsuite Amplify makes it easy for your employees to safely share your content — extending your social reach. And more reach means more brand awareness and better results.
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
EN Pega Infinity wins 2020 Customer Product of the Year Award.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pega | pega |
wurde | the |
DE Dieses Mehrzweckflugzeug bestach durch seine ausserordentliche Robustheit und seine STOL-Eigenschaften (Short Take Off & Landing), seine Fähigkeit auf ganz kurzen Pisten zu starten und zu landen
EN An exceptionally rugged aircraft, the PC-6 is distinguished by its versatility and excellent STOL (Short Take-off & Landings) credentials
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
off | off |
amp | amp |
take | take |
kurzen | short |
und | and |
durch | by |
DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.
EN Meet Lin Utzon, the internationally acclaimed artist who enjoys working with Mallorcan artisans and lives in Can Feliz, the architectural masterpiece by her father Jorn Utzon.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunst | can |
welt | internationally |
und | and |
zur | the |
DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.
EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
konzepte | concepts |
abstraktes | abstract |
punkt | point |
kreativität | creativity |
identität | identity |
er | he |
in | in |
zum | at |
der | of |
seine | his |
und | and |
DE Um seine Workflows zur Beitragserstellung zu beschleunigen und seine Assets optimal zu nutzen, hat sich Quincy Media an Avid gewendet. Erfahren Sie, wie das Unternehmen seine 14 Nachrichtenredaktionen standardisiert hat.
EN To accelerate its story creation workflows and maximize the value of its assets, Quincy Media turned to Avid—discover how the company standardized its 14 newsrooms.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
workflows | workflows |
assets | assets |
nutzen | value |
media | media |
avid | avid |
unternehmen | company |
standardisiert | standardized |
beschleunigen | accelerate |
an | and |
um | to |
DE Hier kann man allerhand Wissenswertes über den Gips, seine Kristallformen, seine Eigenschaften, die Geschichte seines Abbaus und über seine Verwendung lernen
EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eigenschaften | properties |
geschichte | history |
kann | can |
verwendung | use |
hier | here |
DE Seine Objekte tragen einen unverkennbaren Stil und werden durch seine Liebe zum Detail, wie auch durch seine Leidenschaft zum Handwerk geprägt
EN His objects have an unmistakable style and are shaped by his love of detail and his passion for craftsmanship
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
objekte | objects |
stil | style |
detail | detail |
handwerk | craftsmanship |
geprägt | shaped |
leidenschaft | passion |
einen | an |
liebe | love |
und | and |
werden | are |
seine | his |
DE Er besticht durch seine Rollenvielfalt und bezieht seine Kraft aus der innigen Verbindung zu seinen Geistgefährten, wodurch er auch seine Verbündeten inspiriert.
EN Excelling in a variety of roles, Beastmasters draw power from and inspire allies through a deep bond with their spirit companions.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kraft | power |
verbindung | bond |
und | and |
aus | from |
zu | deep |
wodurch | of |
DE Silversea Expeditions ist bekannt für seine hervorragenden Kenntnisse zu den einzelnen Reisezielen, seine beeindruckenden Landausflüge und seine kleinen, ultraluxuriösen Kreuzfahrtschiffe
EN Silversea Expeditions is known for its superb destination knowledge, its immersive shore excursions and its small, ultra-luxury ships
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
silversea | silversea |
bekannt | known |
hervorragenden | superb |
kleinen | small |
ist | is |
für | for |
und | and |
DE Durch die innovativen Lösungen von Commanders Act konnte das mittelständische Modeunternehmen seine Konversionen deduplizieren und dadurch seine Effizienz steigern, sein Kundenwissen verbessern und seine Marketingausgaben deutlich senken.
EN Leading German multichannel fashion retailer streamlines its conversion deduplicaton processes for improved efficiency, customer insight and sharpened marketing spend.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
konversionen | conversion |
effizienz | efficiency |
und | and |
seine | its |
verbessern | improved |
DE Zebra kann Daten über ein Gerät, seinen Betriebszustand, seine Konfiguration, seine Nutzung in der Vergangenheit, seine Leistung sowie Informationen über das Netzwerk erfassen, das zur Verbindung mit und Nutzung von Zebra-Produkten verwendet wird
EN Zebra may collect data about a device, its operational state, configuration, past usage data, device performance data, and information on the network used to connect and use Zebra products
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zebra | zebra |
konfiguration | configuration |
gerät | device |
leistung | performance |
verwendet | used |
informationen | information |
netzwerk | network |
verbindung | connect |
daten | data |
kann | may |
ein | a |
erfassen | and |
wird | the |
DE Das Besondere des Golfclubs „Domain Imperial“ ist seine Lage, seine Geschichte und seine Exzellenz.
EN The prestige of the Domaine Impérial Golf Club is due to its location, history and excellence. Near Nyon, it enjoys the proximity of Lake Geneva.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lage | location |
geschichte | history |
exzellenz | excellence |
ist | is |
das | it |
und | and |
seine | its |
des | of |
DE Jeden Tag für eine kurze Zeit, an sieben aufeinanderfolgenden Tagen, führt er einen Monolog, in dem er sich selbst vorstellt und über seine Fähigkeiten, seine Vorfahren, seine Anatomie und Herkunft sowie über die Stimme und ihre Bedeutung spricht
EN For a brief period of time every day, for seven consecutive days, it goes into a monologue introducing itself, talking about its skills, its ancestors, its anatomy and origins, and about voice and its significance
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kurze | brief |
aufeinanderfolgenden | consecutive |
fähigkeiten | skills |
vorfahren | ancestors |
anatomie | anatomy |
herkunft | origins |
bedeutung | significance |
zeit | time |
tag | day |
für | for |
sieben | seven |
die | itself |
stimme | voice |
tagen | days |
in | into |
spricht | and |
einen | a |
DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.
EN Award-winning artist Francesca Martí discusses her exhibition ?Energy Ray? and how it discusses themes surrounding communication.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
und | and |
DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.
EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
konzepte | concepts |
abstraktes | abstract |
punkt | point |
kreativität | creativity |
identität | identity |
er | he |
in | in |
zum | at |
der | of |
seine | his |
und | and |
DE Durch die innovativen Lösungen von Commanders Act konnte das mittelständische Modeunternehmen seine Konversionen deduplizieren und dadurch seine Effizienz steigern, sein Kundenwissen verbessern und seine Marketingausgaben deutlich senken.
EN Leading German multichannel fashion retailer streamlines its conversion deduplicaton processes for improved efficiency, customer insight and sharpened marketing spend.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
konversionen | conversion |
effizienz | efficiency |
und | and |
seine | its |
verbessern | improved |
DE Darüber hinaus tauscht sich Infomaniak mit réalise über seine Marktvision, seine Anforderungen und seine Expertise aus
EN We also share our vision of the market, our needs and our advice with Réalise
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
anforderungen | needs |
und | and |
hinaus | of |
mit | with |
DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.
EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
konzepte | concepts |
abstraktes | abstract |
punkt | point |
kreativität | creativity |
identität | identity |
er | he |
in | in |
zum | at |
der | of |
seine | his |
und | and |
DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.
EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
konzepte | concepts |
abstraktes | abstract |
punkt | point |
kreativität | creativity |
identität | identity |
er | he |
in | in |
zum | at |
der | of |
seine | his |
und | and |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