SV Om du har en podcast som inte intervjuar andra lika ofta kan du använda en bild av dig själv eller välja en bild av en grupp personer som uttrycker ditt budskap.
Oversett "bild av ditt" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "bild av ditt" fra svensk til Engelsk
Oversettelser av bild av ditt
"bild av ditt" på svensk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av svensk til Engelsk av bild av ditt
svensk
Engelsk
EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| en | an |
| podcast | podcast |
| andra | others |
| bild | image |
| välja | choose |
| grupp | group |
| personer | people |
| budskap | message |
SV Det du lägger till i profilen kommer att skapa ökat intresse. Profiler med en bild får i genomsnitt 5 gånger fler besök än profiler utan bild.
EN With these new customization settings for your profile, everything you add generates more interest. Profiles with a pictures are visited in average 5 times more than profiles without a picture.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| intresse | interest |
| profiler | profiles |
| bild | picture |
| genomsnitt | average |
SV John Wayne i en bild från filmen The Winner The Quiet Man. Svartvit bild.
EN John Wayne in a picture from the film "The Quiet Man". A black and white movie.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| john | john |
| wayne | wayne |
| bild | picture |
| man | man |
| svartvit | black and white |
SV Konfigurera opacitet och alltid högst upp för bild-i-bild-läge.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| konfigurera | configure |
| alltid | always |
SV Bild i bild, sida vid sida, trippel eller kvadrupel – välj en layout och ange HDMI-1 / Multiview som kamerainmatningen i appar som Zoom, Slack och Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| bild | picture |
| sida | side |
| välj | choose |
| layout | layout |
| appar | apps |
| zoom | zoom |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
SV Variationer i storlek kan förekomma mellan olika bilder. Den exakta bildstorleken för varje bild kan hittas under rubriken ?Priser? när du klickar på en bild i sökresultatet.
EN Variations in size may occur between different images. The exact image size of each image can be found under the heading “Prices” when you click on an image in the search result.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| storlek | size |
| olika | different |
| exakta | exact |
| hittas | be found |
| priser | prices |
| klickar | click |
SV Om nerladdad bild ej uppfyller beställarens krav på bildredigering eller kvalité så har beställaren rätt att kontakta Lappland Media för ny bild som då redigeras från originalbilen
EN If the downloaded image does not meet the client?s requirements for image editing or quality, the client has the right to contact Lappland Media for a new image which is then edited from the original RAW image
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| bild | image |
| ej | not |
| uppfyller | meet |
| krav | requirements |
| rätt | right |
| media | media |
| ny | new |
SV Det du lägger till i profilen kommer att skapa ökat intresse. Profiler med en bild får i genomsnitt 5 gånger fler besök än profiler utan bild.
EN With these new customization settings for your profile, everything you add generates more interest. Profiles with a pictures are visited in average 5 times more than profiles without a picture.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| intresse | interest |
| profiler | profiles |
| bild | picture |
| genomsnitt | average |
SV YouTube TV bild-i-bild rullas ut till iOS 15-användare
EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| tv | tv |
| ios | ios |
SV Konfigurera opacitet och alltid högst upp för bild-i-bild-läge.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| konfigurera | configure |
| alltid | always |
SV Bild i bild, sida vid sida, trippel eller kvadrupel – välj en layout och ange HDMI-1 / Multiview som kamerainmatningen i appar som Zoom, Slack och Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| bild | picture |
| sida | side |
| välj | choose |
| layout | layout |
| appar | apps |
| zoom | zoom |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
SV Klicka på en bild för att se mer information om observationen och en större bild
EN Click an image to see more information about the observation and a larger image
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| klicka | click |
| bild | image |
| information | information |
SV Lade till alternativet Spegelkälla när du importerar AVI till bild-i-bild/webbkameravideo.
EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| alternativet | option |
| när | when |
SV Om din logotyp är bildbaserad kan du använda knappen Spåra bild för att konvertera bilden till en bild.
EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| logotyp | logo |
| knappen | button |
| spåra | trace |
SV Så här aktiverar du bild-i-bild-läget i videosamtal i Google Meet
EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| aktiverar | turn on |
| i | in |
| videosamtal | video calls |
| meet | meet |
SV Klicka på 'Bilder' menyn och välj 'Ny bild'. Välj en bild från din dator och lägg till den på din PDF sida. Du kan dra med musen för att röra den, dra I hörnen för att ändra storlek.
EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.
SV Ditt pressmeddelande bör innehålla en högupplöst bild som speglar temat för ditt evenemang. Det är lika viktigt att få rätt rubrik eftersom det är det första folk ser.
EN Your press release should include a high-resolution image that reflects the theme of your event. It’s as important to get right as the headline because it’s the first thing people see.
SV På så sätt kanske andra kan skissa fram en mycket korrekt bild av ditt internetbeteende veckor eller månader efter att du öppnade din webbläsare.
EN This way, others might be able to sketch a very accurate picture of your internet behavior weeks or months after you opened your browser.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| sätt | way |
| andra | others |
| mycket | very |
| korrekt | accurate |
| bild | picture |
| veckor | weeks |
| månader | months |
| öppnade | opened |
SV Att göra Stream Deck till ditt är busenkelt. Tilldela färdiga symboler, använd dina egna och välj en anpassad bild som skärmsparare.
EN Personalizing Stream Deck is a breeze. Assign ready-made icons or use your own, and set a custom image as a screensaver.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| tilldela | assign |
| symboler | icons |
| använd | use |
| anpassad | custom |
| bild | image |
SV Vill du ha en bild med vid vinkel? Som att dela dina idéer från skrivtavlan? Inga problem. EpocCam kan strömma film till datorn över ett trådlöst nätverk, så att du kan röra dig fritt genom hela ditt nätverk medan du sänder.
EN Want to set up a wide angle shot? How about sharing your whiteboard ideas? No problem. EpocCam can stream camera footage to your PC over Wi-Fi, so you can move freely while broadcasting anywhere in your local network.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| vinkel | angle |
| idéer | ideas |
| inga | no |
| problem | problem |
| strömma | stream |
| datorn | pc |
| nätverk | network |
| fritt | freely |
| hela | set |
SV Välj bland våra många modeller den produkt du själv väljer (T-shirts, hoodies, muggar, telefonfall ...), och personifiera den med ditt bild- eller favoritcitat
EN Select among our many models the product of your choice (T-shirts, hoodies, mugs, phone cases ...), then personalize it with your image or favorite quote
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| många | many |
| modeller | models |
| produkt | product |
SV När en artikel är skadad måste du även inkludera en bild av innehållet i förpackningen så vi kan se hur innehållet har mottagits. Denna kan även bifogas ditt e-postmeddelande till kundtjänst.
EN When an item is damaged, please include a picture of the content of the box as well so we have a clear view on how the content has been received. This can be included into your email to your customer service contact as well.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| inkludera | include |
| bild | picture |
| se | view |
| ditt | your |
SV "Mycket enkelt att använda. Du bara tar en bild av ditt kvitto via appen eller så aktiverar du den fantastiska funktionen "Fetch" som hämtar in dina kvitton direkt från din inkorg - Timesaver = lifesaver!"
EN "Very easy to use. Fetch collects receipts from your inbox - Timesaver = Lifesaver!!"
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| mycket | very |
| fetch | fetch |
| kvitton | receipts |
| inkorg | inbox |
SV Ta en bild på ditt kvitto och lägg till viktig information i Pleo-appen
EN Snap your receipt and add any important details to the Pleo app
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| ditt | your |
| viktig | important |
| information | details |
SV Fullwidth -reglaget som drivs av WordPress -slider -plugin skapar ett distinkt utseende för något av ditt bild- och videoinnehåll, så klicka bara på lägg till nytt så startar processen omedelbart
EN Fullwidth slider powered by WordPress slider plugin creates a distinctive look for any of your image and video content, so just click add new and the process will start immediately
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| drivs | powered |
| wordpress | wordpress |
| skapar | creates |
| ditt | your |
| klicka | click |
| nytt | new |
| startar | start |
| omedelbart | immediately |
SV Felaktig kapitalisering, brist på interpunktion, felaktig ordanvändning och andra grammatiska misstag kan leda till kostsamma fel och skada ditt företags bild
EN Incorrect capitalization, lack of punctuation, wrong word usage, and other grammatical mistakes can lead to costly errors and hurt your company’s image
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| felaktig | incorrect |
| kapitalisering | capitalization |
| brist | lack |
| misstag | mistakes |
| leda | lead |
| ditt | your |
| bild | image |
SV Fortfarande inte övertygad? Vill du fortfarande bara dela en bild av ditt avsnitt för att få mer trafik och lyssnare?
EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| inte | not |
| bara | just |
| bild | image |
| ditt | your |
| avsnitt | episode |
| trafik | traffic |
| lyssnare | listeners |
SV Vissa större program spelar in sin studio och visar en videoinspelning, men du kan helt enkelt låta videodelen bara visa en statisk bild (eller ett audiogram) av din podcastomslagskonst medan ditt podcastljud spelas upp.
EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| större | larger |
| spelar | plays |
| studio | studio |
| bild | image |
| audiogram | audiogram |
SV Nu har du precis hittat en perfekt bild för ditt projekt
EN So you just found the perfect image for your project
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| precis | just |
| hittat | found |
| perfekt | perfect |
| bild | image |
| projekt | project |
SV Resultatet? En suddig bild med ojämna kanter som irriterar tittaren och drar ner värdet på ditt varumärke.
EN The result? A fuzzy picture with jagged edges that jars the viewer and detracts from your brand.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| resultatet | result |
| bild | picture |
| kanter | edges |
| ditt | your |
| varumärke | brand |
SV Ha det så roligt och ta gärna en bild på ditt verk och publicera på sociala medier. Tagga @ModernaMuseet och använd #VerkstanModernaMuseet.
EN Have fun and feel free to share your creations on social media. Tag us @ModernaMuseet and use #VerkstanModernaMuseet.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| roligt | fun |
| sociala | social |
| tagga | tag |
| använd | use |
SV Att göra Stream Deck till ditt är busenkelt. Tilldela färdiga symboler, använd dina egna och välj en anpassad bild som skärmsparare.
EN Personalizing Stream Deck is a breeze. Assign ready-made icons or use your own, and set a custom image as a screensaver.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| tilldela | assign |
| symboler | icons |
| använd | use |
| anpassad | custom |
| bild | image |
SV Vill du ha en bild med vid vinkel? Som att dela dina idéer från skrivtavlan? Inga problem. EpocCam kan strömma film till datorn över ett trådlöst nätverk, så att du kan röra dig fritt genom hela ditt nätverk medan du sänder.
EN Want to set up a wide angle shot? How about sharing your whiteboard ideas? No problem. EpocCam can stream camera footage to your PC over Wi-Fi, so you can move freely while broadcasting anywhere in your local network.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| vinkel | angle |
| idéer | ideas |
| inga | no |
| problem | problem |
| strömma | stream |
| datorn | pc |
| nätverk | network |
| fritt | freely |
| hela | set |
SV Kontouppgifter: Ditt användarnamn, lösenord, bild, plats och språkpreferens.
EN User account information: Your username, password, photo, location and preferred language.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| ditt | your |
| lösenord | password |
| bild | photo |
| plats | location |
| och | and |
SV Kontouppgifter: Ditt användarnamn, lösenord, bild, plats och språkpreferens.
EN User account information: Your username, password, photo, location and preferred language.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| ditt | your |
| lösenord | password |
| bild | photo |
| plats | location |
| och | and |
SV Kontouppgifter: Ditt användarnamn, lösenord, bild, plats och språkpreferens.
EN User account information: Your username, password, photo, location and preferred language.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| ditt | your |
| lösenord | password |
| bild | photo |
| plats | location |
| och | and |
SV Se alla våra cases för att få en bättre bild av hur vi kan hjälpa dig och vilken skillnad vi kan göra för ditt företag.
EN See all our cases and get a better impression of how we can help you and what difference we can make to your company.
SV Dessutom kan din Android-telefon försvara sig själv: den tar en bild av alla som försöker manipulera den i din frånvaro och skickar den sedan till dig i ditt Bitdefender Central-konto.
