Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "discussão sobre literatura" til svensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "discussão sobre literatura" fra Portugisisk til svensk

Oversettelser av discussão sobre literatura

"discussão sobre literatura" på Portugisisk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:

discussão och
sobre all alla allt andra använda användare använder användning att att få att göra att se av bara behöver bra bästa bättre data de dem den den här denna deras dess dessa det det här det är detta din dina du du använder du får du kan du vill där då efter eftersom eller en ett finns från funktioner få får för för att förbättra genom gör gör det göra ha han har hela hitta hur här i igenom in information inklusive innan innehåll inom inte lite med medan men mer mot mycket många nedan nu när någon något några och också olika om om det oss på rätt saker samt se sedan ser sidor sig sin sina ska skapa som som är speciellt sätt så så att ta till tjänster två under upp ut utan vad var vara varje veta vi vi har via vilka vilket vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även över

Oversettelse av Portugisisk til svensk av discussão sobre literatura

Portugisisk
svensk

PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciências do Esporte, a qualificação de redação de pós-graduação pode não ser uma surpresa

SV Efter att ha studerat engelsk litteratur och idrottsvetenskap kanske examensarbetet efter examen kanske inte överraskar

Portugisisk svensk
pode kanske
não inte

PT Uma avaliação ou crítica de um serviço, produto ou empreendimento criativo, como arte, literatura ou performance.

SV En bedömning eller kritik av en tjänst, produkt eller kreativ strävan som konst, litteratur eller en föreställning.

Portugisisk svensk
uma en
avaliação bedömning
ou eller
serviço tjänst
produto produkt
criativo kreativ
arte konst

PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciências do Esporte, a qualificação de pós-graduação em edição de texto pode não ser uma surpresa

SV Efter att ha studerat engelsk litteratur och idrottsvetenskap, kommer efterexamensexamen i kopieringsredigering inte som en överraskning

Portugisisk svensk
não inte
uma en
surpresa överraskning

PT Uma avaliação ou crítica de um serviço, produto ou empreendimento criativo, como arte, literatura ou performance.

SV En bedömning eller kritik av en tjänst, produkt eller kreativ strävan som konst, litteratur eller en föreställning.

Portugisisk svensk
uma en
avaliação bedömning
ou eller
serviço tjänst
produto produkt
criativo kreativ
arte konst

PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciências do Esporte, a qualificação de pós-graduação em edição de texto pode não ser uma surpresa

SV Efter att ha studerat engelsk litteratur och idrottsvetenskap, kommer efterexamensexamen i kopieringsredigering inte som en överraskning

Portugisisk svensk
não inte
uma en
surpresa överraskning

PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciência do Esporte, a qualificação de pós-graduação em redação pode não ser uma surpresa

SV Chris har studerat engelsk litteratur och idrottsvetenskap, och därför är det kanske inte så konstigt att han har en examen i copyediting

Portugisisk svensk
pode kanske
uma en

PT literatura realista objetos banners verticais ilustração vetorial 2878895 Vetor no Vecteezy

SV realistisk litteratur objekt vertikala banners vektorillustration 2878895 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

Portugisisk svensk
realista realistisk
verticais vertikala
no ner

PT "Las Meninas" (também conhecido como The Ladies in Wait) foi pintado em 1656 durante a Idade de Ouro Espanhola - um período em que as artes e a literatura floresciam.

SV "Las Meninas" (även känd som Damerna i väntan) målades 1656 under den spanska guldåldern - en period då konst och litteratur blomstrade.

Portugisisk svensk
conhecido känd
ouro guld
período period

PT E, com isto dito, as regras ficam mais granulares quando você lê a literatura da CAA:

SV Med det sagt blir reglerna mer detaljerade när du läser igenom CAA:s litteratur:

Portugisisk svensk
dito sagt
mais mer

PT Para uma discussão mais aprofundada sobre links nofollow vs dofollow, veja o nosso artigo com a lista de verificação para SEO.

SV För mer diskussion om nofollow vs dofollow-länkar, kolla in vår SEO-checklista.

