SV Våra lösningar hjälper dig genom att kombinera automatiserad, AI-stödd ekonomisk planering och analys, budgethantering och ekonomisk prognos med mycket interaktiva instrumentpaneler och kraftfulla, förkonfigurerade modeller.
Oversett "budgethantering och ekonomisk" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "budgethantering och ekonomisk" fra svensk til Engelsk
Oversettelser av budgethantering och ekonomisk
"budgethantering och ekonomisk" på svensk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av svensk til Engelsk av budgethantering och ekonomisk
svensk
Engelsk
EN Our solutions help you by combining automated, AI-infused financial planning and analysis, budget management, and financial forecasting with highly interactive dashboards and powerful, pre-configured models.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| hjälper | help |
| automatiserad | automated |
| ekonomisk | financial |
| analys | analysis |
| mycket | highly |
| interaktiva | interactive |
| instrumentpaneler | dashboards |
| kraftfulla | powerful |
| modeller | models |
SV En personlig och global ekonomisk förmögenhet grundas på en ordentlig ekonomisk utbildning.
EN Individual and global financial well-being is founded upon good financial education.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| och | and |
| global | global |
| ekonomisk | financial |
| utbildning | education |
SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten
EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| ekonomisk | economic |
SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten
EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| ekonomisk | economic |
SV Vår lösning "Ekonomisk planering i kris" är till för att hjälpa organisationer att ta fram en ekonomisk planering i osäkra tider.
EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| ekonomisk | financial |
| planering | planning |
| organisationer | organizations |
| tider | times |
SV Robusta funktioner möjliggör projektbudgethantering, prognosticering och uppföljning av faktiska siffror. Planera och övervaka projektets OPEX och CAPEX utifrån projektscheman och mallar som överensstämmer med policyer för ekonomisk rapportering.
EN Robust capabilities enable project budget management, forecasting, and tracking actuals. Plan and monitor project OPEX and CAPEX from project schedules and templates that comply with financial reporting policies.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| robusta | robust |
| funktioner | capabilities |
| möjliggör | enable |
| övervaka | monitor |
| mallar | templates |
| policyer | policies |
| ekonomisk | financial |
| rapportering | reporting |
SV Robusta funktioner möjliggör projektbudgethantering, prognosticering och uppföljning av faktiska siffror. Planera och övervaka projektets OPEX och CAPEX utifrån projektscheman och mallar som överensstämmer med policyer för ekonomisk rapportering.
EN Robust capabilities enable project budget management, forecasting, and tracking actuals. Plan and monitor project OPEX and CAPEX from project schedules and templates that comply with financial reporting policies.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| robusta | robust |
| funktioner | capabilities |
| möjliggör | enable |
| övervaka | monitor |
| mallar | templates |
| policyer | policies |
| ekonomisk | financial |
| rapportering | reporting |
SV Budgetspårning och ekonomisk förvaltning: Hantera underliggande finanser eller projekt och portföljer: fånga upp fakta och använd kapitalisering för att prognosticera korrekt för framtida arbete
EN Budget tracking and financial management: Manage the underlying financials or projects and portfolios; capture actuals and use capitalization to accurately forecast for future work
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| ekonomisk | financial |
| underliggande | underlying |
| portföljer | portfolios |
| fånga | capture |
| använd | use |
| kapitalisering | capitalization |
| korrekt | accurately |
| framtida | future |
SV Skapa, redigera och hantera uppgifter och uppdrag med ekonomisk flexibilitet och större kontroll.
EN Create, edit, and manage tasks and assignments with financial flexibility and greater control.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| redigera | edit |
| ekonomisk | financial |
| flexibilitet | flexibility |
| större | greater |
SV OpenText™ ANX Network är ett premiumdatanätverk som är utformat för att stödja de viktigaste affärsdata och processer, såsom ekonomisk information, produktutveckling och designmaterial och affärskritiska applikationer
EN OpenText™ ANX Network is a premium data network designed to support the most important business data and processes, such as financial information, product development and design materials and business critical applications
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| opentext | opentext |
| network | network |
| stödja | support |
| viktigaste | most important |
| processer | processes |
| ekonomisk | financial |
| produktutveckling | product development |
| applikationer | applications |
SV Vi är fast beslutna att tillhandahålla ett heltäckande förmånsprogram som erbjuder valmöjligheter och flexibilitet när det gäller hälsa, ekonomisk stabilitet och övergripande välbefinnande för våra anställda och deras familjer.
