SV Mastercard har beslutat att gå över från varumärket Maestro för sina debetkort till Debit Mastercard. Mer information finns här.
Oversett "samarbete med mastercard" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "samarbete med mastercard" fra svensk til Engelsk
Oversettelser av samarbete med mastercard
"samarbete med mastercard" på svensk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av svensk til Engelsk av samarbete med mastercard
svensk
Engelsk
EN Mastercard has made the call to transition its Maestro brand of payment cards to Debit Mastercard; find out more here.
SV Gimi står under Finansinspektionens tillsyn och kortet ges ut i samarbete med Mastercard®.
EN Gimi is regulated by Finansinspektionen (Sweden's financial supervisory authority) and is issued in cooperation with Mastercard.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| samarbete | cooperation |
| mastercard | mastercard |
SV Gimi står under Finansinspektionens tillsyn och agerar som leverantör av kontoinformationstjänster. Gimi-kortet ges ut i samarbete med Mastercard och brittiska Prepaid Financial Services.
EN Gimi is regulated by Finansinspektionen, Sweden's financial supervisory authority, and acts as Account Information Service Provider. The card is issued in cooperation with Mastercard® and Prepaid Financial Services Limited in the UK.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| leverantör | provider |
| samarbete | cooperation |
| mastercard | mastercard |
| financial | financial |
SV När du genomför en transaktion med ett Pleo-kort och Mastercard söker pengar för att täcka köpet, hämtas dem från Danske Bank eller J.P
EN When a transaction is made with a Pleo card and Mastercard looks for the funds to cover it, Pleo takes the money from J.P
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| mastercard | mastercard |
SV För närvarande kan du betala med Visa, MasterCard eller American Express.
EN You can currently pay using Visa, MasterCard or American Express.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| du | you |
| betala | pay |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
SV Vi accepterar också VISA och MasterCard via DIBS/NETS 3D Secure-system. Alla betalningar görs i SEK (svenska kronor). Se till att du anger fakturanumret eller ert namn så att vi kan matcha rätt betalning med rätt bokning.
EN We do also accept VISA and MasterCard via DIBS 3D Secure system. All payments are made in SEK (Swedish kronor). Ensure that you state the invoice number so that we can match the right payment with the right booking.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| matcha | match |
| rätt | right |
| bokning | booking |
SV LCIF kan ta emot donationer som betalas med kreditkort från Visa, MasterCard, American Express och Discover
EN LCIF accepts charitable donations charged to Visa, MasterCard, American Express and Discover credit cards
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| lcif | lcif |
| donationer | donations |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| express | express |
SV Barn från 7 år och uppåt kan använda Gimi tillsammans med sina föräldrar, och så snart de är redo kan föräldrarna beställa Gimi-kortet (rekommenderat från 9 år), ett Mastercard® anpassat för barn och ungdomar anslutet till appen.
EN Children ages 7+ can use Gimi together with their families. Parents can also order the Gimi Card, a Mastercard adapted for children and young pople connected to the app. The Gimi Card is recommendend for children aged 9+.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| barn | children |
| föräldrar | parents |
| beställa | order |
| mastercard | mastercard |
| ungdomar | young |
| anslutet | connected |
SV För att garantera säkra och snabba betalningar samarbetar Formitable med Stripe. Anslut ert Stripe-konto till Formitable och välj vilka betalningsmetoder restaurangen ska godkänna, till exempel Visa, Mastercard, PayPal och Swish.
EN For safe and quick payments Formitable works with Mollie. Connect your Mollie account with Formitable and pick your payment methods, like Ideal, Bancontact or credit card.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| snabba | quick |
| välj | pick |
| betalningsmetoder | payment methods |
SV Pleo samarbetar med bland andra JP Morgan, Danske Bank och Mastercard för att hantera dina betalningar. Deras regelbundna granskningar av Pleo säkerställer att vi skyddar våra kunder.
