DE Abonnenten von WorldCat Discovery kommen in den Genuss folgender Vorteile von WorldCat Discovery, und zwar unabhängig davon, ob ihre Sammlungen in WorldCat enthalten sind:
"benutzer von worldcat" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "benutzer von worldcat" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
benutzer von worldcat ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "benutzer von worldcat" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਜਰਮਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN WorldCat Discovery subscribers receive the following benefits from WorldCat Discovery, regardless of the presence of their collections in WorldCat:
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| vorteile | benefits |
| sammlungen | collections |
| folgender | following |
| in | in |
| unabhängig | regardless |
| zwar | the |
| von | of |
DE Abonnenten von WorldCat Discovery kommen in den Genuss folgender Vorteile von WorldCat Discovery, und zwar unabhängig davon, ob ihre Sammlungen in WorldCat enthalten sind:
EN WorldCat Discovery subscribers receive the following benefits from WorldCat Discovery, regardless of the presence of their collections in WorldCat:
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| vorteile | benefits |
| sammlungen | collections |
| folgender | following |
| in | in |
| unabhängig | regardless |
| zwar | the |
| von | of |
DE Welche Vorteile haben aktuelle Abonnenten von WorldCat Discovery, die keine Bestände in WorldCat halten, wenn sie WorldCat Discovery nutzen?
EN How do current WorldCat Discovery subscribers who do not maintain holdings in WorldCat benefit from WorldCat Discovery?
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| aktuelle | current |
| abonnenten | subscribers |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| keine | not |
| in | in |
| welche | how |
| vorteile | benefit |
| halten | maintain |
| die | who |
DE WorldCat Discovery API—Oberfläche von WorldCat- und WorldCat Discovery-Hauptindexdaten in Suchergebnissen mit Suchfunktionen wie Filtern, Durchsuchen und Facetten.
EN WorldCat Discovery API—Surface WorldCat and WorldCat Discovery central index data in searches, with search functionality such as filtering, browsing, and facets.
DE Welche Vorteile haben aktuelle Abonnenten von WorldCat Discovery, die keine Bestände in WorldCat halten, wenn sie WorldCat Discovery nutzen?
EN How do current WorldCat Discovery subscribers who do not maintain holdings in WorldCat benefit from WorldCat Discovery?
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| aktuelle | current |
| abonnenten | subscribers |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| keine | not |
| in | in |
| welche | how |
| vorteile | benefit |
| halten | maintain |
| die | who |
DE Bibliotheken, deren Sammlungen in WorldCat und der WorldCat Knowledge Base verwaltet werden, können den größten Nutzen aus WorldCat Discovery ziehen. Zusätzlich zu den oben genannten kommen sie in den Genuss folgender Vorteile:
EN Libraries whose collections are maintained in WorldCat and the WorldCat knowledge base maximize the benefits they receive from WorldCat Discovery. In addition to the features listed above, they also receive
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| sammlungen | collections |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| genannten | listed |
| base | base |
| vorteile | benefits |
| in | in |
| aus | from |
| und | and |
DE Bibliotheken, deren Sammlungen in WorldCat und der WorldCat Knowledge Base verwaltet werden, können den größten Nutzen aus WorldCat Discovery ziehen. Zusätzlich zu den oben genannten kommen sie in den Genuss folgender Vorteile:
EN Libraries whose collections are maintained in WorldCat and the WorldCat knowledge base maximize the benefits they receive from WorldCat Discovery. In addition to the features listed above, they also receive
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| sammlungen | collections |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| genannten | listed |
| base | base |
| vorteile | benefits |
| in | in |
| aus | from |
| und | and |
DE Alle Benutzer von WorldCat Discovery können verschiedene Suchoptionen nutzen. Die Stichwortsuche und die erweiterte Suche sind auch in WorldCat Discovery möglich
EN All WorldCat Discovery users may use multiple search options. Keyword and advanced searching continue in WorldCat Discovery
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| erweiterte | advanced |
| benutzer | users |
| discovery | discovery |
| können | may |
| nutzen | use |
| suche | search |
| in | in |
| alle | all |
| auch | continue |
