EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
"were not logged" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "were not logged" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
were not logged ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "were not logged" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜਰਮਨ
DE Darüber hinaus kombinieren wir, wenn Sie die Verbraucherdienste nutzen, ohne sich vorher bei Ihrem Foursquare-Konto anzumelden und sich dann später anmelden, die Daten, die erhoben wurden, als Sie nicht angemeldet waren, alle in einem Profil.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| collected | erhoben |
| consumer services | verbraucherdienste |
| use | nutzen |
| account | konto |
| in | in |
| we | wir |
| not | nicht |
| logged | angemeldet |
| data | daten |
| were | wurden |
| to | hinaus |
| if | wenn |
| log | anzumelden |
EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.
DE Ob Sie Ihre privaten Daten auf eine Sicherheitsverletzung überprüfen können, hängt davon ab, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind oder nicht. Überprüfen Sie also zuerst, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| check | überprüfen |
| or | oder |
| ability | können |
| your | ihre |
| data | daten |
| logged | angemeldet |
| not | nicht |
| to | also |
| if | ob |
| depends | hängt |
| for | zuerst |
EN Changing your Twitter settings in your web browser when you are logged out will only affect behavior on that browser while you are not logged in to Twitter.
DE Wenn du deine Twitter Einstellungen in deinem Webbrowser änderst, während du abgemeldet bist, wirkt sich das nur auf das Verhalten in diesem Browser aus, während du nicht bei Twitter angemeldet bist.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| behavior | verhalten |
| in | in |
| browser | browser |
| only | nur |
| not | nicht |
| logged | angemeldet |
| that | diesem |
| are | bist |
| you | du |
| web | webbrowser |
| to | wenn |
| on | auf |
EN Changing your X settings in your web browser when you are logged out will only affect behavior on that browser while you are not logged in to X.
DE Wenn du deine X Einstellungen in deinem Webbrowser änderst, während du abgemeldet bist, wirkt sich das nur auf das Verhalten in diesem Browser aus, während du nicht bei X angemeldet bist.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| x | x |
| settings | einstellungen |
| behavior | verhalten |
| in | in |
| browser | browser |
| only | nur |
| not | nicht |
| logged | angemeldet |
| that | diesem |
| are | bist |
| you | du |
| web | webbrowser |
| to | wenn |
| on | auf |
EN If a user is logged out, they send a specific header; if a user is logged in, they send another header
DE Je nachdem, ob ein Nutzer ein- oder ausgeloggt ist, werden unterschiedliche Header übermittelt
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| user | nutzer |
| header | header |
| if | ob |
| a | ein |
| is | ist |
EN If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.
DE Sofern Sie über einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verfügen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Geräten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| account | account |
| advertising | werbung |
| displayed | angezeigt |
| social | sozialen |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| device | geräten |
| can | kann |
| if | sofern |
| in | allen |
| are | sind |
| logged in | eingeloggt |
EN After a specified period of inactivity, the logged-in user should be automatically logged out.
DE Nach einem vorgegebenen Inaktivitäts-Zeitraum sollte der angemeldeten Nutzer automatisch abgemeldet werden.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| period | zeitraum |
| automatically | automatisch |
| user | nutzer |
| should | sollte |
| be | werden |
EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature
DE Überwachen Sie in Echtzeit, wer in Ihrem Post Affiliate Pro-Konto eingeloggt ist. Wenn Sie die GeoIP- und Google Maps-Plugins aktivieren, können Sie sehen, aus welchem Land sich eingeloggt wurde. Onlinenutzer-Funktion
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| maps | maps |
| plugins | plugins |
| country | land |
| affiliate | affiliate |
| activate | aktivieren |
| feature | funktion |
| pro | pro |
| account | konto |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
| from | aus |
| in | in |
| logged in | eingeloggt |
EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature
DE Überwachen Sie in Echtzeit, wer in Ihrem Post Affiliate Pro-Konto eingeloggt ist. Wenn Sie die GeoIP- und Google Maps-Plugins aktivieren, können Sie sehen, aus welchem Land sich eingeloggt wurde. Onlinenutzer-Funktion
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| maps | maps |
| plugins | plugins |
| country | land |
| affiliate | affiliate |
| activate | aktivieren |
| feature | funktion |
| pro | pro |
| account | konto |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
| from | aus |
| in | in |
| logged in | eingeloggt |
EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player. If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.
