TR Ayrıca yerelleşmenin gücünü desteklemek ve yaygınlaştırmak için öne çıkan bu iş birliği modeli, ev sahibi toplum ve mülteciler arasında daha yakın köprü kurulmasında da etkili bir rol oynuyor.
Oversett "modeli öne" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "modeli öne" fra Tyrkisk til Engelsk
Oversettelse av Tyrkisk til Engelsk av modeli öne
Tyrkisk
Engelsk
EN Also this cooperation model that come forward to support and extend power of localization plays an effective role in establishing a closer bridge between host community and refugees.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| modeli | model |
| toplum | community |
| mülteciler | refugees |
| etkili | effective |
| rol | role |
TR Tanıtıcı broker (IB) işletme modeli için ideal bir çözüm. Öne çıkan bir fırsat ve FOREX piyasalarından faydalanmak ve kazancınızı artırmak için harika bir yöntem. B2Broker hızla bu heyecan verici işletme modelini kurmanızı sağlar.
EN An ideal solution for an introducing broker (IB) business model. An outstanding opportunity and potentially lucrative way to capitalise on the FOREX market and boost your revenues. B2Broker can quickly get you set up with this exciting business model.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| broker | broker |
| işletme | business |
| ideal | ideal |
| çözüm | solution |
| fırsat | opportunity |
| forex | forex |
| artırmak | boost |
| yöntem | way |
| hızla | quickly |
TR 76.000’den fazla öğrencisiyle Almanya’nın en büyük yüksek öğretim kurumu olan Hagen Açık Öğretim Üniversitesi bu modeli öne çıkarıyor.
EN This system is also used by the University of Hagen, a distance-learning university that is also Germany’s largest higher education institution with over 76,000 students.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| almanya | germany |
| öğretim | education |
| olan | is |
| bu | this |
TR 76.000’den fazla öğrencisiyle Almanya’nın en büyük yüksek öğretim kurumu olan Hagen Açık Öğretim Üniversitesi bu modeli öne çıkarıyor.
EN This system is also used by the University of Hagen, a distance-learning university that is also Germany’s largest higher education institution with over 76,000 students.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| almanya | germany |
| öğretim | education |
| olan | is |
| bu | this |
TR Tanıtıcı broker (IB) işletme modeli için ideal bir çözüm. Öne çıkan bir fırsat ve FOREX piyasalarından faydalanmak ve kazancınızı artırmak için harika bir yöntem. B2Broker hızla bu heyecan verici işletme modelini kurmanızı sağlar.
EN An ideal solution for an introducing broker (IB) business model. An outstanding opportunity and potentially lucrative way to capitalise on the FOREX market and boost your revenues. B2Broker can quickly get you set up with this exciting business model.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| broker | broker |
| işletme | business |
| ideal | ideal |
| çözüm | solution |
| fırsat | opportunity |
| forex | forex |
| artırmak | boost |
| yöntem | way |
| hızla | quickly |
TR Smart Delivery ile ister One, One X, isterseniz Series S veya X'e sahip olun, FM22 Xbox hepsinde çalışır ve size özel, en iyi şekilde çalışan bir sürüme sahip olur.
EN With Smart Delivery, whether you own the One, One X, Series S or X, FM22 Xbox will work across all of them - and will have a version specific to yours which will run at its very best.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| s | s |
| olun | whether |
| xbox | xbox |
| çalışır | work |
| şekilde | which |
TR Sıralama izleyicinin öne çıkan snippet'ler bölümüne gidin ve arama motoru sonuç sayfasında öne çıkan snippet'ler için geçerli olan anahtar kelimeleri göreceksiniz
EN Head to the featured snippets part of the rank tracker and you will see the keywords that are applicable to featured snippets on the search engine results page
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| sıralama | rank |
| motoru | engine |
| sonuç | results |
| geçerli | applicable |
| olan | are |
| anahtar | keywords |
TR Yeşil açık erişim sayesinde, abonelik modeli kapsamında yayınlanmış bir dergi makalesinin daha önceki bir versiyonu ambargo süresinden sonra ücretsiz olarak kullanılabilir hale gelir.
