SV Att arbeta hemifrån ett par dagar i månaden kan öka produktiviteten, men att arbeta ensam under längre perioder kan leda till negativa effekter både på arbetstagarens allmänna hälsa och produktivitet
Oversett "arbetstagarens allmänna hälsa" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "arbetstagarens allmänna hälsa" fra svensk til Engelsk
Oversettelse av svensk til Engelsk av arbetstagarens allmänna hälsa
svensk
Engelsk
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| arbeta | working |
| hemifrån | from home |
| öka | boost |
| perioder | periods |
| leda | lead |
| effekter | effects |
| hälsa | health |
SV Disputation: Barnets roll tär på arbetstagarens kunnande och välmående
EN Students coded an open-source microprocessor that companies can use as they wish
SV Vår hälsa är värdefull och tydlig kommunikation kring hälsa är nyckeln till framgång. Granska den här samlingen för att se hur en bild kan vara värd mer än tusen ord på fackspråk.
EN Human health is precious, and communicating clearly about it is key. Peruse this collection to show how a picture can be worth a thousand jargony words.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| hälsa | health |
| nyckeln | key |
| samlingen | collection |
| bild | picture |
| tusen | thousand |
| ord | words |
SV Hälsa kommer i alla former och storlekar, men alltför ofta likställer hälsobranschen en god hälsa med stereotypa bilder av skönhet
EN Health comes in all kinds of shapes and sizes, but too often, the healthcare industry equates health with stereotypical beauty standards
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| hälsa | health |
| former | shapes |
| storlekar | sizes |
| men | but |
| skönhet | beauty |
SV I vår Visual GPS-undersökning uppvisade en stor majoritet av konsumenterna starka känslor för en mängd olika sidor av sitt välbefinnande, alltifrån fysisk- och mental hälsa till känslomässig hälsa och firande med familj och vänner
EN In our Visual GPS research, a vast majority of consumers felt strongly about a lot of aspects of their wellbeing?from physical and mental health to emotional health and celebrating with loved ones
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| visual | visual |
SV När miljöfrågor blir tydligare i vardagen växer oron över hur vår hälsa påverkas. Rapporten Tetra Pak Index 2019 visar att de två viktigaste konsumentfrågorna – miljö och hälsa – nu överlappar varandra
EN As environmental issues become more evident in daily life, so concerns about the impact on our health are growing. The Tetra Pak Index report 2019 shows that the top two consumer concerns, environment and health, are now overlapping
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| växer | growing |
| hälsa | health |
| rapporten | report |
| tetra | tetra |
| index | index |
| visar | shows |
| miljö | environment |
| nu | now |
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| massage | massage |
| inre | inner |
| enkelt | easy |
| prioritera | prioritize |
| hälsa | health |
SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| företag | company |
| produkt | product |
| gemenskap | community |
| rörelse | movement |
| stöder | supports |
SV Vi tänker på våra fördelar som mer än bara roliga förmåner (även om vi ju såklart älskar schyssta snacks på kontoret) — vår strategi sätter den anställda i första rummet och din hälsa och ditt välmående är högsta prioritet
EN We like to think of our benefits as a lot more than just fun perks (though we do love great office snacks) — our employee-first approach makes your health and wellbeing top priority
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| roliga | fun |
| snacks | snacks |
| strategi | approach |
| anställda | employee |
| första | first |
| hälsa | health |
| högsta | top |
| prioritet | priority |
SV Site Audit genomsöker alla sidor som den hittar på din webbplats och ger sedan en övergripande poäng för webbplatsens SEO-hälsa, visualiserar nyckeldata i diagram, flaggar alla möjliga SEO-problem och ger rekommendationer om hur du fixar dem.
EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| audit | audit |
| hittar | finds |
| ger | provides |
| poäng | score |
| diagram | charts |
| möjliga | possible |
| rekommendationer | recommendations |
SV Övervaka din SEO-hälsa, kontrollera dina länkar och se alla sökord som ger dig trafik.
EN Monitor your SEO health, check your backlinks, and see all the keywords that bring you traffic.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| sökord | keywords |
| ger | bring |
| trafik | traffic |
SV Övervaka webbplatsens SEO-hälsa
EN Monitor your website’s SEO health
SV Få tips och råd om hur du åtgärdar dessa problem och håll koll på din webbplats SEO-hälsa över tid.
EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| råd | advice |
| problem | issues |
| håll | keep |
| tid | time |
SV Håll koll på webbplatsen SEO-hälsa med dagliga, veckovisa eller månatliga genomsökningar och hitta SEO-problemen så fort de uppstår.
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| håll | keep |
| webbplatsen | site |
| dagliga | daily |
| fort | soon |
| uppstår | arise |
SV Få automatiserade e-postaviseringar om din webbplats SEO-hälsa, nya och förlorade länkar och sökordsranking.
