Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "everyone" til svensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "everyone" fra Engelsk til svensk

Oversettelser av everyone

"everyone" på Engelsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:

everyone all alla allt andra att att visa av bara behöver bort bra data de de som del dem den denna deras design dessa det det är dig din dina ditt du du kan du vill där efter eller en enda enkelt ett finns flera från få får för för att ge genom ger gör göra ha har hela hos hur här i in inte jag kan kommer kommer att kunna man med mellan men mer människor måste när något och också olika om om det oss på rätt samma se sig sin sina sitt ska skapa skulle som som är så så att ta tack team tid till under ut utan vad var vara varför varje vi via vid vilket vill visa vår våra vårt än är är att är det över

Oversettelse av Engelsk til svensk av everyone

Engelsk
svensk

EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.

SV Se till så att alla har möjlighet att delta i diskussioner. Ge alla deras tid i rampljuset och rotera gruppledarskapet.

Engelsk svensk
discussions diskussioner
rotate rotera
give ge
in i
opportunity möjlighet
everyone att
participate att delta
their deras
time tid
and och

EN Make your templates available. Nothing can be put into good use if it’s not accessible. Everyone needs to know that your templates exist, and everyone needs to have access.

SV Gör dina mallar tillgängliga. Ingenting kan användas om det inte är tillgängligt. Alla behöver veta att dina mallar finns, och alla måste ha åtkomst.

Engelsk svensk
templates mallar
access åtkomst
use användas
if om
to know veta
available tillgängliga
everyone att
your dina
and behöver

EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world

SV Den senaste tidens händelser - Corona och hemkontorets framväxt - har visat oss framför allt en sak: Att alla kan samarbeta digitalt med alla runt om i världen

Engelsk svensk
collaborate samarbeta
digitally digitalt
can kan
working en
and och
us oss
all alla
everyone att
around i

EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.

SV Se till att alla kan höra dig ordentligt och be alla deltagare att säga ”hej”, var för sig, så att du kan kontrollera att du kan höra alla deltagare.

EN Transparency. The company’s communications are open and honest. At the same time, it means that everyone can always share their own opinions, and everyone?s opinions are also valued.

SV Öppenhet. Vi kommunicerar öppet och ärligt. Allas åsikter är värdefulla.

Engelsk svensk
open öppet
opinions åsikter
and och
own vi

EN Everyone must want the same goal; everyone must fight for the same goal

SV Alla måste vilja uppnå samma mål, alla måste sträva mot samma mål

Engelsk svensk
goal mål
must måste
want vilja
the samma

EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.

SV Du kanske tror att alla kommer att vara intresserade av ditt evenemang?och så kan det vara. Men alla kommer inte sannolikt att faktiskt köpa en biljett och delta i ditt evenemang.

Engelsk svensk
interested intresserade
event evenemang
actually faktiskt
buy köpa
ticket biljett
in i
you du
might kanske
but en
likely sannolikt
a men
your ditt
think att
and och
will kommer

EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.

SV Se till så att alla har möjlighet att delta i diskussioner. Ge alla deras tid i rampljuset och rotera gruppledarskapet.

Engelsk svensk
discussions diskussioner
rotate rotera
give ge
in i
opportunity möjlighet
everyone att
participate att delta
their deras
time tid
and och

EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.

SV Vi anser att alla förtjänar ett husdjurs villkorslösa kärlek – och på Rover jobbar vi för att det ska bli enklare att uppleva den kärleken.

EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.

SV Från blivande bloggare till globala multinationella varumärken, alla vänder sig till Ahrefs för att öka sin söktrafik.

Engelsk svensk
bloggers bloggare
global globala
brands varumärken
ahrefs ahrefs
grow öka
search traffic söktrafik
their sin
everyone att
from från
to sig

EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.

SV Vi hjälper institutioner att förbättra operativ och administrativ effektivitet så att alla kan fokusera på det verkliga uppdraget: utbildning

Engelsk svensk
help hjälper
institutions institutioner
improve förbättra
operational operativ
efficiency effektivitet
can kan
focus fokusera
real verkliga
we vi
everyone att
and och

EN Everyone gets 24 hours in a day, so use them wisely

SV Alla får 24 timmar under en dag, så använd dem klokt

Engelsk svensk
gets får
use använd
day dag
hours timmar
them dem
everyone en
in under

EN At Unit4, in business for people means in business for everyone

SV På Unit4 innebär arbetet för människor att vi arbetar för alla

Engelsk svensk
unit är
people människor
everyone att
means innebär
business arbetar

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.