EN Through green open access, an earlier version of a journal article published under the subscription model is made freely available after an embargo.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| yeşil | green |
| abonelik | subscription |
| modeli | model |
| dergi | journal |
| versiyonu | version |
TR Özel e-posta Gizlilik Politikası Tehdit modeli
EN Private email Privacy policy Threat model
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| e-posta | |
| politikası | policy |
| tehdit | threat |
| modeli | model |
TR Hayır, daha önce dergide abonelik modeli kapsamında yayınlanan içeriklere aboneler tarafından erişilebilir.
EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| hayır | no |
| abonelik | subscription |
| modeli | model |
| yayınlanan | published |
| içeriklere | content |
| erişilebilir | accessible |
TR Makale yayınlandıktan sonra erişim modeli konusunda fikrimi değiştirebilir miyim?
EN Can I change my mind about the access model after the article has been published?
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| makale | article |
| sonra | after |
| erişim | access |
| modeli | model |
| konusunda | about |
TR Mailfence Tehdit Modeli | Güvenli ve özel e-posta
EN The Mailfence Threat Model | Secure and private email
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| tehdit | threat |
| modeli | model |
| güvenli | secure |
| ve | and |
| özel | private |
| e-posta |
TR Her kullanıcının Mailfence'in sizi hangi tehditlerden koruduğunu veya korumadığını tam olarak bilme hakkına sahip olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle bu genel Mailfence tehdit modeli oluşturduk.
EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| her | every |
| kullanıcının | user |
| mailfence | mailfence |
| sizi | you |
| tehditlerden | threats |
| veya | or |
| inanıyoruz | we believe |
| genel | generic |
| tehdit | threat |
| modeli | model |
TR SiteLock'ın öngörücü modeli, daha güvenlik açıkları açıklanmadan önce web sitenin risk seviyesini belirler
EN SiteLock’s predictive model determines your website’s level of risk before vulnerabilities are even disclosed
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| modeli | model |
| önce | before |
| risk | risk |
| seviyesini | level |
| belirler | determines |
TR Tasarım StratejisiGirişimcilikWeb DesignInteraction DesignUX TasarımıTasarımcı DüşünceYenilikİş Modeli YeniliğiSocial NetworkingMüşteri Deneyimi
EN Design StrategyEntrepreneurshipWeb DesignInteraction DesignUX DesignDesign ThinkingInnovationBusiness Model InnovationSocial NetworkingCustomer Experience
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| modeli | model |
| deneyimi | experience |
TR ES6 modeli ilk kez 5.000'den fazla sattı
EN According to recent reports, Tesla stock short interest is now at an all-time low.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| kez | time |
TR Mazda'nın yeni patent görüntüleri yeni spor modeli işaret ediyor!
EN Smart production crossover takes after concept #1 in design patents
TR Konsept ile üretim modeli arasında büyük farklar yok gibi görünüyor.
EN The nostalgic and allegedly affordable EV still has no presentation date.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| yok | no |
TR Bu gördüğümüz yeni McLaren Ultimate Series modeli mi?
EN Karma GX-1, company's first SUV, will be presented in 2022
TR 221 adet Lamborghini Aventador SVJ modeli geri çağrılıyor
EN Forget Dieselgate, electric Volkswagens could now be recalled
TR Ayrıca tokenlarının (VET) yaratılması ve dağıtımı ile ilgili de özel bir ekonomik modeli bulunur.
EN It also has its own economic model by which their tokens (VET) are generated and distributed.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| özel | own |
| ekonomik | economic |
| modeli | model |
TR Bu da ekibin Ethereum'un kodunu aldığı ve üzerinde yeni bir blockchain mutabakat modeli olan Proof of Reputation'ın (İtibar İspatı) uygulanması gibi bazı önemli değişiklikler yaptığı anlamına gelir
EN The GoChain team took Ethereum's code and made some major changes such as implementing a new blockchain consensus model: Proof of Reputation (PoR)
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| kodunu | code |
| blockchain | blockchain |
| mutabakat | consensus |
| modeli | model |
| proof | proof |
| önemli | major |
| değişiklikler | changes |
TR Bu yeni mutabakat modeli güç tüketimi ihtiyacını ortadan kaldırır, neredeyse sıfır işlem masrafı ile saniyede 1300 işlem gerçekleştirebilir ve Ethereum'un aksine neredeyse anlık olarak blok onaylaması yapabilir.