| und | and |
| verschiedene | multiple |
DE Alle Benutzer von WorldCat Discovery können verschiedene Suchoptionen nutzen. Die Stichwortsuche und die erweiterte Suche sind auch in WorldCat Discovery möglich
EN All WorldCat Discovery users may use multiple search options. Keyword and advanced searching continue in WorldCat Discovery
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| erweiterte | advanced |
| benutzer | users |
| discovery | discovery |
| können | may |
| nutzen | use |
| suche | search |
| in | in |
| alle | all |
| auch | continue |
| und | and |
| verschiedene | multiple |
DE Das Ziel der weitverbreiteten Nutzung von WorldCat wird von der praktischen Notwendigkeit begleitet, die wirtschaftliche Zukunftsfähigkeit und den Wert von WorldCat langfristig aufrechtzuerhalten
EN The goal of sharing widely the benefits of WorldCat sits alongside the practical need to sustain the economic viability and value of WorldCat over the long term
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| praktischen | practical |
| wirtschaftliche | economic |
| langfristig | long term |
| ziel | goal |
| und | and |
DE Das Ziel der weitverbreiteten Nutzung von WorldCat wird von der praktischen Notwendigkeit begleitet, die wirtschaftliche Zukunftsfähigkeit und den Wert von WorldCat langfristig aufrechtzuerhalten
EN The goal of sharing widely the benefits of WorldCat sits alongside the practical need to sustain the economic viability and value of WorldCat over the long term
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| praktischen | practical |
| wirtschaftliche | economic |
| langfristig | long term |
| ziel | goal |
| und | and |
DE Nein. WorldCat Discovery ist ein inhaltsneutraler Dienst. Der Zentralindex von WorldCat Discovery enthält Sammlungen von einer Vielzahl an maßgeblichen Inhaltsanbietern, und die Suchalgorithmen bevorzugen keine bestimmten Inhaltssammlungen.
EN No. WorldCat Discovery is a content-neutral service. The WorldCat Discovery central index represents collections from a broad range of authoritative content providers, and search algorithms do not favor specific content collections.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| dienst | service |
| sammlungen | collections |
| vielzahl | range |
| nein | no |
| und | and |
| ist | is |
DE WorldCat . WorldCat ist eine Datenbank mit Titeldaten und Bestandsnachweisen. Sie wird mit Hilfe von Beiträgen der OCLC-Mitglieder und der Sammlung von Daten aus mehreren Quellen vom OCLC-Management erstellt.
EN WorldCat . WorldCat is a database of bibliographic records and holdings data representing library collections. It is created through OCLC member contributions and OCLC management aggregation of data from multiple sources.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sammlung | collections |
| mitglieder | member |
| management | management |
| erstellt | created |
| worldcat | worldcat |
| datenbank | database |
| oclc | oclc |
| und | and |
| daten | data |
| quellen | sources |
| wird | is |
| mehreren | multiple |
| vom | from |
| eine | a |
DE WorldCat. WorldCat ist eine Datenbank mit Titeldaten und Bestandsnachweisen. Sie wird mit Hilfe von Beiträgen der OCLC-Mitglieder und der Sammlung von Daten aus mehreren Quellen vom OCLC-Management erstellt.
EN WorldCat . WorldCat is a database of bibliographic records and holdings data representing library collections. It is created through OCLC member contributions and OCLC management aggregation of data from multiple sources.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sammlung | collections |
| mitglieder | member |
| management | management |
| erstellt | created |
| worldcat | worldcat |
| datenbank | database |
| oclc | oclc |
| und | and |
| daten | data |
| quellen | sources |
| wird | is |
| mehreren | multiple |
| vom | from |
| eine | a |
DE Nein. WorldCat Discovery ist ein inhaltsneutraler Dienst. Der Zentralindex von WorldCat Discovery enthält Sammlungen von einer Vielzahl an maßgeblichen Inhaltsanbietern, und die Suchalgorithmen bevorzugen keine bestimmten Inhaltssammlungen.
EN No. WorldCat Discovery is a content-neutral service. The WorldCat Discovery central index represents collections from a broad range of authoritative content providers, and search algorithms do not favor specific content collections.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| dienst | service |
| sammlungen | collections |
| vielzahl | range |
| nein | no |
| und | and |
| ist | is |
DE Bereitstellung des Fundaments für ein zukunftsfähiges Geschäftsmodell zur Aufrechterhaltung von WorldCat zum Nutzen des Verbunds, der WorldCat unterstützt.
