DE Ein Mann kann Italien verlassen, aber Italien wird niemals den Mann verlassen
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "italien wird niemals" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
DE Ein Mann kann Italien verlassen, aber Italien wird niemals den Mann verlassen
EN You can take a man out of Italy, but you can never take Italy out of that man
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
italien | italy |
mann | man |
kann | can |
verlassen | out |
ein | a |
den | of |
aber | but |
DE Ein Mann kann Italien verlassen, aber Italien wird niemals den Mann verlassen
EN You can take a man out of Italy, but you can never take Italy out of that man
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
italien | italy |
mann | man |
kann | can |
verlassen | out |
ein | a |
den | of |
aber | but |
DE Dringender Appell. Smartsheet behauptet niemals, dass Ihr Konto möglicherweise geschlossen wird. Sie werden niemals darum gebeten, in einer E-Mail-Nachricht sensible Daten anzugeben.
EN Urgent appeals. Smartsheet will never claim that your account may be closed and then ask you to provide sensitive information in an email message.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
geschlossen | closed |
sensible | sensitive |
möglicherweise | may |
in | in |
daten | information |
nachricht | message |
ihr | your |
konto | account |
wird | will |
dass | that |
sie | you |
DE Reolink Lumus informiert Sie über Alarme in Echtzeit, wenn eine Bewegung erkannt wird und verhindert den Verlust, bevor es passiert. Die Cam ist immer auf der Hut, niemals abgelenkt und niemals eingeschlafen.
EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reolink | reolink |
lumus | lumus |
alarme | alerts |
bewegung | motion |
abgelenkt | distracted |
es | it |
passiert | happens |
echtzeit | real-time |
immer | always |
und | and |
in | in |
DE Dringender Appell. Smartsheet behauptet niemals, dass Ihr Konto möglicherweise geschlossen wird. Sie werden niemals darum gebeten, in einer E-Mail-Nachricht sensible Daten anzugeben.
EN Urgent appeals. Smartsheet will never claim that your account may be closed and then ask you to provide sensitive information in an email message.
DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mailbird | mailbird |
anhänge | attachments |
lokales | local |
sensiblen | sensitive |
computer | computer |
oder | or |
daten | data |
alle | all |
ihre | your |
ein | a |
mails | emails |
ist | is |
persönlichen | personal |
lesen | read |
auf | on |
dazu | of |
DE Es ist in breiten Gebrauch mit einer langen Geschichte. Es wurde von Millionen Anwendern mit herausfordernder Eingabe getestet. Es will niemals das Dokument fressen. Niemals.
EN It is in wide use, with a long history. It has been tested by millions of users, on demanding input. It will never eat your document. Never.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geschichte | history |
getestet | tested |
dokument | document |
es | it |
in | in |
breiten | wide |
langen | long |
mit | with |
millionen | millions |
anwendern | users |
eingabe | input |
ist | is |
einer | a |
von | of |
DE Tradition 10: ITAA nimmt niemals Stellung zu externen Themen, daher sollte der ITAA- Name niemals in öffentliche Kontroversen verwickelt werden.
EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tradition | tradition |
itaa | itaa |
themen | issues |
daher | hence |
öffentliche | public |
sollte | ought |
werden | be |
name | name |
der | the |
DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind
EN Our beautiful touch screens are purpose-driven and never leave the room or the house, so homeowners will never be stranded without control
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
schönen | beautiful |
hausbesitzer | homeowners |
kontrolle | control |
sodass | so |
oder | or |
ohne | without |
unsere | our |
haus | the |
und | and |
sind | are |
verlassen | leave |
raum | room |
DE ServiceNow‑Marken dürfen niemals in Plural‑ oder Possessivform und niemals als Substantiv oder Verb verwendet werden.
EN ServiceNow Trademarks may never be used in plural or possessive form and may never be used as a noun or verb.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
marken | trademarks |
verwendet | used |
in | in |
verb | verb |
als | as |
oder | or |
und | and |
niemals | never |
werden | form |
DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mailbird | mailbird |
anhänge | attachments |
lokales | local |
sensiblen | sensitive |
computer | computer |
oder | or |
daten | data |
alle | all |
ihre | your |
ein | a |
mails | emails |
ist | is |
persönlichen | personal |
lesen | read |
auf | on |
dazu | of |
DE Finanzinstitute werden niemals eine SMS senden, in der sie nach Anmeldedaten oder einer Geldüberweisung fragen. Senden Sie niemals Kreditkartennummern, Geldautomaten-PINs oder Bankdaten in Textnachrichten an jemanden.
