DE Wir kombinieren die Onlinepetitionen mit verschiedenen anderen Aktionsformen – Pressearbeit, Aktionen auf der Straße usw
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "kombinieren die onlinepetitionen" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
DE Wir kombinieren die Onlinepetitionen mit verschiedenen anderen Aktionsformen – Pressearbeit, Aktionen auf der Straße usw
EN We combine online petitions with several other tactics – media work, offline actions, etc
DE Wir kombinieren die Onlinepetitionen mit verschiedenen anderen Aktionsformen – Pressearbeit, Aktionen auf der Straße usw
EN We combine online petitions with several other tactics – media work, offline actions, etc
DE Die meisten unserer Kampagnen starten als Onlinepetitionen, die sich an Entscheidungsträger richten
EN Most of our campaigns start as online petitions directed at decision makers
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kampagnen | campaigns |
als | as |
starten | start |
unserer | of |
DE Die meisten unserer Kampagnen starten als Onlinepetitionen, die sich an Entscheidungsträger richten
EN Most of our campaigns start as online petitions directed at decision makers
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kampagnen | campaigns |
als | as |
starten | start |
unserer | of |
DE 44. Experimentieren Sie mit Daten-Layern: Kombinieren Sie zwei Datenquellen, die Sie normalerweise nicht kombinieren würden, um herauszufinden, ob eine Korrelation besteht.
EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
experimentieren | experiment |
kombinieren | combine |
datenquellen | data sources |
korrelation | correlation |
ob | if |
daten | data |
sie | see |
mit | with |
zwei | two |
die | and |
eine | a |
um | to |
DE Die Rigi-Dampfbahnfahrten lassen sich wunderbar mit einer Dampfschifffahrt auf dem Vierwaldstättersee kombinieren.Im Herbst, wenn die Tage kürzer werden und die Nebeldecke auf die Stimmung schlägt, lohnt sich ein Ausflug auf die Rigi
EN The Rigi steam railway journey can be combined with a steamer voyage on Lake Lucerne for a truly wonderful experience.In autumn, as the days start to get shorter and the fog cover begins to cloud the mood, it is well worth heading up the Rigi
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vierwaldstättersee | lake lucerne |
herbst | autumn |
kürzer | shorter |
stimmung | mood |
lohnt | worth |
wunderbar | wonderful |
und | and |
mit | combined |
tage | days |
dem | the |
DE Die Rigi-Dampfbahnfahrten lassen sich wunderbar mit einer Dampfschifffahrt auf dem Vierwaldstättersee kombinieren.Im Herbst, wenn die Tage kürzer werden und die Nebeldecke auf die Stimmung schlägt, lohnt sich ein Ausflug auf die Rigi
EN The Rigi steam railway journey can be combined with a steamer voyage on Lake Lucerne for a truly wonderful experience.In autumn, as the days start to get shorter and the fog cover begins to cloud the mood, it is well worth heading up the Rigi
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vierwaldstättersee | lake lucerne |
herbst | autumn |
kürzer | shorter |
stimmung | mood |
lohnt | worth |
wunderbar | wonderful |
und | and |
mit | combined |
tage | days |
dem | the |
DE Schaffen Sie Ihr eigenes privates TV-Netzwerk und kombinieren Sie die Vorteile von Digital Signage für die Automobilindustrie mit Kurzfilmen, die speziell für die Automobilbranche entwickelt wurden.