EN Provide the underpinnings for a business model that sustains WorldCat for the benefit of the cooperative that supports it.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bereitstellung | provide |
| geschäftsmodell | business model |
| worldcat | worldcat |
| nutzen | benefit |
| unterstützt | supports |
| für | for |
| ein | a |
DE Die API für WorldCat Discovery steht derzeit einer begrenzten Anzahl von Bibliotheken, die WorldCat Discovery nutzen, als Beta-Version zur Verfügung
EN The WorldCat Discovery API is currently available as a beta for a limited number of libraries using WorldCat Discovery
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| api | api |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| derzeit | currently |
| begrenzten | limited |
| bibliotheken | libraries |
| beta | beta |
| als | as |
| für | for |
| einer | a |
| anzahl | number of |
| von | of |
| zur | the |
DE Methoden für das Hinzufügen lokaler Daten von Bibliotheken in die WorldCat Knowledge Base werden hier beschrieben: Building your WorldCat knowledge base: Choose a method to add your collections (PDF).
EN Methods for adding a library's local data to the WorldCat knowledge base are described in Building your WorldCat knowledge base: Choose a method to add your collections (PDF).
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lokaler | local |
| worldcat | worldcat |
| beschrieben | described |
| building | building |
| choose | choose |
| collections | collections |
| methoden | methods |
| base | base |
| a | a |
| method | method |
| to | to |
| in | in |
| your | your |
| für | for |
| daten | data |
DE Wird mit einem Abonnement für EMEA WorldCat.org die Nutzung von WorldCat Discovery durch eine Bibliothek unterstützt?
EN Does an EMEA WorldCat.org subscription support a library's use of WorldCat Discovery?
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| emea | emea |
| worldcat | worldcat |
| org | org |
| discovery | discovery |
| nutzung | use |
| unterstützt | support |
| von | of |
| eine | a |
DE Die Nutzung von WorldCat Discovery ist in EMEA Level 1 oder Level 2 Abonnements für WorldCat.org nicht enthalten
EN Use of WorldCat Discovery is not included in an EMEA Level 1 or Level 2 WorldCat.org subscription
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| emea | emea |
| level | level |
| abonnements | subscription |
| nutzung | use |
| in | in |
| org | org |
| oder | or |
| nicht | not |
| ist | is |
| enthalten | included |
| von | of |
DE Es ist manchmal schwierig, WorldCat zu einem späteren Zeitpunkt nach dem ersten Abrufen von Daten aus WorldCat als Quelle übertragener oder bereitgestellter Daten zu erkennen
EN Identifying WorldCat as the source of data that has been transferred or made available downstream of the initial extraction from WorldCat can sometimes be complex
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| schwierig | complex |
| worldcat | worldcat |
| quelle | source |
| oder | or |
| erkennen | identifying |
| daten | data |
| als | as |
| es | has |
| aus | from |
| dem | the |
| ersten | initial |
| von | of |
DE Bereitstellung des Fundaments für ein zukunftsfähiges Geschäftsmodell zur Aufrechterhaltung von WorldCat zum Nutzen des Verbunds, der WorldCat unterstützt.
EN Provide the underpinnings for a business model that sustains WorldCat for the benefit of the cooperative that supports it.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bereitstellung | provide |
| geschäftsmodell | business model |
| worldcat | worldcat |
| nutzen | benefit |
| unterstützt | supports |
| für | for |
| ein | a |
DE Es ist manchmal schwierig, WorldCat zu einem späteren Zeitpunkt nach dem ersten Abrufen von Daten aus WorldCat als Quelle übertragener oder bereitgestellter Daten zu erkennen
EN Identifying WorldCat as the source of data that has been transferred or made available downstream of the initial extraction from WorldCat can sometimes be complex
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| schwierig | complex |
| worldcat | worldcat |
| quelle | source |
| oder | or |
| erkennen | identifying |
| daten | data |
| als | as |
| es | has |
| aus | from |
| dem | the |
| ersten | initial |
| von | of |
DE Die API für WorldCat Discovery steht derzeit einer begrenzten Anzahl von Bibliotheken, die WorldCat Discovery nutzen, als Beta-Version zur Verfügung
EN The WorldCat Discovery API is currently available as a beta for a limited number of libraries using WorldCat Discovery
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| api | api |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| derzeit | currently |
| begrenzten | limited |
| bibliotheken | libraries |
| beta | beta |
| als | as |
| für | for |
| einer | a |
| anzahl | number of |
| von | of |
| zur | the |
DE Methoden für das Hinzufügen lokaler Daten von Bibliotheken in die WorldCat Knowledge Base werden hier beschrieben: Building your WorldCat knowledge base: Choose a method to add your collections (PDF).
