ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "angabe ihrer daten" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
DE Wenn Sie ein Unternehmen mit fester Niederlassung betreiben, könnte die Angabe Ihrer Adresse auf Ihrer Website Besuchern dabei helfen, Sie mithilfe von standortbasierten Services zu finden. Zur Angabe Ihrer Adresse bestehen zahlreiche Möglichkeiten:
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| finden | find |
| helfen | help |
| services | services |
| adresse | address |
| bestehen | are |
| niederlassung | location |
| wenn | if |
| sie | you |
| könnte | could |
| website | site |
| unternehmen | business |
| auf | on |
| ihrer | your |
| mithilfe | with |
| ein | a |
DE Suchbegriff: Keine Angabe| Stichwörter: take my soul| Datenzentrum / Stammwelt : Alle| Sprache: Deutsch| Aus Stichwortsuche ausschließen: Keine Angabe
EN Keyword: Not specified| Tags: take my soul| Data Center / Home World : All| Language(s): English| Excluded Keywords: Not specified
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| suchbegriff | keyword |
| stichwörter | keywords |
| take | take |
| my | my |
| soul | soul |
| datenzentrum | data center |
| alle | all |
| sprache | language |
| keine | not |
| deutsch | english |
DE Suchbegriff: Keine Angabe| Stichwörter: Comments are welcome| Datenzentrum / Stammwelt : Alle| Sprache: Deutsch| Aus Stichwortsuche ausschließen: Keine Angabe
EN Keyword: Not specified| Tags: Comments are welcome| Data Center / Home World : All| Language(s): English| Excluded Keywords: Not specified
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| suchbegriff | keyword |
| stichwörter | keywords |
| comments | comments |
| welcome | welcome |
| datenzentrum | data center |
| alle | all |
| sprache | language |
| keine | not |
| deutsch | english |
DE Suchbegriff: Keine Angabe| Stichwörter: In Character| Datenzentrum / Stammwelt : Alle| Sprache: Deutsch| Aus Stichwortsuche ausschließen: Keine Angabe
EN Keyword: Not specified| Tags: In Character| Data Center / Home World : All| Language(s): English| Excluded Keywords: Not specified
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| suchbegriff | keyword |
| stichwörter | keywords |
| character | character |
| datenzentrum | data center |
| sprache | language |
| keine | not |
| in | in |
| alle | all |
| deutsch | english |
DE Suchbegriff: Keine Angabe| Stichwörter: Free company| Datenzentrum / Stammwelt : Alle| Sprache: Deutsch| Aus Stichwortsuche ausschließen: Keine Angabe
EN Keyword: Not specified| Tags: Free company| Data Center / Home World : All| Language(s): English| Excluded Keywords: Not specified
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| suchbegriff | keyword |
| stichwörter | keywords |
| free | free |
| company | company |
| datenzentrum | data center |
| alle | all |
| sprache | language |
| keine | not |
| deutsch | english |
DE Die Angabe von Personendaten in solchen Fällen ist freiwillig und Sie werden explizit zur Angabe solcher aufgefordert und über die beabsichtigte Verwendung dieser Personendaten informiert
EN The entering of personal data in such cases is voluntary, and you are explicitly requested to provide such personal data and informed about the intended use of such personal data
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| fällen | cases |
| freiwillig | voluntary |
| explizit | explicitly |
| aufgefordert | requested |
| informiert | informed |
| in | in |
| verwendung | use |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
DE Wie oben erwähnt, erzeugt die Angabe der Option salt in PHP 7.0 eine Missbilligungs-Warnung. Die Unterstützung für die manuelle Angabe eines Salzes kann in einer zukünftigen PHP-Version entfernt werden.
EN As noted above, providing the salt option in PHP 7.0 will generate a deprecation warning. Support for providing a salt manually may be removed in a future PHP release.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| salt | salt |
| php | php |
| manuelle | manually |
| zukünftigen | future |
| warnung | warning |
| version | release |
| unterstützung | support |
| option | option |
| in | in |
| für | for |
DE Da die Zahlung in der Regel eine festgelegte Anzahl von Tagen nach Erhalt der Rechnung fällig ist, ist die Angabe des Datums ein wichtiger Bestandteil der Angabe, wann die Zahlung fällig ist.
EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.
DE Der Inhalt enthält die Angabe "Bild mit freundlicher Genehmigung von Complete Anatomy", die zusammen mit dem Bild oder Video angezeigt wird, und bei sozialen Medien die Angabe "Dank an @3D4Medical" in der Beschreibung.
