DE Diese Mikrofone sind für Live-Auftritte" jeder Art konzipiert: Geschäftspräsentationen, Gesang, Kirchen, Konferenzen und jede andere Art von Veranstaltung, bei der Sie ein Live-Vokalmikrofon wünschen oder benötigen.
"jeder art konzipiert" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "jeder art konzipiert" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
jeder art konzipiert ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "jeder art konzipiert" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਜਰਮਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN These mics are designed for live ?performances? of any kind: business presentations, singing, churches, conferences, and any other type of event where you would want or need a live vocal microphone.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gesang | singing |
| kirchen | churches |
| konferenzen | conferences |
| andere | other |
| veranstaltung | event |
| oder | or |
| live | live |
| sind | are |
| und | and |
| diese | these |
| mikrofone | mics |
| für | for |
| ein | a |
| wünschen | would |
| art | type |
DE Diese Mikrofone sind für Live-Auftritte" jeder Art konzipiert: Geschäftspräsentationen, Gesang, Kirchen, Konferenzen und jede andere Art von Veranstaltung, bei der Sie ein Live-Vokalmikrofon wünschen oder benötigen.
EN These mics are designed for live ?performances? of any kind: business presentations, singing, churches, conferences, and any other type of event where you would want or need a live vocal microphone.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gesang | singing |
| kirchen | churches |
| konferenzen | conferences |
| andere | other |
| veranstaltung | event |
| oder | or |
| live | live |
| sind | are |
| und | and |
| diese | these |
| mikrofone | mics |
| für | for |
| ein | a |
| wünschen | would |
| art | type |
DE Die Anwendung wurde so konzipiert, dass er auf die Bedürfnisse des E-Commerce-Anbieters skaliert wurde, der mit unkomplizierten Funktionen und fortschrittlichen Optionen für alle E-Commerce-Expertise konzipiert wurde.
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| skaliert | scale |
| unkomplizierten | uncomplicated |
| fortschrittlichen | advanced |
| optionen | options |
| e-commerce | ecommerce |
| anbieters | provider |
| expertise | expertise |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| konzipiert | designed |
| bedürfnisse | needs |
| alle | all |
| wurde | was |
| dass | to |
DE Im Zuge ständiger Verbesserung der eigenen Technologien wurde die aktuelle Weiterentwicklung des renommierten X-ART-Hochtöners konzipiert: Der S-ART-Hochtöner für sehr viel engere Toleranzen
EN While constantly improving our own technologies, the latest development of the renowned X-ART tweeter has been designed: The S-ART tweeter, produced to tighter tolerances than ever before
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| technologien | technologies |
| aktuelle | latest |
| renommierten | renowned |
| toleranzen | tolerances |
| weiterentwicklung | development |
| verbesserung | improving |
| eigenen | own |
DE jugendstil, ausgefallen, bronze und schwarz, jahrgang, art, art grafikdesign, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster
EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bronze | bronze |
| schwarz | black |
| jahrgang | vintage |
| grafikdesign | graphic design |
| und | and |
| art | art |
| jugendstil | nouveau |
| muster | patterns |
DE PURPOSE PULSE Workshops sind so konzipiert, dass man den Puls des gesamten Unternehmens auf jeder Ebene, in jeder Abteilung und in jedem Markt fühlen kann.
EN PURPOSE PULSE workshops are designed to feel the pulse of the entire company on every level, in every division and in every market.
DE Ja, der Enterprise-Plan ist genau für diese Art von Anforderungen konzipiert. Füllen Sie am besten das Kontaktformular aus und geben Sie uns die Daten, die wir benötigen, um uns zeitnah bei Ihnen zu melden.
