SV Hoppa till navigering Hoppa till innehåll
"hoppa till amerikanska" på svensk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
SV Hoppa till navigering Hoppa till innehåll
NL Ga door naar navigatie Ga direct naar de inhoud
svensk | nederlandsk |
---|---|
navigering | navigatie |
innehåll | inhoud |
SV Hoppa till navigering Hoppa till innehåll
NL Ga door naar navigatie Ga direct naar de inhoud
svensk | nederlandsk |
---|---|
navigering | navigatie |
innehåll | inhoud |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: hoppa, avsikt, hoppa, handling, solnedgång, sol, man, risk, fara
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar
svensk | nederlandsk |
---|---|
beskriva | beschrijven |
handling | actie |
solnedgång | zonsondergang |
risk | risico |
fara | gevaar |
SV Två kranar gör det möjligt för användare att hoppa framåt och tre tryckningar gör det möjligt för användare att hoppa tillbaka
NL Met twee tikken kunnen gebruikers vooruit springen en met drie tikken kunnen gebruikers terugspringen
svensk | nederlandsk |
---|---|
användare | gebruikers |
hoppa | springen |
framåt | vooruit |
SV Hoppa till amerikanska Garmin -erbjudanden | Garmin -erbjudanden i Storbritannien
NL Ga naar Amerikaanse Garmin aanbiedingen | Britse Garmin-deals
svensk | nederlandsk |
---|---|
amerikanska | amerikaanse |
garmin | garmin |
SV Genom att vara på det amerikanska handelsdepartementets enhetslista kommer DJI nu att ha svårt att skaffa delar och komponenter till sina drönare från amerikanska företag, vilket kan störa dess försörjningskedjor avsevärt
NL Door op de Entity List van het Amerikaanse ministerie van Handel te staan , zal DJI het nu moeilijk vinden om onderdelen en componenten voor zijn drones te kopen bij Amerikaanse bedrijven, wat de toeleveringsketens aanzienlijk zou kunnen verstoren
svensk | nederlandsk |
---|---|
amerikanska | amerikaanse |
dji | dji |
nu | nu |
svårt | moeilijk |
drönare | drones |
företag | bedrijven |
avsevärt | aanzienlijk |
SV Genom att vara på det amerikanska handelsdepartementets enhetslista kommer DJI nu att ha svårt att skaffa delar och komponenter till sina drönare från amerikanska företag, vilket kan störa dess försörjningskedjor avsevärt
NL Door op de Entity List van het Amerikaanse ministerie van Handel te staan , zal DJI het nu moeilijk vinden om onderdelen en componenten voor zijn drones te kopen bij Amerikaanse bedrijven, wat de toeleveringsketens aanzienlijk zou kunnen verstoren
svensk | nederlandsk |
---|---|
amerikanska | amerikaanse |
dji | dji |
nu | nu |
svårt | moeilijk |
drönare | drones |
företag | bedrijven |
avsevärt | aanzienlijk |
SV Fotokonst | Film | Skådespelare | Amerikanska skådespelare | Fotografi Andra amerikanska skådespelare
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Andere Amerikaanse acteurs
svensk | nederlandsk |
---|---|
film | film |
amerikanska | amerikaanse |
fotografi | fotografie |
andra | andere |
SV Fotokonst | Film | Skådespelerska | Amerikanska skådespelerskor | Fotografi Andra amerikanska skådespelerskor
NL Kunstfotografie | Film | Actrice | Amerikaanse actrice | Fotografie Andere Amerikaanse actrices
svensk | nederlandsk |
---|---|
film | film |
skådespelerska | actrice |
amerikanska | amerikaanse |
fotografi | fotografie |
andra | andere |
SV Med mer än 30 emittenter och fler än 70 miljoner kortinnehavare i Nordamerika är Discover ett stort kortnätverk på den amerikanska marknaden. Man har en av de högsta auktoriseringsgraderna bland de 100 ledande amerikanska detaljhandlarna
NL Met meer dan 30 uitgevers en meer dan 70 miljoen kaarthouders in Noord-Amerika, is Discover een belangrijke card scheme op de Amerikaanse markt en heeft het een van de hoogste authorization rates onder de top 100 Amerikaanse retailers
SV Gör det med ett spel laddat i bakgrunden, så får du också tillgång till titelns in-game-kort, så att du till och med kan hoppa till olika spelnivåer och mer
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
svensk | nederlandsk |
---|---|
gör | doe |
spel | game |
tillgång | toegang |
SV Gör det med ett spel laddat i bakgrunden, så får du också tillgång till titelns in-game-kort, så att du till och med kan hoppa till olika spelnivåer och mer
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
svensk | nederlandsk |
---|---|
gör | doe |
spel | game |
tillgång | toegang |
SV Brickorna och menyerna är stora och tydliga på översta nivån - att hoppa från navigering, till media, till radio till telefon är lika enkelt som paj, och du kan göra en imponerande mängd bara från ratten med bara ett par knappar.
