Oversett "tão" til Russisk

RU Было так приятно иметь такую ​​знающую команду, которая научила меня всему, как будто кто-то играет сам с собой в хаус

Translitterasjon Bylo tak priâtno imetʹ takuû ​​znaûŝuû komandu, kotoraâ naučila menâ vsemu, kak budto kto-to igraet sam s soboj v haus

RU Для не столь технически подкованных, BigCommerce не в том, что идеально подходит для использования. 

Translitterasjon Dlâ ne stolʹ tehničeski podkovannyh, BigCommerce ne v tom, čto idealʹno podhodit dlâ ispolʹzovaniâ. 

RU Хотя к свету прилагается смягчающий фильтр, он расположен так близко к источнику света, что смягчает свет не так эффективно, как софтбокс

Translitterasjon Hotâ k svetu prilagaetsâ smâgčaûŝij filʹtr, on raspoložen tak blizko k istočniku sveta, čto smâgčaet svet ne tak éffektivno, kak softboks

RU Спринты настолько известны (и настолько эффективны), что их часто считают первым шагом на пути к повышению гибкости

Translitterasjon Sprinty nastolʹko izvestny (i nastolʹko éffektivny), čto ih často sčitaût pervym šagom na puti k povyšeniû gibkosti

RU Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании.

Translitterasjon Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii.

RU Компания VSCO не планирует останавливаться на достигнутом

Translitterasjon Kompaniâ VSCO ne planiruet ostanavlivatʹsâ na dostignutom

RU — Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании».

Translitterasjon — Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii».

RU Устроившись на кровати, вы захотите затем взять ее с собой домой: настолько она удобна.

Translitterasjon Ustroivšisʹ na krovati, vy zahotite zatem vzâtʹ ee s soboj domoj: nastolʹko ona udobna.

RU В таком случае исправление некоторых SEO ошибок не является приоритетной задачей.

Translitterasjon V takom slučae ispravlenie nekotoryh SEO ošibok ne âvlâetsâ prioritetnoj zadačej.

RU Уровень сложности вы выбираете самостоятельно

Translitterasjon Urovenʹ složnosti vy vybiraete samostoâtelʹno

RU Чтобы сохранить нашу прозрачность и честность, HOVENDWINDS делает отмена службы максимально проще в качестве покупки

Translitterasjon Čtoby sohranitʹ našu prozračnostʹ i čestnostʹ, HOVENDWINDS delaet otmena služby maksimalʹno proŝe v kačestve pokupki

RU Он также представляет ваш веб-сайт в качестве безопасного и оценивается выше в результатах поисковой системы

Translitterasjon On takže predstavlâet vaš veb-sajt v kačestve bezopasnogo i ocenivaetsâ vyše v rezulʹtatah poiskovoj sistemy

RU Используя наш бесплатный онлайн калькулятор плотности ключевых слов так просто, как просто нажав две кнопки в два простых шага:

Translitterasjon Ispolʹzuâ naš besplatnyj onlajn kalʹkulâtor plotnosti klûčevyh slov tak prosto, kak prosto nažav dve knopki v dva prostyh šaga:

RU Наш API и протокол XML-RPC, на который он опирается, настолько просты в использовании, что вы можете начать работу за один час.

Translitterasjon Naš API i protokol XML-RPC, na kotoryj on opiraetsâ, nastolʹko prosty v ispolʹzovanii, čto vy možete načatʹ rabotu za odin čas.

RU Ситуация окончательно запуталась, и тогда консорциум W3C решил сформировать рабочую группу

Translitterasjon Situaciâ okončatelʹno zaputalasʹ, i togda konsorcium W3C rešil sformirovatʹ rabočuû gruppu

RU Однако некоторые стратегии обеспечения безопасности настолько дороги, что ставят под вопрос само существование бизнеса

Translitterasjon Odnako nekotorye strategii obespečeniâ bezopasnosti nastolʹko dorogi, čto stavât pod vopros samo suŝestvovanie biznesa

RU Восстановление ваших данных так же просто, как перетаскивание файлов

Translitterasjon Vosstanovlenie vaših dannyh tak že prosto, kak peretaskivanie fajlov

RU Восстановление ваших данных так же просто, как эти три шага:

Translitterasjon Vosstanovlenie vaših dannyh tak že prosto, kak éti tri šaga:

RU Скачать резервную копию iCloud или другие данные так же просто, как 1, 2, 3.