EN Yes, the Enterprise plan is crafted exactly for this type of needs. The best thing to do is fill in the contact form and give us the details we need to get back to you promptly.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zeitnah | promptly |
| enterprise | enterprise |
| plan | plan |
| anforderungen | needs |
| kontaktformular | contact form |
| füllen | fill |
| ja | yes |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| geben | give |
| uns | us |
| daten | details |
| wir | we |
| um | for |
DE Verbinden Sie sich mit Ihren Kandidatinnen und Kandidaten von überall her mit einfach zu führenden Videoanrufen, die für jede Art von Unternehmen konzipiert sind
EN Connect with your candidates from anywhere with easy-to-join video calls, designed for every kind of business
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| einfach | easy |
| videoanrufen | video calls |
| kandidaten | candidates |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| mit | with |
| für | for |
| von | of |
DE Konsumgüter aller Art müssen so konzipiert sein, dass sie den strukturellen und betrieblichen Anforderungen im Zusammenhang mit normaler Nutzung, Sturz und Fehlbenutzung standhalten und gleichzeitig Gewichts- und Kostenfaktoren berücksichtigen
EN Consumer products of all kinds must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, drop, and misuse, all while balancing weight and cost considerations
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| konsumgüter | consumer |
| strukturellen | structural |
| betrieblichen | operational |
| anforderungen | requirements |
| normaler | normal |
| standhalten | withstand |
| gewichts | weight |
| mit | with |
| und | and |
| konzipiert | designed |
| sein | be |
| nutzung | use |
DE Eine weitere Alternative ist der Terrassen-Pool, spezielle Modelle, die für die Installation und Nutzung auf dieser Art von Oberfläche konzipiert wurden
EN You can also opt for hot tubs for terraces, which structure has been conceived in a way to be installed and used on this kind of surface
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| terrassen | terraces |
| installation | installed |
| und | and |
| weitere | for |
| ist | also |
DE Konsumgüter aller Art müssen so konzipiert sein, dass sie den strukturellen und betrieblichen Anforderungen im Zusammenhang mit normaler Nutzung, Sturz und Fehlbenutzung standhalten und gleichzeitig Gewichts- und Kostenfaktoren berücksichtigen
EN Consumer products of all kinds must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, drop, and misuse, all while balancing weight and cost considerations
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| konsumgüter | consumer |
| strukturellen | structural |
| betrieblichen | operational |
| anforderungen | requirements |
| normaler | normal |
| standhalten | withstand |
| gewichts | weight |
| mit | with |
| und | and |
| konzipiert | designed |
| sein | be |
| nutzung | use |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden immer wieder bei Ihnen kaufen – mit einer Technologie für wiederkehrende Zahlungen, die für Unternehmen, Standorte und Payment Setups aller Art konzipiert wurde.
EN Make sure customers keep coming back time and time again with recurring payment technology built for any business, location, and payment setup.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kunden | customers |
| wiederkehrende | recurring |
| technologie | technology |
| unternehmen | business |
| standorte | location |
| und | and |
| sie | keep |
| wieder | again |
| dass | coming |
DE Vielmehr sind unsere Dienste so konzipiert, dass sie Informationen über die Art der von Ihnen besuchten Webseiten und über die Interaktionen, die Sie mit den Websites und mit der Werbung unserer Kunden haben, sammeln und/oder nutzen
EN Rather, our Services are designed to collect and/or use information about the type of web pages you visit and about interactions you have with Sites and with our clients’ advertisements
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vielmehr | rather |
| informationen | information |
| besuchten | visit |
| interaktionen | interactions |
| werbung | advertisements |
| sammeln | collect |
| oder | or |
| websites | sites |
| kunden | clients |
| sind | are |
| unsere | our |
| dienste | services |
| und | and |
| webseiten | web pages |
| mit | with |
| den | the |
| dass | to |
DE IBC-Containerheizer sind eine besondere Art des Heizmantels, die dafür konzipiert ist, den Inhalt eines IBC-Tanks sicher und warm zu halten und Frostschäden, Kontamination oder Ausflocken des Inhalts zu verhindern.
EN IBC heaters are a special type of heating jackets designed to keep the contents of an IBC tank safe and warm and prevent frost damage, contamination or flaking of the contents.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| warm | warm |
| verhindern | prevent |
| ibc | ibc |
| oder | or |
| sind | are |
| zu | to |
| halten | to keep |
| und | and |
| inhalts | contents |
| besondere | a |
| den | the |
DE „Obwohl der Anruf von Curve unerwartet kam und die Lieferzeit ungewöhnlich erschien, war es genau die Art von Herausforderung, für die unsere Technologie konzipiert ist.“
EN "Though the call from Curve was unexpected and the delivery timeline unusual, it was the sort of challenge that our technology is purposely designed to solve."
