AR صانع الشعارات الخاص بنا هي أداة تستخدم عبر الإنترنت ، مما يعني أنه يمكنك إنشاء تصميم لشعارك بالمجان مباشرة من متصفحك
ਅਰਬ ਵਿੱਚ "مما يعني أنه" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
AR صانع الشعارات الخاص بنا هي أداة تستخدم عبر الإنترنت ، مما يعني أنه يمكنك إنشاء تصميم لشعارك بالمجان مباشرة من متصفحك
EN Our logo maker is an online tool, meaning you can create a free logo design right from your browser
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
الشعارات | logo |
أداة | tool |
الإنترنت | online |
يعني | meaning |
مباشرة | right |
أنه | is |
صانع | maker |
إنشاء | create |
تصميم | design |
بنا | our |
يمكنك | can |
متصفحك | browser |
الخاص | you |
عبر | from |
AR الإصلاح: لم يتم قبول رموز مصادقة Youtube من قبل FlashBack مما يعني أنه لا يمكن المصادقة على حساب على الاستخدام الأول.
EN Fix: Youtube authentication codes were not being accepted by FlashBack which meant it could not authenticate to an account on first use.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
الإصلاح | fix |
قبول | accepted |
رموز | codes |
youtube | youtube |
flashback | flashback |
يمكن | could |
حساب | account |
الاستخدام | use |
أنه | it |
المصادقة | authentication |
الأول | first |
يعني | to |
AR سيتم تشغيل Unity في أي مكان تقريبًا مما يعني أنه يمكن استخدامه لتطبيقات الويب وألعاب الجوال وتطبيقات سطح المكتب والبرامج المثبتة وما إلى ذلك
EN Unity will run almost anywhere which means that it can be used for web applications, mobile games, desktop applications, installed software, etc
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
استخدامه | used |
الجوال | mobile |
المكتب | desktop |
المثبتة | installed |
الويب | web |
يعني | means |
يمكن | can |
تشغيل | run |
ذلك | that |
إلى | for |
AR كما أنه يتميز بتقنية Pre-Roll الخاصة بـ Ring مما يعني عدم وجود فترات تأخير كبيرة أو مشكلات أخرى في البث.
EN It also features Ring?s own Pre-Roll tech meaning no significant lag times or other streaming issues.
AR يعد اختيار هذه الدورة التدريبية أمرًا مثاليًا للطلاب العاملين لأنها مرنة ، مما يعني أنه يمكنك التعلم بالسرعة والقافية الخاصة بك.
EN Choosing this course is ideal for working students as it is flexible, which means you can learn at your own pace and rhyme.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
مثالي | ideal |
مرنة | flexible |
يعني | means |
اختيار | choosing |
التعلم | learn |
لأنها | as |
يمكنك | can |
هذه | this |
أنه | is |
الدورة | course |
الخاصة | your |
AR يقدم هوست مترو ضمان وقت تشغيل بنسبة 99%، مما يعني أنه إذا كان موقع الويب الخاص بك معطلاً لأكثر من 1% من الوقت، فسيحق لك استرداد الأموال
EN HostMetro offers a 99% uptime guarantee, which means if your website is down for more than 1% of the time, you'll be entitled to a refund
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
يقدم | offers |
ضمان | guarantee |
استرداد | refund |
إذا | if |
الويب | website |
أنه | is |
الوقت | time |
يعني | means |
لأكثر | more |
AR تتم إدارة جميع خطط Cloudways ، مما يعني أنه لا داعي للقلق بشأن استكشاف مشكلاتك الفنية وإصلاحها بنفسك ، خاصةً مع ميزة الإصلاح التلقائي
EN All Cloudways plans are managed, which means that you don't have to worry about troubleshooting your technical issues yourself especially with the Auto-healing feature
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
خطط | plans |
الفنية | technical |
ميزة | feature |
جميع | all |
إدارة | managed |
تتم | are |
يعني | means |
AR الإصلاح: لم يتم قبول رموز مصادقة Youtube من قبل FlashBack مما يعني أنه لا يمكن المصادقة على حساب على الاستخدام الأول.
EN Fix: Youtube authentication codes were not being accepted by FlashBack which meant it could not authenticate to an account on first use.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
الإصلاح | fix |
قبول | accepted |
رموز | codes |
youtube | youtube |
flashback | flashback |
يمكن | could |
حساب | account |
الاستخدام | use |
أنه | it |
المصادقة | authentication |
الأول | first |
يعني | to |
AR يقع هذا في نوع الاجتماع ، مما يعني أنه يمكن توجيه كل نوع اجتماع إلى موقع محدد بعد أن يكمل الحاضر حجزه.