EN This new consensus model cut out the need for power consumption and is able to handle a 1,300 transactions per second load capacity with near zero transaction fees while validating blocks nearly instantly.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| yeni | new |
| mutabakat | consensus |
| modeli | model |
| güç | power |
| sıfır | zero |
| blok | blocks |
TR Uzantılar için Lambda işlevleriyle aynı faturalandırma modeli kullanılır
EN Extensions share the same billing model as Lambda functions
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| uzantılar | extensions |
| lambda | lambda |
| faturalandırma | billing |
| modeli | model |
TR Müşteriler ITAR verilerini AWS'de aktardığında, işlediğinde ve sakladığında AWS Paylaşılan Sorumluluk Modeli nasıl uygulanır?
EN How does the AWS Shared Responsibility apply when customers transmit, process, and store ITAR data in AWS?
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| verilerini | data |
| aws | aws |
| paylaşılan | shared |
| sorumluluk | responsibility |
| uygulanır | apply |
TR Müşteriler, ortak bir görüntü sınıflandırma modeli olan ResNet-50'yi, 16 P3 bulut sunucusunu kullanarak sadece 18 dakikada endüstri standardı hassasiyeti ile çalıştırabildiler
EN Customers have been able to train ResNet-50, a common image classification model, to industry standard accuracy in just 18 minutes using 16 P3 instances
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| ortak | common |
| görüntü | image |
| modeli | model |
| endüstri | industry |
| standardı | standard |
TR Horovod’u kullanarak şirket içi iş istasyonlarından çoklu Amazon EC2 P3 bulut sunucusuna geçerek ML modeli eğitim zamanımızın bir haftadan fazla süreden bir günden aza indirdik
EN We reduced our ML model training time from more than a week to less than a day by migrating from on-premises workstations to multiple Amazon EC2 P3 instances using Horovod
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ml | ml |
| modeli | model |
| eğitim | training |
TR Bu AI modeli, belirli temalar doğrultusunda görüntüleri gruplara ayırıyor
EN This AI model groups images together based on certain themes
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| bu | this |
| modeli | model |
| belirli | certain |
| temalar | themes |
| görüntüleri | images |
TR Bu teknoloji konuşmasında görüntü işlemeye yönelik makine öğrenimi modeli oluşturmak, eğitmek ve dağıtmak için gerekli olan farklı adımları inceleyeceğiz
EN This tech talk will review the different steps required to build, train, and deploy a machine learning model for computer vision
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| teknoloji | tech |
| makine | machine |
| modeli | model |
| dağıtmak | deploy |
| gerekli | required |
| farklı | different |
| adımları | steps |
TR Eğer Kuaför, Güzellik endüstrisinde çalışıyorsanız Saç Modeli Kuaför Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Hairstyle Barber Logo is great if you're working in Hair salon, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| eğer | if |
| güzellik | beauty |
| saç | hair |
| veya | or |
| şablonu | template |
| kullanın | use |
| takımı | team |
TR Bu motorlar tarafından sunulan düşük yakıt tüketimi (sadece 82 g / km CO2 ve BlueHDi 100 modeli için 3.1 l / 100 km ve benzinli modeller için 100 g / km?nin altında), pompada önemli tasarruflar anlamına gelir
EN The low fuel consumption offered by these engines (just 82 g/km of CO2 and 3.1 l/100 km for the BlueHDi 100 version and under 100 g/km for the petrol models) means considerable savings at the pump
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| motorlar | engines |
| sunulan | offered |
| düşük | low |
| yakıt | fuel |
| g | g |
| km | km |
| bluehdi | bluehdi |
| modeller | models |
| anlamına | means |
TR Marka, her yeni koleksiyoner baskısı modeli ile ortak bir noktaya değinen sembolik bir Citroën arabası arasında fotoğraflara paralel bir çiziştir.