EN Financial institutions will never send a text asking for credentials or transfer of money. Do not ever send credit card numbers, ATM PINs, or banking information to someone in text messages.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
finanzinstitute | financial institutions |
anmeldedaten | credentials |
fragen | asking |
bankdaten | banking information |
textnachrichten | text messages |
überweisung | transfer |
pins | pins |
geld | money |
in | in |
oder | or |
senden | to |
der | of |
niemals | never |
sie | messages |
an | send |
DE Keeper Security kennt Ihr Master-Passwort niemals und hat niemals Zugriff auf die in Ihrem Keeper-Tresor gespeicherten Daten.
EN Keeper Security will never have access to your Master Password or records stored within your Keeper Vault.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
zugriff | access |
gespeicherten | stored |
master | master |
passwort | password |
daten | records |
tresor | vault |
und | have |
ihr | your |
DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind
EN Our beautiful touch screens are purpose-driven and never leave the room or the house, so homeowners will never be stranded without control
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
schönen | beautiful |
hausbesitzer | homeowners |
kontrolle | control |
sodass | so |
oder | or |
ohne | without |
unsere | our |
haus | the |
und | and |
sind | are |
verlassen | leave |
raum | room |
DE Es ist in breiten Gebrauch mit einer langen Geschichte. Es wurde von Millionen Anwendern mit herausfordernder Eingabe getestet. Es will niemals das Dokument fressen. Niemals.
EN It is in wide use, with a long history. It has been tested by millions of users, on demanding input. It will never eat your document. Never.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geschichte | history |
getestet | tested |
dokument | document |
es | it |
in | in |
breiten | wide |
langen | long |
mit | with |
millionen | millions |
anwendern | users |
eingabe | input |
ist | is |
einer | a |
von | of |
DE Wir garantieren, dass die Inhalte von Kundentransaktionen, die wir im Rahmen unseres Serviceangebots untersuchen, niemals auf eine Festplatte geschrieben und Protokolle niemals im Klartext gespeichert werden.
EN We guarantee that the customer transaction content we inspect as part of our service offering is never written to disk and logs are never stored in clear text.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
untersuchen | inspect |
festplatte | disk |
protokolle | logs |
gespeichert | stored |
inhalte | content |
garantieren | guarantee |
geschrieben | written |
dass | that |
von | of |
DE Wir garantieren, dass die Inhalte von Kundentransaktionen, die wir im Rahmen unseres Serviceangebots untersuchen, niemals auf eine Festplatte geschrieben und Protokolle niemals im Klartext gespeichert werden.
EN We guarantee that the customer transaction content we inspect as part of our service offering is never written to disk and logs are never stored in clear text.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
untersuchen | inspect |
festplatte | disk |
protokolle | logs |
gespeichert | stored |
inhalte | content |
garantieren | guarantee |
geschrieben | written |
dass | that |
von | of |
DE Verkaufe nie den Zugriff auf dein Konto, deine Pinnwände oder deinen Benutzernamen, versuche niemals, Zugriff auf Konten, Pinnwände oder Benutzernamen anderer zu erkaufen, und übertrage niemals Funktionen deines Kontos als Gegenwert auf Dritte.
EN Don’t attempt to buy or sell access to your account, boards or usernames, or otherwise transfer account features for compensation.