Engelsk svensk
culture kultur
feel känna
contribution bidrag
matters viktigt
opportunity möjlighet
we vi
without utan
you du
inspire inspirera
to hör
your ditt
everyone att
day dag

EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.

SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.

Engelsk svensk
smile leende
can resultat
open öppet
we vi
people människor
mind sinne
with därför
believe tror
in med
an en
a ett
everyone att
and och

EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team

SV Vi tror på att skapa möjligheter för alla, och det börjar med att stärka vårt team

Engelsk svensk
opportunities möjligheter
starts börjar
we vi
believe tror
team team
in med
everyone att
and vårt
for för
that skapa

EN With inclusion as our foundation, we create a space where everyone can thrive and make an impact.

SV Med inkludering som vår grund skapar vi ett sammanhang där alla kan trivas och påverka.

Engelsk svensk
inclusion inkludering
impact påverka
we vi
can kan
foundation grund
create och
a ett
where där

EN We know you want to give ClassPass to everyone (who wouldn’t!) but there are a few quick details to know:

SV Vi vet att du gärna vill ge bort ClassPass till hela världen (vem vill inte det), men här är några små detaljer som du bör känna till:

Engelsk svensk
details detaljer
classpass classpass
we vi
who vem
to know känna
everyone att
but men
are här
to hela
give ge

EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.

SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.

Engelsk svensk
safety säkerheten
vpn vpn
important viktig
service tjänsten
saving spara
s s
different olika
providers leverantörer
of course naturligtvis
we vi
while om
sure för
that därför
a lite
consider överväga
also också
price priset

EN Everyone has different reasons to use a VPN. The most common reasons are:

SV Alla har olika skäl att använda VPN. De vanligaste skälen är att:

Engelsk svensk
reasons skäl
vpn vpn
the de
everyone att
use använda
most common vanligaste
most olika

EN These include your ISP, search engines, individual websites, social networks, local network administrators, apps, your operating system, and everyone’s favorite internet villain: hackers.

SV Dessa inkluderar din internetleverantör, sökmotorer, enskilda webbplatser, sociala nätverk, lokala nätverksadministratörer, appar, ditt operativsystem och allas favorit bland internetskurkar: hackare.

Engelsk svensk
individual enskilda
local lokala
apps appar
favorite favorit
hackers hackare
operating system operativsystem
websites webbplatser
social sociala
these dessa
network nätverk
your ditt

EN Without a VPN, almost everyone will still be able to see what you’re doing online

SV Utan VPN kommer i stort sett alla fortfarande att kunna se vad du gör på nätet

Engelsk svensk
vpn vpn
still fortfarande
without utan
see se
what vad
to gör
will kommer
a alla
doing att

EN Even when you’re using this ‘anonymous mode’, all your internet data is still visible to everyone in your network

SV För även då, är all din internet-data fortfarande synlig för alla i ditt nätverk

Engelsk svensk
data data
internet internet
in i
network nätverk
still fortfarande
all alla
your ditt
to även

EN Apart from that, everyone can happily look along over your shoulder

SV Bortsett från det, alla kan glatt ta en titt

Engelsk svensk
look titt
from från
can kan

EN If everyone blocked these ads, a lot of websites would completely miss out on their income

SV Om alla blockerade dessa annonser skulle många webbplatser helt gå miste om sin inkomst

Engelsk svensk
blocked blockerade
ads annonser
websites webbplatser
if om
these dessa
completely helt
would skulle

EN Not every antivirus works well for everyone

SV Inte varje antivirusprogram fungerar bra för alla

Engelsk svensk
antivirus antivirusprogram
works fungerar
well bra
every varje

EN LastPass boasts robust AES-256 bit local-only encryption that keeps your data hidden from everyone but you

SV LastPass har robust AES-256-bitars, lokal kryptering som håller din data dold för alla utom dig

Engelsk svensk
robust robust
encryption kryptering
keeps håller
data data
hidden dold
local lokal
your din
you dig
everyone har

EN Their privacy statement is very clear, telling everyone exactly what they do and don’t log