EN Get automated email alerts about your website’s SEO health, new and lost backlinks, and keyword rankings.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| automatiserade | automated |
| nya | new |
| förlorade | lost |
SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| tableaus | tableau |
| människor | people |
| data | data |
| komplexa | complex |
| frågor | issues |
| global | global |
| hälsa | health |
| jämlikhet | equality |
SV Få Mer Trafik Och Försäljning Genom Att Ordna Så Att Webbplatsens Hälsa Är Perfekt
EN Get more traffic and sales making website health perfect
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| trafik | traffic |
| försäljning | sales |
| webbplatsens | website |
| hälsa | health |
| perfekt | perfect |
SV Engångskontroll av webbplatsens hälsa hjälper till att få mer trafik och ökad försäljning.
EN One time website’s health audit will help to get more traffic and sales.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| hälsa | health |
| hjälper | help |
| trafik | traffic |
| försäljning | sales |
SV Få ökad organisk trafik och försäljning vilket gör sidans hälsa perfekt
EN Get more organic traffic and sales launching On Page SEO analysis
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| organisk | organic |
| trafik | traffic |
| och | and |
| försäljning | sales |
SV Regelbunden övervakning av din webbplats hälsa hjälper till att hålla din verksamhet igång.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| övervakning | monitoring |
| hälsa | health |
| hjälper | help |
| verksamhet | business |
SV Upptäck och fixa problem med metataggar, innehållsoptimering, indexering och sidhastighet för att se till att de viktigaste sidorna har perfekt hälsa.
EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| upptäck | detect |
| fixa | fix |
| viktigaste | most important |
| sidorna | pages |
| perfekt | perfect |
| hälsa | health |
SV Engångsgranskning av sidans hälsa kommer att hjälpa dig förbättra dina bästa landningssidor.
EN One time page’s health audit will help to improve your TOP landing pages.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| hälsa | health |
| landningssidor | landing pages |
SV Engångsgranskning av webbplatsens hälsa kommer att leda till ökad trafik och försäljning i större skala.
EN One time website’s health audit will help to get more traffic and sales on a larger scale.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| hälsa | health |
| trafik | traffic |
| försäljning | sales |
| skala | scale |
SV Övervakning av webbplatsens hälsa varje timme kommer att hålla din verksamhet igång och under kontroll.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| hälsa | health |
| verksamhet | business |
| kontroll | control |
SV AEG är engagerade i våra lokala medborgares hälsa och välbefinnande med särskild betoning på ungdom
EN We refuse to color inside the lines
SV Hälsa och sjukvård - Wien, Österrike
EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria
SV Hälsa och sjukvård Wien, Österrike
EN Health and Medical Vienna Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria
SV Hälsa och sjukvård - Wien, Österrike stäng
EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria close
SV Hälsa och sjukvård - Berlin, Tyskland
EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| berlin | berlin |
| tyskland | germany |
SV Hälsa och sjukvård Berlin, Tyskland
EN Health and Medical Berlin Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| berlin | berlin |
| tyskland | germany |
SV Hälsa och sjukvård - Berlin, Tyskland stäng
EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany close
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| berlin | berlin |
| tyskland | germany |
SV Hälsa och sjukvård - Los Angeles, CA, USA
EN Health and Medical Los Angeles - Reviews on Health and Medical in Los Angeles, CA, United States
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| angeles | angeles |
SV Hälsa och sjukvård Los Angeles, CA, USA
EN Health and Medical Los Angeles Reviews on Health and Medical in Los Angeles, CA, United States
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| angeles | angeles |
SV Hälsa och Sjukvård in Los Angeles
EN Health and Medical in Los Angeles
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| angeles | angeles |
SV Hälsa och sjukvård - Los Angeles, CA, USA stäng
EN Health and Medical Los Angeles - Reviews on Health and Medical in Los Angeles, CA, United States close
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| angeles | angeles |
SV A-Trains Visselblåsarfunktion ger en möjlighet till att rapportera allvarliga missförhållanden såsom bedrägeri, korruption eller andra oegentligheter och som kan vara ett allvarligt hot mot individers liv och hälsa
EN A-Train’s Whistleblower function makes it possible to report serious misconduct, such as fraud, corruption or other irregularities, which could be a serious threat to individuals’ lives and health
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| allvarliga | serious |
| bedrägeri | fraud |
| hot | threat |
| hälsa | health |
SV Säg hej till nya medarbetare! Vi är glada över att hälsa vår senaste projektledare välkommen till teamet, James Wright
EN Say hello to new recruits We are pleased to welcome our latest project manager to the team, James Wright
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| hej | hello |
| glada | pleased |
| projektledare | project manager |
| välkommen | welcome |
| james | james |
SV Förutom företagshälsovård kan vi också erbjuda förmåner inom psykisk hälsa, massage och idrott för att hjälpa dig att hålla dig frisk och glad på jobbet.