EN We are committed to providing a comprehensive benefits programme that offers choices and flexibility for the health, financial stability, and overall well-being of our employees and their families.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| tillhandahålla | providing |
| heltäckande | comprehensive |
| erbjuder | offers |
| flexibilitet | flexibility |
| ekonomisk | financial |
| stabilitet | stability |
| övergripande | overall |
| anställda | employees |
| familjer | families |
SV Det finns väldigt lite forskning om barn och ekonomisk läskunnighet, och vi saknar validerade mätskalor och testmetoder
EN There is a lack of available research on the subject of children and financial literacy, as well as validated measurement scales and testing methods
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| forskning | research |
| barn | children |
| ekonomisk | financial |
| saknar | lack |
SV Budgetspårning och ekonomisk förvaltning: Hantera underliggande finanser eller projekt och portföljer: fånga upp fakta och använd kapitalisering för att prognosticera korrekt för framtida arbete
EN Budget tracking and financial management: Manage the underlying financials or projects and portfolios; capture actuals and use capitalization to accurately forecast for future work
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| ekonomisk | financial |
| underliggande | underlying |
| portföljer | portfolios |
| fånga | capture |
| använd | use |
| kapitalisering | capitalization |
| korrekt | accurately |
| framtida | future |
SV Skapa, redigera och hantera uppgifter och uppdrag med ekonomisk flexibilitet och större kontroll.
EN Create, edit, and manage tasks and assignments with financial flexibility and greater control.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| redigera | edit |
| ekonomisk | financial |
| flexibilitet | flexibility |
| större | greater |
SV Den forskning som stöds ska vara av högsta vetenskapliga kvalitet och kan vara både grundläggande och behovsmotiverad för en ekologisk, ekonomisk och socialt hållbar samhällsutveckling.
EN The research funded should be of the highest scientific quality, and can be either basic or needs-driven research for environmentally, economically and socially sustainable development.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| forskning | research |
| högsta | highest |
| vetenskapliga | scientific |
| kvalitet | quality |
| grundläggande | basic |
| socialt | socially |
| hållbar | sustainable |
SV Den forskning som stöds ska vara av högsta vetenskapliga kvalitet och kan vara både grundläggande och behovsmotiverad för en ekologisk, ekonomisk och socialt hållbar samhällsutveckling.
EN The research funded should be of the highest scientific quality, and can be either basic or needs-driven research for environmentally, economically and socially sustainable development.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| forskning | research |
| högsta | highest |
| vetenskapliga | scientific |
| kvalitet | quality |
| grundläggande | basic |
| socialt | socially |
| hållbar | sustainable |
SV OpenText™ ANX Network är ett premiumdatanätverk som är utformat för att stödja de viktigaste affärsdata och processer, såsom ekonomisk information, produktutveckling och designmaterial och affärskritiska applikationer
EN OpenText™ ANX Network is a premium data network designed to support the most important business data and processes, such as financial information, product development and design materials and business critical applications
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| opentext | opentext |
| network | network |
| stödja | support |
| viktigaste | most important |
| processer | processes |
| ekonomisk | financial |
| produktutveckling | product development |
| applikationer | applications |
SV Främja grön ekonomisk tillväxt och utveckling i den nordisk-baltiska regionen genom datadriven innovation och en rättvis dataekonomi för effektiv delning och återanvändning av data.
EN Promoting green economic growth and development in the Nordic-Baltic region through data-driven innovation and a fair data economy for efficient sharing and re-use of data
SV Vår programvara för ekonomisk redovisning effektiviserar och minskar revisionskostnaderna med automatiserade planerings- och rapporteringsverktyg.
EN Our financial accounting software streamlines and reduces audit costs with automated planning and reporting tools.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| ekonomisk | financial |
| redovisning | accounting |
| effektiviserar | streamlines |
| minskar | reduces |
| automatiserade | automated |
SV När man är "Bäst i klassen" ska man leva upp till sitt namn. Sätt vår kompromissfria mjukvara för ekonomisk förvaltning i centrum för er organisation och ge era medarbetare de verktyg och den upplevelse de förtjänar.
EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| bäst | best |
| leva | live |
| namn | name |
| ekonomisk | financial |
| centrum | heart |
| ge | give |
| upplevelse | experience |
| förtjänar | deserve |
SV Vår förstklassiga lösning fungerar sömlöst med era valda bransch- och rollspecifika program, vilket ger era team en löpande ekonomisk förvaltning och insikter i realtid som de behöver för att hjälpa till att driva er organisations framgång.
EN Our best-in-class solution works seamlessly with your chosen industry and role-specific applications, giving your teams the day-to-day financial management and real-time insights they need to help drive your organization’s success.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| lösning | solution |
| fungerar | works |
| sömlöst | seamlessly |
| program | applications |
| ger | giving |
| team | teams |
| ekonomisk | financial |
| förvaltning | management |
| insikter | insights |
| realtid | real-time |
| framgång | success |
SV Integrera tillgångsspårning med redovisning, inköp och andra finansiella funktioner för full ekonomisk kontroll och synlighet.
EN Integrate asset tracking with accounting, procurement and other financial functions for full financial control and visibility.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| integrera | integrate |
| redovisning | accounting |
| funktioner | functions |
| full | full |
| kontroll | control |
| synlighet | visibility |
SV Upptäck hur Unit4 Financials ger ”kompromissfri” ekonomisk förvaltning. Det gör det möjligt för ekonomiteamet att ge ännu bättre support och insikter, vilket bidrar till att öka organisationens tillväxt och framgång.
EN Discover how Unit4 Financials provides "no compromise" financial management. It enables the CFO team to provide even better support and insight, helping drive growth and success for the organization.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| upptäck | discover |
| ekonomisk | financial |
| förvaltning | management |
| insikter | insight |
| organisationens | organization |
| framgång | success |
SV Vi har nu en praktisk och ekonomisk lösning för att tillgodose utmaningen med vår tillväxt i Frankrike och utomlands.
EN We now have a practical and economical solution to meet the challenge of our growth in France and abroad.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| nu | now |
| praktisk | practical |
| lösning | solution |
| tillgodose | to meet |
| utmaningen | the challenge |
| tillväxt | growth |
| frankrike | france |
| utomlands | abroad |
SV Vi har nu en praktisk och ekonomisk lösning som klarar utmaningen med vår tillväxt i Frankrike och utomlands.
EN We now have a practical and economical solution to meet the challenge of our growth in France and abroad.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| nu | now |
| praktisk | practical |
| lösning | solution |
| utmaningen | the challenge |
| tillväxt | growth |
| frankrike | france |
| utomlands | abroad |
SV Upptäck och stoppa olika former av spionprogram som är designade för att spionera på och utnyttja din information för ekonomisk vinning.
EN Detect and halt various forms of spyware designed to snoop on and exploit your data for financial gain.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| upptäck | detect |
| olika | various |
| former | forms |
| spionprogram | spyware |
| information | data |
| ekonomisk | financial |
SV Förstå kostnadsfördelningen efter strategier och program med ekonomisk planering/hantering. Balansera din portfölj enligt projektets OPEX- och CAPEX-begränsningar.
EN Understand cost breakdown by strategies and programs with financial planning/management. Balance your portfolio to project OPEX and CAPEX constraints.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| strategier | strategies |
| ekonomisk | financial |
| hantering | management |
| balansera | balance |
| portfölj | portfolio |
SV Datadrivna resurser och arbetsytor för ekonomisk hantering ger full synlighet i projektets välmående och förbättrar affärsbeslut
EN Data-driven resource and financial management workspaces provide full visibility into project health and improve business decisions
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| datadrivna | data-driven |
| resurser | resource |
| ekonomisk | financial |
| hantering | management |
| ger | provide |
| full | full |
| synlighet | visibility |
| förbättrar | improve |
| affärsbeslut | business decisions |
SV MFT-programvara och molntjänster underlättar snabbt, säkert och tillförlitligt kritiskt informationsutbyte, såsom CAD / CAM-design, sjukvårdsposter, ekonomisk information eller personalresurser
EN MFT software and cloud services facilitate fast, secure and reliable critical information exchange, such as CAD/CAM designs, healthcare records, financial information or human resources files
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| molntjänster | cloud services |
| snabbt | fast |
| säkert | secure |
| kritiskt | critical |
| informationsutbyte | information exchange |
| ekonomisk | financial |
| programvara | services |
SV Centret påskyndar övergången till cirkulär ekonomi och bioekonomi och skapar möjligheter för hållbar ekonomisk tillväxt i Finland.