EN The Brand has drawn a parallel in photographs between each new collector edition model and an emblematic Citroën car sharing a point in common.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| marka | brand |
| yeni | new |
| modeli | model |
| ortak | common |
| paralel | parallel |
TR 9 Amp 39 Lu Gezegen Güneş Sistemi Modeli 1111110407258
EN Colorful Baby and Children`s Education
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| ne | and |
TR Alman Havacılık ve Uzay Merkezi’nde (DLR) alternatif bir tahrik modeli üzerine çalışılıyor.
EN The first Start Up Energy Transition Award will be presented in Berlin. The 18 finalists include five startups from Germany.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| alman | germany |
TR İklimin korunmasından yana Alman girişimcilerinin vakfı: Stiftung 2°. Yönetim Kurulu üyesi Sabine Nallinger’le geleceğin ticaret modeli hakkında bir söyleşi.
EN Sabine Nallinger, Managing Director of Stiftung 2° – German Businesses for Climate Protection, discusses the business model of the future.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| alman | german |
| ticaret | business |
| modeli | model |
TR Birinci Adım, Modeli Belirleme: Önce biraraya geliyoruz ve yaratmak istediğimiz değişime bir adım daha yaklaşmak için ihtiyaç duyduğumuz eğitim konusunu belirliyoruz.
EN As the name suggests, the program is cut out for us! The operation of the program consists of 5 steps”
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| adım | steps |
| adı | name |
TR Hangi modeli seçerseniz seçin, aynı sağlam tasarıma, CPU platformuna, aynı kullanıcı deneyimine ve tüm uygulamalarınız için sürekli desteğe sahip olursunuz.
EN No matter which model you choose, you get the same great rugged design, CPU platform, common user experience and consistent support for all of your applications.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| modeli | model |
| seçin | choose |
| tasarıma | design |
| cpu | cpu |
| platformuna | platform |
| kullanıcı | user |
| deneyimine | experience |
| tüm | all |
| uygulamaları | applications |
TR Hangi modeli seçerseniz seçin, hepsiyle çalışan bir kurumsal sınıf aksesuar ailesine sahip olursunuz
EN No matter what models you choose, you get one enterprise-class accessory family that works with them all
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| seçin | choose |
| kurumsal | enterprise |
| sınıf | class |
TR Birçok XSlate ve XPad modeli C1D2 onaylı, bazı modeller ise ATEX onaylıdır
EN Many XSlate and XPad models are C1D2 certified, and some models are ATEX certified
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| modeller | models |
TR Hastane Bilgi Yönetim Sisteminin Bilişim Sistemleri Başarı Modeli ile Değerlendirilmesi
EN Evaluation of Hospital Information Management System with Information Systems Success Model
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| hastane | hospital |
| bilgi | information |
| yönetim | management |
| sistemleri | systems |
| başarı | success |
| modeli | model |
TR Yenidoğanda COVID-19 Bulaşını Önlemede Etkili Kişisel Koruyucu Ekipman Modeli
EN A successful model of personal protective equipment for the newborn against COVID-19 transmission
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| kişisel | personal |
| koruyucu | protective |
| ekipman | equipment |
| modeli | model |
TR COVID-19 Tanısıyla Hastaneye Yatırılan Yetişkin Hastaların İlk Verilerini Kullanarak Ölüm Oranını Tahmin Etmek Mümkün Müdür? COVID-19'un Erken Evresinde Bir Ölüm Tahmin Modeli
EN Is it possible to predict mortality using initial data of adult patients hospitalized with COVID-19? A mortality prediction model in the early phase of COVID-19
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| yetişkin | adult |
| verilerini | data |
| mümkün | possible |
| erken | early |
| modeli | model |
TR Ergenlerde Yorgunluk Üzerine Etkili Faktörlerin Yapısal Eşitlik Modeli ile İncelenmesi
EN Examination of Effective Factors on Fatigue in Adolescents with Structural Equality Model
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| etkili | effective |
| yapısal | structural |
| modeli | model |
TR Türkiye’de Kayısı Üretiminin ARIMA Modeli ile Tahmini
EN Estimating of Apricot Production of Turkey Using ARIMA Model
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| modeli | model |
TR TÜRKİYE TARIM HAVZALARI ÜRETİM VE DESTEKLEME MODELİ KAPSAMINDA YEŞİLIRMAK TARIM HAVZASINDA YETİŞTİRİLEN TARIM ÜRÜNLERİNİN ARZ DUYARLILIĞI
EN Supply Responses of Agricultural Crops Cultivated in Yeşilirmak Agricultural Basin within Turkey Agricultural Basins Production and Support Model
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| ve | and |
| destekleme | support |
| arz | supply |
TR Yeşil açık erişim sayesinde, abonelik modeli kapsamında yayınlanmış bir dergi makalesinin daha önceki bir versiyonu ambargo süresinden sonra ücretsiz olarak kullanılabilir hale gelir.