EN Create your own private TV network and combine the power of digital signage for automotive with short-form television designed for automotive businesses.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kombinieren | combine |
digital | digital |
signage | signage |
netzwerk | network |
tv | television |
ihr | your |
für | for |
mit | with |
die | automotive |
von | of |
entwickelt | designed |
und | and |
DE Kombinieren Sie die E-Mail- und Web-Security-Services von Mimecast zu einer einzigen, vollständig integrierten Lösung, die die Transparenz erhöht, die Verwaltung vereinfacht und Ihre Online-Sicherheitslage stärkt
EN Combine Mimecast email and web security services to deliver a single, fully integrated solution designed to increase visibility, simplify administration and strengthen your online security posture
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kombinieren | combine |
mimecast | mimecast |
integrierten | integrated |
lösung | solution |
transparenz | visibility |
erhöht | increase |
vereinfacht | simplify |
stärkt | strengthen |
security | security |
web | web |
online | online |
services | services |
verwaltung | administration |
vollständig | fully |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
die | single |
einzigen | a |
DE Darüber hinaus kombinieren wir, wenn Sie die Verbraucherdienste nutzen, ohne sich vorher bei Ihrem Foursquare-Konto anzumelden und sich dann später anmelden, die Daten, die erhoben wurden, als Sie nicht angemeldet waren, alle in einem Profil.
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kombinieren | combine |
verbraucherdienste | consumer services |
erhoben | collected |
nutzen | use |
konto | account |
wir | we |
in | in |
daten | data |
wurden | were |
nicht | not |
angemeldet | logged |
hinaus | to |
anzumelden | log |
DE Wegen COVID-19 ist die Virtualisierung zur neuen Norm geworden, und dies wird die Zukunft prägen, in der neue hybride Veranstaltungen entstehen, die sowohl physische als auch digitale Elemente kombinieren
EN Because of COVID-19, virtualisation has become the new norm and this will shape the future by creating new hybrid events which combine both physical and digital elements
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
virtualisierung | virtualisation |
norm | norm |
prägen | shape |
hybride | hybrid |
veranstaltungen | events |
physische | physical |
digitale | digital |
kombinieren | combine |
elemente | elements |
und | and |
wegen | because of |
neue | new |
dies | this |
wird | the |
DE Aber die früheren Technologien schränkten die Möglichkeiten des Unternehmens ein, Inbound- und Outbound-Marketing zu kombinieren oder 1:1-Interaktionen zu bieten. Das machte es schwierig, die Anforderungen der Kunden zu erfüllen.
EN However, previous technologies limited Vodafone’s ability to combine inbound and outbound marketing or engage on a one-to-one basis – making it difficult to meet their customers’ demands.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
früheren | previous |
technologien | technologies |
unternehmens | marketing |
schwierig | difficult |
anforderungen | demands |
kunden | customers |
oder | or |
es | it |
kombinieren | combine |
erfüllen | meet |
ein | a |
zu | to |
DE Knowledge kann Inhalte aus verschiedenen Medien kombinieren. So kommen die Videoaufnahmen zur PowerPoint und die Tonaufnahme zum Excel… Sie stellen die gewünschte Lerneinheit schnell und einfach zusammen.
EN Knowledge can combine content from different media. So the video recording comes to the PowerPoint and the audio recording comes to the Excel? You quickly and easily put together the learning unit you want.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kombinieren | combine |
medien | media |
so | so |
tonaufnahme | recording |
powerpoint | powerpoint |
excel | excel |
inhalte | content |
kann | can |
schnell | quickly |
einfach | easily |
stellen | put |
die | to |
und | and |
sie | want |
verschiedenen | different |
zusammen | together |
DE Um mehrere Videos zu kombinieren, ziehen Sie die Videodateien hintereinander in die oberste Spur und sortieren Sie sie dort in die richtige Reihenfolge.
EN To combine several videos, drag them one-by-one to the top track and arrange them in the correct order.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
videos | videos |
ziehen | drag |
spur | track |
oberste | top |
kombinieren | combine |
in | in |
richtige | correct |
und | and |
zu | to |
sortieren | order |
dort | the |
DE Wir können Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten, mit Informationen, die Sie uns geben, und Informationen, die wir über Sie erheben, kombinieren und zu den oben genannten Zwecken nutzen.