Translitterasjon Skačatʹ rezervnuû kopiû iCloud ili drugie dannye tak že prosto, kak 1, 2, 3.

RU Camo совместим с любым устройством iOS под управлением iOS 12 или выше, поэтому вы можете запускать его на iPod Touch так же, как и на ваших iPhone 12 Pro

Translitterasjon Camo sovmestim s lûbym ustrojstvom iOS pod upravleniem iOS 12 ili vyše, poétomu vy možete zapuskatʹ ego na iPod Touch tak že, kak i na vaših iPhone 12 Pro

RU Попробуйте Camo бесплатно и будьте готовы объяснить, как вы так хорошо выглядите, во время следующего звонка.

Translitterasjon Poprobujte Camo besplatno i budʹte gotovy obʺâsnitʹ, kak vy tak horošo vyglâdite, vo vremâ sleduûŝego zvonka.

RU Это должно быть так просто.

Translitterasjon Éto dolžno bytʹ tak prosto.

RU Вот почему мы рекомендуем это так решительно.

Translitterasjon Vot počemu my rekomenduem éto tak rešitelʹno.

RU Настроить сеанс для служб iCloud в API так же просто, как войти в учетную запись iCloud

Translitterasjon Nastroitʹ seans dlâ služb iCloud v API tak že prosto, kak vojti v učetnuû zapisʹ iCloud

RU Ни один другой пятизвездочный отель в Лондоне не может похвастаться таким превосходным м?

Translitterasjon Ni odin drugoj pâtizvezdočnyj otelʹ v Londone ne možet pohvastatʹsâ takim prevoshodnym m?

RU Почему DMARC так важен?

Translitterasjon Počemu DMARC tak važen?

RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ

Translitterasjon Oni izvestny kak "tretʹi strany" i mogut ne imetʹ zakonov o zaŝite dannyh, kotorye byli by stolʹ že strogimi, kak v Velikobritanii i/ili EÉZ

RU Достаточно ли безопасна наша среда?

Translitterasjon Dostatočno li bezopasna naša sreda?

RU Вряд ли во всем мире найдется еще одна страна, у которой на небольшой площади объединены столь разнообразные регионы

Translitterasjon Vrâd li vo vsem mire najdetsâ eŝe odna strana, u kotoroj na nebolʹšoj ploŝadi obʺedineny stolʹ raznoobraznye regiony

RU В мире, где ожидается, что сервисы всегда активны, как никогда важно иметь быстрый и простой процесс управление инцидентами

Translitterasjon V mire, gde ožidaetsâ, čto servisy vsegda aktivny, kak nikogda važno imetʹ bystryj i prostoj process upravlenie incidentami

RU Убедитесь, что процессы способствуют достижению цели

Translitterasjon Ubeditesʹ, čto processy sposobstvuût dostiženiû celi

RU С Bitbucket Pipelines создавать мощные автоматизированные рабочие процессы так же просто, как написать файл конфигурации формата .yaml

Translitterasjon S Bitbucket Pipelines sozdavatʹ moŝnye avtomatizirovannye rabočie processy tak že prosto, kak napisatʹ fajl konfiguracii formata .yaml

RU При наличии такого огромного количества личных данных попытки взлома являются постоянными, сложными и неизбирательными .

Translitterasjon Pri naličii takogo ogromnogo količestva ličnyh dannyh popytki vzloma âvlâûtsâ postoânnymi, složnymi i neizbiratelʹnymi .