DE Mit Milano Cortina 2026 wird ab heute und für die nächsten Jahre Italien mit der Welt und die Welt mit Italien sprechen
EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
milano | milano |
cortina | cortina |
jahre | years |
italien | italy |
welt | world |
ab | from |
mit | with |
heute | today |
für | for |
und | and |
sprechen | to |
DE Italien Flagge. Nationale 3d-italienische Flagge winkend. Zeichen von Italien nahtlose Schleifenanimation. Hintergrund der italienischen Flagge mit HD-Auflösung. Italienische Flagge Nahaufnahme von 1080p Full HD-Videos für Präsentationen
EN Italy flag. National 3d Italian flag waving. Sign of Italy seamless loop animation. Italian flag HD Background. Italy flag Closeup 1080p Full HD video for presentation Rome, Colosseum, Milan, Venice
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
flagge | flag |
nationale | national |
zeichen | sign |
nahtlose | seamless |
nahaufnahme | closeup |
full | full |
präsentationen | presentation |
hd | hd |
videos | video |
italien | italy |
hintergrund | background |
für | for |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 36. Radtour durch Italien 1953, Tour durch Italien 1953, Stilfserjoch, Fausto COPPI, 1950er Jahre, Team Bianchi, Fahrrad
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
italien | italy |
tour | tour |
team | team |
fausto | fausto |
fahrrad | bicycle |
DE Mailand, 12. Mai 1963. Freundschaftsspiel Italien - Brasilien (3: 0). Auf dem Foto: Pele (Brasilien) und Giacinto Facchetti (Italien), die sich die Hand geben.
EN Milan, May 12, 1963. Friendly match Italy - Brazil (3-0). In the photo: Pele (Brazil) and Giacinto Facchetti (Italy) shake hands.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mailand | milan |
mai | may |
italien | italy |
brasilien | brazil |
foto | photo |
hand | hands |
und | and |
dem | the |
DE Monza, 7. September 1952, Formel 1 GP in Italien. Ferrari 500 F2-Fahrer Alberto Ascari gewinnt den Grand Prix in Italien, Monza, und gewinnt mit 36 Punkten den Formel-1-Weltmeistertitel.
EN Monza, 7 September 1952, Formula 1 Italian GP. Ferrari 500 F2 driver Alberto Ascari wins the Italian Grand Prix at Monza and with 36 points wins the Formula 1 world title.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
september | september |
formel | formula |
italien | italian |
alberto | alberto |
gewinnt | wins |
grand | grand |
punkten | points |
gp | gp |
ferrari | ferrari |
fahrer | driver |
mit | with |
in | title |
den | the |
und | and |
DE Giro 1959. Die Fahrer Angelo Conterno (Italien), Jacques Anquetil (Frankreich) und Aurelio Cestari (Italien).
EN Giro 1959. We distinguish the riders Angelo Conterno (Italy), Jacques Anquetil (France) and Aurelio Cestari (Italy).
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
giro | giro |
jacques | jacques |
aurelio | aurelio |
anquetil | anquetil |
italien | italy |
frankreich | france |
und | and |
die | the |
DE Madrid, Spanien, Santiago Bernabeu-Stadion, 11. Juli 1982. Fußball-Weltmeisterschaft 1982, Italien-Deutschland-Finale (3: 1). Torhüter Dino Zoff (Italien) holt die Weltmeisterschaft.
EN Madrid, Spain, Santiago Bernabeu Stadium, 11 July 1982. 1982 World Football Championship, Italy-Germany final (3-1). Goalkeeper Dino Zoff (Italy) lifts the World Cup.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
madrid | madrid |
santiago | santiago |
juli | july |
die | the |
stadion | stadium |
fußball | football |
finale | final |
dino | dino |
spanien | spain |
italien | italy |
weltmeisterschaft | world |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Italien | Cinque Terre | Bild Dorf Manarola aus einer Meereshöhle Italien
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Village of Manarola from a sea cave Italy photography
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
themen | themes |
landschaft | landscape |
europa | europe |
italien | italy |
dorf | village |
bild | photography |
aus | from |
einer | a |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Italien | Cinque Terre | Bild Manarolla Die fünf Länder Italien
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Manarolla The Five Lands Italy photography
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
themen | themes |
die | the |
landschaft | landscape |
europa | europe |
italien | italy |
fünf | five |
bild | photography |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Italien | Cinque Terre | Bild Bunte Häuser von Vernazza Italien
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Colourful houses of Vernazza Italy photography