EN We may combine information we receive from other sources with information you give to us and information we collect about you and use it for the purposes set out above.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kombinieren | combine |
informationen | information |
anderen | other |
quellen | sources |
erheben | collect |
zwecken | for |
mit | with |
zu | to |
und | and |
aus | from |
geben | give |
wir | we |
uns | us |
DE Smarte Haussicherheitssysteme mit ELAN kombinieren Perimetersicherheit und Videoüberwachung mit Feuer-, Wasser- und Rauchdetektion und bieten Smart Alerts und Smart Fire Alarms, die die HLK ausschalten und die Flur- und Außenbeleuchtung einschalten
EN Smarter home security systems with ELAN combines perimeter security and video surveillance with fire, water and smoke detection, and offers Smart Alerts and Smart Fire Alarms that turn off HVAC and turn on hallway and exterior lighting
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
videoüberwachung | video surveillance |
bieten | offers |
alerts | alerts |
hlk | hvac |
ausschalten | turn off |
einschalten | turn on |
elan | elan |
video | video |
wasser | water |
flur | hallway |
smart | smart |
überwachung | surveillance |
mit | with |
und | and |
fire | fire |
DE Wir erleichtern Gemeinden das Leben, indem wir All-in-One-Pakete anbieten, die intelligente Anwendungen integrieren und kombinieren. So wie die der MOBOTIX-Kameras, die diskret, effizient, flexibel und innovativ eine Menge neuer Möglichkeiten eröffnen.
EN We make life easier for communities by offering all-in-one packages that integrate and combine smart applications. Like those of MOBOTIX cameras, which are discreet, efficient, flexible and innovative, opening up a host of new possibilities.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
erleichtern | easier |
gemeinden | communities |
intelligente | smart |
kombinieren | combine |
diskret | discreet |
effizient | efficient |
flexibel | flexible |
innovativ | innovative |
neuer | new |
pakete | packages |
mobotix | mobotix |
kameras | cameras |
integrieren | integrate |
anwendungen | applications |
wir | we |
leben | life |
indem | by |
und | and |
öffnen | opening |
der | of |
in | make |
wie | like |
DE Produkte für die Soldatenausrüstung, die hohe Qualität mit geringem Platzbedarf kombinieren und die Personaleffizienz bei Strafverfolgungs- und in Sicherheitsszenarien steigern.
EN We focus on Soldier equipment products bundling high quality, small footprint products that increase efficiency of personnel in law enforcement and homeland security arenas.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geringem | small |
steigern | increase |
qualität | quality |
in | in |
produkte | products |
hohe | high |
und | and |
die | footprint |
DE Um mehrere Videos zu kombinieren, ziehen Sie die Videodateien hintereinander in die oberste Spur und sortieren Sie sie dort in die richtige Reihenfolge.
EN To combine several videos, drag them one-by-one to the top track and arrange them in the correct order.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
videos | videos |
ziehen | drag |
spur | track |
oberste | top |
kombinieren | combine |
in | in |
richtige | correct |
und | and |
zu | to |
sortieren | order |
dort | the |
DE Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten.Wir werden diese Informationen in dem nach geltendem Recht zulässigen Umfang mit den Informationen, die Sie uns geben, und den Informationen, die wir über Sie erheben, kombinieren
EN Information we receive from other sources.To the extent permitted under applicable law, we will combine this information with information you give to us and information we collect about you
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geltendem | applicable |
umfang | extent |
kombinieren | combine |
informationen | information |
anderen | other |
quellen | sources |
erheben | collect |
geben | give |
mit | with |
und | and |
aus | from |
zulässigen | permitted |
wir | we |
den | the |
uns | us |
DE Der Dschungel, die Riffe und der tiefe Ozean sind die drei Szenarien, die Sie bei diesem Erlebnis entdecken und mit Ihrem Aufenthalt im Lopesan Baobab Resort kombinieren können.
EN The jungle, the reef and the ocean depths are the three sceneries that you can explore in this experience, combined with your stay at the Lopesan Baobab Resort.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dschungel | jungle |
tiefe | depths |
ozean | ocean |
lopesan | lopesan |
resort | resort |
erlebnis | experience |
entdecken | explore |
können | can |
drei | three |
diesem | this |
und | and |
sind | are |
mit | combined |
der | the |
DE Der Dschungel, die Riffe und der tiefe Ozean sind die drei Szenarien, die Sie bei diesem Erlebnis entdecken und mit Ihrem Aufenthalt im Abora Buenaventura by Lopesan Hotels kombinieren können.