EN This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
الاجتماع | the meeting |
اجتماع | meeting |
محدد | specific |
نوع | type |
يمكن | can |
يقع | located |
موقع | location |
هذا | this |
أنه | is |
بعد | after |
يعني | means |
إلى | to |
AR صانع الشعارات الخاص بنا هي أداة تستخدم عبر الإنترنت ، مما يعني أنه يمكنك إنشاء تصميم لشعارك بالمجان مباشرة من متصفحك
EN Our logo maker is an online tool, meaning you can create a free logo design right from your browser
AR إنه برنامج مفتوح المصدر مما يعني أنه يمكنك [...]
EN It’s an open source software which means that you can [?]
AR يُطلب ممن يقومون بالتعلم الإلكتروني الانضمام إلى مركز أو منتجع PADI للغوص، مما يعني أنه يمكنك:
EN eLearners are required to affiliate with a PADI Dive Center or Resort, which means that you can:
AR وهذا يعني أنه إذا وصل أحد مجرمي الإنترنت إلى متصفحك، فسيتمكن من رؤية كل المعلومات المخزنة كنص عادي – مما يعرض كل بياناتك لخطر الاختراق.
EN This means if a cybercriminal were to gain access to your browser, they would be able to see all of the information stored in plaintext – placing all of your data at risk of being compromised.
AR ويعمل مفتاح النقل لأغراض النقل فقط، مما يعني أنه يمكن إعادة تهيئة أي مفتاح مخترق أو إلغاؤه من دون أي فقدان في البيانات أو الأذونات.
EN The transmission key is only for transmission which means a compromised key may be reinitialized or revoked without any loss of data or permission.
AR بكَوني معلّمة مشرفة، لطالما شعرت بأن التدريس لا يعني مجرّد وضع المنهج الصحيح وإجادة تدريس محتوياته ونقل تلك المعرفة، بل يعني
EN As a head teacher, I have always felt that teaching means not only getting the curricular content right and imparting that
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
التدريس | teaching |
يعني | means |
الصحيح | right |
بأن | the |
AR وكل هذا يعني المزيد من الفرص لمنتجي الحيازات الصغيرة، ولكنه يعني أيضا وجود مخاطر إذا تم إخراجهم من هذه الأسواق.
EN All of this means more opportunities for smallholder producers, but also risks if they are pushed out of these markets.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
الفرص | opportunities |
مخاطر | risks |
الأسواق | markets |
أيضا | also |
إذا | if |
يعني | means |
المزيد | more |
وجود | are |
هذا | this |
هذه | these |
AR وكل هذا يعني المزيد من الفرص لمنتجي الحيازات الصغيرة، ولكنه يعني أيضا وجود مخاطر إذا تم إخراجهم من هذه الأسواق.
EN All of this means more opportunities for smallholder producers, but also risks if they are pushed out of these markets.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
الفرص | opportunities |
مخاطر | risks |
الأسواق | markets |
أيضا | also |
إذا | if |
يعني | means |
المزيد | more |
وجود | are |
هذا | this |
هذه | these |
AR هذا يعني أنه يمكنك بسهولة قياس التطبيقات ولا داعي للقلق فقط بشأن تكوين جميع الإعدادات مرة واحدة
EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
بسهولة | easily |
التطبيقات | applications |
الإعدادات | settings |
مرة | once |
فقط | only |
جميع | all |
يمكنك | can |
هذا | this |
يعني | means |
ولا | you |
AR انقطاع الطمث يعني غياب الحيض، وغالبًا ما يتم تعريفه على أنه غياب لدورة حيض واحدة أو أكثر.
EN Amenorrhea (uh-men-o-REE-uh) is the absence of menstruation, often defined as missing one or more menstrual periods.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
غياب | absence |
أنه | is |
أكثر | more |
الحيض | menstrual |
واحدة | one |
AR التعاون، والذي يعني أنه قد تتم إحالتك إلى جراح أو طبيب آخر ضمن فريق خبراء Mayo Clinic متعدد التخصصات
EN Collaboration, which means you may be referred to a surgeon or other doctor on Mayo Clinic's multispecialty team of experts
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
التعاون | collaboration |
طبيب | doctor |
آخر | other |
فريق | team |
خبراء | experts |
mayo | mayo |
أنه | be |
والذي | which |
يعني | means |
إلى | to |
AR إذا كان طفلك مصابًا بعيب خلقي في القلب، فهذا يعني أنه وُلد وهو مصاب بمشكلة في بنية القلب.
EN If your child has a congenital heart defect, it means that your child was born with a problem in the structure of his or her heart.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
طفلك | your child |
خلقي | congenital |
القلب | heart |
بنية | structure |
يعني | means |
أنه | it |
إذا | if |
كان | was |
وهو | your |
AR الدعم 24/7/365 يعني أنه كلما كنت بحاجة إلى مساعدة، نحن دائما هنا لسماعك وتساعدك في الإشارة إليك في الاتجاه الصحيح. "
EN 24/7/365 support means that whenever you need help, we are always here to hear you out and help point you in the right direction."