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| obwohl | though |
| anruf | call |
| unerwartet | unexpected |
| ungewöhnlich | unusual |
| art | sort |
| herausforderung | challenge |
| technologie | technology |
| unsere | our |
| und | and |
| ist | is |
| für | designed |
DE Ja, der Enterprise-Plan ist genau für diese Art von Anforderungen konzipiert. Füllen Sie am besten das Kontaktformular aus und geben Sie uns die Daten, die wir benötigen, um uns zeitnah bei Ihnen zu melden.
EN Yes, the Enterprise plan is crafted exactly for this type of needs. The best thing to do is fill in the contact form and give us the details we need to get back to you promptly.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zeitnah | promptly |
| enterprise | enterprise |
| plan | plan |
| anforderungen | needs |
| kontaktformular | contact form |
| füllen | fill |
| ja | yes |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| geben | give |
| uns | us |
| daten | details |
| wir | we |
| um | for |
DE Konsumgüter aller Art müssen so konzipiert sein, dass sie den strukturellen und betrieblichen Anforderungen im Zusammenhang mit normaler Nutzung, Sturz und Fehlbenutzung standhalten und gleichzeitig Gewichts- und Kostenfaktoren berücksichtigen
EN Consumer products of all kinds must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, drop, and misuse, all while balancing weight and cost considerations
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| konsumgüter | consumer |
| strukturellen | structural |
| betrieblichen | operational |
| anforderungen | requirements |
| normaler | normal |
| standhalten | withstand |
| gewichts | weight |
| mit | with |
| und | and |
| konzipiert | designed |
| sein | be |
| nutzung | use |
DE Vielmehr sind unsere Dienste so konzipiert, dass sie Informationen über die Art der von Ihnen besuchten Webseiten und über die Interaktionen, die Sie mit den Websites und mit der Werbung unserer Kunden haben, sammeln und/oder nutzen
EN Rather, our Services are designed to collect and/or use information about the type of web pages you visit and about interactions you have with Sites and with our clients’ advertisements
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vielmehr | rather |
| informationen | information |
| besuchten | visit |
| interaktionen | interactions |
| werbung | advertisements |
| sammeln | collect |
| oder | or |
| websites | sites |
| kunden | clients |
| sind | are |
| unsere | our |
| dienste | services |
| und | and |
| webseiten | web pages |
| mit | with |
| den | the |
| dass | to |
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gem | pursuant |
| dsgvo | dsgvo |
| automatisierter | automated |
| erfolgt | carried out |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| verfahren | procedures |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gem | pursuant |
| lit | lit |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| b | b |
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gem | pursuant |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR and
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gem | pursuant |
| lit | lit |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gem | pursuant |
| lit | lit |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| b | b |
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gem | pursuant |
| dsgvo | dsgvo |
| automatisierter | automated |
| erfolgt | carried out |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| verfahren | procedures |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
DE Ltd (India Art Fair) und an der art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)
EN Ltd (India Art Fair) and in art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ltd | ltd |
| india | india |
| art | art |
| fair | fair |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| düsseldorf | düsseldorf |
| und | and |
| an | in |
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gem | pursuant |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
DE +++++++ Art Laboratory Berlin freut sich, die Art Residency der Künstlerin Saša Spačal bei Art Laboratory Berlin für die Monate Oktober und November 2022 bekannt zu geben
EN +++++++ Art Laboratory Berlin is delighted to announce an art residency of artist Saša Spačal at Art Laboratory Berlin for the months of October and November 2022
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| berlin | berlin |
| künstlerin | artist |
| monate | months |
| oktober | october |
| november | november |
| freut | is |
| zu | to |
| freut sich | delighted |
| für | for |
| und | and |
DE Jedes Modul und jeder einzelne Bestandteil der Software wurde von zukunftsorientierten Technologen konzipiert, entworfen und entwickelt, um die Anforderungen projektbasierter, mitarbeiterorientierter Unternehmen wie dem Ihren zu erfüllen
EN Each module and set of software here was conceived, engineered and developed by forward-thinking technologists to solve for the needs of project-based, people-centered organizations like yours
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modul | module |
| software | software |
| technologen | technologists |
| anforderungen | needs |
| entwickelt | developed |
| unternehmen | organizations |
| bestandteil | of |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| konzipiert | conceived |
| wurde | was |
DE Um Ihnen die Flexibilität zu geben, die Sie benötigen, ist unsere skalierbare CPM-Lösung so konzipiert, dass sie in jeder Umgebung optimal läuft
EN To give you the flexibility you need, our scalable solution is designed to run optimally in any environment
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| skalierbare | scalable |
| umgebung | environment |
| optimal | optimally |
| lösung | solution |
| in | in |
| unsere | our |
| zu | to |
| geben | give |
| ist | is |
| benötigen | you need |
| ihnen | the |
DE Wir glauben, dass jeder ein Innovator sein kann. Aus diesem Grund haben wir unsere Produkte so konzipiert, dass Sie die Ressourcen, Services und Software erhalten, die Sie benötigen.