EN The jungle, the reef and the ocean depths are the three sceneries that you can explore in this experience, combined with your stay at Abora Buenaventura by Lopesan Hotels.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dschungel | jungle |
tiefe | depths |
ozean | ocean |
abora | abora |
lopesan | lopesan |
hotels | hotels |
erlebnis | experience |
by | by |
entdecken | explore |
können | can |
drei | three |
diesem | this |
und | and |
sind | are |
mit | combined |
der | the |
DE Dabei kommen Bosch-Komponenten zum Einsatz, welche die Vorteile eines lokal emissionsfreien Elektroantriebs für die Kurzstrecke mit denen eines modernen Verbrennungsmotors für die Langstrecke kombinieren
EN They are powered by Bosch components that combine the advantages of a locally emission-free electric powertrain for short distances with those of a modern internal-combustion engine for long distances
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vorteile | advantages |
lokal | locally |
modernen | modern |
kombinieren | combine |
bosch | bosch |
komponenten | components |
zum | the |
DE Wir können Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten, mit Informationen, die Sie uns geben, und Informationen, die wir über Sie erheben, kombinieren und zu den oben genannten Zwecken nutzen.
EN We may combine information we receive from other sources with information you give to us and information we collect about you and use it for the purposes set out above.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kombinieren | combine |
informationen | information |
anderen | other |
quellen | sources |
erheben | collect |
zwecken | for |
mit | with |
zu | to |
und | and |
aus | from |
geben | give |
wir | we |
uns | us |
DE Die patentierten Multifocal-Sensorsysteme der Panomera® S Serie kombinieren mehrere Sensoren mit unterschiedlicher Brennweite und erlauben damit die Erfassung riesiger Areale, die direkt am Montageort beginnen
EN The patented multifocal sensor systems of the Panomera® S series combine several sensors with different focal lengths and thus allow the acquisition of huge areas starting directly at the installation site
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
patentierten | patented |
s | s |
serie | series |
kombinieren | combine |
erlauben | allow |
beginnen | starting |
sensoren | sensors |
am | at the |
unterschiedlicher | different |
direkt | directly |
und | and |
der | thus |
mehrere | several |
DE Die Grundlage von DevOps ist eine Kultur der Zusammenarbeit zwischen Entwicklungs- und Operations-Teams, die sich die Verantwortung teilen und Aufgaben kombinieren
EN The foundation of DevOps is a culture of collaboration between developers and operations teams, who share responsibilities and combine work
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kombinieren | combine |
operations | operations |
teams | teams |
devops | devops |
zusammenarbeit | collaboration |
kultur | culture |
verantwortung | responsibilities |
teilen | share |
ist | is |
zwischen | between |
und | and |
grundlage | foundation |
eine | a |
DE Um den größten Nutzen aus einem SERP-Checker-Tool für die Google-Suche zu ziehen, müssen Sie es mit einer effektiven Keyword-Recherche kombinieren, die Ihnen die am häufigsten verwendeten Keywords in Ihrer Branche zeigt
EN To get the most out of a SERP checker tool for Google search, you’ll need to couple it with effective keyword research that will show you the most-used keywords in your industry
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
effektiven | effective |
branche | industry |
zeigt | show |
serp | serp |
checker | checker |
recherche | research |
es | it |
verwendeten | used |
keywords | keywords |
in | in |
tool | tool |
keyword | keyword |
zu | to |
mit | with |
um | for |
den | the |
einer | a |
DE Aber die früheren Technologien schränkten die Möglichkeiten des Unternehmens ein, Inbound- und Outbound-Marketing zu kombinieren oder 1:1-Interaktionen zu bieten. Das machte es schwierig, die Anforderungen der Kunden zu erfüllen.