Portugisisk svensk
links länkar
veja kolla
nosso vår
vs vs

PT Vamos começar esta discussão sobre como usar Fiverr com a razão pela qual sua percepção atual de Fiverr está provavelmente errada.

SV Låt oss börja denna diskussion om hur du använder Fiverr med varför din nuvarande uppfattning om Fiverr förmodligen är fel.

Portugisisk svensk
vamos låt oss
começar börja
atual nuvarande
provavelmente förmodligen
errada fel

PT Em seguida, na nossa discussão sobre como usar o Fiverr: uma introdução à economia de gig. O mercado da Fiverr oferece uma ampla gama de serviços, embalados como “gigs”.

SV Nästa punkt i vår diskussion om hur man använder Fiverr: en introduktion till gig-ekonomin. Fiverrs marknadsplats erbjuder ett brett utbud av tjänster, förpackade som ”gig”.

Portugisisk svensk
nossa vår
usar använder
introdução introduktion
ampla brett

PT O veredicto ainda não foi divulgado sobre por que precisamos de dispositivos dobráveis - além de parecerem legais - mas haverá muito mais discussão por vir

SV Domen är fortfarande ute om varför vi behöver vikbara enheter - förutom att de ser coola ut - men det kommer att finnas mycket mer diskussion att komma

Portugisisk svensk
dispositivos enheter
legais coola

PT Se você está em uma discussão prolongada sobre se o gato do vizinho está deixando depósitos no gramado da frente, esse pode ser exatamente o recurso de que você precisa.

SV Om du har ett långvarigt argument om huruvida grannens katt lämnar avlagringar på din främre gräsmatta, kan det vara precis den funktionen du behöver.

Portugisisk svensk
uma ett
gato katt
deixando lämnar
frente främre
exatamente precis

PT "Muitos relatórios sobre o vício em jogos criam campos a favor ou contra, mas sem o tipo de discussão e conselhos detalhados que podem ajudar pais e filhos com conselhos práticos.

SV "Många rapporter om spelberoende skapar för-eller-mot-läger, men utan den typ av detaljerad diskussion och råd som kan hjälpa föräldrar och barn med praktiska råd.

Portugisisk svensk
relatórios rapporter
criam skapar
ou eller
sem utan
tipo typ
conselhos råd
detalhados detaljerad
podem kan
pais föräldrar
filhos barn

PT Além da discussão sobre o pedido geral de puxar, você pode analisar a diferença, comentar em linha e verificar o histórico de mudanças

SV Förutom diskussionen om den övergripande dra-förfrågningen kan du analysera diffen, kommentera inline och kontrollera ändringshistoriken

Portugisisk svensk
além förutom
sobre om
puxar dra
analisar analysera
comentar kommentera
verificar kontrollera
geral övergripande

PT Isto significa que grande parte da discussão que já tivemos sobre os navegadores baseados no Chromium também se aplica ao Edge. Na verdade, vários veículos de notícias notaram seu supremo desempenho aliado a questões de privacidade.

SV Det betyder att mycket av diskussionen vi redan har haft om Chromium-baserade webbläsare också gäller för Edge. Faktum är att olika källor har noterat dess höga prestanda i kombination med dess integritetsproblem.

Portugisisk svensk
navegadores webbläsare
baseados baserade
edge edge
desempenho prestanda
grande höga

PT (Pocket-lint) - Houve um aumento na discussão sobre a possibilidade de um Pixel dobrável do Google.

SV (Pocket-lint) - Det har skett en topp i diskussionen om möjligheten till en hopfällbar Pixel från Google.

Portugisisk svensk
houve har
pixel pixel
dobrável hopfällbar
google google

PT Os benchmarks sintéticos provavelmente irão alimentar a discussão sobre qual é o melhor, mas no uso diário real, é uma experiência emblemática.

SV Syntetiska riktmärken kommer sannolikt att driva argumentet fram och tillbaka om vilket som är bäst, men i verklig daglig användning är det en flaggskeppsupplevelse.

Portugisisk svensk
provavelmente sannolikt
melhor bäst
uso användning
real verklig

PT No painel Documento, à direita, desça até a aba Discussão e abra-a. Desmarque Permitir comentários para desabilitar comentários sobre esse post.