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
الاتجاه | direction |
الصحيح | right |
دائما | always |
كلما | whenever |
كنت | you |
بحاجة | need |
الدعم | support |
مساعدة | help |
هنا | here |
أنه | are |
نحن | we |
يعني | means |
إلى | to |
AR وهذا يعني أنه يمكنك العودة إلى المنزل في يوم إجراء الجراحة نفسه
EN That means you'll be able to go home the day of the surgery
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
الجراحة | surgery |
أنه | be |
المنزل | home |
يمكنك | able |
يوم | day |
يعني | means |
إلى | to |
AR يُشار عادة لهذا النوع من إقفار المساريق الحاد بالإقفار عديم الإطباق، وذلك يعني أنه ليس ناتجًا عن انسداد شرياني.
EN This type of acute mesenteric ischemia is often referred to as nonocclusive ischemia, which means that it's not due to a blockage in the artery.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
عادة | often |
انسداد | blockage |
النوع | type |
أنه | is |
ليس | not |
يعني | means |
AR العودة إلى المدرسة هنا يعني أنه حان الوقت لتخزين الكتب استعدادًا للدورات التعليمية الخاصة بك للفصل الدراسي في الخريف
EN Back to school is here which means time to stock up on books for your fall semester courses
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
العودة | back |
المدرسة | school |
الوقت | time |
الكتب | books |
الخريف | fall |
هنا | here |
أنه | is |
الخاصة | your |
يعني | means |
إلى | to |
AR كما تم توثيقه أيضاً من شركة Apple، ما يعني أنه يتم تحميل كل إصدار منفرد إلى خوادم شركة Apple قبل إصداره ويتم التحقق من البرامج الضارة تلقائياً
EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
apple | apple |
خوادم | servers |
تلقائيا | automatically |
كما | and |
أيضا | also |
قبل | before |
أنه | is |
يعني | means |
إلى | to |
AR يعني أنه حتى لو كنت غريبًا ، يمكنك أيضًا استخدام VPN المجاني هذا لـ PUBG mobile لفترة طويلة
EN That means, even if you are a stranger-by, you can also use this free VPN for PUBG mobile for a long time
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vpn | vpn |
pubg | pubg |
AR إن توجيه تهمة العنف المنزلي ضدك لا يعني أنه لا يمكنك الوصول إلى خدماتنا.
EN Having a domestic violence charge against you does not mean you can?t access our services.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
تهمة | charge |
العنف | violence |
المنزلي | domestic |
يعني | mean |
الوصول | access |
يمكنك | can |
AR لونه العالمي الوحيد يعني أنه مناسب لجميع ألوان البشرة
EN Its one universal shade means it’s suitable for all skin tones
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
أنه | its |
مناسب | suitable |
البشرة | skin |
لجميع | all |
يعني | means |
AR هذا يعني أنه يمكن للفرد حرفياً أن ?يصبح? أفاتار نفسه
EN This means that one can literally “become” the avatar of themselves
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
يعني | means |
يمكن | can |
هذا | this |
AR ومع ذلك، هذا لا يجعل التشخيص أسهل، ولكنه يعني أنه يُبذَل قدر كبير من البحث والجهد من أجل إنهائه، والنتيجة جيدة
EN However, this doesn't make a diagnosis easier, but it does mean a great deal of research and effort is being put towards ending it and it's working
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
التشخيص | diagnosis |
أسهل | easier |
يعني | mean |
كبير | great |
البحث | research |
يجعل | make |
هذا | this |
أنه | is |
AR تدرب على التباعد الاجتماعي. هذا يعني أنه يجب عليك أنت وطفلك البقاء على بعد 6 أقدام (2 متر) على الأقل من الأشخاص الآخرين خارج المنزل.
EN Practice social distancing. This means that you and your child should stay at least 6 feet (2 meters) from other people when outside of your home.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
الاجتماعي | social |
البقاء | stay |
أقدام | feet |
متر | meters |
الأشخاص | people |
المنزل | home |
يعني | means |
الآخرين | other |
أنت | you |
هذا | this |
خارج | of |
AR إذا كان هناك أي بقع لينة جدًا، فهذا يعني أنه نضج أكثر من اللازم.
EN If there are any super soft spots, they are over ripe.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
بقع | spots |
إذا | if |
AR قد يتغير لون الشمام أو يحدث تشوه في قشرته، ورغم ذلك فهذا لا يعني أنه سيئ. افحصيه من الداخل قبل التخلص منه.