EN Content includes "Image courtesy of Complete Anatomy" displayed with the image or video, and if on social media, content includes "Thanks to @3D4Medical" in description
DE Durch die Angabe Ihrer persönlichen Daten in Ihrer Anfrage haben Sie eine E-Mail Kommunikation mit BizLink initiiert
EN By supplying your personal information in your request, you have initiated an email communication with BizLink
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| anfrage | request |
| initiiert | initiated |
| kommunikation | communication |
| daten | information |
| in | in |
| haben | have |
| eine | an |
| mit | with |
| durch | by |
| sie | you |
DE Durch die Angabe Ihrer persönlichen Daten in Ihrer Anfrage haben Sie eine E-Mail Kommunikation mit BizLink initiiert
EN By supplying your personal information in your request, you have initiated an email communication with BizLink
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| anfrage | request |
| initiiert | initiated |
| kommunikation | communication |
| daten | information |
| in | in |
| haben | have |
| eine | an |
| mit | with |
| durch | by |
| sie | you |
DE Durch Angabe Ihrer Daten (E-Mail) und Anklicken des Buttons „Abschicken“ erklären Sie sich damit einverstanden, dass HAILO Ihre Daten zur Kontaktaufnahme und/oder Geschäftsanbahnung speichert
EN By providing your details (e-mail) and clicking the "Submit" button, you agree that HAILO may save your details for the purpose of contacting you and/or initiating business
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| daten | details |
| anklicken | clicking |
| buttons | button |
| einverstanden | agree |
| speichert | save |
| kontaktaufnahme | contacting |
| oder | or |
| durch | by |
| und | and |
| ihre | your |
| des | of |
DE Zur Registrierung auf der Plattform und zu Ihrer Identifizierung bitten wir Sie um die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse und Ihres Geburtsdatums.
EN In order to register in the Platform and identify yourself, we will request your email and date of birth.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| identifizierung | identify |
| plattform | platform |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| angabe | date |
| registrierung | register |
| bitten | order |
DE Bei auftretenden Problemen wenden Sie sich bitte an den Support unter Angabe Ihrer Seriennummer und Ihrer Bestellnummer: support2.magix.com (MAGIX Login wird benötigt).
EN If you experience problems, please contact support and provide your serial number and order number: support2.magix.com (MAGIX Login necessary).
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| problemen | problems |
| bestellnummer | order number |
| magix | magix |
| login | login |
| support | support |
| wenden | contact |
| bitte | please |
| und | and |
| sie | you |
| ihrer | your |
DE Nach Angabe ihres Namens, ihrer Anschrift und ihrer E-Mail-Adresse können Verbraucher ein vorformuliertes Schreiben an die FCC senden
EN By giving their name, address, and email address, users can send a pre-formulated letter to the FCC
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| namens | name |
| fcc | fcc |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| können | can |
| senden | to |
| und | and |
| ein | a |
| an | send |
DE Zur Registrierung auf der Plattform und zu Ihrer Identifizierung bitten wir Sie um die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse und Ihres Geburtsdatums.
EN In order to register in the Platform and identify yourself, we will request your email and date of birth.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| identifizierung | identify |
| plattform | platform |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| angabe | date |
| registrierung | register |
| bitten | order |
DE Wenn Sie Ihrem Kundenkonto den Status "Unternehmen" zugewiesen, jedoch noch keine MwSt.-Nummer angegeben haben, enthalten E-Mails zur Verlängerung Ihrer Produkte ein Banner, das Sie zur Angabe Ihrer MwSt.-Nummer auffordert.
EN If you have set your customer account status to "Company" and you have not yet indicated your VAT number, a banner has been added to information e-mails concerning the renewal of your products, inviting you to indicate your VAT number.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kundenkonto | customer account |
| unternehmen | company |
| mwst | vat |
| angegeben | indicated |
| verlängerung | renewal |
| banner | banner |
| status | status |
| mails | e-mails |
| produkte | products |
| den | the |
| keine | not |
| ein | a |
| nummer | number |
DE BE LIVE stellt Ihnen vor Angabe Ihrer personenbezogenen Daten entsprechende Informationen zur Verfügung, damit Sie auf die Datenschutzpolitik und alle sonstigen wichtigen Informationen in Sachen Datenschutz zugreifen können.