RU Регулярные резервные копии настолько важны, что даже для них есть Всемирный день резервного копирования

Translitterasjon Regulârnye rezervnye kopii nastolʹko važny, čto daže dlâ nih estʹ Vsemirnyj denʹ rezervnogo kopirovaniâ

RU Мороженое подается в теплом вафельном рожке или в фирменной чаше. Дизайн так же эффектен, как и вкус.

Translitterasjon Moroženoe podaetsâ v teplom vafelʹnom rožke ili v firmennoj čaše. Dizajn tak že éffekten, kak i vkus.

RU Продолжать бегать в новом городе может оказаться непросто

Translitterasjon Prodolžatʹ begatʹ v novom gorode možet okazatʹsâ neprosto

RU Несколько клиентов Populous так высоко оценили Smartsheet, что попросили Марка помочь им внедрить эту систему для себя.

Translitterasjon Neskolʹko klientov Populous tak vysoko ocenili Smartsheet, čto poprosili Marka pomočʹ im vnedritʹ étu sistemu dlâ sebâ.

RU Когда приходится обрабатывать такое огромное количество данных, несложно допустить просчёт

Translitterasjon Kogda prihoditsâ obrabatyvatʹ takoe ogromnoe količestvo dannyh, nesložno dopustitʹ prosčët

RU Но на самом деле, все блок-схемы такие разные, что шаблоны вам не понадобятся.

Translitterasjon No na samom dele, vse blok-shemy takie raznye, čto šablony vam ne ponadobâtsâ.

RU Тем не менее, контент просто необходим для вашего онлайн-бизнеса.

Translitterasjon Tem ne menee, kontent prosto neobhodim dlâ vašego onlajn-biznesa.

RU Вместо этого он делает все за вас, начиная с каждой фразы и заканчивая созданием дополнительного текстового контента.

Translitterasjon Vmesto étogo on delaet vse za vas, načinaâ s každoj frazy i zakančivaâ sozdaniem dopolnitelʹnogo tekstovogo kontenta.

RU Новости технологий — это всегда развитие и динамика

Translitterasjon Novosti tehnologij — éto vsegda razvitie i dinamika

RU Wrike для Android: работа вне офиса никогда еще не была такой легкой

Translitterasjon Wrike dlâ Android: rabota vne ofisa nikogda eŝe ne byla takoj legkoj

RU Почему описания продуктов так важны для моего интернет магазина?

Translitterasjon Počemu opisaniâ produktov tak važny dlâ moego internet magazina?

RU Монтируйте онлайн с InVideo и коллекцией медиа

Translitterasjon Montirujte onlajn s InVideo i kollekciej media

RU Теперь процесс овладения бесконечными возможностями этого потрясающего приложения стал простым, как никогда ранее.

Translitterasjon Teperʹ process ovladeniâ beskonečnymi vozmožnostâmi étogo potrâsaûŝego priloženiâ stal prostym, kak nikogda ranee.

RU WordPress начался как приложение для ведения блога, поэтому, естественно, его варианты блога - это обширные и феноменальные

Translitterasjon WordPress načalsâ kak priloženie dlâ vedeniâ bloga, poétomu, estestvenno, ego varianty bloga - éto obširnye i fenomenalʹnye

RU Чтобы сохранить нашу прозрачность и честность, HOVENDWINDS делает отмена службы максимально проще в качестве покупки.

Translitterasjon Čtoby sohranitʹ našu prozračnostʹ i čestnostʹ, HOVENDWINDS delaet otmena služby maksimalʹno proŝe v kačestve pokupki.

RU Это может быть вдвойне верно для чего-то столь же значительного, как новый основной выпуск операционной системы

Translitterasjon Éto možet bytʹ vdvojne verno dlâ čego-to stolʹ že značitelʹnogo, kak novyj osnovnoj vypusk operacionnoj sistemy

RU Это так же полезно, если вы корректуры бумаги и предпочел бы позволить инструменту делать свою работу.

Translitterasjon Éto tak že polezno, esli vy korrektury bumagi i predpočel by pozvolitʹ instrumentu delatʹ svoû rabotu.