SV Deras integritetspolicy är mycket tydlig och talar om för alla exakt vad de gör och inte loggar

Engelsk svensk
privacy integritetspolicy
clear tydlig
exactly exakt
log loggar
they de
what vad
do gör
their deras
and och

EN This code is perfect when it comes to privacy, but the big drawback is that everyone could log into your account once they have the code

SV Denna kod är perfekt när det gäller integritet, men den stora nackdelen är att alla kan logga in på ditt konto när de väl har koden

Engelsk svensk
privacy integritet
big stora
is är
the de
your ditt
perfect perfekt
but men
account konto
could har
log logga
this denna
comes att

EN If you think a webpage has a cryptomining script, it?s critical that the network firewall is updated so you and everyone in the network is blocked from visiting this page on their computers through the web

SV Om du tror att en webbsida har ett kryptobrytningsskript så är det viktigt att nätverksbrandväggen uppdateras så att du och alla i nätverket blockeras från att besöka den här sidan på deras datorer via webben

Engelsk svensk
s s
critical viktigt
blocked blockeras
computers datorer
is är
in i
if om
updated uppdateras
you du
a ett
page sidan
the web webben
visiting besöka
from från
think att
and och
their deras
the här
the network nätverket

EN Everyone can issue requests for removal on Twitter

SV Alla kan utfärda begäran om borttagning på Twitter

Engelsk svensk
can kan
issue om
requests begäran
twitter twitter
for alla

EN However, this service isn?t available to everyone, because Pluto TV has a lot of geographic restrictions

SV Den här tjänsten är dock inte tillgänglig för alla, eftersom Pluto TV har många geografiska begränsningar

Engelsk svensk
service tjänsten
pluto pluto
tv tv
geographic geografiska
restrictions begränsningar
however dock
this här
to eftersom
lot för

EN YouTube TV is currently only available within the United States, so it?s not for everyone

SV YouTube TV är för närvarande bara tillgänglig i USA, så det är inte tillgängligt för alla

Engelsk svensk
youtube youtube
tv tv
currently för närvarande
s s
within i
only bara
available tillgänglig
is tillgängligt
the inte

EN Boost your customer engagement with silo-free and scalable systems, keeping everyone on the same page.

SV Skapa värde genom att integrera Freshworks-produkter med dina favoritappar och -tjänster.

Engelsk svensk
systems tjänster
everyone att
your dina
and och

EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.

SV Rätt för alla typer av användare: kraftfull för proffs, lätt för alla, automatiserad när det är möjligt.

Engelsk svensk
right rätt
types typer
users användare
powerful kraftfull
lightweight lätt
automated automatiserad
possible möjligt
of av
all alla
everyone det
for för

EN Your people are your most trusted guides for navigating uncertainty. They know the business and they're eager to solve your most complex challenges. Now is the time to equip everyone with data to navigate the unknown.

SV Dina mest pålitliga guider i dessa ovissa tider är dina medarbetare. De kan branschen och löser gärna komplicerade utmaningar. Det är dags att utrusta alla med data och navigera i det okända.

Engelsk svensk
guides guider
challenges utmaningar
equip utrusta
navigate navigera
unknown okända
business branschen
data data
time tider
now dags
people medarbetare
the de
everyone att
with med
your dina
and och

EN Tableau disrupted business intelligence with intuitive, visual analytics for everyone

SV Tableau har tagit Business Intelligence med storm genom sin intuitiva, visuella analys för alla

Engelsk svensk
business business
intelligence intelligence
intuitive intuitiva
visual visuella
analytics analys
tableau tableau
with med
everyone har
for för

EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data

SV Skapa en fängslande berättelse som gör att alla du arbetar med kan ställa egna frågor och analysera interaktiva visualiseringar med färska data

Engelsk svensk
analysing analysera
interactive interaktiva
visualisations visualiseringar
fresh färska
data data
create och
you du
questions frågor
a arbetar
everyone att
work en
ask som
with med

EN A data culture equips everyone in your organisation with the insights they need to be truly data-driven, tackling your most complex business challenges.

SV Datakultur utrustar alla i organisationen med de insikter de behöver för att vara verkligt datadrivna och hantera de mest komplexa affärsutmaningarna.