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
themen | themes |
cinque | five |
bunte | colourful |
häuser | houses |
landschaft | landscape |
europa | europe |
italien | italy |
bild | photography |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Doppelbelichtung, Frau, Frauen, Schönheit, Blau, Lippe, Landschaft, Berg, Hügel, Italien, Italien, Gemeinde Riommaggiore, Meer, Mittelmeer, Sonnenuntergang, Dorf,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Double exposure, woman, women, beauty, blue, lip, landscape, mountain, hill, italia, italy, Commune Riommaggiore, sea, Mediterranean, sunset, village,
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
schönheit | beauty |
blau | blue |
landschaft | landscape |
italien | italy |
meer | sea |
mittelmeer | mediterranean |
sonnenuntergang | sunset |
frauen | women |
hügel | hill |
dorf | village |
frau | woman |
berg | mountain |
zur | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Italien, Provinz Spezia, Cinque Terre, Farbe, Küste, Cinque Terre-Dorf, Landschaften, Hafen, Strand, Dorf, fünf Länder, fünf Länder, Ligurien, eine kleine Ecke des Paradieses, Italien,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
provinz | province |
farbe | color |
landschaften | landscapes |
hafen | port |
dorf | village |
ligurien | liguria |
italien | italy |
küste | coastline |
strand | beach |
fünf | five |
kleine | little |
cinque | cinque |
eine | a |
zur | of |
DE Lucca, Italien: Alle Sehenswürdigkeiten & Tipps Die bezaubernde Stadt Lucca ist ein echtes Reise-Highlight in Italien. Gelegen auf halber Strecke zwischen den weltberühmten Städten Pisa?
EN Montalcino: Charming Wine Town in Tuscany! Montalcino in Italy is a beautiful medieval town in Tuscany and an absolute Mecca for wine lovers. This small?
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
italien | italy |
stadt | town |
in | in |
ein | a |
gelegen | for |
ist | is |
DE Die Reise zu den Spielen ist eine grandiose, fünfjährige Show. Ein Programm mit 43 Veranstaltungen in ganz Italien, von Sport bis Kultur, von der Musik bis zur sozialen Integration, von der Kunst bis zur Küche: Italien glänzt mit den Fünf Ringen.
EN The journey to the Games is a grandiose five-year-long show. A schedule including 43 events throughout Italy, from sports to culture, from music to social inclusion, and from art to cuisine: Italy shines with the Five Rings.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reise | journey |
show | show |
veranstaltungen | events |
italien | italy |
sozialen | social |
küche | cuisine |
glänzt | shines |
ringen | rings |
integration | inclusion |
sport | sports |
musik | music |
kunst | art |
fünf | five |
kultur | culture |
zu | to |
mit | with |
ist | is |
in | throughout |
den | the |
spielen | games |
ein | a |
DE In Italien betreibt Douglas aktuell 126 Parfümerien und den Online-Shop www.douglas.it. Die erste Parfümerie in Italien eröffnete die Tochtergesellschaft im Jahr 1989. Heute zählt sie rund 1.100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
EN In Italy, Douglas currently operates 126 perfumeries and the online store www.douglas.it. Launched in 1989, the local subsidiary employs about 1,100 employees today.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
italien | italy |
betreibt | operates |
douglas | douglas |
online-shop | online store |
tochtergesellschaft | subsidiary |
online | online |
shop | store |
it | it |
mitarbeiter | employees |
in | in |
aktuell | currently |
heute | today |
und | and |
den | the |
DE Durch Dienstleistungen Italien Städtereisen Strandferien Landschaft entkommt Serviced apartments Gastronomie- & Weintrinkerlebnisse Romantische Hochzeiten in Italien Wellness-Reisen Erfolgreiche Meetings & Veranstaltungen Resorts und Relais
EN By Services Italy city breaks Beach holidays Countryside Escapes Serviced apartments Food & wine experiences Idyllic weddings in Italy Wellness journeys Successful meetings & events Resorts and Relais
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dienstleistungen | services |
italien | italy |
landschaft | countryside |
serviced | serviced |
apartments | apartments |
amp | amp |
hochzeiten | weddings |
erfolgreiche | successful |
resorts | resorts |
wellness | wellness |
reisen | journeys |
und | and |
meetings | meetings |
veranstaltungen | events |
in | in |
durch | by |
DE Von Bari bis Catania: Entdecken Sie mit uns Italien! Erfahren Sie hier mehr über unsere Urlaubsziele in Italien.