EN At BE LIVE we provide you all the necessary information so that, once you have filled in your personal data, you can easily access the Privacy Policy and any other relevant information concerning Data Protection.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| live | live |
| zugreifen | access |
| be | be |
| informationen | information |
| sonstigen | other |
| alle | all |
| in | in |
| daten | data |
| und | and |
| können | can |
| stellt | the |
| verfügung | provide |
| datenschutz | privacy |
DE USA für Lagerung und Verarbeitung. Durch die Angabe Ihrer Daten stimmen Sie der Erfassung, Übertragung, Verwendung, Speicherung und
EN United States for storage and processing. By providing your information, you consent to the collection, transfer, use, storage, and
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| stimmen | consent to |
| speicherung | storage |
| für | for |
| verwendung | use |
| und | and |
| daten | the |
DE Wir verarbeiten Daten, die zur Begründung und Erfüllung der vertraglichen Leistungen erforderlich sind und weisen auf die Erforderlichkeit ihrer Angabe, sofern diese für die Vertragspartner nicht evident ist, hin
EN We process data which are necessary for the establishment and fulfillment of the contractual services and point out the necessity of their indication, if this is not evident for the contractual partners
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vertraglichen | contractual |
| erforderlich | necessary |
| weisen | point |
| wir | we |
| daten | data |
| erfüllung | process |
| sind | are |
| nicht | not |
| ist | is |
| und | and |
| sofern | if |
| für | for |
DE Nähere Informationen hierzu erhalten Sie bei Angabe Ihrer personenbezogenen Daten oder untenstehend in der Beschreibung des Angebotes.
EN You will receive more information upon submission of your personal data or in the following description of the service.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| beschreibung | description |
| informationen | information |
| oder | or |
| in | in |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
DE Wir weisen darauf hin, dass in diesem Zusammenhang grundsätzliche keine gesetzliche oder vertragliche Pflicht zur Angabe Ihrer personenbezogenen Daten besteht
EN Please note that, in this context, there is fundamentally no legal or contractual obligation to provide your personal data
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gesetzliche | legal |
| vertragliche | contractual |
| pflicht | obligation |
| daten | data |
| in | in |
| oder | or |
| diesem | this |
| zusammenhang | context |
| keine | no |
| personenbezogenen | personal |
| darauf | to |
| dass | that |
| ihrer | your |
DE USA für Lagerung und Verarbeitung. Durch die Angabe Ihrer Daten stimmen Sie der Erfassung, Übertragung, Verwendung, Speicherung und
EN United States for storage and processing. By providing your information, you consent to the collection, transfer, use, storage, and
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| stimmen | consent to |
| speicherung | storage |
| für | for |
| verwendung | use |
| und | and |
| daten | the |
DE Durch die Angabe Ihrer persönlichen Daten stimmen Sie jeder Übertragung und Verarbeitung gemäß dieser Richtlinie zu.
EN By providing your personal information, you consent to any transfer and processing in accordance with this Policy.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| daten | information |
| stimmen | consent to |
| verarbeitung | processing |
| richtlinie | policy |
| zu | to |
| und | and |
| gemäß | with |
| die | accordance |
| sie | you |
DE SteelSeries verwendet personenbezogene Daten ausschließlich zu Zwecken, die mit der ausdrücklichen Billigung des Nutzers bei Angabe seiner personenbezogenen Daten konform gehen
EN SteelSeries uses Personal Data only for purposes that are compatible with a users’ submission of Personal Data
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| daten | data |
| zwecken | for |
| nutzers | users |
| personenbezogenen | personal |
| verwendet | uses |
| mit | with |
| ausschließlich | a |
DE Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn es ist technisch möglich.
EN You can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information where it is technically possible.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| daten | information |
| widersprechen | object |
| technisch | technically |
| es | it |
| möglich | possible |
| uns | us |
| oder | or |
| einzuschränken | restrict |
| ist | is |
| können | can |
| der | of |
| wenn | to |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Wenn Ihre Kunden außerhalb Ihrer Geschäftszeiten Fragen haben, erhalten sie Antworten mit auf ihr Anliegen abgestimmten Links oder Ressourcen sowie eine zeitliche Angabe dazu, wie lange die Bearbeitung in Anspruch nehmen wird
EN When customers ask questions after business hours, automatically reply with links or resources related to their inquiry and estimated response time for their issue
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kunden | customers |
| geschäftszeiten | business hours |
| oder | or |
| ressourcen | resources |
| fragen | questions |
| antworten | reply |
| mit | with |
| links | links |
| wenn | to |
| ihrer | their |
DE Die Angabe weiterer Informationen ist freiwillig und erleichtert uns lediglich die Kontaktaufnahme zur Beantwortung Ihrer Anfrage
EN This merely makes it easier for us to contact you to respond to your inquiry
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lediglich | merely |
| beantwortung | respond |
| anfrage | inquiry |
| uns | us |
| und | you |
| zur | for |
| ihrer | your |
| die | to |
| kontaktaufnahme | to contact |
DE Schließen Sie Ihre Bestellung unter Angabe Ihrer Stammdaten und der gewünschten Rechnungsoption ab.