EN However, previous technologies limited Vodafone’s ability to combine inbound and outbound marketing or engage on a one-to-one basis – making it difficult to meet their customers’ demands.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
früheren | previous |
technologien | technologies |
unternehmens | marketing |
schwierig | difficult |
anforderungen | demands |
kunden | customers |
oder | or |
es | it |
kombinieren | combine |
erfüllen | meet |
ein | a |
zu | to |
DE Wenn Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Technologie ihre Visionen kombinieren, werden die Hindernisse, die uns im Weg stehen, deutlicher. Ebenso wie die vielversprechenden Innovationen am Horizont.
EN When enterprises, academics, governments, and technologists combine their visions, the obstacles that stand in our way become clearer. And so do the promising beacons of innovation on the horizon.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
visionen | visions |
kombinieren | combine |
hindernisse | obstacles |
horizont | horizon |
innovationen | innovation |
und | and |
wenn | when |
uns | the |
ebenso | so |
DE Schnell entdeckten sie eine der herausragenden Funktionen von Weglot - die Möglichkeit, menschliche und maschinelle Übersetzung zu kombinieren, um die über 500 Produkte, die täglich auf ihrer Webseite erscheinen, zu bewältigen.
EN They quickly discovered one of Weglot’s stand-out features – the option to blend human and machine translation which allowed them to handle the 500+ products they add to their site daily.
DE Um die Leistung zu verbessern, kombinieren Sie Workflows, die zusammen ausgelöst werden sollen, und deaktivieren Sie ältere Workflows, die nicht mehr gebraucht werden.
EN To improve performance, combine workflows that should be triggered together and deactivate older workflows that are no longer needed.
DE Kombinieren Sie die Lösung mit Azure AD, Okta und Ping für das Identitätsmanagement oder Tanium, Crowdstrike und Carbon Black für die Überwachung des Gerätezustands.
EN Apply strong, consistent authentication methods to even legacy applications with IP firewall and Zero Trust rules.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mit | with |
und | and |
sie | zero |
DE Stellen Sie Ihrem Unternehmen die beste Lösung für App-Design bereit, indem Sie die leistungsstarken App-Entwicklungsfunktionen von Pega mit den sofort einsetzbaren UX-Best-Practices kombinieren.
EN Deliver the best app design solution for your organization – by combining Pega’s powerful app authoring capabilities with out-of-the-box UX best practices.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
unternehmen | organization |
leistungsstarken | powerful |
kombinieren | combining |
lösung | solution |
beste | best |
für | for |
indem | by |
mit | with |
den | the |
ihrem | your |
von | of |
DE Unsere Modelle kombinieren die genannten Ansätze und nutzen Erkenntnisse aus der Innovationsforschung beispielsweise durch die Abbildung der Durchsetzung von Innovationen in Form von S-Kurven
EN Our models combine these approaches and use findings from innovation research, for example, by mapping the enforcement of innovations in the form of S-curves
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kombinieren | combine |
ansätze | approaches |
erkenntnisse | findings |
modelle | models |
durchsetzung | enforcement |
form | form |
nutzen | use |
in | in |
unsere | our |
innovationen | innovations |
und | and |
aus | from |
die | example |
DE JFrog-Dienste bieten eine Vielzahl von Speicheroptionen und die Freiheit, verschiedene Speicherlösungen zu kombinieren, um die Anforderungen von Unternehmen jeder Größe zu erfüllen
EN JFrog services offer a variety of options for storage, and allow complete freedom to combine different storage solutions to meet the needs of enterprises at any scale
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
speicherlösungen | storage solutions |
unternehmen | enterprises |
jfrog | jfrog |
bieten | offer |
vielzahl | variety |
freiheit | freedom |
anforderungen | needs |
dienste | services |
kombinieren | combine |
zu | to |
um | for |
verschiedene | different |
erfüllen | meet |
und | and |
eine | a |
von | of |
die | the |
DE Achtung! Kombinieren Sie die Weihnachts- und Silvesterpakete in den Bergen und Sie erhalten vom 27. bis 28. Dezember eine KOSTENLOSE Unterkunft! Die einzige solche besondere Nacht im ganzen Jahr muss richtig gefeiert werden! Silvester in Podhale ist…
EN Attention! Combine the Christmas and New Year's Eve packages in the mountains and you will receive FREE accommodation from 27 to 28 December! The only such special night in the whole year must be properly celebrated! New Year's Eve in…
DE Die Galerie Klimaty bietet Ihnen 3 Doppelzimmer mit der Möglichkeit, ein Klappbett hinzuzufügen, oder Sie können Räume miteinander kombinieren. Es besteht die Möglichkeit das Internet (Wi-Fi) zu nutzen. Das Haus verfügt über Zentralheizung und…
EN Klimaty Gallery offers 3 double rooms at your disposal, with the possibility of adding a folding bed, or you can combine rooms with each other. There is the possibility of using the Internet (Wi-Fi). The house has central heating and is waiting for…
DE Fil Suites in Palma bietet luxuriöse Unterkünfte, die alt und neu kombinieren und die Geschichte der Textilfabrik in das moderne Design integrieren.