EN Methods for adding a library's local data to the WorldCat knowledge base are described in Building your WorldCat knowledge base: Choose a method to add your collections (PDF).
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lokaler | local |
| worldcat | worldcat |
| beschrieben | described |
| building | building |
| choose | choose |
| collections | collections |
| methoden | methods |
| base | base |
| a | a |
| method | method |
| to | to |
| in | in |
| your | your |
| für | for |
| daten | data |
DE Wird mit einem Abonnement für EMEA WorldCat.org die Nutzung von WorldCat Discovery durch eine Bibliothek unterstützt?
EN Does an EMEA WorldCat.org subscription support a library's use of WorldCat Discovery?
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| emea | emea |
| worldcat | worldcat |
| org | org |
| discovery | discovery |
| nutzung | use |
| unterstützt | support |
| von | of |
| eine | a |
DE Die Nutzung von WorldCat Discovery ist in EMEA Level 1 oder Level 2 Abonnements für WorldCat.org nicht enthalten
EN Use of WorldCat Discovery is not included in an EMEA Level 1 or Level 2 WorldCat.org subscription
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| emea | emea |
| level | level |
| abonnements | subscription |
| nutzung | use |
| in | in |
| org | org |
| oder | or |
| nicht | not |
| ist | is |
| enthalten | included |
| von | of |
DE Speicherort für Daten, der auf verschiedene Weise zur Verfügung steht, unter anderem über WorldCat APIs (Programmierschnittstellen), über die WorldCat-Daten mit eigenen Anwendungen zusammengelegt werden können.
EN A repository of data available in multiple ways, including via WorldCat APIs that allow people to combine WorldCat data with their own applications.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| weise | ways |
| worldcat | worldcat |
| apis | apis |
| daten | data |
| verfügung | available |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| verschiedene | a |
| der | of |
| eigenen | own |
DE Worin besteht der Unterschied zwischen dem zentralen Index für WorldCat Discovery und der WorldCat Knowledge Base?
EN What is the difference between the central index for WorldCat Discovery and the WorldCat knowledge base?
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zentralen | central |
| index | index |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| worin | what |
| base | base |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| für | for |
| und | and |
DE Warum benötigen Bibliotheken ein Abonnement für FirstSearch/WorldCat Discovery, damit ihre Bestände auf WorldCat.org und auf OCLC-Partner-Websites angezeigt werden können?
EN Why do libraries need a FirstSearch/WorldCat Discovery subscription for their holdings to display in WorldCat.org and OCLC partner websites?
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| abonnement | subscription |
| discovery | discovery |
| org | org |
| angezeigt | display |
| partner | partner |
| websites | websites |
| worldcat | worldcat |
| oclc | oclc |
| benötigen | need |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
DE EMEA-Bibliotheken, die ein Abonnement für WorldCat.org auf Level 3 halten (beinhaltet den Zugang zu FirstSearch), können WorldCat Discovery im Rahmen ihrer aktuellen Abonnements nutzen
EN EMEA libraries that subscribe to WorldCat.org at Level 3 (which includes access to FirstSearch) may use WorldCat Discovery as part of their current subscriptions
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| org | org |
| level | level |
| beinhaltet | includes |
| zugang | access |
| discovery | discovery |
| aktuellen | current |
| emea | emea |
| bibliotheken | libraries |
| abonnements | subscriptions |
| nutzen | use |
| zu | to |
| ihrer | their |
DE Speicherort für Daten, der auf verschiedene Weise zur Verfügung steht, unter anderem über WorldCat APIs (Programmierschnittstellen), über die WorldCat-Daten mit eigenen Anwendungen zusammengelegt werden können.
EN A repository of data available in multiple ways, including via WorldCat APIs that allow people to combine WorldCat data with their own applications.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| weise | ways |
| worldcat | worldcat |
| apis | apis |
| daten | data |
| verfügung | available |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| verschiedene | a |
| der | of |
| eigenen | own |
DE Worin besteht der Unterschied zwischen dem zentralen Index für WorldCat Discovery und der WorldCat Knowledge Base?
EN What is the difference between the central index for WorldCat Discovery and the WorldCat knowledge base?
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zentralen | central |
| index | index |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| worin | what |
| base | base |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| für | for |
| und | and |
DE Warum benötigen Bibliotheken ein Abonnement für FirstSearch/WorldCat Discovery, damit ihre Bestände auf WorldCat.org und auf OCLC-Partner-Websites angezeigt werden können?