DE Wenn der Ersteller des Events den Chat aktiviert hat, siehst du ein Chat-Fenster rechts neben dem Video-Player. Wenn du in ein Vimeo-Konto eingeloggt bist, wirst du automatisch in den Chat eingeloggt und du kannst Nachrichten oder Emojis posten.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| events | events |
| window | fenster |
| player | player |
| automatically | automatisch |
| posting | posten |
| emojis | emojis |
| enabled | aktiviert |
| vimeo | vimeo |
| or | oder |
| video | video |
| account | konto |
| logged | eingeloggt |
| can | kannst |
| chat | chat |
| will | wirst |
| see | siehst |
| are | bist |
| you | du |
| a | ein |
| to | rechts |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| the | den |
| if | wenn |
| of | der |
| into | in |
EN If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.
DE Sofern Sie über einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verfügen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Geräten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| account | account |
| advertising | werbung |
| displayed | angezeigt |
| social | sozialen |
| network | netzwerk |
| or | oder |
| device | geräten |
| can | kann |
| if | sofern |
| in | allen |
| are | sind |
| logged in | eingeloggt |
EN To see more about the devices and web browsers associated with your Twitter account, take a look at Your Twitter Data when you're logged in and when you're logged out of your account.
DE Weitere Informationen zu den mit deinem Twitter Account verknüpften Geräten und Webbrowsern findest du unter Deine Twitter Daten, wenn du angemeldet bist und wenn du nicht bei deinem Account angemeldet bist.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| devices | geräten |
| associated | verknüpften |
| web browsers | webbrowsern |
| look | findest |
| to | zu |
| and | und |
| data | daten |
| logged | angemeldet |
| with | mit |
| account | account |
| when | wenn |
EN Changing your Twitter settings in the web browser when you’re logged out will only affect behavior on that browser while you aren't logged in to Twitter
DE Wenn du nicht angemeldet bist und Twitter Einstellungen im Webbrowser änderst, gelten diese Einstellungen nur für diesen Browser und während du nicht bei Twitter angemeldet bist
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| browser | browser |
| your | bist |
| logged | angemeldet |
| web | webbrowser |
| only | nur |
| you | du |
| to | wenn |
EN Squarespace analytics ignores all activity when you're logged in and viewing your site. If you're logged out, analytics counts your activity like you're an outside visitor.
DE Squarespace Analytics ignoriert alle Aktivitäten, wenn du angemeldet bist und deine Website besuchst. Wenn du abgemeldet bist, zählt Analytics deine Aktivitäten so, als wärst du ein externer Besucher.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| analytics | analytics |
| activity | aktivitäten |
| site | website |
| counts | zählt |
| visitor | besucher |
| squarespace | squarespace |
| outside | externer |
| and | und |
| all | alle |
| your | bist |
| logged | angemeldet |
| in | als |
| an | ein |
| if | wenn |
EN If you're logged in, the logged in URL doesn't include the page slug
DE Wenn Sie angemeldet sind, enthält die angemeldete URL nicht den Seiten-Slug
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| url | url |
| include | enthält |
| page | seiten |
| if | wenn |
| logged | angemeldet |
| the | den |
EN If a visitor is logged into your site, they can't like the post again from any browser or IP while logged in.
DE Wenn ein Besucher auf Ihrer Website angemeldet ist, kann er den Beitrag von keinem Browser und keiner anderen IP aus erneut „liken“, während er angemeldet ist.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| visitor | besucher |
| logged | angemeldet |
| post | beitrag |
| ip | ip |
| if | wenn |
| is | ist |
| browser | browser |
| site | website |
| while | während |
| your | ihrer |
| a | von |
| they | den |
EN Hence, users affected by this will 1) likely not be aware that they?re not logged out properly, as the logout appears to be successful, and 2) would not be able to logout anyway if they noticed the issue.