EN Fil Suites in Palma offers luxury accommodation combing the old and the new, interweaving its past as a textile factory with modern day features.
DE Definiere deine Fotos neu! Nutze die starken Fotowerkzeuge, um kleine Makel oder ganze Objekte zu entfernen, Objekte freizustellen, zu maskieren und in Kollagen zu kombinieren. Oder kreiere die passende Stimmung mit über 140 vordefinierten Fotofiltern.
EN Redefine your photos! Use the powerful photo tools to remove small imperfections or entire objects, crop, mask, and combine objects into collages. Or create the right feel with over 140 preset photo filters.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
starken | powerful |
kleine | small |
objekte | objects |
kombinieren | combine |
passende | right |
oder | or |
fotos | photos |
zu | to |
entfernen | remove |
mit | with |
kreiere | create |
und | and |
DE Eine handgezeichnete Schrift in drei Stilvarianten (Script, Sans und Serif), die sich flexibel miteinander kombinieren lassen. Die Sans- und Script-Schriften sind OpenType-Fonts, sodass Sie selbst noch Details zu Ihren Buchstaben hinzufügen können.
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kombinieren | combination |
details | detail |
script | script |
hinzufügen | add |
in | in |
drei | three |
sind | are |
ihren | your |
zu | to |
buchstaben | a |
DE In Ihrer heutigen Organisation erhalten die Explorers wahrscheinlich Berichte anderer Mitarbeiter und kombinieren diese mit verschiedenen Datenpunkten, um sie auf die eigenen Bedürfnisse zuzuschneiden
EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
organisation | organisation |
wahrscheinlich | likely |
kombinieren | combine |
bedürfnisse | needs |
in | in |
berichte | reports |
mit | with |
und | and |
anderer | others |
sie | receive |
eigenen | your |
verschiedenen | different |
ihrer | their |
DE kombinieren, können Ihre Builds Go-Modulabhängigkeiten auflösen, die sowohl von einer öffentlichen Quelle stammen als auch von Modulen, die Sie privat erstellen und pflegen.
EN , your builds can resolve Go module dependencies from both a public source and the modules you create and maintain privately.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
builds | builds |
auflösen | resolve |
öffentlichen | public |
pflegen | maintain |
modulen | modules |
können | can |
ihre | your |
die | source |
von | from |
einer | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Identifizieren und deaktivieren Sie spezielle Geräte (oder Endpunkte), die eine hohe Bandbreite erfordern, indem Sie die Funktionen von User Device Tracker und Netflow Traffic Analyzer kombinieren.
