DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "projekt verlassen" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.
EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
crawl | crawl |
rechten | right |
ecke | corner |
account | account |
logge | log |
analysieren | analyze |
möchtest | you want |
und | and |
projekt | project |
in | in |
klicke | click |
zu | to |
wähle | select |
starten | start |
du | you |
dich | your |
oberen | the |
dann | then |
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
arbeitsbereich | workspace |
löschen | delete |
projekt | project |
für | for |
bereitgestellte | provisioned |
verwenden | using |
aus | from |
sie | want |
den | the |
DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?
EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
erwartungen | expectations |
klar | clear |
begeistert | enthusiastic |
bedingungen | terms |
scheinen | seem |
fragen | questions |
projekt | project |
gemacht | done |
marke | brand |
ihre | your |
sind | are |
und | and |
der | the |
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fortsetzen | continue |
hinzuzufügen | add |
gehen | go |
kunden | customer |
oder | or |
uns | us |
projekt | project |
produkte | products |
sie | your |
eine | a |
anzahl | number |
teilen | share |
zu | to |
senden | send |
DE Insgesamt ähnelt das Projekt dem Microsoft Alternatives-Projekt (MAlt) des CERN und dem Projekt Phoenix von Dataport.
EN Overall, the project is similar to the Microsoft Alternatives Project (MAlt) at CERN and the Project Phoenix of Dataport.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
insgesamt | overall |
microsoft | microsoft |
malt | malt |
phoenix | phoenix |
und | and |
projekt | project |
ähnelt | similar to |
von | of |
DE Indochina Plaza Hanoi ist ein gemischtes Projekt zwischen Wohnleben und Einzelhandel. Das stehende Projekt ist günstig und voller Stadtstil. Für den Transport: Das Projekt befindet sich in der Nähe vo...
EN D'Capitale is a large-scale project in the capital that includes offices, high-end housing, and prominent commercial locations. Continuing to be a "Golden" step in Tan Hoang Minh's pioneering strategy...
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
projekt | project |
in | in |
befindet | to |
und | and |
ist | is |
ein | a |
den | the |
DE Wenn Sie das Projekt löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Projekt löschen unten im Bildschirm Projekt bearbeiten tippen und das bestätigen.
EN If you want to delete the project, you can swipe up, tap the Delete Project option at the bottom of the Edit Project screen and confirm this action.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wischen | swipe |
bildschirm | screen |
bearbeiten | edit |
tippen | tap |
option | option |
projekt | project |
löschen | delete |
können | can |
und | and |
bestätigen | confirm |
möchten | want to |
sie | want |
DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.
EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
crawl | crawl |
rechten | right |
ecke | corner |
account | account |
logge | log |
analysieren | analyze |
möchtest | you want |
und | and |
projekt | project |
in | in |
klicke | click |
zu | to |
wähle | select |
starten | start |
du | you |
dich | your |
oberen | the |
dann | then |
DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte, sieh Dir die Projekt Einstellung -> Projekt Setup an, um die mögliche Ursache herauszufinden:
EN When your project was not crawled completely, please have a look into the Project Settings -> Project Setup to find out what's missing from the crawl:
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
komplett | completely |
gecrawlt | crawled |
gt | gt |
sieh | look |
setup | setup |
einstellung | settings |
projekt | project |
konnte | the |
herauszufinden | find |
dir | your |
werden | to |
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Du kannst Einträge mit Fälligkeitsterminen aus deinem Eingang entweder in ein zugehöriges Projekt verschieben oder, falls sie zu keinem mehrstufigen Projekt gehören, in das Einfache Aufgaben-Projekt ablegen.
EN You can move items with due dates from the inbox to the relevant project or to the One-Off Tasks project if they aren't associated with a multi-step project.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE Wir können uns aufeinander verlassen genauso wie unsere Kunden sich auf Univention verlassen können, denn wir kommunizieren unsere Ziele offen und stehen zu unseren Entscheidungen.