EN On top of providing occupational healthcare, we also offer mental health, massage, and sports benefits to help you stay healthy and happy at work.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| förmåner | benefits |
| hälsa | health |
| massage | massage |
| glad | happy |
| jobbet | work |
SV Framtidens hälsa: Kliniska prövningar - från patientens och vårdens perspektiv
EN The Future of Health: Clinical studies - the perspective of the patients and healthcare
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| hälsa | health |
| kliniska | clinical |
| perspektiv | perspective |
SV Vi tog fram koncept och initierade verksamheten för H2 Health Hub, ett co-working space och mötesplats för företag och andra inom området digital hälsa
EN We developed the concept and initiated the activities of the H2 Health Hub, a co-working space and a meeting place for companies and others with interest in health tech
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| koncept | concept |
| hub | hub |
| space | space |
| företag | companies |
| andra | others |
SV Kort efter öppnandet utvecklades H2 Health Hub till en tydlig och naturlig samlingspunkt för alla i Stockholm som har intressen inom digital hälsa och bidrar därför starkt till att stärka både företagens och regionens konkurrenskraft
EN Shortly after the opening the H2 Health Hub evolved into a natural meeting point for the health tech community in Stockholm and strongly contributes to strengthening both the competitiveness of the companies and the region
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| kort | shortly |
| hub | hub |
| naturlig | natural |
| stockholm | stockholm |
| bidrar | contributes |
| starkt | strongly |
| stärka | strengthening |
| konkurrenskraft | competitiveness |
SV Arbetet tas efter projektets slut vidare inom ramen för Vision e-hälsa 2025.
EN The purpose was to facilitate the implementation of digital tools in Swedish health care and to guide patients, healthcare providers and companies developing new digital tools.
SV Som offentligt hälsovårdssystem är UNC Health inriktat på uppdraget att förbättra hälsa och välbefinnande för alla invånare i North Carolina
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| offentligt | public |
| förbättra | improving |
| north | north |
SV Våra tränings- och wellnesspartner inför nya riktlinjer för att värna om din hälsa och säkerhet
EN Our fitness and wellness partners are implementing new guidelines to protect your health and safety
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| nya | new |
| riktlinjer | guidelines |
SV Framtidens hälsa: Hur har pandemin påverkat läkemedelsutvecklingen?
EN The Future of Health: How has the pandemic affected drug development?
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| hälsa | health |
| pandemin | the pandemic |
| på | of |
SV Bästa träningsspårarna för 2022: Bästa wearables för att spåra din träning, sömn och hälsa
EN Best fitness trackers for 2022: Top wearables to track your workouts, sleep and health
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| spåra | track |
| träning | fitness |
| sömn | sleep |
| hälsa | health |
SV För BIRKENSTOCK är hälsa och kvalitet oskiljaktigt kopplade till en ansvarsfull miljösyn, hållbart agerande och socialt ansvarstagande
EN For BIRKENSTOCK, health and quality are inseparably bound to a responsible treatment of nature, sustainable development and social responsibility
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| hälsa | health |
| kvalitet | quality |
| ansvarsfull | responsible |
| hållbart | sustainable |
| socialt | social |
SV BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE står för hälsa och högsta kvalitet
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE stands for health and the highest quality
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| natural | natural |
| skin | skin |
| care | care |
| står | stands |
| hälsa | health |
| högsta | highest |
| kvalitet | quality |
SV Biologisk mångfald är en förutsättning för ekosystemfunktioner som är nödvändiga för människors hälsa och välbefinnande
EN Biodiversity underpins ecosystem functions that are essential for human health and well-being
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| nödvändiga | essential |
SV Hur kan vi förstå projektets schema och övergripande hälsa?
EN How can we understand project schedule and overall health?
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| schema | schedule |
| övergripande | overall |
| hälsa | health |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
hälsa hälsa påverkas miljö och hälsa lem eller hälsa säkerhet och hälsa ibland är hälsa hälsa och välmående hälsa och vår hälsa och säkerhet människors hälsa rör personalens hälsa inklusive hälsa förbättrar människor hälsa sidans hälsa perfekt hälsa perfekt hälsa ligger utanför hälsa bland unga hälsa och ditt liv och hälsa området digital hälsa hälsa och sjukvård hälsa och miljösäkerhet kropp eller hälsa hälsa på igen global hälsa hälsa är perfekt birkenstock är hälsa hälsa till känslomässig främja god hälsa förbättra sin hälsa konvergensen av hälsa hälsa nykomlingarna välkomna psykisk hälsa riskerar allmänhetens hälsa framtidens hälsa fysiska hälsa hälsa i samhället förbättrar hälsa gäller hälsa hälsa och miljö vision e hälsa står för hälsa marknadsförare omdefiniera hälsa riktig hälsa prestanda eller hälsa vår hälsa påverkas ungas sexuella hälsa blueberry hälsa patientens hälsa skönhet och hälsa
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tyrkisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
tysk