EN Complete your order by entering your data and choosing your preferred method of payment.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bestellung | order |
| und | and |
| schließen | your |
| der | of |
DE eine Beschreibung, wo auf der Website sich das Material befindet, durch das die Rechtsverletzung Ihrer Angabe nach besteht,
EN a description of where the material that you claim is infringing is located on the Website,
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| beschreibung | description |
| material | material |
| befindet | located |
| wo | where |
| website | website |
| eine | a |
DE Wenn Sie für Ihre Kolleginnen und Kollegen zusätzliche LitAg-Tickets benötigen, schreiben Sie bitte eine E-Mail mit Angabe Ihrer Kundennummer an litag@buchmesse.de (Betreff: Zusatzticket, Firmenname)
EN Should you need additional tickets for your colleagues, please send an e-mail with your customer number to litag@buchmesse.de (Re: additional ticket, company name)
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| kundennummer | customer number |
| buchmesse | buchmesse |
| de | de |
| firmenname | company name |
| kollegen | colleagues |
| tickets | tickets |
| für | for |
| ihre | your |
| bitte | please |
| mit | with |
| benötigen | you need |
| an | an |
DE Sie können [sb_project_SBI-AB123456] der Einfachheit halber durch eine Angabe Ihrer Wahl ersetzen.
EN You can edit [sb_project_SBI-AB123456] with the indication of your choice for greater simplicity.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| einfachheit | simplicity |
| wahl | choice |
| können | can |
DE Über die DAN Europe App: Klicken Sie auf SOS um einen Notruf mit Angabe Ihrer Position zu senden.
EN On the DAN Europe APP: click on SOS, call and send your position.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| europe | europe |
| klicken | click |
| sos | sos |
| app | app |
| dan | dan |
| position | position |
| einen | the |
DE Anhand der werksseitigen IP-Adresse Ihrer Kamera können wir Ihre Anfrage schneller bearbeiten. Die Angabe der IP-Adresse ist jedoch nicht verpflichtend.
EN The factory IP No. of your camera helps us to process your enquiry quicker. Stating the IP No. is not mandatory, though.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kamera | camera |
| schneller | quicker |
| verpflichtend | mandatory |
| ip | ip |
| ihre | your |
| ist | is |
| nicht | not |
| anfrage | enquiry |
DE Passend zu diesen Kriterien bekommen Sie nach Angabe Ihrer E-Mail-Adresse Ihre persönlichen Stellenangebote per Mail zugeschickt
EN By establishing your preferences, you will receive relevant jobs based on pre-established criteria via email
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| stellenangebote | jobs |
| ihre | your |
| per | via |
DE Durch die Aktivierung eines Abonnements oder die Angabe Ihrer Zahlungsdaten verstehen und akzeptieren Sie unsere Datenschutz- und Cookie-Richtlinien.
EN Your information is protected according to our privacy and cookie policy. By activating a subscription or providing your payment details, you understand and accept our privacy and cookie policy.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| aktivierung | activating |
| abonnements | subscription |
| zahlungsdaten | payment details |
| datenschutz | privacy |
| richtlinien | policy |
| akzeptieren | accept |
| oder | or |
| unsere | our |
| sie | you |
| eines | a |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Um unsere Kurse zu kaufen oder zu abonnieren, bitten wir Sie um die Angabe Ihrer Kredit- oder Debitkartendaten, einschließlich Gültigkeitsdatum und CVV-Code
EN To buy or subscribe to our courses, we will request your credit card or debit information, including expiration date and CVV
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kurse | courses |
| abonnieren | subscribe |
| kredit | credit |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| und | and |
| unsere | our |
| angabe | date |
| wir | we |
| sie | your |
DE Wenn Sie eine Rechnung anfordern, bitten wir Sie gegebenenfalls um die Angabe Ihrer Rechnungsdaten.
EN If you request an invoice, we will request your invoicing data, if needed.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| wir | we |
| wenn | if |
| eine | an |
| sie | you |
| ihrer | your |
DE Insoweit stellt die Angabe Ihrer Kontaktdaten zwecks Zusendung werblicher Informationen die Gegenleistung für den im Übrigen kostenfreien Download der Whitepaper dar.