DE Daher werden betroffene Nutzer 1.) wahrscheinlich nicht wissen, dass sie nicht richtig abgemeldet sind, weil der Abmeldevorgang erfolgreich zu sein scheint, und 2.) sich ohnehin nicht abmelden können, selbst wenn sie das Problem bemerken.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| users | nutzer |
| affected | betroffene |
| successful | erfolgreich |
| out | abmelden |
| issue | problem |
| likely | wahrscheinlich |
| not | nicht |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| appears | scheint |
| the | der |
| aware | wissen |
EN If you go back to that same selection of sites you were looking at before, you probably noticed that there were cookies present for a variety of domains, not just the one you were currently visiting
DE Wenn Sie einer Auswahl von Webseiten zurückkehren, die Sie bereits zuvor besucht haben, dann ist Ihnen wahrscheinlich aufgefallen, dass Cookies für eine Vielzahl von Domains vorhanden sind, und nicht nur für die, die Sie gerade besuchen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiting | besuchen |
| domains | domains |
| back | zurückkehren |
| variety | vielzahl |
| selection | auswahl |
| sites | webseiten |
| probably | wahrscheinlich |
| there | und |
| not | nicht |
| for | für |
| of | von |
EN Not only the colors used by the children in diffrent art projects were colorful, also the many experiences that the Robert Bosch Cultural Managers were able to collect during their time in Egypt were a colorful mix.
DE Bunt waren nicht nur die Farben, mit denen sich die Kinder bei verschiedenen Projekten austoben durften. Bunt waren auch die vielen Erfahrungen, die die Kulturmanager:innen sammeln durften.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| children | kinder |
| projects | projekten |
| colorful | bunt |
| experiences | erfahrungen |
| collect | sammeln |
| not | nicht |
| only | nur |
| colors | die |
| in | innen |
EN Respondents were screened for director level or above, and were screened out if their organization did not engage in sustainability activities at all or were limited to achieving compliance.
DE Teilnehmer wurden auf Direktorebene oder darüber gescreent und aussortiert, wenn ihr Unternehmen überhaupt nicht an Nachhaltigkeitsaktivitäten teilnahm oder sich auf das Erreichen der Compliance beschränkte.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| or | oder |
| compliance | compliance |
| and | und |
| engage | erreichen |
| were | wurden |
| at all | überhaupt |
| above | über |
| not | nicht |
| activities | unternehmen |
EN Respondents were screened for director level or above, and were screened out if their organization did not engage in sustainability activities at all or were limited to achieving compliance.
DE Teilnehmer wurden auf Direktorebene oder darüber gescreent und aussortiert, wenn ihr Unternehmen überhaupt nicht an Nachhaltigkeitsaktivitäten teilnahm oder sich auf das Erreichen der Compliance beschränkte.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| or | oder |
| compliance | compliance |
| and | und |
| engage | erreichen |
| were | wurden |
| at all | überhaupt |
| above | über |
| not | nicht |
| activities | unternehmen |
EN Respondents were screened for director level or above, and were screened out if their organization did not engage in sustainability activities at all or were limited to achieving compliance.
DE Teilnehmer wurden auf Direktorebene oder darüber gescreent und aussortiert, wenn ihr Unternehmen überhaupt nicht an Nachhaltigkeitsaktivitäten teilnahm oder sich auf das Erreichen der Compliance beschränkte.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| or | oder |
| compliance | compliance |
| and | und |
| engage | erreichen |
| were | wurden |
| at all | überhaupt |
| above | über |
| not | nicht |
| activities | unternehmen |
EN Respondents were screened for director level or above, and were screened out if their organization did not engage in sustainability activities at all or were limited to achieving compliance.
DE Teilnehmer wurden auf Direktorebene oder darüber gescreent und aussortiert, wenn ihr Unternehmen überhaupt nicht an Nachhaltigkeitsaktivitäten teilnahm oder sich auf das Erreichen der Compliance beschränkte.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| or | oder |
| compliance | compliance |
| and | und |
| engage | erreichen |
| were | wurden |
| at all | überhaupt |
| above | über |
| not | nicht |
| activities | unternehmen |
EN If you were denied access to a specific page, please check to make sure you are logged in using your Tableau ID
DE Falls Ihnen der Zugriff auf eine bestimmte Seite verweigert wurde, vergewissern Sie sich, dass Sie sich mit Ihrer Tableau-ID angemeldet haben
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denied | verweigert |
| page | seite |
| access | zugriff |
| if | falls |
| you | sie |
| logged | angemeldet |
| to | dass |
| a | eine |
| in | mit |
EN If you have an account with the respective social network, the interest-based advertising can be displayed on all devices on which you are or were logged in.
DE Sofern Sie über einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verfügen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Geräten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| account | account |
| advertising | werbung |
| displayed | angezeigt |
| respective | jeweiligen |
| social | sozialen |
| network | netzwerk |
| devices | geräten |
| or | oder |
| can | kann |
| if | sofern |
| in | allen |
| are | sind |
| logged in | eingeloggt |
| with | verfügen |
EN If you have an account with the respective social network, the interest-based advertising can be displayed on all devices on which you are or were logged in.