EN From Bari to Catania: discover Italy with us! Get to know more about our holiday destinations in Italy down below.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
italien | italy |
uns | us |
in | in |
sie | know |
entdecken | discover |
mehr | more |
unsere | our |
mit | with |
DE Einige Golfclubs in Italien sind immer noch „nur für Mitglieder", aber viele Golfplätze in Italien öffnen heute ihren Platz für Touristen und versuchen aktiv, ausländische Golfer anzuziehen.
EN Some golf clubs in Italy are still 'member only', but nowadays quite a lot of golf courses in Italy are opening up their course to tourists and are actively trying to attract foreign golfers.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
italien | italy |
mitglieder | member |
heute | nowadays |
touristen | tourists |
aktiv | actively |
versuchen | trying |
golfer | golfers |
viele | lot |
in | in |
und | and |
nur | only |
einige | some |
aber | but |
ihren | their |
DE Der Film Il Legionario von Hleb Papou erhielt den Arthouse Cinema Award beim Annecy Cinéma Italien 2021. Informationen zum Film Il Legionario Italien, Frankreich, 2021, 82 Minuten ...
EN The film Il Legionario by Hleb Papou, received the Arthouse Cinema Award at the Annecy Cinéma Italien 2021. Film information Il Legionario Italy, France, 2021, 82 minutes Director: ...
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
il | il |
erhielt | received |
award | award |
informationen | information |
minuten | minutes |
annecy | annecy |
cinema | cinema |
italien | italy |
frankreich | france |
film | film |
den | the |
DE Italien und Dänemark: In unseren Werken in Italien und Dänemark, die sich der Herstellung von fortschrittlichen Glasverarbeitungs-, Inspektions- und Montageanlagen für die pharmazeutische Industrie widmen, haben wir unsere Produktion fortgesetzt
EN Italy and Denmark: In our plants in Italy and Denmark dedicated to the production of advanced glass processing, inspection, and assembly equipment for the pharmaceutical industry, we have continued our production
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
italien | italy |
dänemark | denmark |
fortschrittlichen | advanced |
pharmazeutische | pharmaceutical |
fortgesetzt | continued |
in | in |
industrie | industry |
produktion | production |
für | for |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
die | dedicated |
DE Sie können im Suchfeld einen kombinierten Filter aufbauen, indem Sie mehrere Wörter eingeben. Bsp.: Traktoren - Italien. Sie erhalten als Ergebnis alle Aussteller mit Branche "Traktoren" aus Italien.
EN You can create a combined filter in the search field by entering several words. Example: Tractors - Italy. As a result, you will receive all exhibitors from the "Tractors" sector from Italy.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
suchfeld | search field |
filter | filter |
aufbauen | create |
eingeben | entering |
italien | italy |
aussteller | exhibitors |
im | in the |
ergebnis | result |
indem | by |
alle | all |
mit | combined |
branche | sector |
können | can |
als | as |
aus | from |
mehrere | several |
DE In Italien betreibt Douglas aktuell 126 Parfümerien und den Online-Shop www.douglas.it. Die erste Parfümerie in Italien eröffnete die Tochtergesellschaft im Jahr 1989. Heute zählt sie rund 1.100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
EN In Italy, Douglas currently operates 126 perfumeries and the online store www.douglas.it. Launched in 1989, the local subsidiary employs about 1,100 employees today.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
italien | italy |
betreibt | operates |
douglas | douglas |
online-shop | online store |
tochtergesellschaft | subsidiary |
online | online |
shop | store |
it | it |
mitarbeiter | employees |
in | in |
aktuell | currently |
heute | today |
und | and |
den | the |
DE Giro 1959. Die Fahrer Angelo Conterno (Italien), Jacques Anquetil (Frankreich) und Aurelio Cestari (Italien).
EN Giro 1959. We distinguish the riders Angelo Conterno (Italy), Jacques Anquetil (France) and Aurelio Cestari (Italy).
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
giro | giro |
jacques | jacques |
aurelio | aurelio |
anquetil | anquetil |
italien | italy |
frankreich | france |
und | and |
die | the |
DE VERSAND mit Express Kurier ITALIEN 7,90 € oder kostenlos in Italien für Bestellungen über 69 € nur für Wurstwaren, Käse, Schinken, Wein.