EN We believe anyone can be an innovator. That?s why we designed our products to give you the resources, services, and software that you need.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| glauben | believe |
| ressourcen | resources |
| services | services |
| software | software |
| kann | can |
| konzipiert | designed |
| produkte | products |
| und | and |
| sein | be |
| unsere | our |
| benötigen | you need |
| wir | we |
| dass | that |
DE Jeder Prozess und jedes Produkt ist so konzipiert, dass während seiner gesamten Lebensdauer ein maximaler Wert erzielt wird
EN Any process and product is designed for deriving maximum value throughout its life
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| maximaler | maximum |
| lebensdauer | life |
| prozess | process |
| wert | value |
| produkt | product |
| konzipiert | designed |
| und | and |
| gesamten | throughout |
| wird | is |
DE Es ist so konzipiert, dass jeder Dienst auf jedem Server in jedem Rechenzentrum im globalen Netzwerk ausgeführt wird
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| rechenzentrum | data center |
| globalen | global |
| netzwerk | network |
| es | it |
| server | server |
| in | in |
| ausgeführt | run |
| wird | is |
| konzipiert | designed |
| dienst | service |
| dass | to |
| im | across |
DE Renewal Warranty wurde aufgrund von Rückmeldungen unserer Kunden konzipiert, um die Verlängerung Ihrer Domainnamen sicherzustellen und jeder unerwünschten Unterbrechung Ihrer Online-Präsenz zuvorzukommen
EN Renewal Warranty has been developed based on feedback from our customers to ensure that your domains are renewed and to prevent any unwanted interruption of your online presence
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| warranty | warranty |
| rückmeldungen | feedback |
| kunden | customers |
| domainnamen | domains |
| unerwünschten | unwanted |
| unterbrechung | interruption |
| online | online |
| präsenz | presence |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| renewal | renewal |
| wurde | been |
| aufgrund | to |
| unserer | of |
DE Jeder Benchmark ist für einen bestimmten Anwendungsfall konzipiert und verwendet nach Möglichkeit reale Anwendungen.
EN Each benchmark is designed for a specific use case and uses real applications where possible.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| anwendungsfall | use case |
| möglichkeit | possible |
| reale | real |
| verwendet | uses |
| anwendungen | applications |
| ist | is |
| einen | a |
| und | and |
| für | for |
| konzipiert | designed |
| jeder | each |
| bestimmten | specific |
DE Die Produkte von Unity Gaming Services sind so konzipiert, dass sie für Studios jeder Größe geeignet sind
EN Unity Gaming Services products are designed to work for studios of all sizes
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gaming | gaming |
| studios | studios |
| größe | sizes |
| unity | unity |
| services | services |
| sind | are |
| produkte | products |
| für | for |
| von | of |
| dass | to |
DE Jeder Benchmark ist für einen bestimmten Anwendungsfall konzipiert und verwendet nach Möglichkeit reale Anwendungen
EN Each benchmark is designed for a specific use case and uses real applications where possible
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| anwendungsfall | use case |
| möglichkeit | possible |
| reale | real |
| verwendet | uses |
| anwendungen | applications |
| ist | is |
| einen | a |
| und | and |
| für | for |
| konzipiert | designed |
| jeder | each |
| bestimmten | specific |
DE Jeder Prozess und jedes Produkt ist so konzipiert, dass während seiner gesamten Lebensdauer ein maximaler Wert erzielt wird