DE Sofern Sie über einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verfügen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Geräten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| account | account |
| advertising | werbung |
| displayed | angezeigt |
| respective | jeweiligen |
| social | sozialen |
| network | netzwerk |
| devices | geräten |
| or | oder |
| can | kann |
| if | sofern |
| in | allen |
| are | sind |
| logged in | eingeloggt |
| with | verfügen |
EN With multiple pricing groups, including contracted and sale pricing, the pricing display and execution for logged in customers were cumbersome.
DE Mit mehreren Preisgruppen, einschließlich Vertrags- und Verkaufspreisen, war die Preisanzeige und -ausführung für eingeloggte Kunden unübersichtlich.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| execution | ausführung |
| customers | kunden |
| including | einschließlich |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| were | war |
| multiple | mehreren |
| the | die |
EN If you have an account with the respective social network, the interest-based advertising can be displayed on all devices on which you are or were logged in.
DE Sofern Sie über einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verfügen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Geräten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| account | account |
| advertising | werbung |
| displayed | angezeigt |
| respective | jeweiligen |
| social | sozialen |
| network | netzwerk |
| devices | geräten |
| or | oder |
| can | kann |
| if | sofern |
| in | allen |
| are | sind |
| logged in | eingeloggt |
| with | verfügen |
EN Discrepancies were discussed, logged, and distributed to the team as BCF files.
DE Diese Datei wurde dann in das Gebäudemodell referenziert und dann visuell auf Kollisionen geprüft.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| and | und |
| to | datei |
| the | dann |
EN If you have an account with the respective social network, the interest-based advertising can be displayed on all devices on which you are or were logged in.
DE Sofern Sie über einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verfügen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Geräten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| account | account |
| advertising | werbung |
| displayed | angezeigt |
| respective | jeweiligen |
| social | sozialen |
| network | netzwerk |
| devices | geräten |
| or | oder |
| can | kann |
| if | sofern |
| in | allen |
| are | sind |
| logged in | eingeloggt |
| with | verfügen |
EN This also applies if you are not logged in to Vimeo or do not have an account with Vimeo
DE Dies gilt auch dann, wenn Sie nicht bei Vimeo eingeloggt sind oder keinen Account bei Vimeo besitzen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| applies | gilt |
| vimeo | vimeo |
| account | account |
| or | oder |
| are | sind |
| not | nicht |
| you | sie |
| have | besitzen |
| this | dies |
| logged in | eingeloggt |
EN Under certain circumstances, your personal data may also be recorded if you are not logged in or do not have an account with the respective social media portal
DE Ihre personenbezogenen Daten können unter Umständen aber auch dann erfasst werden, wenn Sie nicht eingeloggt sind oder keinen Account beim jeweiligen Social-Media-Portal besitzen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| account | account |
| social | social |
| media | media |
| portal | portal |
| respective | jeweiligen |
| recorded | erfasst |
| or | oder |
| also | auch |
| your | ihre |
| data | daten |
| if | wenn |
| not | nicht |
| have | besitzen |
| are | sind |
| logged in | eingeloggt |
| be | werden |
EN This will also happen if you are not logged into Vimeo or do not have an account with Vimeo
DE Dies gilt auch dann, wenn Sie nicht bei Vimeo eingeloggt sind oder keinen Account bei Vimeo besitzen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| logged | eingeloggt |
| vimeo | vimeo |
| account | account |
| or | oder |
| also | auch |
| this | dies |
| if | wenn |
| are | sind |
| not | nicht |
| with | bei |
| you | sie |
| have | besitzen |
EN It’s not possible to hide this message, but you’ll only see it when you’re logged in—it’s not visible to visitors.
DE Es ist nicht möglich, diese Nachricht auszublenden, sie wird dir aber nur dann angezeigt, wenn du angemeldet bist – für Besucher ist sie nicht sichtbar.