NL De tegels en menus zijn groot en duidelijk op het hoogste niveau - springen van navigatie, naar media, naar radio naar telefoon is een fluitje van een cent, en je kunt een indrukwekkend aantal dingen doen vanaf het stuur met slechts een paar knoppen.
svensk | nederlandsk |
---|---|
tydliga | duidelijk |
navigering | navigatie |
media | media |
radio | radio |
telefon | telefoon |
knappar | knoppen |
SV Det finns också möjlighet till handsfree-kontroll via Alexa eller Google för att justera volymen, spela, pausa eller hoppa till nästa spår.
NL Er is ook de mogelijkheid van handsfree bediening via Alexa of Google om het volume aan te passen, af te spelen, te pauzeren of naar het volgende nummer te gaan.
svensk | nederlandsk |
---|---|
möjlighet | mogelijkheid |
alexa | alexa |
volymen | volume |
spela | spelen |
pausa | pauzeren |
SV Människor är vana varelser så det är ett bekvämt sätt att hoppa från ett område till ett annat utan att återvända till menyn.
NL Mensen zijn gewoontedieren, dus het is een handige manier om van het ene gebied naar het andere te gaan zonder terug te keren naar het menu.
svensk | nederlandsk |
---|---|
människor | mensen |
sätt | manier |
område | gebied |
menyn | menu |
SV För det andra, oavsett vad, ett enkelt sätt att hoppa till huvudinnehåll eller nyligen tillagda dra och släppa CSS -rutnätlayout är genom att lägga till och ta bort stack overflow med metabox inuti kontroll över
NL Ten tweede, wat er ook gebeurt, een gemakkelijke manier om naar de hoofdinhoud of recent toegevoegde CSS-rasterlay-out met slepen en neerzetten te gaan, is door stapeloverloop toe te voegen en te verwijderen met metabox binnen controle
svensk | nederlandsk |
---|---|
sätt | manier |
nyligen | recent |
dra | slepen |
css | css |
kontroll | controle |
SV Det finns 31 konstfilter som du antingen kan ignorera eller gå till stan med, medan det finns en färg/mono -omkopplare på kamerans framsida för att snabbt hoppa över till svartvitt
NL Er zijn 31 Art Filters, die je kunt negeren of waarmee je naar de stad kunt gaan, terwijl aan de voorkant van de camera een Kleur/Mono-schakelaar zit om snel in zwart-wit te springen
svensk | nederlandsk |
---|---|
ignorera | negeren |
stan | stad |
snabbt | snel |
SV Det finns 31 konstfilter som du antingen kan ignorera eller gå till stan med, medan det finns en färg/mono -omkopplare på kamerans framsida för att snabbt hoppa över till svartvitt
NL Er zijn 31 Art Filters, die je kunt negeren of waarmee je naar de stad kunt gaan, terwijl aan de voorkant van de camera een Kleur/Mono-schakelaar zit om snel in zwart-wit te springen
svensk | nederlandsk |
---|---|
ignorera | negeren |
stan | stad |
snabbt | snel |
SV Människor är vana varelser så det är ett bekvämt sätt att hoppa från ett område till ett annat utan att återvända till menyn.
NL Mensen zijn gewoontedieren, dus het is een handige manier om van het ene gebied naar het andere te gaan zonder terug te keren naar het menu.
svensk | nederlandsk |
---|---|
människor | mensen |
sätt | manier |
område | gebied |
menyn | menu |
SV Det finns inget hopp att börja eller sluta, så ibland kan du behöva öppna en kontroller på skärmen för att göra större hopp runt innehåll, hoppa till olika scener enkelt, till exempel.
NL Er is geen sprong om te beginnen of te eindigen, dus soms moet u een controller op het scherm openen om grotere sprongen door inhoud te maken, bijvoorbeeld om gemakkelijk naar verschillende scènes te springen.
svensk | nederlandsk |
---|---|
sluta | eindigen |
ibland | soms |
öppna | openen |
skärmen | scherm |
större | grotere |
innehåll | inhoud |
hoppa | springen |
scener | scènes |
SV Stora fysiska knappar på strecket gör att du kan hoppa mellan inställningarna utan att oroa dig för att inte snabbt kunna komma tillbaka till, till exempel, satnav-kartan.