EN Why do libraries need a FirstSearch/WorldCat Discovery subscription for their holdings to display in WorldCat.org and OCLC partner websites?
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| abonnement | subscription |
| discovery | discovery |
| org | org |
| angezeigt | display |
| partner | partner |
| websites | websites |
| worldcat | worldcat |
| oclc | oclc |
| benötigen | need |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
DE EMEA-Bibliotheken, die ein Abonnement für WorldCat.org auf Level 3 halten (beinhaltet den Zugang zu FirstSearch), können WorldCat Discovery im Rahmen ihrer aktuellen Abonnements nutzen
EN EMEA libraries that subscribe to WorldCat.org at Level 3 (which includes access to FirstSearch) may use WorldCat Discovery as part of their current subscriptions
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| org | org |
| level | level |
| beinhaltet | includes |
| zugang | access |
| discovery | discovery |
| aktuellen | current |
| emea | emea |
| bibliotheken | libraries |
| abonnements | subscriptions |
| nutzen | use |
| zu | to |
| ihrer | their |
DE Bibliotheken können beim Durchsuchen von Remote-Datenbanken auch nach Metadaten suchen, die nicht im zentralen Index für WorldCat Discovery enthalten sind, um die Sucherfahrung der Benutzer zu verbessern
EN Remote database searching lets libraries also include searches of metadata not included in the central index for WorldCat Discovery as part of users' search experience
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| metadaten | metadata |
| zentralen | central |
| index | index |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| benutzer | users |
| remote | remote |
| datenbanken | database |
| im | in the |
| auch | also |
| suchen | search |
| nicht | not |
| enthalten | included |
| durchsuchen | searching |
| um | for |
DE Bibliotheken können beim Durchsuchen von Remote-Datenbanken auch nach Metadaten suchen, die nicht im zentralen Index für WorldCat Discovery enthalten sind, um die Sucherfahrung der Benutzer zu verbessern
EN Remote database searching lets libraries also include searches of metadata not included in the central index for WorldCat Discovery as part of users' search experience
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| metadaten | metadata |
| zentralen | central |
| index | index |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| benutzer | users |
| remote | remote |
| datenbanken | database |
| im | in the |
| auch | also |
| suchen | search |
| nicht | not |
| enthalten | included |
| durchsuchen | searching |
| um | for |
DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.
EN user-123 mentioned user-456 a total of 6 times in the last 30 days
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| benutzer | user |
| in | in |
| letzten | last |
| erwähnt | mentioned |
| mal | times |
| tagen | the |
DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.
EN Unlicensed, Free, and Pro plan users can upload up to 250MB files on sheets owned by users on Business and Enterprise plans.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Die Mitglieder tragen durch die gemeinsame Nutzung von Ressourcen und das Engagement für die Grundsätze der Kooperation von WorldCat zum OCLC-Verbund bei.
EN Members contribute to the OCLC cooperative through sharing of resources and commitment to the WorldCat Principles of Cooperation.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mitglieder | members |
| gemeinsame | sharing |
| ressourcen | resources |
| engagement | commitment |
| grundsätze | principles |
| kooperation | cooperation |
| worldcat | worldcat |
| oclc | oclc |
| und | and |
DE Definition der Rechte und Pflichten von OCLC-Mitgliedern in Bezug auf Beiträge, Zugriff sowie Nutzung oder Übertragung von WorldCat-Daten.
EN Define OCLC member rights and responsibilities for WorldCat contribution, access, and data use or transfer.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| definition | define |
| pflichten | responsibilities |
| oder | or |
| mitgliedern | member |
| beiträge | contribution |
| daten | data |
| rechte | rights |
| zugriff | access |
| nutzung | use |
| oclc | oclc |
| und | and |
DE Definition der Rechte von OCLC-Mitgliedern in Bezug auf die Nutzung von bibliografischen Daten aus der WorldCat-Datenbank.
EN Define the rights of OCLC members to use bibliographic data they have extracted from the WorldCat database.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| definition | define |
| mitgliedern | members |
| datenbank | database |
| rechte | rights |
| oclc | oclc |
| nutzung | use |
| daten | data |
| aus | from |
DE Definition der Rechte von OCLC-Mitgliedern in Bezug auf die Übertragung oder Bereitstellung von Daten aus der WorldCat-Datenbank an Nichtmitglieder.