EN However, your personal data may also be collected under certain circumstances if you are not logged in or do not have an account with the respective social media portal
DE Ihre personenbezogenen Daten können unter Umständen aber auch dann erfasst werden, wenn Sie nicht eingeloggt sind oder keinen Account beim jeweiligen Social-Media-Portal besitzen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| account | account |
| social | social |
| media | media |
| portal | portal |
| collected | erfasst |
| respective | jeweiligen |
| or | oder |
| also | auch |
| your | ihre |
| data | daten |
| if | wenn |
| not | nicht |
| have | besitzen |
| are | sind |
| logged in | eingeloggt |
| be | werden |
EN This also applies if you are not logged in to Vimeo when you visit our website or do not have a Vimeo account
DE Dies gilt auch dann, wenn Sie nicht bei Vimeo eingeloggt sind oder keinen Account bei Vimeo besitzen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| applies | gilt |
| vimeo | vimeo |
| account | account |
| or | oder |
| are | sind |
| not | nicht |
| you | sie |
| have | besitzen |
| this | dies |
| logged in | eingeloggt |
EN This also applies if you are not logged in to Vimeo when you visit our website or do not have a Vimeo account
DE Dies gilt auch dann, wenn Sie nicht bei Vimeo eingeloggt sind oder keinen Account bei Vimeo besitzen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| applies | gilt |
| vimeo | vimeo |
| account | account |
| or | oder |
| are | sind |
| not | nicht |
| you | sie |
| have | besitzen |
| this | dies |
| logged in | eingeloggt |
EN This also applies if you are not logged in to Vimeo when you visit our website or do not have a Vimeo account
DE Dies gilt auch dann, wenn Sie nicht bei Vimeo eingeloggt sind oder keinen Account bei Vimeo besitzen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| applies | gilt |
| vimeo | vimeo |
| account | account |
| or | oder |
| are | sind |
| not | nicht |
| you | sie |
| have | besitzen |
| this | dies |
| logged in | eingeloggt |
EN Under certain circumstances, however, your personal data can also be recorded if you are not logged in or do not have an account with the respective social media portal
DE Ihre personenbezogenen Daten können unter Umständen aber auch dann erfasst werden, wenn Sie nicht eingeloggt sind oder keinen Account beim jeweiligen Social-Media-Portal besitzen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| account | account |
| social | social |
| media | media |
| portal | portal |
| respective | jeweiligen |
| recorded | erfasst |
| or | oder |
| can | können |
| also | auch |
| your | ihre |
| data | daten |
| if | wenn |
| not | nicht |
| have | besitzen |
| are | sind |
| logged in | eingeloggt |
| be | werden |
EN This also applies if you are not logged in to Vimeo when you visit our website or do not have a Vimeo account
DE Dies gilt auch dann, wenn Sie nicht bei Vimeo eingeloggt sind oder keinen Account bei Vimeo besitzen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| applies | gilt |
| vimeo | vimeo |
| account | account |
| or | oder |
| are | sind |
| not | nicht |
| you | sie |
| have | besitzen |
| this | dies |
| logged in | eingeloggt |
EN Through the integration of the plugin, Facebook receives the information that your browser has called up the corresponding page of our website, even if you do not have a Facebook account or are not currently logged in to Facebook
DE Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein FacebookKonto besitzen oder gerade nicht bei Facebook eingeloggt sind
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| integration | einbindung |
| plugin | plugins |
| called | aufgerufen |
| corresponding | entsprechende |
| receives | erhält |
| browser | browser |
| or | oder |
| your | ihr |
| page | seite |
| not | nicht |
| are | sind |
| have | besitzen |
| has | hat |
| a | unseres |
| that | dass |
| logged in | eingeloggt |
EN This integration informs Instagram that your browser has called up the corresponding page of our website, even if you do not have an Instagram profile or are not currently logged in to Instagram.