NL Grote fysieke knoppen op het dashboard stellen u in staat om tussen instellingen te springen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u niet snel terug kunt gaan naar bijvoorbeeld de navigatiekaart.
svensk | nederlandsk |
---|---|
stora | grote |
fysiska | fysieke |
knappar | knoppen |
hoppa | springen |
inställningarna | instellingen |
oroa | zorgen |
snabbt | snel |
SV Till och med mellansekvenser kan hoppa över, vilket underlättar om du har dött och måste gå tillbaka till ett sparande före ett du har sett tidigare.
NL Zelfs cutscènes kun je overslaan, wat handig is als je dood bent gegaan en terug moet naar een save voorafgaand aan eentje die je eerder hebt bekeken.
svensk | nederlandsk |
---|---|
sett | bekeken |
tidigare | eerder |
SV Välj att kanal zap och du har två till tre sekunders väntan innan du kan hoppa till nästa kanal, varje gång, eftersom den insisterar på att ladda kanalen först
NL Kies voor channel zap en je hebt een wachttijd van twee tot drie seconden voordat je naar het volgende kanaal kunt springen, elke keer weer, omdat het erop staat dat het kanaal eerst wordt geladen
svensk | nederlandsk |
---|---|
välj | kies |
kanal | kanaal |
sekunders | seconden |
SV Till exempel skulle en amerikansk kund hoppa till USPS webbplats och klistra in den spårningskoden där
NL Een Amerikaanse klant zou bijvoorbeeld naar de USPS-website gaan en die trackingcode daar plakken
SV Detta är konsolen för dem som inte vill plaska ut på Series X men ändå vill uppgradera från sin nuvarande konsol och hoppa till nästa generation
NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen
svensk | nederlandsk |
---|---|
konsolen | de console |
vill | willen |
series | series |
uppgradera | upgraden |
nuvarande | huidige |
konsol | console |
hoppa | springen |
generation | generatie |
SV Det här är bra eftersom det betyder att om din uppmärksamhet distraheras av andra saker, kan du enkelt hoppa tillbaka till det du gjorde med lätthet med bara ett par klick.
NL Dit is geweldig, want het betekent dat als je aandacht wordt afgeleid door andere dingen, je met slechts een paar klikken gemakkelijk terug kunt springen in wat je aan het doen was.
svensk | nederlandsk |
---|---|
bra | geweldig |
uppmärksamhet | aandacht |
klick | klikken |
SV Det finns en trio till höger, som består av volym upp och ner, mellan vilken det är en paus/spela/hoppa över nub
NL Er is een trio aan de rechterkant, bestaande uit volume omhoog en omlaag, waartussen een pauze/afspelen/overslaan-nub is
svensk | nederlandsk |
---|---|
volym | volume |
paus | pauze |
spela | afspelen |
hoppa | overslaan |
SV Det har också förekommit ett läckage av skript , vilket berättar lite mer, men det innehåller spoilers så hoppa till nästa avsnitt om du inte vill veta det.
NL Er is ook een scriptlek geweest , dat ons iets meer vertelt, hoewel het spoilers bevat, dus ga naar het volgende gedeelte als je het niet wilt weten.
svensk | nederlandsk |
---|---|
berättar | vertelt |
mer | meer |
innehåller | bevat |
avsnitt | gedeelte |
vill | wilt |
veta | weten |
SV Vi kommer att välja de bästa erbjudandena på Nest -enheter och vi har tillhandahållit länkar så att du kan hoppa till bildskärmar, högtalare eller smarta hemenheter
NL We selecteren de beste deals voor Nest-apparaten en we hebben links gegeven zodat je direct naar schermen, speakers of smarthome-apparaten kunt gaan
svensk | nederlandsk |
---|---|
nest | nest |
länkar | links |
högtalare | speakers |
eller | of |
SV Vi kommer att bryta ner de bästa erbjudandena nedan när dessa erbjudanden har tillkännagivits, men du kan hoppa direkt till de relevanta försäljningssidorna med hjälp av länkarna nedan.
NL We zullen de beste deals hieronder opsplitsen zodra die deals zijn aangekondigd, maar u kunt rechtstreeks naar de relevante verkooppaginas gaan via de onderstaande links.
svensk | nederlandsk |
---|---|
vi | we |
erbjudanden | deals |
relevanta | relevante |
SV Hoppa till de bästa PlayStation -erbjudandena i USA | Bästa brittiska PlayStation -erbjudanden
NL Ga naar de beste Amerikaanse PlayStation-deals | Beste Britse PlayStation-deals
svensk | nederlandsk |
---|---|
brittiska | britse |
SV Följande återförsäljare erbjuder några bra erbjudanden på Garmin -enheter, så att du kan hoppa direkt till urvalet och se vad som erbjuds.