SV Scrolla i Dokument-delen till höger ner till fliken Diskussion i dokumentfönstret och öppna denna. Avmarkera Tillåt kommentarer Om du vill tillåta kommentarer i inlägget.

Portugisisk svensk
documento dokument
direita höger
aba fliken
comentários kommentarer
post inlägget
abra öppna

PT Não há pressão sobre mim enquanto escreve um exame desde que me senti como se estivesse tendo uma discussão com um técnico. : D.

SV Det finns inget tryck på mig medan du skriver en tentamen sedan jag kände mig som om jag har en diskussion med en techie. : D

Portugisisk svensk
pressão tryck
escreve skriver
uma en

PT Os benchmarks sintéticos provavelmente irão alimentar a discussão sobre qual é o melhor, mas no uso diário real, é uma experiência emblemática.

SV Syntetiska riktmärken kommer sannolikt att driva argumentet fram och tillbaka om vilket som är bäst, men i verklig daglig användning är det en flaggskeppsupplevelse.

Portugisisk svensk
provavelmente sannolikt
melhor bäst
uso användning
real verklig

PT (Pocket-lint) - Houve um aumento na discussão sobre a possibilidade de um Pixel dobrável do Google.

SV (Pocket-lint) - Diskussionen om möjligheten till en hopfällbar Pixel från Google har tagit fart.

Portugisisk svensk
houve har
pixel pixel
dobrável hopfällbar
google google

PT Benchmarks sintéticos provavelmente alimentarão a discussão sobre qual é o melhor, mas no dia-a-dia real, é uma experiência emblemática.

SV Syntetiska benchmarks kommer troligen att ge bränsle åt diskussionen fram och tillbaka om vilken som är bäst, men i verklig daglig användning är det en flaggskeppsupplevelse.

Portugisisk svensk
provavelmente troligen
melhor bäst
real verklig

PT Se você está em uma discussão prolongada sobre se o gato do vizinho está deixando depósitos no gramado da frente, esse pode ser exatamente o recurso de que você precisa.

SV Om du har ett långvarigt argument om huruvida grannens katt lämnar avlagringar på din främre gräsmatta, kan det vara precis den funktionen du behöver.

Portugisisk svensk
uma ett
gato katt
deixando lämnar
frente främre
exatamente precis

PT "Muitos relatórios sobre o vício em jogos criam campos a favor ou contra, mas sem o tipo de discussão e conselhos detalhados que podem ajudar pais e filhos com conselhos práticos.

SV "Många rapporter om spelberoende skapar för-eller-mot-läger, men utan den typ av detaljerad diskussion och råd som kan hjälpa föräldrar och barn med praktiska råd.

Portugisisk svensk
relatórios rapporter
criam skapar
ou eller
sem utan
tipo typ
conselhos råd
detalhados detaljerad
podem kan
pais föräldrar
filhos barn

PT Uma discussão sobre os desafios mais urgentes do setor e como eles podem ser enfrentados.

SV Ett samtal om branschens största utmaningar och hur de kan hanteras.

Portugisisk svensk
uma ett
sobre om
desafios utmaningar
mais största

PT O desenvolvimento e a discussão em torno do aplicativo aparentemente pararam nas últimas semanas, levando muitos a suspeitar que não estava funcionando da maneira que o NHSX - o grupo de tecnologia responsável pelo projeto - esperava.

SV Utveckling och diskussion kring appen hade uppenbarligen fastnat under de senaste veckorna, vilket fick många att misstänka att det inte fungerade som NHSX - teknikgruppen som ansvarade för projektet - hade hoppats.

Portugisisk svensk
desenvolvimento utveckling
aplicativo appen
últimas senaste
semanas veckorna
muitos många
projeto projektet

PT Para grandes sites WordPress com funcionalidades mais dinâmicas como eCommerce ou fóruns de discussão, encontramos 4 PHP workers como um bom ponto de partida

SV För större WordPress-webbplatser med mer dynamisk funktionalitet som e-handel eller diskussionsforum, har vi kommit fram till att 4 PHP-bearbetare kan vara en bra utgångspunkt

Portugisisk svensk
sites webbplatser
wordpress wordpress
funcionalidades funktionalitet
ou eller
php php

PT UK Startup Jobs é o portal de empregos mais popular do Reino Unido. As pessoas simplesmente têm que se inscrever em sua lista de discussão para ?