DE Durch diese Einbindung erhält Instagram die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Instagram-Profil besitzen oder gerade nicht bei Instagram eingeloggt sind.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| integration | einbindung |
| called | aufgerufen |
| corresponding | entsprechende |
| profile | profil |
| browser | browser |
| or | oder |
| your | ihr |
| page | seite |
| not | nicht |
| are | sind |
| have | besitzen |
| has | hat |
| an | unseres |
| that | dass |
| logged in | eingeloggt |
EN This also applies if you are not logged in to Vimeo when you visit our website or do not have a Vimeo account
DE Dies gilt auch dann, wenn Sie nicht bei Vimeo eingeloggt sind oder keinen Account bei Vimeo besitzen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| applies | gilt |
| vimeo | vimeo |
| account | account |
| or | oder |
| are | sind |
| not | nicht |
| you | sie |
| have | besitzen |
| this | dies |
| logged in | eingeloggt |
EN However, your personal data may also be collected under certain circumstances if you are not logged in or do not have an account with the respective social media portal
DE Ihre personenbezogenen Daten können unter Umständen aber auch dann erfasst werden, wenn Sie nicht eingeloggt sind oder keinen Account beim jeweiligen Social-Media-Portal besitzen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| account | account |
| social | social |
| media | media |
| portal | portal |
| collected | erfasst |
| respective | jeweiligen |
| or | oder |
| also | auch |
| your | ihre |
| data | daten |
| if | wenn |
| not | nicht |
| have | besitzen |
| are | sind |
| logged in | eingeloggt |
| be | werden |
EN This also applies if you are not logged in to Vimeo when you visit our website or do not have a Vimeo account
DE Dies gilt auch dann, wenn Sie nicht bei Vimeo eingeloggt sind oder keinen Account bei Vimeo besitzen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| applies | gilt |
| vimeo | vimeo |
| account | account |
| or | oder |
| are | sind |
| not | nicht |
| you | sie |
| have | besitzen |
| this | dies |
| logged in | eingeloggt |
EN In the process, YouTube will be informed that your browser has visited the corresponding page of our online services, even if you do not have a YouTube account or are not logged in to your account
DE Dabei wird die Information an YouTube übermittelt, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unserer Onlinedienste besucht hat, auch wenn Sie keinen YouTube-Account besitzen oder nicht in Ihrem Account eingeloggt sind
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| youtube | youtube |
| visited | besucht |
| corresponding | entsprechende |
| account | account |
| online services | onlinedienste |
| in | in |
| browser | browser |
| or | oder |
| your | ihr |
| page | seite |
| not | nicht |
| have | besitzen |
| are | sind |
| has | hat |
| the | wird |
| of | unserer |
| you | sie |
| that | dass |
| logged in | eingeloggt |
EN This also applies if you are not logged in to Vimeo when you visit our website or do not have a Vimeo account
DE Dies gilt auch dann, wenn Sie nicht bei Vimeo eingeloggt sind oder keinen Account bei Vimeo besitzen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| applies | gilt |
| vimeo | vimeo |
| account | account |
| or | oder |
| are | sind |
| not | nicht |
| you | sie |
| have | besitzen |
| this | dies |
| logged in | eingeloggt |
EN However, your personal data may also be collected under certain circumstances if you are not logged in or do not have an account with the respective social media portal
DE Ihre personenbezogenen Daten können unter Umständen aber auch dann erfasst werden, wenn Sie nicht eingeloggt sind oder keinen Account beim jeweiligen Social-Media-Portal besitzen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| account | account |
| social | social |
| media | media |
| portal | portal |
| collected | erfasst |
| respective | jeweiligen |
| or | oder |
| also | auch |
| your | ihre |
| data | daten |
| if | wenn |
| not | nicht |
| have | besitzen |
| are | sind |
| logged in | eingeloggt |
| be | werden |
EN It’s not possible to hide this message, but you’ll only see it when you’re logged in—it’s not visible to visitors.
DE Es ist nicht möglich, diese Nachricht auszublenden, sie wird dir aber nur dann angezeigt, wenn du angemeldet bist – für Besucher ist sie nicht sichtbar.
EN Under certain circumstances, your personal data may also be recorded if you are not logged in or do not have an account with the respective social media portal
DE Ihre personenbezogenen Daten können unter Umständen aber auch dann erfasst werden, wenn Sie nicht eingeloggt sind oder keinen Account beim jeweiligen Social-Media-Portal besitzen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| account | account |
| social | social |
| media | media |
| portal | portal |
| respective | jeweiligen |
| recorded | erfasst |
| or | oder |
| also | auch |
| your | ihre |
| data | daten |
| if | wenn |
| not | nicht |
| have | besitzen |
| are | sind |
| logged in | eingeloggt |
| be | werden |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
were not logged were not approved were not able were not happy were not open were not required were not found were not proposing were not comfortable were not played were not brought were not seen were not necessary were not really were not counted were not used were not satisfied were not developed were not spared were not automatically were not altered were not surprised were not sent were not particularly were not enough were not appropriate logged allow logged once you’re logged must be logged once logged stay logged logged within re logged criminal is logged you’re logged monitor who’s logged country they’re logged then logged automatically logged sure you’re logged devices logged user logged remain logged in ve logged potentially logged logged data logged out automatically once you’ve logged never logged
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