EN Any process and product is designed for deriving maximum value throughout its life
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| maximaler | maximum |
| lebensdauer | life |
| prozess | process |
| wert | value |
| produkt | product |
| konzipiert | designed |
| und | and |
| gesamten | throughout |
| wird | is |
DE Alles, was gebraucht wird, ist immer da und bereit, ausgewählt, anprobiert und verwendet zu werden, immer in absoluter Ordnung, denn jedes einzelne Möbelstück und jeder Raum sind so konzipiert, dass sie jedes einzelne Stück aufnehmen können
EN Everything you need is always there ready to be chosen, tested and used, always in absolute order because every single piece of furniture and space is designed to accommodate every single object
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bereit | ready |
| ausgewählt | chosen |
| ordnung | order |
| raum | space |
| in | in |
| immer | always |
| da | because |
| zu | to |
| und | and |
| alles | everything |
| wird | is |
| stück | of |
DE Unsere Experten haben mehr AV-Systeme für Konferenzräume konzipiert und installiert als jeder andere Anbieter
EN Our experts have designed and installed more meeting room AV solutions than any other provider
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| experten | experts |
| installiert | installed |
| anbieter | provider |
| unsere | our |
| andere | other |
| mehr | more |
| und | and |
| haben | have |
| jeder | any |
| für | designed |
| als | than |
DE Jedes Modul und jeder einzelne Bestandteil der Software wurde von zukunftsorientierten Technologen konzipiert, entworfen und entwickelt, um die Anforderungen projektbasierter, mitarbeiterorientierter Unternehmen wie dem Ihren zu erfüllen
EN Each module and set of software here was conceived, engineered and developed by forward-thinking technologists to solve for the needs of project-based, people-centered organizations like yours
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modul | module |
| software | software |
| technologen | technologists |
| anforderungen | needs |
| entwickelt | developed |
| unternehmen | organizations |
| bestandteil | of |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| konzipiert | conceived |
| wurde | was |
DE EBS ist ein einfach zu bedienender, hochleistungsfähiger Blockspeicher-Service, der für den Einsatz mit EC2 sowohl für durchsatz- als auch transaktionsintensive Workloads in jeder Größenordnung konzipiert wurde.
EN EBS is an easy to use, high performance block storage service designed for use with EC2 for both throughput and transaction intensive workloads at any scale.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| workloads | workloads |
| ebs | ebs |
| durchsatz | throughput |
| service | service |
| einfach | easy |
| für | for |
| mit | with |
| zu | to |
| ist | is |
DE Wir glauben, dass jeder ein Innovator sein kann. Aus diesem Grund haben wir unsere Produkte so konzipiert, dass Sie die Ressourcen, Services und Software erhalten, die Sie benötigen.
EN We believe anyone can be an innovator. That?s why we designed our products to give you the resources, services, and software that you need.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| glauben | believe |
| ressourcen | resources |
| services | services |
| software | software |
| kann | can |
| konzipiert | designed |
| produkte | products |
| und | and |
| sein | be |
| unsere | our |
| benötigen | you need |
| wir | we |
| dass | that |
DE Jeder Benchmark ist für einen bestimmten Anwendungsfall konzipiert und verwendet nach Möglichkeit reale Anwendungen.