EN We can rely on each other just as our customers rely on Univention because we communicate our goals openly and stand by our decisions.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aufeinander | on each other |
kunden | customers |
univention | univention |
ziele | goals |
stehen | stand |
entscheidungen | decisions |
verlassen | rely |
können | can |
kommunizieren | communicate |
denn | as |
und | and |
unsere | our |
zu | each |
wir | we |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Service verlassen.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sitzungscookies | session cookies |
temporäre | temporary |
cookies | cookies |
gelöscht | deleted |
gerät | device |
in | in |
browser | browser |
oder | or |
service | service |
website | site |
sind | are |
dann | then |
sobald | once |
den | the |
DE Das optionale Feedback-Formular zur Sitzungsqualität wird nun nach dem Verlassen des Meetings angezeigt, nicht mehr vor dem Verlassen.
EN The optional call quality feedback form will now be displayed after leaving the meeting, not before.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
meetings | meeting |
angezeigt | displayed |
feedback | feedback |
optionale | optional |
formular | form |
nun | now |
verlassen | leaving |
nicht | not |
wird | the |
DE Wir können bestätigen, dass keine Schlüsseldaten das Gerät des Benutzers verlassen, bis sie Symptome melden, und erst dann die anonymisierten Schlüssel von Geräten, die sich in unmittelbarer Nähe befanden, um das Gerät zu verlassen
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
benutzers | users |
symptome | symptoms |
melden | report |
gerät | device |
geräten | devices |
in | in |
wir | we |
können | can |
keine | no |
nähe | close |
und | and |
bestätigen | confirm |
zu | to |
dass | that |
dann | then |
schlüssel | keys |
von | of |
des | the |
DE durchsehen. Falls du eine Gruppe verlassen willst, klicke einfach auf der Startseite der Gruppe auf „Gruppe verlassen".
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
falls | if |
klicke | click |
startseite | homepage |
gruppe | group |
eine | a |
einfach | simply |
auf | to |
du | you |
willst | want |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Dienst verlassen.
EN Session cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site; they are deleted from your device once you leave the Service.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sitzungscookies | session cookies |
temporäre | temporary |
cookies | cookies |
gelöscht | deleted |
gerät | device |
in | in |
browser | browser |
oder | or |
dienst | the service |
website | site |
den | the |
sind | are |
sobald | once |
DE Ein Mann kann Italien verlassen, aber Italien wird niemals den Mann verlassen
EN You can take a man out of Italy, but you can never take Italy out of that man
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
italien | italy |
mann | man |
kann | can |
verlassen | out |
ein | a |
den | of |
aber | but |
DE Sparen Sie eine Menge Zeit und verwalten Sie alle Ihre Theme- und Plugin-Updates, ohne WP Umbrella zu verlassen. Anwendung mit unserer sicheren Update-Funktion zu verlassen.
EN Save a ton of time and fully manage all your theme and plugin updates without leaving WP Umbrella's application with our safe update feature.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sparen | save |
verwalten | manage |
wp | wp |
theme | theme |
plugin | plugin |
funktion | feature |
zeit | time |
updates | updates |
update | update |
ihre | your |
anwendung | application |
ohne | without |
eine | a |
alle | all |
unserer | of |
mit | with |
sicheren | safe |
DE Das optionale Feedback-Formular zur Sitzungsqualität wird nun nach dem Verlassen des Meetings angezeigt, nicht mehr vor dem Verlassen.
EN The optional call quality feedback form will now be displayed after leaving the meeting, not before.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
meetings | meeting |
angezeigt | displayed |
feedback | feedback |
optionale | optional |
formular | form |
nun | now |
verlassen | leaving |
nicht | not |
wird | the |
DE Ein Mann kann Italien verlassen, aber Italien wird niemals den Mann verlassen
EN You can take a man out of Italy, but you can never take Italy out of that man
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
italien | italy |
mann | man |
kann | can |
verlassen | out |
ein | a |
den | of |
aber | but |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Dienst verlassen.