SV UK Startup Jobs är den mest populära jobbportalen i Storbritannien. Människor behöver bara prenumerera på deras e-postlista för att få information om de senaste jobbmöjligheterna. De ?

Portugisisk svensk
uk storbritannien
popular populära
pessoas människor
simplesmente bara

PT Algumas plataformas oferecem redirecionamento de CRM no qual você pode direcionar as pessoas da sua lista de discussão mesmo que elas não tenham aberto seus e-mails ou newsletters.

SV Vissa plattformar erbjuder CRM-retargeting där du kan rikta dig till människor på din e-postlista även om de inte har öppnat dina mail eller nyhetsbrev.

Portugisisk svensk
plataformas plattformar
oferecem erbjuder
crm crm
pessoas människor
ou eller

PT Este painel de discussão de CEOs apresentado pela Forbes explora a importância de desenvolver uma estratégia de dados começando de cima.

SV Denna paneldebatt för företagsledare med Forbes som värd undersöker vikten av att utveckla en datastrategi som börjar uppifrån.

Portugisisk svensk
uma en

PT Acesse rapidamente todos os gráficos e pontos de discussão necessários para introduzir os fatores climáticos com antecedência.

SV Få snabb åtkomst till all grafik och relevant information som krävs för att introducera klimatfaktorer vid tidiga stadier.

Portugisisk svensk
rapidamente snabb
todos all
gráficos grafik
acesse åtkomst

PT duas mulheres de negócios asiáticas usando notebook trabalhando e discussão do importante contrato no escritório 3544377 Foto de stock no Vecteezy

SV två asiatiska affärskvinnor som använder anteckningsboken och diskuterar det viktiga kontraktet på kontoret 3544377 Stock Photo

Portugisisk svensk
usando använder
importante viktiga
foto photo
stock stock

PT duas mulheres de negócios asiáticas usando notebook trabalhando e discussão do importante contrato no escritório Foto Pro

SV två asiatiska affärskvinnor som använder anteckningsboken och diskuterar det viktiga kontraktet på kontoret Pro foto

Portugisisk svensk
usando använder
importante viktiga
foto foto

PT Os telefones Android cobrem todos os aspectos do hardware, mas existem realmente duas áreas que geram mais discussão: carro-chefe e não carro-chefe.

SV Android -telefoner täcker alla aspekter av hårdvara, men det är verkligen två områden som får mest diskussion: flaggskepp och inte flaggskepp.

Portugisisk svensk
telefones telefoner
android android
cobrem täcker
aspectos aspekter
hardware hårdvara
realmente verkligen
áreas områden
carro-chefe flaggskepp

PT O alcance é sempre um grande ponto de discussão para EVs e pode ser extremamente variável em relação aos números oficiais

SV Räckvidd är alltid en enorm pratpunkt för elbilar och kan vara mycket varierande från de officiella siffrorna

Portugisisk svensk
sempre alltid
grande enorm
extremamente mycket
números en
oficiais officiella
alcance räckvidd

PT A discussão em torno disso é o que torna o Mirai um carro excitante e diferente

SV Diskussionen kring detta är vad som gör Mirai till en spännande och annorlunda bil

Portugisisk svensk
mirai mirai
diferente annorlunda

PT O fone de ouvido de longa discussão da Apple pode chegar no próximo ano, de acordo com relatórios.

SV Apples långsatta headset kan komma nästa år, enligt rapporter.

Portugisisk svensk
apple apples
pode kan
chegar komma
próximo nästa
relatórios rapporter
fone de ouvido headset

PT As renderizações 3D mostram um dispositivo com bordas de metal arredondadas polidas e um esquema de cores inspirado nos anos 70. O grande ponto de discussão, no entanto, é provavelmente a corcunda da câmera.

SV 3D-renderingar visar en enhet med polerade, rundade metallkanter och ett något 70-talsinspirerat färgschema. Den stora konversationen är dock troligtvis kamerans puckel.