EN Pleo partners with institutions including JP Morgan, Danske Bank and Mastercard to handle your payments. They’ve carried out significant due diligence on Pleo and regularly check to make sure we keep customers protected.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| pleo | pleo |
| bank | bank |
| mastercard | mastercard |
| hantera | handle |
| betalningar | payments |
| kunder | customers |
SV Stapla upp belöningar och förmåner på alla dina befintliga kort med detta Curve Mastercard
EN Best iPhone apps 2022: The ultimate guide
SV Mer än 95 % av de franska betalkorten är Cartes Bancaires som co-brandats med Visa eller Mastercard
EN More than 95% of French cards are Cartes Bancaires co-branded with Visa or Mastercard
SV När du genomför en transaktion med ett Pleo-kort och Mastercard söker pengar för att täcka köpet, hämtas dem från Danske Bank eller J.P
EN When a transaction is made with a Pleo card and Mastercard looks for the funds to cover it, Pleo takes the money from J.P
SV Samarbete med privata företag bygger typiskt på ett mål om tillväxt och större marknadsandelar, medan samarbete med offentliga institutioner handlar mer om att säkerställa en riktad och effektiv digital självbetjäning.
EN Cooperation with private companies is typically based on a goal of growth and larger market shares, while cooperation with public institutions is more about ensuring targeted and efficient digital self-service.
SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay). För årliga prenumerationer accepterar vi även betalning via banköverföring, check eller inköpsorder.
EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| paypal | paypal |
| större | major |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| årliga | annual |
| prenumerationer | subscriptions |
| betalning | payments |
| check | check |
SV Betalkort (Visa och Eurocard/Mastercard). Ditt konto kommer automatiskt att förnyas 10 dagar före slutdatum.
EN Credit card (Visa and Eurocard/Mastercard). Your plan will be automatically renewed 10 days before its expiration date.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| betalkort | card |
| mastercard | mastercard |
| automatiskt | automatically |
SV Vi använder prissättningsmodellen Interchange++ för Visa, Mastercard och ett antal övriga kort.
EN We use the Interchange++ pricing model for Visa, Mastercard, and a variety of cards.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| interchange | interchange |
| mastercard | mastercard |
| kort | cards |
SV På samma sätt kan du enkelt frysa ditt Pleo-kort i Pleo-appen om du upptäcker en transaktion som du inte känner igen. Vid bedrägeri omfattas du av vår Mastercard Zero Liability Policy - för mer information, besök Zero Liability Protection.
EN As well as enabling the card, you too can block your card immediately from the Pleo web app if you notice a suspicious transaction. In case of fraud you are covered by our Mastercard Zero Liability Policy. Find out more about Zero Liability Protection.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| bedrägeri | fraud |
| mastercard | mastercard |
| zero | zero |
| policy | policy |
| protection | protection |
SV Amway godtar följande kreditkort: Amway godtar Visa®, MasterCard® och andra internationella kredit/betalkort
EN Amway accepts the following Credit Cards: Amway accepts Visa®, MasterCard®
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| amway | amway |
| följande | following |
| mastercard | mastercard |
| och | the |
| kredit | credit |
SV Dina kreditkortsuppgifter behandlas av vår partner på det sätt som föreskrivs i den internationella säkerhetsstandarden PCI DSS, utvecklad av kreditkortsföretag som Visa och MasterCard
EN Your credit card details are processed by our partner in the manner provided for in the international security standard PCI DSS, developed by credit card companies like Visa and MasterCard
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| partner | partner |
| sätt | manner |
| internationella | international |
| pci | pci |
| utvecklad | developed |
| mastercard | mastercard |
SV Dina kreditkortsuppgifter bearbetas av vår samarbetspartner på det sätt som är fastställt i den internationella säkerhetsstandarden PCI DSS, som utvecklats av kreditkortföretag som VISA och MasterCard
EN Your credit card details are processed by our partner in the manner provided for in the international security standard PCI DSS, developed by credit card companies like Visa and MasterCard
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| bearbetas | processed |
| sätt | manner |
| internationella | international |
| pci | pci |
| utvecklats | developed |
| mastercard | mastercard |
SV I dagens kontantlösa samhälle behöver barn som är redo att börja betala själva ett säkert sätt göra köp både online och offline. Gimi-kortet är just detta, ett förbetalt Mastercard som är skräddarsytt för barn och tonåringar.