EN Session cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site; they are deleted from your device once you leave the Service.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sitzungscookies | session cookies |
temporäre | temporary |
cookies | cookies |
gelöscht | deleted |
gerät | device |
in | in |
browser | browser |
oder | or |
dienst | the service |
website | site |
den | the |
sind | are |
sobald | once |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Service verlassen.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sitzungscookies | session cookies |
temporäre | temporary |
cookies | cookies |
gelöscht | deleted |
gerät | device |
in | in |
browser | browser |
oder | or |
service | service |
website | site |
sind | are |
dann | then |
sobald | once |
den | the |
DE Wir können bestätigen, dass keine Schlüsseldaten das Gerät des Benutzers verlassen, bis sie Symptome melden, und erst dann die anonymisierten Schlüssel von Geräten, die sich in unmittelbarer Nähe befanden, um das Gerät zu verlassen
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
benutzers | users |
symptome | symptoms |
melden | report |
gerät | device |
geräten | devices |
in | in |
wir | we |
können | can |
keine | no |
nähe | close |
und | and |
bestätigen | confirm |
zu | to |
dass | that |
dann | then |
schlüssel | keys |
von | of |
des | the |
DE Das Verlassen eines Warenkorbs gehört zur Natur des Online-Shoppings. Die durchschnittliche Verlassen-Rate in dieser Branche liegt bei etwa 70 %. Viele Faktoren könnten jedoch dazu führen, dass diese Zahl für dich anders ausfällt.
EN Cart abandonment is part of the nature of online shopping. The industry average abandonment rate is about 70%. However, many factors could make this number different for you.
DE Verwandle Feedback in Aktionen, indem du aus einem Pull-Request-Kommentar direkt einen Jira-Vorgang erstellst. Weise das Ticket einem bestimmten Projekt zu oder klicke auf das Ticket, um es gemeinsam zu bearbeiten, ohne Bitbucket zu verlassen.
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
direkt | directly |
ticket | ticket |
klicke | click |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
feedback | feedback |
projekt | project |
oder | or |
kommentar | comment |
ohne | without |
indem | by |
aus | from |
zu | to |
DE Sie können beispielsweise Budgetausgaben für ein Projekt genehmigen, ohne Slack zu verlassen.
EN For example, you can approve budget spending on a project without leaving Slack.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
projekt | project |
genehmigen | approve |
slack | slack |
ohne | without |
für | for |
ein | a |
zu | leaving |
können | can |
beispielsweise | example |
DE Du entscheidest, was passiert, wenn Mitarbeiter oder externe Partner die Organisation oder das Projekt verlassen.
EN You decide what happens once employees or external partners leave the organization or the project.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
passiert | happens |
externe | external |
mitarbeiter | employees |
oder | or |
partner | partners |
organisation | organization |
entscheidest | you decide |
projekt | project |
du | you |
DE Wenn Sie den Browser schließen und Ihren Computer verlassen müssen, können Sie Ihr Projekt wiederherstellen, indem Sie das Programm innerhalb von 24 Stunden im selben Browser öffnen
EN If you need to close the browser and leave your computer, you can still restore your project simply by opening the program in the same browser within 24 hours
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
browser | browser |
projekt | project |
wiederherstellen | restore |
computer | computer |
stunden | hours |
im | in the |
programm | program |
indem | by |
schließen | the |
können | can |
und | and |
ihr | your |
innerhalb | within |
DE noch auf Entwickler zurückgehen, die das Projekt verlassen haben, wodurch Aktionen ausgeführt werden, die inzwischen ungenutzt verpuffen.
EN are still a product of developers who have left the project, meaning that it is performing actions that now go unused.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
entwickler | developers |
ungenutzt | unused |
aktionen | actions |
projekt | project |
haben | have |
verlassen | left |
werden | are |
DE Sie können beispielsweise Budgetausgaben für ein Projekt genehmigen, ohne Slack zu verlassen.
EN For example, you can approve budget spending on a project without leaving Slack.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
projekt | project |
genehmigen | approve |
slack | slack |
ohne | without |
für | for |
ein | a |
zu | leaving |
können | can |
beispielsweise | example |
DE Verwandle Feedback in Aktionen, indem du aus einem Pull-Request-Kommentar direkt einen Jira-Vorgang erstellst. Weise das Ticket einem bestimmten Projekt zu oder klicke auf das Ticket, um es gemeinsam zu bearbeiten, ohne Bitbucket zu verlassen.
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
direkt | directly |
ticket | ticket |
klicke | click |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
feedback | feedback |
projekt | project |
oder | or |
kommentar | comment |
ohne | without |
indem | by |
aus | from |
zu | to |
DE noch auf Entwickler zurückgehen, die das Projekt verlassen haben, wodurch Aktionen ausgeführt werden, die inzwischen ungenutzt verpuffen.