EN Through green open access, an earlier version of a journal article published under the subscription model is made freely available after an embargo.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| yeşil | green |
| abonelik | subscription |
| modeli | model |
| dergi | journal |
| versiyonu | version |
TR Hayır, daha önce dergide abonelik modeli kapsamında yayınlanan içeriklere aboneler tarafından erişilebilir.
EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| hayır | no |
| abonelik | subscription |
| modeli | model |
| yayınlanan | published |
| içeriklere | content |
| erişilebilir | accessible |
TR Makale yayınlandıktan sonra erişim modeli konusunda fikrimi değiştirebilir miyim?
EN Can I change my mind about the access model after the article has been published?
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| makale | article |
| sonra | after |
| erişim | access |
| modeli | model |
| konusunda | about |
TR Müşteriler ITAR verilerini AWS'de aktardığında, işlediğinde ve sakladığında AWS Paylaşılan Sorumluluk Modeli nasıl uygulanır?
EN How does the AWS Shared Responsibility apply when customers transmit, process, and store ITAR data in AWS?
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| verilerini | data |
| aws | aws |
| paylaşılan | shared |
| sorumluluk | responsibility |
| uygulanır | apply |
TR Ayrıca kilitli bir güvenlik modeli, Amazon çalışanları dahil olmak üzere tüm yönetici erişimlerini engelleyerek insan hatası ve kurcalama olasılığını ortadan kaldırır
EN Additionally, a locked-down security model prohibits all administrative access, including those of Amazon employees, eliminating the possibility of human error and tampering
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| ayrıca | additionally |
| güvenlik | security |
| modeli | model |
| amazon | amazon |
| tüm | all |
| insan | human |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
modeli öne modeli abonelik modeli kapsaminda tehdit modeli hangi modeli seçerseniz modeli belirleme modeli seçerseniz seçin modeli ilk kez tahmin modeli ekonomik modeli modeli konusunda fikrimi paylaşılan sorumluluk modeli birliÄŸi modeli öğrenme modeli eğitmeyi tb modeli alman modeli makine öğrenimi modeli dergide abonelik modeli i̇ki adım modeli sağlık sektörü modeli derin öğrenme modeli mailfence tehdit modeli geleceğin ticaret modeli öne twenty one pilots xbox one one mayis ayinda markanızı öne çıkarın kanalınızı öne çıkarmanın one x one piece anime adım öne çıkarın markanızı öne çıkaran sistemini öne çıkarır rekabette öne çıkın videolarda öne çıktığını reklamlarında öne çıkmak one mayıs ayında öne çıkmasını sağlamak one astor plaza yaygınlaştırmak için öne websitenizde öne çıkarılan adım öne çıkan öne çıkan bültenlerinizi öne çıkarmanıza yüzden öne çıkmak konuları öne çıkardılar ağ öne öne çıkan sophia öne geçme şansı
Arab
Engelsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
svensk
tysk