EN FaCT MA students Eerika Yli-Rahko and Hanna-Lotta Hanhela have participated in a novel collaboration between Aalto University and the prestigious Spanish Cristóbal Balenciaga Museum.
SV Vi är stolta förespråkare av frihet och fritt företagande. Ekonomisk potential uppnås bäst när människor har möjlighet att arbeta hårt, uppnå flexibilitet och få en inkomst genom att äga en verksamhet.
EN We are proud advocates of freedom and free enterprise. Economic potential is best achieved when people have the ability to work hard, gain flexibility and earn income by owning a business.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| frihet | freedom |
| fritt | free |
| ekonomisk | economic |
| potential | potential |
| bäst | best |
| människor | people |
| möjlighet | ability |
| hårt | hard |
| flexibilitet | flexibility |
SV Amway vänder sig till människor som vill fatta sina egna beslut, sätta upp egna mål och uppnå framgång på sin egen nivå. Vi hjälper människor att uppnå ekonomisk säkerhet och den karriär de önskar så att de kan leva det liv de vill.
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| amway | amway |
| människor | people |
| beslut | decisions |
| mål | goals |
| framgång | success |
| nivå | level |
| hjälper | help |
| ekonomisk | financial |
| säkerhet | security |
SV Att inkludera SEL och personlig utveckling är oerhört viktigt för att utbilda barn. Denna inriktning kan överbrygga gapet mellan elever från områden med låga respektive höga inkomster och förbättra ekonomisk rörlighet.
EN Including SEL and character development is critical for educating the whole child. This approach can help bridge the achievement gap between students from high- and low-income settings and improve economic mobility for disadvantaged students.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| viktigt | critical |
| barn | child |
| elever | students |
| låga | low |
| höga | high |
| ekonomisk | economic |
SV Det kommer leda till att nästa generation fattar bättre finansiella beslut, och i förlängningen kan vi skapa en framtid där vi har en mer hållbar och inkluderande ekonomisk spelplan.
EN In other words, with Gimi, we hope to shape the future of financial markets to create a more sustainable and inclusive economy.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| hållbar | sustainable |
| inkluderande | inclusive |
SV Nu är det jul igen, tiden på året som vi myser lite extra med våra nära och kära. Men, jul kan innebära ekonomisk och mental stress för föräldrar. Dina barn kan undvika den känslan i framtiden, lär dem om pengar redan i år!
EN It’s the most wonderful time of the year, a time of good cheer and being close to loved ones. But, Christmas as a parent often means financial and mental stress. Don’t pass it on to your kids, teach them a money lesson this year!
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| nu | time |
| jul | christmas |
| nära | close |
| stress | stress |
| barn | kids |
SV Excel används vanligtvis för att organisera data och utföra redovisning och ekonomisk analys
EN Excel is typically used to organize data and perform accounting and financial analysis
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| excel | excel |
| används | used |
| vanligtvis | typically |
| data | data |
| utföra | perform |
| redovisning | accounting |
| ekonomisk | financial |
| analys | analysis |
SV Vår programvara för ekonomisk redovisning effektiviserar och minskar revisionskostnaderna med automatiserade planerings- och rapporteringsverktyg.
EN Our financial accounting software streamlines and reduces audit costs with automated planning and reporting tools.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| ekonomisk | financial |
| redovisning | accounting |
| effektiviserar | streamlines |
| minskar | reduces |
| automatiserade | automated |
SV Centret påskyndar övergången till cirkulär ekonomi och bioekonomi och skapar möjligheter för hållbar ekonomisk tillväxt i Finland.
EN Controlling nanolasers with magnets lays the groundwork for more robust optical signalling
SV Med vår OptiDrive 360-funktion ger WEBFLEET dig den information du behöver för att coacha till och främja säker och ekonomisk körning i ditt team.
EN With our OptiDrive 360 feature, WEBFLEET gives you the information you need to coach and promote safe and economical driving amongst your team.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| ger | gives |
| webfleet | webfleet |
| främja | promote |
| team | team |
SV Upptäck och stoppa olika former av spionprogram som är designade för att spionera på och utnyttja din information för ekonomisk vinning.