NL De volgende retailers bieden een aantal geweldige deals voor Garmin-apparaten, dus u kunt meteen naar de selectie springen en zien wat er wordt aangeboden.
svensk | nederlandsk |
---|---|
återförsäljare | retailers |
bra | geweldige |
erbjudanden | deals |
garmin | garmin |
hoppa | springen |
direkt | meteen |
SV Den har gott om plats, gott om räckvidd och vi kan se att ID.4 ger en bekväm och tyst åktur för att hoppa över London eller för att ta dessa liftar tidigt på morgonen till flygplatsen.
NL Het heeft veel ruimte, veel bereik en we kunnen zien dat de ID.4 een comfortabele en stille rit geeft om door Londen te springen of die vroege ochtendliften naar de luchthaven te krijgen.
svensk | nederlandsk |
---|---|
plats | ruimte |
räckvidd | bereik |
ger | geeft |
tyst | stille |
hoppa | springen |
london | londen |
tidigt | vroege |
flygplatsen | luchthaven |
SV Du kan strömma gratis radiostationer baserat på ditt humör, aktivitet eller din favoritmusik, samt hoppa över låtar upp till sex gånger i timmen om du inte har ett abonnemang
NL U kunt gratis radiostations streamen op basis van uw stemming, activiteit of uw favoriete populaire muziek, en nummers tot zes keer per uur overslaan als u geen abonnement heeft
svensk | nederlandsk |
---|---|
strömma | streamen |
gratis | gratis |
aktivitet | activiteit |
samt | en |
om | als |
har | heeft |
abonnemang | abonnement |
SV Det finns dock en fin verklig fördel med att hoppa till Intel i år eftersom vi får Intel Xe-grafik
NL Er is echter een mooi reëel voordeel om dit jaar naar Intel te springen, omdat we Intel Xe-graphics krijgen
svensk | nederlandsk |
---|---|
fin | mooi |
fördel | voordeel |
hoppa | springen |
SV Det är fantastiskt å ena sidan, men ibland är det hyperreagerande-du kan till exempel försöka hoppa över ett spår, men istället pausa musiken när hörlurarna registrerar en central kran snarare än att svepa framåt
NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen
svensk | nederlandsk |
---|---|
fantastiskt | geweldig |
pausa | pauzeren |
central | centrale |
svepa | vegen |
SV Mittdisplayen är pekaktiverad och fungerar tillsammans med knapparna så att du kan hoppa till större områden - karta, nav, media
NL Het middendisplay is aanraakgevoelig en werkt samen met de knoppen om u naar belangrijke gebieden te laten springen - kaart, navigatie, media
svensk | nederlandsk |
---|---|
fungerar | werkt |
hoppa | springen |
områden | gebieden |
karta | kaart |
media | media |
SV Detta ger ett system som är mycket mer praktiskt än vi hittade från Citroën, som bara har en hemknapp. Här kan du enkelt hoppa från en sektion till en annan med minimalt krångel.
NL Dit zorgt voor een systeem dat een stuk praktischer is dan we vonden van Citroën, dat alleen een homeknop heeft. Hier kunt u gemakkelijk en met minimale moeite van de ene sectie naar de andere gaan.
svensk | nederlandsk |
---|---|
system | systeem |
hittade | vonden |
sektion | sectie |
SV Svep från en sida till en annan för att hoppa över spåret
NL Veeg van de ene naar de andere kant om een nummer over te slaan
svensk | nederlandsk |
---|---|
sida | kant |
annan | andere |
SV Sonos Move har kapacitiva beröringskontroller på toppen, inklusive uppspelning / paus, hoppa över, spola tillbaka och en mikrofonknapp, tillsammans med en Wi-Fi till Bluetooth-knapp på baksidan och en parningsknapp
NL De Sonos Move heeft aan de bovenkant capacitieve aanraakbedieningen, waaronder afspelen / pauzeren, overslaan, terugspoelen en een microfoonknop, samen met een Wi-Fi naar Bluetooth-knop aan de achterkant en een koppelingsknop
svensk | nederlandsk |
---|---|
sonos | sonos |
toppen | bovenkant |
inklusive | waaronder |
uppspelning | afspelen |
baksidan | achterkant |
SV Följande återförsäljare erbjuder några bästa Black Friday -erbjudanden på Dyson -enheter, så att du kan hoppa direkt till urvalet och se vad som erbjuds.