EN Identify and shut down specific high-bandwidth devices (or endpoints) by combining the functionality of User Device Tracker with Netflow Traffic Analyzer.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
identifizieren | identify |
endpunkte | endpoints |
hohe | high |
bandbreite | bandwidth |
funktionen | functionality |
user | user |
tracker | tracker |
traffic | traffic |
analyzer | analyzer |
kombinieren | combining |
oder | or |
geräte | devices |
indem | by |
und | and |
von | of |
DE Die besten Sicherheitslösungen kombinieren vorteilhaft mehrere Technologien und erzielen mit dieser Strategie Spitzenergebnisse. Jedes Tool der Systemtoolbox hat seine spezielle Funktion - und die des Radar ist eine wichtige davon:
EN The strongest security solutions take advantage of a strategic mix of technologies to achieve the best results. Every tool in the toolbox has a role to play, and radar’s is an important one.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sicherheitslösungen | security solutions |
kombinieren | mix |
technologien | technologies |
strategie | strategic |
tool | tool |
funktion | role |
wichtige | important |
ist | is |
und | and |
hat | has |
mehrere | to |
DE Wir kombinieren fortschrittliche Technologien, branchenführendes Know-how und ein unersättliches Interesse an der Welt um uns herum, um nachhaltige Lösungen für die wichtigen Kunden zu schaffen, die wir bedienen.
EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kombinieren | combine |
welt | world |
nachhaltige | sustainable |
lösungen | solutions |
wichtigen | essential |
kunden | customers |
bedienen | serve |
technologien | technologies |
zu | to |
an | an |
wir | we |
um | for |
uns | us |
herum | about |
und | and |
der | the |
DE Darüber hinaus bietet sie Produkte an, die es ermöglichen, die Pharma- und Kosmetikindustrie zu kombinieren, da sie auch Hersteller von kosmetischen Rohstoffen ist
EN It also offers products which are common for the pharmaceutical and cosmetic industries, owing to their production of raw cosmetic materials
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pharma | pharmaceutical |
bietet | offers |
es | it |
produkte | products |
und | and |
zu | to |
DE a. analytische Daten mit Daten Dritter kombinieren, die ohne die Zustimmung Ihrer Besucher zu einer Identifizierung der Besucher führen würden; oder
EN a. combine Analytical Data with third party data that would result in Visitor identification, without Your Visitors’ opt-in consent; or
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
analytische | analytical |
kombinieren | combine |
identifizierung | identification |
würden | would |
a | a |
daten | data |
zustimmung | consent |
besucher | visitors |
oder | or |
dritter | third party |
ohne | without |
mit | with |
zu | in |
die | third |
ihrer | your |
DE Elegante und schöne Swan Inn auf dem See des gleichen Namens befindet, bietet elegante und geräumige Zimmer, die ihr Angebot Einzigartigkeit und Originalität der Klassik und Moderne zugleich im wahrsten Sinne des Wortes zu kombinieren. Die Zimmer…
EN Elegant and beautiful Inn Swan located on the lake of the same name offers stylish and spacious rooms that connect the uniqueness and originality of the classics and modernity in the full sense of the word. Rooms that okrasza beauty unique alpine…
DE Der Sport wurde von Katherine Curtis weiterentwickelt, die die Idee hatte, Wasserakrobatik mit Musik zu kombinieren
EN The sport was developed further by Katherine Curtis, who had the idea of combining water acrobatics with music
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sport | sport |
weiterentwickelt | developed |
idee | idea |
musik | music |
kombinieren | combining |
mit | with |
wurde | was |
DE Kombinieren Sie die Audio- und Video-Collaboration-Plattform von Sonix mit der Box-Software und ermöglichen Sie eine sichere Freigabe von Inhalten auf Unternehmensklasse und Tools, die Sie für Ihre Arbeit benötigen.
EN Combine Sonix’s audio & video collaboration platform with Box software, enabling secure enterprise-class content-sharing and tools you need to do your work.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kombinieren | combine |
ermöglichen | enabling |
freigabe | sharing |
video | video |
collaboration | collaboration |
box | box |
tools | tools |
plattform | platform |
software | software |
inhalten | content |
arbeit | work |
mit | with |
ihre | your |
benötigen | you need |
sichere | to |
und | and |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