Engelsk svensk
insights insikter
data-driven datadrivna
complex komplexa
data culture datakultur
in i
need behöver
the de
everyone att
organisation organisationen
with med

EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.

SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.

Engelsk svensk
data data
new nytt
way sätt
visualisations visualiseringar
underlying underliggande
server server
online online
organisation organisationen
collaborate samarbeta
tableau tableau
environment miljö
in i
a ett
communicate kommunicera
share dela
create och
an en
can kan
where där
or eller
securely säkert
your är

EN And everyone unites over a shared mission to improve their organisation and themselves with the power of data.

SV Alla enas kring en gemensam vision för att förbättra sin organisation och sig själva med datans kraft.

Engelsk svensk
organisation organisation
power kraft
and själva
improve förbättra
everyone att
over en

EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities

SV Vi tror att alla kan förespråka jämlikhet, inkludering och mångfald, och tillsammans strävar vi efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden hos våra kunder och communities

Engelsk svensk
equality jämlikhet
inclusion inkludering
diversity mångfald
workplace arbetsplats
customers kunder
we vi
believe tror
create och
to skapa
can kan
everyone att

EN Tableau Online enables everyone in an organisation to see and understand data, with offerings for every user type

SV Tableau Online gör det möjligt för alla i en organisation att visa och förstå data med erbjudanden för alla användartyper

Engelsk svensk
online online
enables gör det möjligt
organisation organisation
data data
offerings erbjudanden
tableau tableau
in i
everyone att
an en
understand och
to visa
with med

EN Centralise access to your data in the cloud. Publish data models and make it easy for everyone to work from a curated single source of truth.

SV Centralisera åtkomst till dina data i molnet. Publicera datamodeller och gör det enkelt för alla att arbeta utifrån en enda kuraterad korrekt datakälla.

Engelsk svensk
data data
publish publicera
access åtkomst
in i
single en
everyone att
your dina
cloud molnet
and och
to work arbeta

EN Publish and share your data sources as live connections or encrypted extracts for everyone to use

SV Publicera och dela dina datakällor som liveanslutningar eller krypterade utdrag som alla kan använda

Engelsk svensk
publish publicera
share dela
encrypted krypterade
data sources datakällor
use använda
or eller
your dina
live kan

EN Tableau Server enables everyone in an organisation to see and understand data, with offerings for every user type

SV Tableau Server gör det möjligt för alla i en organisation att visa och förstå data med erbjudanden för alla användartyper

Engelsk svensk
server server
enables gör det möjligt
organisation organisation
data data
offerings erbjudanden
tableau tableau
in i
everyone att
an en
understand och
to visa
with med

EN Create an environment where everyone in your organisation can work with prepped and up-to-date data.

SV Skapa en miljö där alla i organisationen kan arbeta med förberedd och aktuell data.

Engelsk svensk
organisation organisationen
up-to-date aktuell
data data
environment miljö
in i
create och
where där
to skapa
can kan
your är
an en
with med

EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment. With monitoring and alerting capabilities, ensure everyone is using the most up-to-date data.

SV Ta väl hand om dataförberedelse som teamet redan gjort i Tableau Prep Builder genom att automatisera och schemalägga flöden i din Tableau-miljö. Med funktioner för att övervaka och avisera kan du säkerställa att alla använder den senaste datan.

Engelsk svensk
prep prep
builder builder
automating automatisera
scheduling schemalägga
flows flöden
ensure säkerställa
up-to-date senaste
tableau tableau
monitoring övervaka
team teamet
in i
the data datan
everyone att
capabilities funktioner
already redan
and och
using använder

EN Tableau Data Management allows everyone to be confident the right data is being used for analysis.

SV Med Tableau Data Management kan alla vara säkra på att rätt data används för analys.

Engelsk svensk
management management
right rätt
tableau tableau
data data
used används
analysis analys
everyone att
the med
to kan
be vara
for för

EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone.

SV Våra produkter omvandlar det sätt som människor använder data för att lösa problem. Vi gör att analys av data blir enkel och snabb, snygg och användbar. Det är program för alla och envar.

Engelsk svensk
data data
beautiful snygg
useful användbar
we vi
people människor
use använder
fast snabb
easy enkel
software program
its blir
way sätt
to gör
products produkter
solve lösa
everyone att
problems problem

Viser 50 av 50 oversettelser