EN Cantaloupe may have discoloration or deformities on the rind; however, this does not mean it is bad. Check the inside before discarding.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
يعني | mean |
الداخل | inside |
قبل | before |
ذلك | the |
أنه | is |
AR هذا يعني أنه بإمكان الطالب استخدام وسائل النقل العامة من قطارات وباصات مجانا، ضمن إطار محدد
EN This means that their students can travel by bus or rail free of charge on specific routes
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
النقل | travel |
محدد | specific |
مجانا | free |
يعني | means |
هذا | this |
ضمن | on |
AR هذا يعني أنه يمكنك الوثوق بـ لينود عندما يخبرك أن موقع الويب الخاص بك لن يكون بطيئًا أو يتم إزالته أبدًا.
EN It means you can trust Linode when they say that your website will never be slow or taken down.
AR وهذا يعني بالطبع أنه كان علينا فعل أشياء كثيرة عبر الإنترنت
EN “Of course that means we have had to do a lot of things online
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
فعل | do |
أشياء | things |
الإنترنت | online |
علينا | we |
كان | have |
وهذا | that |
يعني | means |
عبر | of |
AR التقليد الفنلندي من حق كل شخص يعني أنه يمكنك اختيار والحفاظ على أي كنوز صالحة للأكل تجدها في الهواء الطلق العظيم.
EN The Finnish tradition of every person’s right means you can pick and keep any edible treasures you find in the great outdoors.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
الفنلندي | finnish |
يعني | means |
اختيار | pick |
والحفاظ | and keep |
يمكنك | can |
العظيم | great |
شخص | any |
على | of |
AR كما تم توثيقه أيضاً من شركة Apple، ما يعني أنه يتم تحميل كل إصدار منفرد إلى خوادم شركة Apple قبل إصداره ويتم التحقق من البرامج الضارة تلقائياً
EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
apple | apple |
خوادم | servers |
تلقائيا | automatically |
كما | and |
أيضا | also |
قبل | before |
أنه | is |
يعني | means |
إلى | to |
AR العودة إلى المدرسة هنا يعني أنه حان الوقت لتخزين الكتب استعدادًا للدورات التعليمية الخاصة بك للفصل الدراسي في الخريف
EN Back to school is here which means time to stock up on books for your fall semester courses
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
العودة | back |
المدرسة | school |
الوقت | time |
الكتب | books |
الخريف | fall |
هنا | here |
أنه | is |
الخاصة | your |
يعني | means |
إلى | to |
AR ومع ذلك ، هذا يعني أيضا أنه من السهل تثبيت شيء ما عن طريق الخطأ يمكن أن يتسبب في كسر موقعك أو ما هو أسوأ
EN However, this also means that it?s easy to accidentally install something that can cause your site to break or worse
AR هذا يعني أنه يتم تقديمها كإطارات فردية ، واحدة تلو الأخرى ، بدلا من تقديمها معا في صورة واحدة
EN This means they are rendered as individual frames, one after the other, instead of being rendered together in a single image
AR هذا يعني أنه يمكن تحميل صفحة ويب بشكل أسرع ، حيث يوجد عدد أقل من الملفات للتنزيل
EN This means that a webpage can load faster, as there are fewer files to download
AR ومع ذلك ، لمجرد أن شيئا ما قابل للقياس لا يعني تلقائيا أنه يمكن تحسينه
EN However, just because something is measurable does not automatically imply that it can be improved
AR وهذا يعني أنه يمكنك الاحتفاظ بالعديد من السجلات [...]
EN It implies you can keep many records the [?]
AR هذا يعني أنه إذا رجعت وقمت بتحريره ، فسيتم تحديث اقتراحك تلقائيًا.
EN This means if you go back and edit it, your proposal will automatically get updated.
AR ملفاتك في أمان معنا! جميع ملفات PDF التي يتم رفعها يتم التعامل معها أوتوماتيكياً وهذا يعني أنه لن يرى أحد غيرك محتويات الملف.
EN Your files are safe with us! All files uploaded to PDF2Go are handled automatically. This means that no one gets to see the file's content but you.
AR وهذا يعني أنه يمكنك التركيز على الحفاظ على استراتيجية أسعارك التنافسية مع الاستمرار في تغطية تكاليف الشحن والنفقات الأخرى.
EN This means that you can focus on keeping your pricing strategy competitive while still covering shipping costs and other expenses.
AR هذا يعني أنه لا حاجة إلى الخروج وتثبيت شيء مثل WordPress على مضيف.
EN This means there's no need to go out and install something like WordPress on a host.
AR هذا يعني أنه يمكنك أنت أو المطور الدخول إلى الملفات وتعديل أو إضافة التعليمات البرمجية الخاصة بك
EN This means that you or a developer can go into the files and adjust or add your own code
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