Portugisisk svensk
mostram visar
dispositivo enhet
grande stora
provavelmente troligtvis

PT Com o advento das ferramentas de revisão de código, essas listas de discussão ainda existem, mas principalmente para anúncios e discussões posteriores.

SV Med tillkomsten av kodgranskningsverktyg används dessa listor främst för meddelanden och vidare diskussion.

Portugisisk svensk
listas listor
principalmente främst
ainda vidare

PT As preocupações com a privacidade têm sido um tema de discussão de destaque por muitos anos

SV Integritetsfrågor har varit ett framträdande diskussionsämne under många år

Portugisisk svensk
têm har
muitos många

PT Depois de ter clicado nele, uma aba de discussão será aberta no lado direito da aba principal do bate-papo. Uma vez aberta, pode responder escrevendo a sua mensagem e premindo enter.

SV När du har klickat på den öppnas en trådflik på höger sida av huvudchattfliken. När du har öppnat kan du svara genom att skriva ditt meddelande och trycka på enter.

Portugisisk svensk
uma en
lado sida
direito höger
responder svara
mensagem meddelande

PT Entretanto, com a adoção significativa de muitas empresas chinesas, muitos fóruns, canais de discussão e similares foram principalmente em chinês, tornando a adoção difícil para desenvolvedores não falantes nativos.

SV Men med betydande användning från många kinesiska företag var massor av forum, diskussionskanaler och liknande främst på kinesiska, vilket gjorde det svårt att använda för andra utvecklare.

Portugisisk svensk
significativa betydande
empresas företag
fóruns forum
similares liknande
principalmente främst
difícil svårt
desenvolvedores utvecklare

PT Existem dois grandes pontos de discussão com o Pixel 6: o design exclusivo e o processador feito pelo Google

SV Det finns två stora pratpunkter med Pixel 6: den unika designen och den Google-tillverkade processorn

Portugisisk svensk
grandes stora
pixel pixel
exclusivo unika
processador processorn
google google

PT O design do Pixel 6 pode ser o primeiro grande ponto de discussão do telefone do Google, mas há um outro ponto que provavelmente é mais importante: o processador

SV Designen av Pixel 6 kan vara den första stora pratstationen i Googles telefon, men det finns en annan punkt som förmodligen är viktigare: processorn

Portugisisk svensk
pixel pixel
grande stora
ponto punkt
telefone telefon
google googles
provavelmente förmodligen
processador processorn

PT Existem dois grandes pontos de discussão com o Pixel 6: o design exclusivo e o processador Tensor feito pelo Google

SV Det finns två stora pratpunkter med Pixel 6: den unika designen och den Google-tillverkade Tensor-processorn

Portugisisk svensk
grandes stora
pixel pixel
exclusivo unika
processador processorn
google google

PT Junte-se à Splashtop no evento ChannelNext Virtual: Dimensionando o seu Negócio de Segurança Cibernética! Neste painel de discussão, vão ser abordados tópicos como os prós e os contras de se construir uma prática de segurança interna

SV Gå med i Splashtop på ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business-evenemang! I denna paneldiskussion kommer de att ta upp ämnen som för- och nackdelar med att bygga upp en intern säkerhetspraxis

Portugisisk svensk
junte-se gå med
evento evenemang
virtual virtual
contras nackdelar
uma en
interna intern
splashtop splashtop
tópicos ämnen

PT Você pode se registrar em nossos fóruns de discussão para publicar comentários.

SV Du kan registrera dig på våra diskussionsforum för att skicka kommentarer.

Portugisisk svensk
publicar skicka
comentários kommentarer

PT Se você publicar um comentário nos nossos fóruns de discussão, o seu nome de usuário e a data e hora da publicação serão armazenados e publicados, além do conteúdo que estava visível no momento da confirmação do comentário

SV Om du lägger upp en kommentar på våra diskussionsforum, kommer ditt användarnamn och datum och tid för publicering att sparas och publiceras utöver det innehåll som var synligt när du skrev in kommentaren

Portugisisk svensk
comentário kommentar
publicados publiceras
conteúdo innehåll

Viser 50 av 50 oversettelser