EN Detect and halt various forms of spyware designed to snoop on and exploit your data for financial gain.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| upptäck | detect |
| olika | various |
| former | forms |
| spionprogram | spyware |
| information | data |
| ekonomisk | financial |
SV Förstå kostnadsfördelningen efter strategier och program med ekonomisk planering/hantering. Balansera din portfölj enligt projektets OPEX- och CAPEX-begränsningar.
EN Understand cost breakdown by strategies and programs with financial planning/management. Balance your portfolio to project OPEX and CAPEX constraints.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| strategier | strategies |
| ekonomisk | financial |
| hantering | management |
| balansera | balance |
| portfölj | portfolio |
SV Datadrivna resurser och arbetsytor för ekonomisk hantering ger full synlighet i projektets välmående och förbättrar affärsbeslut
EN Data-driven resource and financial management workspaces provide full visibility into project health and improve business decisions
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| datadrivna | data-driven |
| resurser | resource |
| ekonomisk | financial |
| hantering | management |
| ger | provide |
| full | full |
| synlighet | visibility |
| förbättrar | improve |
| affärsbeslut | business decisions |
SV För företag och icke-offentliga organisationer finns särskilda regler för indirekta kostnader. Det kan du läsa mer om här: Regler för statligt stöd - för företag och annan ekonomisk verksamhet.
EN For companies and non-governmental organisations there are special rules for indirect costs. Read more about this here: State aid regulations – for companies and other organisations engaged in economic activity (only in Swedish).
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| särskilda | special |
| kostnader | costs |
| ekonomisk | economic |
SV För företag och icke-offentliga organisationer finns särskilda regler för indirekta kostnader. Det kan du läsa mer om här: Regler för statligt stöd - för företag och annan ekonomisk verksamhet.
EN For companies and non-governmental organisations there are special rules for indirect costs. Read more about this here: State aid regulations – for companies and other organisations engaged in economic activity (only in Swedish).
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| särskilda | special |
| kostnader | costs |
| ekonomisk | economic |
SV Använd dig av automatiseringar, självbetjäning och AI för att tillhandahålla ekonomisk rådgivning snabbt och effektivt
EN Leverage automations, self-service and AI to provide financial advice quickly and efficiently
SV Använd dig av automatiseringar, självbetjäning och AI för att tillhandahålla ekonomisk rådgivning snabbt och effektivt
EN Leverage automations, self-service and AI to provide financial advice quickly and efficiently
SV Använd dig av automatiseringar, självbetjäning och AI för att tillhandahålla ekonomisk rådgivning snabbt och effektivt
EN Leverage automations, self-service and AI to provide financial advice quickly and efficiently
SV Använd dig av automatiseringar, självbetjäning och AI för att tillhandahålla ekonomisk rådgivning snabbt och effektivt
EN Leverage automations, self-service and AI to provide financial advice quickly and efficiently
SV Använd dig av automatiseringar, självbetjäning och AI för att tillhandahålla ekonomisk rådgivning snabbt och effektivt
EN Leverage automations, self-service and AI to provide financial advice quickly and efficiently
SV Använd dig av automatiseringar, självbetjäning och AI för att tillhandahålla ekonomisk rådgivning snabbt och effektivt
EN Leverage automations, self-service and AI to provide financial advice quickly and efficiently
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
budgethantering och ekonomisk inköp och ekonomisk redovisning och ekonomisk praktisk och ekonomisk budgetspårning och ekonomisk ekonomisk och socialt säker och ekonomisk personlig och ekonomisk barn och ekonomisk ekonomisk planering ekonomisk bolag bedriva ekonomisk omfattande ekonomisk plan enda ekonomisk modell ekonomisk analys integrerad ekonomisk process ekonomisk förvaltning fullständig ekonomisk planering stÃ¥nd en ekonomisk ekonomisk förvaltning i omfattande ekonomisk veta om ekonomisk främja grön ekonomisk skapa ekonomisk strategi fram en ekonomisk löpande ekonomisk förvaltning överför kritisk ekonomisk strömlinjeforma ekonomisk planering komplicerad ekonomisk landskap möjligt med ekonomisk ekonomisk tillväxt ekonomisk potential uppnås varje ekonomisk skydd mot ekonomisk bedriver ekonomisk verksamhet skogsägarna ekonomisk förening stiftelsen för ekonomisk uppdrag med ekonomisk mål för ekonomisk ekonomisk framgång kräver någon ekonomisk ordentlig ekonomisk ekonomisk hantering ger stånd en ekonomisk och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tyrkisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
tysk