EN Plus, your Android phone is capable of self-defense: it snaps a mugshot of anyone who tries to tamper with it in your absence, then sends it to you in your Bitdefender Central account.
SV Ditt Amway ID ersätter inte ditt Amway ABO-nummer. Ditt Amway ID är din unika e-postadress som du behöver använda för att logga in på Amways system. Du kommer fortfarande att vara kopplad till ditt ursprungliga ABO-nummer.
EN Your Amway ID does not replace your ABO number. It is simply your new digital identity. You will still be connected to your original ABO number.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| amway | amway |
| id | id |
| ursprungliga | original |
SV Kontakta dig via e-post för att berätta hur många gånger ditt omdöme har lästs och om andra användare tycker att ditt omdöme var användbart, eller på annat sätt ge feedback angående ditt användarkonto eller ditt omdöme.
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| kontakta | contact |
| omdöme | review |
| ge | provide |
| feedback | feedback |
| användarkonto | user account |
SV Kontakta dig via e-post för att berätta hur många gånger ditt omdöme har lästs och om andra användare tycker att ditt omdöme var användbart, eller på annat sätt ge feedback angående ditt användarkonto eller ditt omdöme.
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| kontakta | contact |
| omdöme | review |
| ge | provide |
| feedback | feedback |
| användarkonto | user account |
SV Kontakta dig via e-post för att berätta hur många gånger ditt omdöme har lästs och om andra användare tycker att ditt omdöme var användbart, eller på annat sätt ge feedback angående ditt användarkonto eller ditt omdöme.
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| kontakta | contact |
| omdöme | review |
| ge | provide |
| feedback | feedback |
| användarkonto | user account |
SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover! Få en bild på din hund när den leker apport.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Receive a pic of your dog enjoying a game of fetch.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| skickats | sent |
| rover | rover |
| hund | dog |
SV Få en bild på din hund när den leker, slappar med hundvakten eller är ute på promenad.
EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| hund | dog |
| leker | playing |
| promenad | walk |
SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover! Få en bild på din hund eller katt när de leker.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| skickats | sent |
| rover | rover |
| hund | dog |
| katt | cat |
| leker | playing |
SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover. Få en bild på din katt när den leker med sina leksaker.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover. Get a pic of your cat chomping on their feather toy or hunting a catnip mouse.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| skickats | sent |
| rover | rover |
| katt | cat |
SV Få en klar bild och fatta välinformerade beslut med intelligent planering, budgetering och prognostisering.
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| beslut | decisions |
| intelligent | intelligent |
SV Få en fullständig bild av organisationens ekonomiska ställning och resultat.
EN Gain a complete view of the organization’s financial position and results.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| fullständig | complete |
| ekonomiska | financial |
| resultat | results |
SV Till exempel kan någon på Tinder göra en omvänd bildsökning för att se om din bild visas någon annanstans online.
EN For example, someone on Tinder could do a reverse image search to see if your picture appears anywhere else online.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| någon | someone |
| tinder | tinder |
| om | if |
| din | your |
| online | online |
SV För att skydda din integritet bör du använda en annan bild på Tinder som inte finns någon annanstans på internet.
EN To help protect your privacy, you should use a different picture for Tinder that doesn’t exist elsewhere on the internet.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| använda | use |
| annan | different |
| bild | picture |
| tinder | tinder |
| internet | internet |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
bild i bild bild av ditt ditt företags bild bild till ditt bild korrekt bild tydlig bild enda bild representativ bild bild regenerera samlad bild fantastisk bild komplett bild utvald bild projicera en bild annan bild varje bild bild inramad publicerar en bild statisk bild bild visas bild och skriver officiell bild integrerad bild svartvit bild bild och ljud visas en bild bild i sökträffarna fullstaendig bild iso bild nerladdad bild ej kontaktformulär med bild fullständig bild krävs utrustad med bild bild och textinnehÃ¥llsfokuserat ny bild bild eller favoritcitat ord och bild bild i ppi bild och prissynkronisering ljud och bild ta en bild bild och fler sin bild bild och titel köpa en bild behov av bild bild och videoinnehåll välj ny bild bild från filmen
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tyrkisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
tysk