Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "seguir amigos" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "seguir amigos" fra Portugisisk til nederlandsk

Oversettelser av seguir amigos

"seguir amigos" på Portugisisk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

seguir aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijf bedrijven bent bieden bij blijven dan dat de de volgende deze die dit doen doet door dus echter een een paar eenvoudig eerste eigen elke en enkele ervoor gaan gaat gebruik gebruiken geeft geen geven gewoon goed hebben hebt heeft herstellen het het is het volgende hier hoe hun ik in in de is jaar je je kunt jij kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer met moet moeten mogelijk naar naar de nemen net niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de opnieuw over paar staat stap stappen stellen te terwijl tijd tijdens toe toegang tot u u kunt uit uw vaak van van de van een vanuit veel verder verschillende vervolgens via vinden volg volgen volgende volgt voor voor de voordat waar wanneer wat we we hebben wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
amigos aan af al alle alleen allemaal alles als andere bent berichten bij buiten dan dankzij dat de deze die dit doen door dus een een paar eenvoudig eigen elk elke en ervoor gebruik geen gemakkelijk gewoon goed gratis haar heb hebben hebt heeft heel hele hen het het is hier hoe hun iets ik in in de is je jij jouw kan komen krijgen kunnen maak maakt maar maken meer mensen met mijn moet naar niet nog of om om te ons onze ook op op de over paar pagina samen snel staat te tegen terwijl tijd tijdens toegang tot u uit unieke uw van van de van een veel via vinden voor vrienden waar wanneer wat we werk wie worden ze zelf zien zijn zo zoals zodat zowel één

Oversettelse av Portugisisk til nederlandsk av seguir amigos

Portugisisk
nederlandsk

PT Você também pode usar a função de pesquisa dentro do aplicativo para encontrar amigos. Entre em seu perfil nas configurações e toque no botão "Encontrar amigos", que permitirá que você encontre e siga mais amigos ou artistas.

NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.

Portugisisk nederlandsk
amigos vrienden
perfil profiel
configurações instellingen
e en
ou of
artistas artiesten

PT Uma das melhores coisas sobre Peloton é a comunidade, com high fives bastante coisa. Você também pode seguir quaisquer amigos que tenha e treinar com amigos se quiser.

NL Een van de beste dingen van Peloton is de gemeenschap, met high fives best wel iets. Je kunt echter ook vrienden volgen die je hebt, en trainen met vrienden als je dat wilt.

Portugisisk nederlandsk
peloton peloton
comunidade gemeenschap
e en

PT "rotatividade de seguir" — seguir e, em seguida, deixar de seguir grandes quantidades de contas com o objetivo de inflar a própria contagem de seguidores;

NL 'volg-churn': het volgen en weer ontvolgen van grote aantallen accounts met als doel je eigen aantal volgers te vergroten;

Portugisisk nederlandsk
e en
grandes grote
contas accounts
objetivo doel
própria eigen
contagem aantal
seguidores volgers

PT seguir de maneira indiscriminada — seguir e/ou deixar de seguir um grande número de contas não relacionadas em um curto período, especialmente de modo automatizado;

NL willekeurig volgen: het volgen en/of ontvolgen van een groot aantal niet-gerelateerde accounts in een korte periode, vooral wanneer dit geautomatiseerd gebeurt;

Portugisisk nederlandsk
e en
grande groot
contas accounts
relacionadas gerelateerde
curto korte
período periode
especialmente vooral
automatizado geautomatiseerd

PT Você atingiu o limite da proporção de seguir. Tente novamente quando sua conta tiver mais seguidores ou deixe de seguir algumas contas para seguir outras.

NL Mogelijk heb je de een limiet voor je volgverhouding bereikt. Je kan het opnieuw proberen zodra je account meer volgers heeft of je kan enkele accounts ontvolgen om nieuwe te kunnen volgen.

Portugisisk nederlandsk
atingiu bereikt
limite limiet
tente proberen
quando zodra
seguidores volgers
ou of

PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

Portugisisk nederlandsk
deseja wilt
fotos fotos
e en
vídeos videos
específicos specifieke
história verhaal
oferece biedt
opção optie
direta directe
projetada ontworpen
limitado beperkte

PT Não seja vingativo. Não tem nenhum problema desabafar com os outros, mas não conte à mãe, aos melhores amigos ou aos colegas de trabalho dela sobre os problemas do seu namoro. Prefira seus amigos antigos e pessoas que já conhecia antes.[7]

NL Wees niet wraakzuchtig. Het is oké om anderen om hulp te vragen, maar vertel de moeder, beste vriendin of collega van je vriendin niets over jullie relatieproblemen. Kies mensen uit een relatie die als bestond voor je je vriendin leerde kennen.[7]

Portugisisk nederlandsk
outros anderen
mãe moeder
pessoas mensen

PT Toque nele para acessar sua tela de Perfil, onde você encontrará seu Snapcode, Snapstreak e opções para ver sua Caixa de Troféus, quem adicionou você, seus amigos e uma maneira de adicionar mais amigos

NL Tik erop om toegang te krijgen tot uw profielscherm, waar u uw Snapcode, Snapstreak en opties vindt om uw Trofeeënkast te bekijken, wie u heeft toegevoegd, uw vrienden en een manier om meer vrienden toe te voegen

Portugisisk nederlandsk
acessar toegang
e en
opções opties
ver bekijken
maneira manier
toque tik
encontrar vindt

PT Você também pode adicionar amigos conectando suas outras contas. Adicione o Facebook como uma conexão no menu de configurações e você pode sincronizar seus amigos da rede social que já estão usando o Discord.