EN In this respect, the provision of your contact data for the purpose of sending you promotional information constitutes consideration for the download of the white papers, which is otherwise free of charge.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kontaktdaten | contact |
| zusendung | sending |
| kostenfreien | free |
| informationen | information |
| download | download |
| für | for |
| dar | the |
DE Die Versandmarken, die Sie in dieser Zeit über unsere Konditionen erstellen, werden nach Ablauf des Monats von uns abgerechnet. Somit ist die Angabe Ihrer Zahlungsdaten notwendig, bevor Sie Ihr Abonnement starten.
EN At the end of that trial period, you will only be billed for any shipping labels you have created through shipcloud. Therefore you will be required to enter your payment details before starting your subscription.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| abgerechnet | billed |
| zahlungsdaten | payment details |
| abonnement | subscription |
| starten | starting |
| ihr | your |
| bevor | to |
| die | therefore |
| von | of |
DE B2Core ist bereits mit den wichtigsten Handelsplattformen auf dem Markt integriert. Alles, was Sie benötigen, ist die Angabe Ihrer API-Zugangsdaten.
EN B2Core is already integrated with major trading platforms on the market. All you need is to provide your API access credentials.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| handelsplattformen | trading platforms |
| integriert | integrated |
| api | api |
| zugangsdaten | credentials |
| ist | is |
| mit | with |
| wichtigsten | major |
| benötigen | you need |
DE Eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks oder anderen geistigen Eigentums, das Ihrer Angabe nach Gegenstand der Urheberrechtsverletzung ist
EN A description of the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed;
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| beschreibung | description |
| eigentums | property |
| oder | or |
| anderen | other |
| geistigen | intellectual |
| eine | a |
DE Eine Beschreibung der Stelle, an der sich das Material, das Ihrer Angabe nach das Urheberrecht verletzt, befindet
EN A description of where the material that you claim is infringing is located on the Site;
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| beschreibung | description |
| stelle | site |
| material | material |
| befindet | located |
| eine | a |
| an | on |
DE Im letzteren Fall steht Ihnen ein allgemeines Widerspruchsrecht zu, das wir ohne Angabe Ihrer besonderen Situation ausüben
EN In the latter case, you shall have a general right of objection which we shall implement without the need for your particular situation to be specified
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| allgemeines | general |
| im | in the |
| ohne | without |
| situation | situation |
| zu | to |
| wir | we |
| fall | the |
| steht | have |
DE Wenn Ihre Kunden außerhalb Ihrer Geschäftszeiten Fragen haben, erhalten sie Antworten mit auf ihr Anliegen abgestimmten Links oder Ressourcen sowie eine zeitliche Angabe dazu, wie lange die Bearbeitung in Anspruch nehmen wird
EN When customers ask questions after business hours, automatically reply with links or resources related to their inquiry and estimated response time for their issue
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kunden | customers |
| geschäftszeiten | business hours |
| oder | or |
| ressourcen | resources |
| fragen | questions |
| antworten | reply |
| mit | with |
| links | links |
| wenn | to |
| ihrer | their |
DE Über die DAN Europe App: Klicken Sie auf SOS um einen Notruf mit Angabe Ihrer Position zu senden.
EN On the DAN Europe APP: click on SOS, call and send your position.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| europe | europe |
| klicken | click |
| sos | sos |
| app | app |
| dan | dan |
| position | position |
| einen | the |
DE Die Angabe weiterer Informationen ist freiwillig und erleichtert uns lediglich die Kontaktaufnahme zur Beantwortung Ihrer Anfrage
EN This merely makes it easier for us to contact you to respond to your inquiry
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lediglich | merely |
| beantwortung | respond |
| anfrage | inquiry |
| uns | us |
| und | you |
| zur | for |
| ihrer | your |
| die | to |
| kontaktaufnahme | to contact |
DE Schließen Sie Ihre Bestellung unter Angabe Ihrer Stammdaten und der gewünschten Rechnungsoption ab.
EN Complete your order by entering your data and choosing your preferred method of payment.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bestellung | order |
| und | and |
| schließen | your |
| der | of |
DE Eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks oder anderen geistigen Eigentums, das Ihrer Angabe nach Gegenstand der Urheberrechtsverletzung ist
EN A description of the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed;
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| beschreibung | description |
| eigentums | property |
| oder | or |
| anderen | other |
| geistigen | intellectual |
| eine | a |
DE Eine Beschreibung der Stelle, an der sich das Material, das Ihrer Angabe nach das Urheberrecht verletzt, befindet
EN A description of where the material that you claim is infringing is located on the Site;
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| beschreibung | description |
| stelle | site |
| material | material |
| befindet | located |
| eine | a |
| an | on |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