NL De volgende retailers bieden een aantal top Black Friday-deals voor Dyson-apparaten, dus u kunt meteen naar de selectie springen en zien wat er wordt aangeboden.
svensk | nederlandsk |
---|---|
återförsäljare | retailers |
bästa | top |
black | black |
friday | friday |
hoppa | springen |
direkt | meteen |
SV Företaget planerar att hoppa över Honor 40 och gå direkt till Honor 50-serien.
NL Het bedrijf is van plan om de Honor 40 over te slaan en rechtstreeks naar de Honor 50-serie te gaan.
svensk | nederlandsk |
---|---|
planerar | plan |
direkt | rechtstreeks |
SV Vi skulle gärna se att fler kontroller läggs till i framtiden, som att dra din hand för att hoppa över ett spår eller möjligheten att svara på ett Duo-samtal.
NL We zouden graag zien dat er in de toekomst meer bedieningselementen worden toegevoegd, zoals met je hand vegen om een nummer over te slaan of de mogelijkheid om een Duo-oproep te beantwoorden.
svensk | nederlandsk |
---|---|
vi | we |
gärna | graag |
kontroller | bedieningselementen |
framtiden | toekomst |
hand | hand |
svara | beantwoorden |
SV För att se de bästa erbjudandena i din region, klicka på dessa länkar för att hoppa till det avsnittet i artikeln.
NL Om de beste deals in uw regio te zien, klikt u op deze links om naar dat gedeelte van het artikel te gaan.
svensk | nederlandsk |
---|---|
region | regio |
länkar | links |
avsnittet | gedeelte |
SV Liksom andra berättelser kan du hoppa igenom, och när du tittar kan du trycka länge på valfri snap för att markera den och sedan skicka den till en vän eller en grupp vänner. Du kan göra detta mot både foton och videor.
NL Net als andere verhalen kun je doorgaan en tijdens het kijken kun je lang op een snapshot drukken om het te markeren en vervolgens naar een vriend of een groep vrienden sturen. U kunt dit zowel voor fotos als videos doen.
svensk | nederlandsk |
---|---|
berättelser | verhalen |
trycka | drukken |
länge | lang |
markera | markeren |
skicka | sturen |
vän | vriend |
grupp | groep |
vänner | vrienden |
foton | fotos |
videor | videos |
SV Om du trycker på ett av uppdragskorten - eller aktiviteterna, som PlayStation kallar dem - får du en ytterligare popup som beskriver alla belöningar som fortfarande finns tillgängliga i det uppdraget och ett alternativ att hoppa direkt till det.
NL Als je toch op een van de missiekaarten tikt - of activiteiten, zoals PlayStation ze noemt - krijg je nog een pop-up met alle beloningen die nog beschikbaar zijn in die missie en een optie om er meteen naartoe te springen.
svensk | nederlandsk |
---|---|
får | krijg |
belöningar | beloningen |
alternativ | optie |
direkt | meteen |
SV Så ofta har vi Spotify igång och tar upp telefonen, bara för att av misstag hoppa tillbaka till början av det aktuella spåret
NL Zo vaak hebben we Spotify actief en pakken we de telefoon op, alleen om per ongeluk terug te gaan naar het begin van het huidige nummer
svensk | nederlandsk |
---|---|
ofta | vaak |
spotify | spotify |
telefonen | telefoon |
bara | alleen |
början | begin |
aktuella | huidige |
SV Hoppa till botten för våra listade versioner av dessa beställningar om du vill ha en spoiler-fri upplevelse.
NL Ga naar de onderkant voor onze lijstversies met opsommingstekens van deze bestellingen als je een spoilervrije ervaring wilt.
svensk | nederlandsk |
---|---|
botten | onderkant |
vill | wilt |
upplevelse | ervaring |
SV På gratisplanen kan musik spelas i slumpmässigt läge och du kan hoppa upp till sex gånger per timme, varje timme
NL Met het gratis abonnement kan muziek in de shuffle-modus worden afgespeeld en kun je elk uur tot zes keer per uur overslaan
svensk | nederlandsk |
---|---|
musik | muziek |
läge | modus |
timme | uur |
SV Om du skapar en karta för att visa upp data använder du kartgeneratorn för att skriva in eller klistra in dina data i kolumnerna. Du kan hoppa över det här steget om du bara lägger till en karta eller en region i en design.
NL Als je een kaart maakt om gegevens te laten zien, gebruik dan de kaartmaker om je gegevens in de kolommen in te voeren of te plakken. Je kunt deze stap overslaan als je alleen een kaart of regio aan een ontwerp toevoegt.
svensk | nederlandsk |
---|---|
karta | kaart |
data | gegevens |
använder | gebruik |
klistra | plakken |
region | regio |
design | ontwerp |
Viser 50 av 50 oversettelser