EN Each benchmark is designed for a specific use case and uses real applications where possible.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| anwendungsfall | use case |
| möglichkeit | possible |
| reale | real |
| verwendet | uses |
| anwendungen | applications |
| ist | is |
| einen | a |
| und | and |
| für | for |
| konzipiert | designed |
| jeder | each |
| bestimmten | specific |
DE Renewal Warranty wurde aufgrund von Rückmeldungen unserer Kunden konzipiert, um die Verlängerung Ihrer Domainnamen sicherzustellen und jeder unerwünschten Unterbrechung Ihrer Online-Präsenz zuvorzukommen
EN Renewal Warranty has been developed based on feedback from our customers to ensure that your domains are renewed and to prevent any unwanted interruption of your online presence
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| warranty | warranty |
| rückmeldungen | feedback |
| kunden | customers |
| domainnamen | domains |
| unerwünschten | unwanted |
| unterbrechung | interruption |
| online | online |
| präsenz | presence |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| renewal | renewal |
| wurde | been |
| aufgrund | to |
| unserer | of |
DE Jeder Prozess und jedes Produkt ist so konzipiert, dass während seiner gesamten Lebensdauer ein maximaler Wert erzielt wird
EN Any process and product is designed for deriving maximum value throughout its life
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| maximaler | maximum |
| lebensdauer | life |
| prozess | process |
| wert | value |
| produkt | product |
| konzipiert | designed |
| und | and |
| gesamten | throughout |
| wird | is |
DE Jeder Benchmark ist für einen bestimmten Anwendungsfall konzipiert und verwendet nach Möglichkeit reale Anwendungen
EN Each benchmark is designed for a specific use case and uses real applications where possible
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| anwendungsfall | use case |
| möglichkeit | possible |
| reale | real |
| verwendet | uses |
| anwendungen | applications |
| ist | is |
| einen | a |
| und | and |
| für | for |
| konzipiert | designed |
| jeder | each |
| bestimmten | specific |
DE Die Superior Protection Pants sind so konzipiert, dass sie in jeder Situation weich und bequem sitzen, so dass der zertifizierte Schutz in ihrem Inneren – auf Hüfte und Knie – für das Auge praktisch unsichtbar und beim Tragen nicht zu spüren ist
EN The Superior Protection Pants are designed to ensure a soft, comfortable fit in every situation, making the internal certified protectors (at the hips and knees) practically invisible to the eye, and imperceptible to wear
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| weich | soft |
| bequem | comfortable |
| situation | situation |
| zertifizierte | certified |
| hüfte | hips |
| knie | knees |
| praktisch | practically |
| unsichtbar | invisible |
| auge | eye |
| tragen | wear |
| in | in |
| schutz | protection |
| zu | to |
| auf | at |
| für | designed |
| jeder | every |
| und | and |
DE Diese Safety Jacket ist so konzipiert, dass sie unter jeder Jacke getragen werden kann: So können Sie immer vom weichen und flexiblen Schutz der Dainese Pro-Armor-Protektoren profitieren
EN This Safety Jacket is designed to be worn under any jacket, ensuring that the rider always has the soft and flexible protection of Dainese Pro-Armor protectors at their disposal
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| konzipiert | designed |
| getragen | worn |
| dainese | dainese |
| safety | safety |
| weichen | soft |
| flexiblen | flexible |
| schutz | protection |
| ist | is |
| immer | always |
| und | and |
| dass | that |
DE Es ist so konzipiert, dass jeder Dienst auf jedem Server in jedem Rechenzentrum im globalen Netzwerk ausgeführt wird
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
DE Mit einem Ansatz, bei dem Sicherheit und Datenschutz an erster Stelle stehen, sind unsere Produkte so konzipiert, dass sie die Anforderungen von Unternehmen in jeder Branche erfüllen
EN With a security and privacy-first approach, our products are built to meet the needs of enterprise businesses in every industry
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
jeder art konzipiert gut konzipiert konzipiert strategie konzipiert bearbeitung konzipiert unternehmenskunden konzipiert standardkonforme verarbeitungen konzipiert wirklich offen konzipiert konzipiert sein studio sofield konzipiert playstation konzipiert komfortable erholung konzipiert wurden konzipiert inhaltlich so konzipiert fahrzeugen konzipiert marketing manager konzipiert kontinuierliche verarbeitung konzipiert gamer konzipiert konzipiert wurden frauen konzipiert lange lebensdauer konzipiert unser team konzipiert amplexor konzipiert jh konzipiert kindern konzipiert konzipiert unter berücksichtigung cloud produkte konzipiert empfindlichen produkten konzipiert sportler konzipiert kreativ unit konzipiert schaltschrank einbau konzipiert köstliche zuflucht konzipiert unterhaltungsumgebungen konzipiert air so konzipiert handgepäck konzipiert seriöse aufnahme konzipiert geschäftlichen rundfunk konzipiert spezifische aufgabe konzipiert zukunftsorientierten technologen konzipiert redunanz konzipiert regulierten umgebungen konzipiert konzipiert für erkundungsfahrten produktionswert konzipiert axis konzipiert breites publikum konzipiert hektische tage konzipiert wissenschaftlichen institutionen konzipiert speziell dafür konzipiert infomaniak konzipiert standardkonforme validierungen konzipiert
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