EN In today’s cashless society children need a safe way to pay for themselves, both online and offline. That’s exactly what the Gimi Card is, a prepaid Mastercard designed for children and teenagers.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| samhälle | society |
| barn | children |
| online | online |
| offline | offline |
| mastercard | mastercard |
SV Gimi-kortet är ett förbetalt Mastercard® utvecklat för barn och ungdomar, så att de kan träna på att hantera riktiga pengar och förbereda sig för livets finansiella utmaningar.
EN The Gimi Card is a prepaid Mastercard® developed for children and young adults in order for them to manage real money and prepare themselves for life’s financial challenges.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| utvecklat | developed |
| barn | children |
| ungdomar | young |
| riktiga | real |
| förbereda | prepare |
| utmaningar | challenges |
SV Vi accepterar Visa, American Express (endast USA), Mastercard, Discover och PayPal.
EN We accept Visa, American Express (U.S. only), Mastercard, Discover and Paypal.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| express | express |
| endast | only |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay).
EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay).
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alla | all |
| större | major |
| inklusive | including |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| express | express |
SV AmEx-kortinnehavare spenderar i genomsnitt tre till fyra gånger så mycket som Visa- och Mastercard-kortinnehavare, vilket gör dem särskilt intressanta för premium- och high-end-varumärken.
EN Amex cardholders spend on average three to four times as much as Visa and Mastercard cardholders, making it of particular interest to premium and high-end brands.
SV Mastercard är ett marknadsledande, globalt kortnätverk
EN Mastercard is a market leading card scheme worldwide
SV Mastercard är också marknadsledare i många länder, inklusive Benelux, Brasilien, Colombia, Kanada, Tyskland, Ungern, Venezuela och Österrike.
EN It’s also a market leader in many countries including Austria, Brazil, Canada, Colombia, Benelux, Germany, Hungary, and Venezuela.
SV Maestro är ett betalkortsmärke som ges ut av Mastercard.
EN Maestro is a brand of debit card issued by Mastercard.
SV På samma sätt kan du enkelt frysa ditt Pleo-kort i Pleo-appen om du upptäcker en transaktion som du inte känner igen. Vid bedrägeri omfattas du av vår Mastercard Zero Liability Policy - för mer information, besök Zero Liability Protection.
EN As well as enabling the card, you too can block your card immediately from the Pleo web app if you notice a suspicious transaction. In case of fraud you are covered by our Mastercard Zero Liability Policy. Find out more about Zero Liability Protection.
SV Tjänsten accepterar följande kreditkort: Visa och MasterCard.
EN The Service accepts the following credit cards: Visa and MasterCard.
SV Träkonstruktionen är ett samarbete mellan Woodcon i Brumunddal, Moelven utanför Lillehammer och Stora Enso i Värmland – svenskt-norskt samarbete på sitt allra bästa.
EN The wooden construction is a collaboration between Woodcon in Brumunddal, Moelven outside Lillehammer and Stora Enso in Värmland – Swedish-Norwegian collaboration at its finest.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| samarbete | collaboration |
| utanför | outside |
SV Det ger också en möjlighet till samarbete mellan olika roller och avdelningar, vilket resulterar i ett förbättrat internt samarbete inom företaget och ger kunderna en mer avancerad och personlig kundupplevelse.
EN It also provides an opportunity for collaboration between different roles and departments, resulting in an improved internal collaboration within the company and providing customers with a more advanced and personalized customer experience.
SV Vi träffas regelbundet för utvärderingsmöten där vi diskuterar våra insatser, vårt samarbete, resultat och mål för fortsatt samarbete.
EN We meet for ongoing evaluation meetings, where we discuss our efforts, the collaboration, the results and the objectives for further collaboration.
SV Ost, yoghurt, havremjölk, glass, grönsaker, djurmat med mera – de processas och/eller förpackas alla med hjälp av den kunskap och expertis som har tagits fram i samarbete med våra leverantörer och partner de senaste 70 åren
EN Cheese, yoghurt, oat milk, ice cream, vegetables, pet food and more – they are all processed and/or packaged using the knowledge and expertise developed with our suppliers and partners over the last 70 years
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| ost | cheese |
| glass | ice cream |
| mera | more |
| leverantörer | suppliers |
| partner | partners |
| senaste | last |
| åren | years |
SV 1. Resultatet av fotograferingsbilden kan visas snabbt i samarbete med ”Remote”. Med detta kan du även kontrollera fotograferingsbilden med hjälp av rutnät och guider.