EN Define the rights of OCLC members to transfer or make available data they have extracted from the WorldCat database to non-members.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| definition | define |
| mitgliedern | members |
| oder | or |
| datenbank | database |
| rechte | rights |
| oclc | oclc |
| daten | data |
| aus | from |
DE Definition der Maßnahmen, die OCLC und die Führungsorganisation von OCLC bei strittiger Nutzung von WorldCat-Daten unternehmen können.
EN Define the steps OCLC and OCLC governance can take when disputes arise regarding use of WorldCat data.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| definition | define |
| daten | data |
| nutzung | use |
| können | can |
| oclc | oclc |
| und | and |
| die | steps |
DE Die WorldCat-Datenbank ist mehr als nur eine Sammlung von Datensätzen, die von OCLC-Mitgliedern beigetragen werden
EN The WorldCat database is more than a collection of OCLC member-contributed records
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| beigetragen | contributed |
| sammlung | collection |
| oclc | oclc |
| datenbank | database |
| mehr | more |
| ist | is |
| von | of |
| nur | the |
| eine | a |
DE Die WorldCat-Datenbank beinhaltet Millionen von bibliografischen Beschreibungen und mehr als eine Milliarde an Beständen von OCLC-Mitgliedern aus der ganzen Welt und ist Kernstück des weltweit größten Bibliotheksnetzwerks
EN With millions of bibliographic descriptions and more than a billion holdings from OCLC members around the world, the WorldCat database is a central point of concentration for the largest library network in the world
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| beschreibungen | descriptions |
| mitgliedern | members |
| milliarde | billion |
| größten | largest |
| oclc | oclc |
| datenbank | database |
| mehr | more |
| welt | world |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
DE Zusätzlich zu diesen Vorteilen ist die WorldCat-Datenbank ein Zusammenschluss von nationalen und anderen Verbundkatalogen aus aller Welt und kommt einem nationalen Verbundkatalog von Bibliotheksbeständen in den Vereinigten Staaten wohl am nächsten
EN In addition to these benefits, the WorldCat database is a union of national and other union catalogs from around the world, as well as the closest approximation of a national union catalog of library holdings in the United States
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vorteilen | benefits |
| zusammenschluss | union |
| nationalen | national |
| staaten | states |
| am nächsten | closest |
| anderen | other |
| welt | world |
| datenbank | database |
| in | in |
| vereinigten | united states |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| ein | a |
| nächsten | the |
DE Keine Massenverbreitung von Daten direkt aus WorldCat an Nichtmitglieder, ohne das vorherige Einverständnis von OCLC einzuholen
EN not engaging in mass distribution of data directly from WorldCat to non-members without OCLC's prior consent;
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| daten | data |
| direkt | directly |
| einverständnis | consent |
| keine | not |
| ohne | without |
| worldcat | worldcat |
| vorherige | prior |
| aus | from |
| von | of |
| das | engaging |
DE (i) Er beschränkt die Anfertigung von Kopien und die Nutzung von WorldCat-Daten auf den Umfang, der für die Erbringung der Dienste für die Bibliothek notwendig ist.
EN (i) it will make no copies and no use of WorldCat Data except as necessary to perform the Services for Library; and
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kopien | copies |
| bibliothek | library |
| notwendig | necessary |
| daten | data |
| i | i |
| für | for |
| dienste | services |
| und | and |
| nutzung | use |
| den | the |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
benutzer von worldcat wert von worldcat nutzung von worldcat abonnenten von worldcat zentralindex von worldcat kooperation von worldcat benutzerschnittstellenfunktionen von worldcat benutzer von anwendungen benutzer von roboform benutzer aufgrund von benutzer von chrome benutzer von geometry grundlage von benutzer benutzer von bigo benutzer von survio benutzer von bintray benutzer von jelastic benutzer von shopify benutzer von zendesk benutzer von kostenlosen benutzer von roku benutzer von jira sonderregelungen von benutzer benutzer von impulse benutzer von splashtop benutzer von all benutzer von jamf benutzer von google benutzer von rec benutzer von roblox benutzer von php benutzer von twitch benutzer von true benutzer von xmlspy worldcat worldcat datenbank worldcat discovery worldcat enthalten worldcat discovery verwenden worldcat knowledge base building your worldcat sammlungen in worldcat worldcat enthaltenen elektronischen einschließlich worldcat bestände in worldcat einschließlich worldcat worldcat apis worldcat datenbank bzw worldcat als quelle api für worldcat
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