EN are still a product of developers who have left the project, meaning that it is performing actions that now go unused.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
entwickler | developers |
ungenutzt | unused |
aktionen | actions |
projekt | project |
haben | have |
verlassen | left |
werden | are |
DE Du entscheidest, was passiert, wenn Mitarbeiter oder externe Partner die Organisation oder das Projekt verlassen.
EN You decide what happens once employees or external partners leave the organization or the project.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
passiert | happens |
externe | external |
mitarbeiter | employees |
oder | or |
partner | partners |
organisation | organization |
entscheidest | you decide |
projekt | project |
du | you |
DE Wenn Sie den Browser schließen und Ihren Computer verlassen müssen, können Sie Ihr Projekt wiederherstellen, indem Sie das Programm innerhalb von 24 Stunden im selben Browser öffnen
EN If you need to close the browser and leave your computer, you can still restore your project simply by opening the program in the same browser within 24 hours
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
browser | browser |
projekt | project |
wiederherstellen | restore |
computer | computer |
stunden | hours |
im | in the |
programm | program |
indem | by |
schließen | the |
können | can |
und | and |
ihr | your |
innerhalb | within |
DE Wir entschieden uns für AI Superior, da wir aufgrund früherer Erfahrungen mit den Gründern sicher sein konnten, dass wir uns bei einem Projekt dieser Komplexität auf ihre Analysekompetenz und ihr Wissen verlassen können
EN AI Superior was chosen, as previous experience with the founders gave us the confidence and comfort to know that we could rely on their analytics expertise and knowledge to fulfill a project of that kind of complexity
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
entschieden | chosen |
projekt | project |
komplexität | complexity |
ai | ai |
früherer | previous |
superior | superior |
verlassen | rely |
mit | with |
erfahrungen | experience |
und | and |
wir | we |
uns | us |
aufgrund | to |
den | the |
konnten | could |
dass | that |
DE Wir helfen Ihnen dabei, den Designer mit den passenden Fertigkeiten für Ihr Projekt zu finden. Anschließend können Sie mit ihr oder ihm ganz einfach an einem 1-zu-1 Projekt zusammenarbeiten.
EN We'll help you find a designer with just the right skill set, and you'll collaborate one-on-one with them on your project.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
designer | designer |
projekt | project |
finden | find |
ihr | your |
können | skill |
dabei | with |
zusammenarbeiten | collaborate |
zu | well |
helfen | help |
den | the |
DE Sie können ein einzelnes Verzeichnis, eine Verzeichnisstruktur oder ein ganzes Projekt importieren und den importierten Code in ein bestehendes UModel-Projekt integrieren oder ein neues generieren.
EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verzeichnis | directory |
projekt | project |
code | code |
bestehendes | existing |
neues | new |
umodel | umodel |
oder | or |
importieren | import |
können | can |
einzelnes | a |
den | the |
und | and |
DE UModel unterstützt auch das Round Trip Engineering für XML-Schemadateien. Wenn das Schema außerhalb von UModel geändert wird, können Sie die Änderungen über das UModel-Menü "Projekt" im UModel-Projekt und im XML-Diagramm dazu aktualisieren.
EN UModel also supports round-trip engineering for XML Schema files. If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
umodel | umodel |
unterstützt | supports |
round | round |
trip | trip |
engineering | engineering |
schema | schema |
geändert | modified |
projekt | project |
xml | xml |
Änderungen | changes |
diagramm | diagram |
außerhalb | outside |
für | for |
können | can |
und | and |
wird | the |
DE Die Erstellung von Ausschreibungen ist kostenlos und unverbindlich. Wenn Sie Ihr Projekt mit einem unserer Partner durchführen, verlangt Infomaniak keine Provision und Ihr Projekt wird mit den Infomaniak-Diensten durchgeführt.
EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ausschreibungen | tenders |
kostenlos | free |
partner | partners |
infomaniak | infomaniak |
provision | commission |
durchgeführt | carried out |
diensten | services |
projekt | project |
ihr | your |
erstellung | creating |
keine | no |
und | and |
mit | with |
DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte sehe Dir die Projekt Einstellung -> Advanced Crawl um die mögliche Ursache herauszufinden:
EN When your project was not crawled completely please have a look into the Project Settings -> Advanced Crawl to find out what's missing from the crawl:
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
komplett | completely |
gecrawlt | crawled |
einstellung | settings |
advanced | advanced |
crawl | crawl |
gt | gt |
sehe | look |
projekt | project |
konnte | the |
herauszufinden | find |
dir | your |
werden | to |
DE Wenn Du ein Projekt löschst, werden alle mit dem Projekt verbundenen Daten, Einstellungen und Berechtigungen gelöscht
EN Deleting a project will delete all data, settings and permission associated with the project
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verbundenen | associated |
einstellungen | settings |
berechtigungen | permission |
gelöscht | deleting |
und | and |
projekt | project |
alle | all |
mit | with |
daten | data |
dem | the |
ein | a |
DE DU fragst dich, wieso du noch keine Analyse einsehen kannst? Das liegt wohl daran, dass Du noch kein Projekt (Website) in RYTE angelegt hast. Damit wir eine Webseite analysieren können, musst Du auf Editieren klicken und ein neues Projekt hinzufügen.
EN You wonder why you can't get an analysis yet? This is probably because you have not yet created a project (website) in RYTE. In order for us to analyze a website, you need to click on Edit and add a new project.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wohl | probably |
projekt | project |
ryte | ryte |
angelegt | created |
neues | new |
klicken | click |
hinzufügen | add |
analyse | analysis |
in | in |
analysieren | analyze |
daran | on |
website | website |
keine | not |
liegt | is |
und | and |
du | you |
kannst | get |
damit | to |
musst | need to |
editieren | edit |
ein | a |
DE (Außerdem müssen Sie beginnen, die Finanzierung des Projekt zu arrangieren.) Nach dem Projektstart hilft die Kostenschätzung, alle mit dem Projekt verbundenen Kosten zu managen, um die Budgetvorgaben einzuhalten.
EN Once the project is in motion, the cost estimate is used to manage all of its affiliated costs in order to keep the project on budget.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
projekt | project |
managen | to manage |
zu | to |
kosten | costs |
alle | all |
DE Entscheidung für oder gegen das Projekt: Am Ende der Machbarkeitsstudie werden die nächsten Schritte empfohlen, also ob das Projekt durchgeführt werden sollte oder nicht.
EN Final decision: The final aspect of a feasibility study is the recommended course of action—in other words, whether the project should proceed or not.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
entscheidung | decision |
machbarkeitsstudie | feasibility study |
empfohlen | recommended |
oder | or |
ob | whether |
sollte | should |
projekt | project |
nicht | not |
nächsten | the |
DE Dies bedeutet, dass ein Projekt nicht rentabel ist. Für Ihr Unternehmen wären die Kosten dieses Projekts größer als sein Erlös. Sie sollten das Projekt nicht durchführen.
EN This means the project is not viable. Your business will invest more than they will take out of this initiative and the project should not be pursued.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bedeutet | means |
projekt | project |
ihr | your |
projekts | the project |
nicht | not |
unternehmen | business |
ist | is |
sein | be |
DE Darüber hinaus können Sie Ihren Teammitgliedern auch gleichwertige Zugriffsrechte auf das Projekt einräumen, einschließlich der Möglichkeit, das Eigentum an Ihrem Projekt auf ein anderes Konto zu übertragen
EN In addition, you may also grant your team members project access rights that are equivalent to yours, including the ability to transfer your project ownership to a different account
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
teammitgliedern | team members |
konto | account |
zugriffsrechte | access rights |
gleichwertige | equivalent |
projekt | project |
ihren | your |
einschließlich | including |
eigentum | ownership |
sie | yours |
der | the |
ein | a |
zu | to |
DE Oben auf der Seite können Sie auf das Erfahrungsniveau für dieses angeleitete Projekt klicken, um das vorausgesetzte Wissen anzuzeigen. Auf jedem Niveau führt der Dozent Schritt für Schritt durch das angeleitete Projekt.
EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
projekt | project |
klicken | press |
anzuzeigen | view |
dozent | instructor |
seite | page |
können | can |
schritt | step |
niveau | level |
oben | the |
dieses | this |
um | for |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