EN 1. The result of shooting image can be quickly displayed by working together with "Remote". It also enables you to check the shooting image by using grid and guides.
SV Driftsätt i molnet, lokalt eller integrera direkt med Salesforce CRM. Anslut till din data med fullt integrerad AI/ML-kapacitet, kontroll och datahantering, visuell storytelling och samarbete.
EN Deploy in the cloud, on-premises, or natively integrate with Salesforce CRM. Connect to all of your data with fully integrated AI/ML capabilities, governance and data management, visual storytelling and collaboration.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| integrera | integrate |
| salesforce | salesforce |
| crm | crm |
| data | data |
| fullt | fully |
| integrerad | integrated |
| datahantering | data management |
| visuell | visual |
| samarbete | collaboration |
SV Med vår inflytelserika omdömesplattform, som bygger på öppenhet och samarbete, kan du interagera med och samla in insikter från konsumenter
EN We do it by giving you a powerful review platform built on openness and collaboration that lets you engage with and collect insights from consumers
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| omdömesplattform | review platform |
| bygger | built |
| öppenhet | openness |
| samarbete | collaboration |
| samla | collect |
| insikter | insights |
| konsumenter | consumers |
SV I samarbete med Apple är vi glada över att ha skapat världens första prototyp av en virtuell macOS Monterey-maskin som körs på en Mac med Apple M1-chip.2
EN In collaboration with Apple, Parallels engineers created the world's first prototype of a macOS Monterey virtual machine running on a Mac with Apple M1 chip.2
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| samarbete | collaboration |
| apple | apple |
| skapat | created |
| världens | world |
| första | first |
| virtuell | virtual |
SV I samarbete med dina medarbetare – som känner ditt företag allra bäst – ser vi till att all kommunikation är förenlig med företagets profil
EN Working with your own employees, who are most familiar with your brand, we ensure your content is reviewed, approved and on brand
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| medarbetare | employees |
| bäst | most |
| vi | we |
SV I samarbete med Giles Martin, Sound Experience Leader, ger de feedback under produktutvecklingsprocessen för att se till att våra högtalare bevarar den känslomässiga avsikten med deras verk.
EN Working with Sound Experience Leader Giles Martin, they provide feedback throughout the product development process to ensure our speakers preserve the emotional intent of their work.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| martin | martin |
| experience | experience |
| leader | leader |
| ger | provide |
| feedback | feedback |
| verk | work |
SV Projektet är ett samarbete med Archiwwwe och Futurniture och är delvis finansierat med medel från EU.
EN The project is a collaboration with Archiwwwe and Futurniture and is co-funded by the EU.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| samarbete | collaboration |
| eu | eu |
SV Samarbete: Applikationer och tjänster möjliggör interaktion med handelspartner genom deras föredragna metod för att förbättra den dagliga verksamheten med handelspartner.
EN Collaborative: Applications and services allow interaction with trading partners through their preferred method to improve day to day operations involving trading partners.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| samarbete | collaborative |
| möjliggör | allow |
| interaktion | interaction |
| föredragna | preferred |
| metod | method |
| dagliga | day |
SV Ersätt handboken med digitalt informationsutbyte för att förbättra kommunikation och samarbete med handelspartner, öka hastigheten och noggrannheten i affärstransaktioner, minska cykeltiden och snabba tiden till intäkterna.
EN Replace manual with digital information exchange to improve communication and collaboration with trading partners, increase the speed and accuracy of business transactions, reduce cycle time and speed time to revenue.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| digitalt | digital |
| informationsutbyte | information exchange |
| kommunikation | communication |
| samarbete | collaboration |
| noggrannheten | accuracy |
| affärstransaktioner | business transactions |
| minska | reduce |
SV Integrerar innehålls- och dokumenthantering med socialt samarbete och mallar, verktyg för att skapa webbplatser och sidor med ett klick och samarbetsverktyg, såsom wikier, bloggar och kalendrar.