EN SHIPPING with Express Courier ITALY € 7.90 or free in Italy for orders over € 69 only for cured meats, cheeses, hams, wine.
DE Ein nasser, üblicher Weise runder Fleck, der von einem Glas auf dem Tisch hinterlassen wird, wenn Wasser kondensiert. Wird in Italien generell gerufen, wenn kein Untersetzer verwendet wird.
EN Wet generally circular-shaped stain left by a glass on the table when water condenses. Usually shouted in Italy when the coaster is not used.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tisch | table |
italien | italy |
glas | glass |
wasser | water |
verwendet | used |
generell | generally |
in | in |
ein | a |
wird | the |
wenn | when |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Spieler niemals vermuten werden, dass das Spiel lokalisiert wurde: Es wird so aussehen, als sei es in ihrer Muttersprache geschaffen worden.
EN This ensures that your players will never suspect that the game was localized: it will appear to have been created in their native language.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vermuten | suspect |
lokalisiert | localized |
spieler | players |
spiel | game |
es | it |
in | in |
ihre | your |
wird | the |
geschaffen | created |
dass | that |
wurde | was |
aussehen | this |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Spieler niemals vermuten werden, dass das Spiel lokalisiert wurde: Es wird so aussehen, als sei es in ihrer Muttersprache geschaffen worden.
EN This ensures that your players will never suspect that the game was localized: it will appear to have been created in their native language.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vermuten | suspect |
lokalisiert | localized |
spieler | players |
spiel | game |
es | it |
in | in |
ihre | your |
wird | the |
geschaffen | created |
dass | that |
wurde | was |
aussehen | this |
DE Alle Modelle der Dogma-Kollektion können mit der wehenden Flagge personalisiert werden, die auf beiden Belüftern angebracht wird. Nur auf Anfrage erhältlich. Jeder Helm wird in Italien einzeln von Hand gefertigt.
EN All models of the Dogma collection can be personalized with the waving flag, applied on both aerators. Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
modelle | models |
flagge | flag |
personalisiert | personalized |
italien | italy |
in | in |
alle | all |
können | can |
anfrage | request |
mit | collection |
einzeln | individually |
werden | be |
erhältlich | is |
wird | the |
nur | only |
DE Bitte beachten Sie, dass Shopify Ihre personenbezogenen Daten niemals dazu verwenden wird, um unabhängig Werbung oder Marketingmitteilungen an Sie zu senden, es sei denn, Sie nutzen eine unserer Apps oder einen unserer Services direkt.
EN Please note that Shopify will never use your personal information to independently market or advertise to you, unless you are using one of our apps or services directly.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beachten | note |
daten | information |
unabhängig | independently |
direkt | directly |
es sei denn | unless |
shopify | shopify |
apps | apps |
services | services |
oder | or |
wird | will |
bitte | please |
ihre | your |
werbung | advertise |
verwenden | use |
unserer | of |
dass | that |
personenbezogenen | personal |
sie | you |
DE Nur Sie kennen Ihr Master-Passwort: es wird niemals mit Ihren anderen Daten gespeichert oder über das Netzwerk gesendet. Es schützt Ihre Daten, wenn jemand Zugriff auf Ihr Gerät hat.
EN Only you know your Master Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gespeichert | stored |
gesendet | sent |
schützt | protects |
master | master |
passwort | password |
es | it |
zugriff | access |
gerät | device |
oder | or |
netzwerk | network |
daten | data |
jemand | someone |
wird | the |
hat | has |
nur | only |
ihr | your |
mit | alongside |
DE Camo wird Sie niemals auffordern, einen zufälligen Befehl auszuführen. Wir sind nicht so.
EN Camo will never ask you to run some random command. We’re not like that.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
camo | camo |
auffordern | ask |
zufälligen | random |
wird | will |
befehl | command |
nicht | not |
einen | to |
auszuführen | run |
sie | you |
wir | that |
DE RAM wird den Panelteilnehmer niemals auffordern, das Passwort in E-Mails oder am Telefon zu nennen
EN RAM will never ask the panelist to use the password in e-mails or telephone conversations
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ram | ram |
auffordern | ask |
passwort | password |
mails | e-mails |
in | in |
oder | or |
telefon | telephone |
zu | to |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