EN Integrates content and document management with social collaboration and templates, one-click site and page creation and collaboration tools, such as wikis, blogs and calendars.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| integrerar | integrates |
| dokumenthantering | document management |
| socialt | social |
| samarbete | collaboration |
| mallar | templates |
| verktyg | tools |
| skapa | creation |
| klick | click |
| bloggar | blogs |
SV Rätt lösning för hantering av leverantörsinformation erbjuder organisationer effektivt samarbete med leverantörskedjan för deras B2B-community med centraliserad, korrekt och uppdaterad leverantörsdata
EN The right supplier information management solution offers organizations effective supply chain collaboration for their B2B community with centralized, accurate and up-to-date supplier data
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| rätt | right |
| lösning | solution |
| leverantörsinformation | supplier information |
| effektivt | effective |
| samarbete | collaboration |
| centraliserad | centralized |
| korrekt | accurate |
| uppdaterad | up-to-date |
SV Ge fullständig processklarhet för att undvika tvister och förbättra partnerrelationer med samarbete med undantag i realtid och delad synlighet.
EN Provide full process clarity to avoid disputes and improve partner relationships with realtime exception collaboration and shared visibility.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| ge | provide |
| fullständig | full |
| samarbete | collaboration |
| undantag | exception |
| realtid | realtime |
| delad | shared |
SV Vår redaktion har ett nära samarbete med byråer, webbdesigners, WordPress , marknadsföring och internetproffs, som är wp unboxed berätta sina historier och dela med sig av sin kunskap
EN Our editorial team works closely with agencies, web designers, marketing and internet professionals, WordPress marketing and internet professionals who want to tell their stories and share their insights in wp unboxed
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| nära | closely |
| byråer | agencies |
| webbdesigners | web designers |
| marknadsföring | marketing |
| berätta | tell |
| historier | stories |
SV Läs team manager André Ekströms berättelse om hur hans team på kortast möjliga tid och med hjälp av gott samarbete lyckades med ett utmanande projekt.
EN Read team manager André Ekström’s story about how great collaboration made a project successful in the shortest possible amount of time.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| läs | read |
| team | team |
| manager | manager |
| berättelse | story |
| möjliga | possible |
| tid | time |
| samarbete | collaboration |
| projekt | project |
SV LCIF:s SightFirst-program, i samarbete med Lions medlemmar, hälsovårdsföretag och samarbetsorganisationer, har varit föregångare i Lions syninsatser under de senaste tre decennierna och har blivit ett av LCIF:s program med störst påverkan
EN The LCIF SightFirst program, in collaboration with Lions, health care providers, and partner organizations, has led the charge in Lions’ vision efforts over the last three decades, as one of LCIF’s most impactful grant programs
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| lcif | lcif |
| samarbete | collaboration |
| lions | lions |
| senaste | last |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
samarbete med mastercard samarbete med corriere samarbete med cloud samarbete med giles samarbete med byrÃ¥er samarbete med leverantörskedjan samarbete med kaptena samarbete med fabriken samarbete med nba samarbete med vestre samarbete med trevliga samarbete med ledande samarbete effektivt samarbete sitt samarbete har samarbete globalt samarbete samarbete och ansvar planering och samarbete samarbete och rapportering samarbete och agile inleder ett samarbete samarbete och leverans samarbete möts moejliggoer stoerre samarbete samarbete och produktivitet foersoerjningskedjans samarbete kommunikation och samarbete möjlighet till samarbete avslutat sitt samarbete samarbete och innovativa prioritering och samarbete snabbare globalt samarbete samarbete mellan lcif samarbete har störst kompetens och samarbete ordna i samarbete möjliggör molnbaserat samarbete utformade i samarbete team för samarbete samarbete mellan autodesk friktionsfritt samarbete års samarbete i nära samarbete utvecklad i samarbete strukturer och samarbete samarbete i blodet problemlösning genom samarbete års nära samarbete utnyttja multimediabaserat samarbete
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tyrkisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
tysk