NL U kunt ook vrienden toevoegen door uw andere accounts te koppelen. Voeg Facebook toe als verbinding onder het instellingenmenu en je kunt je vrienden van het sociale netwerk synchroniseren die Discord al gebruiken.

Portugisisk nederlandsk
contas accounts
e en
sincronizar synchroniseren
usando gebruiken

PT Como grandes amigos ouriços, também somos membros do Associação dos Amigos do Porco Espinho Stuttgart & Surroundings e.V

NL Als grote egelvrienden, zijn we ook lid van de Vereniging van Egelvrienden Stuttgart & Omstreken e.V

Portugisisk nederlandsk
grandes grote
membros lid
associação vereniging
e e

PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

Portugisisk nederlandsk
usar gebruik
essencial essentieel
on-line online
recompensa beloning
ajudar helpt

PT Para ver a tabela de classificação de etapas, vá para a guia Comunidade na parte inferior da tela> Clique na guia Amigos na parte superior e você verá como está seu desempenho em comparação com seus amigos

NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden

Portugisisk nederlandsk
etapas stappen
guia tabblad
comunidade community
tela scherm
clique klik
e en
comparação vergelijking

PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

Portugisisk nederlandsk
usar gebruik
essencial essentieel
on-line online
recompensa beloning
ajudar helpt

PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

Portugisisk nederlandsk
deseja wilt
fotos fotos
e en
vídeos videos
específicos specifieke
história verhaal
oferece biedt
opção optie
direta directe
projetada ontworpen
limitado beperkte

PT Jogo multiplayer para amigos. Só jogadores que você adicionou aos Amigos poderão participar do jogo.

NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.

PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e família! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados

NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier

PT Depois, quando você atrair uma quantidade considerável de seguidores, incentive-os a convidar seus próprios amigos do Facebook para curtir e seguir sua página.

NL Als je eenmaal een redelijk aantal volgers hebt verzameld, stimuleer hen dan om hun eigen Facebook-vrienden te vragen om je pagina te liken en volgen.

Portugisisk nederlandsk
seguidores volgers
facebook facebook
e en
página pagina

PT Recebemos informações sobre seus amigos no Facebook do Facebook, se você explicitamente nos permitir acessá-las. Usaremos essas informações para fazer sugestões sobre pessoas que você pode querer seguir nos produtos, mas não as armazenaremos

NL Wij ontvangen informatie over uw vrienden op Facebook van Facebook als u ons hier expliciet toegang toe geeft. Wij gebruiken deze informatie om suggesties te doen over mensen die u misschien wilt volgen in de Producten, maar slaan deze niet op

Portugisisk nederlandsk
informações informatie
amigos vrienden
facebook facebook
explicitamente expliciet
sugestões suggesties
pessoas mensen

PT Também há integração com o Facebook para que você possa seguir seus amigos para ver o que eles estão ouvindo e há suporte para Chromecast e Chromecast Audio, permitindo que você transforme alto-falantes em reprodutores inteligentes conectados

NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers

Portugisisk nederlandsk
integração integratie
facebook facebook
possa kunt
seguir volgen
amigos vrienden
e en
chromecast chromecast
inteligentes slim
falantes luidsprekers

PT Visite o site do Spotify e inscreva-se . Recomendamos se inscrever no Facebook se você tiver uma conta, pois isso tornará mais fácil encontrar e seguir amigos, ver o que eles estão ouvindo e compartilhar músicas com eles.

NL Bezoek de Spotify-website en meld je aan . We raden je aan om je aan te melden bij Facebook als je een account hebt, omdat je dan gemakkelijker vrienden kunt vinden en volgen, kunt zien waar ze naar luisteren en liedjes met hen kunt delen.

Portugisisk nederlandsk
visite bezoek
site website
spotify spotify
e en
facebook facebook
conta account
ouvindo luisteren
músicas liedjes

PT Se você não está no Facebook ou não deseja conectar sua conta do Facebook ao Spotify, você ainda pode encontrar e seguir amigos, mas pode ser um pouco mais difícil em alguns casos.

NL Als je niet op Facebook zit of je je Facebook-account niet met Spotify wilt verbinden, kun je nog steeds vrienden vinden en volgen, in sommige gevallen is het misschien wat moeilijker.

Portugisisk nederlandsk
facebook facebook
conectar verbinden
conta account
spotify spotify
e en
seguir volgen
casos gevallen
mais difícil moeilijker

PT Há também integração com o Facebook para que você possa seguir seus amigos para ver o que eles estão ouvindo e há suporte para Chromecast e Chromecast Audio, permitindo que você transforme alto-falantes em players conectados inteligentes

NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers

Portugisisk nederlandsk
integração integratie
facebook facebook
possa kunt
seguir volgen
amigos vrienden
e en
chromecast chromecast
inteligentes slim
falantes luidsprekers

PT Depois, quando você atrair uma quantidade considerável de seguidores, incentive-os a convidar seus próprios amigos do Facebook para curtir e seguir sua página.

NL Als je eenmaal een redelijk aantal volgers hebt verzameld, stimuleer hen dan om hun eigen Facebook-vrienden te vragen om je pagina te liken en volgen.

Portugisisk nederlandsk
seguidores volgers
facebook facebook
e en
página pagina

PT O FriendOrFollow permite que você extraia listas de seguidores do Twitter, fãs (aqueles que seguem você sem segui-los de volta), amigos, seguidores que deixaram de seguir e seguidores.

NL Met FriendOrFollow kun je lijsten samenstellen van Twitter-volgers, fans (deze die je volgen zonder ze terug te volgen, vrienden, unfollowers en volgers.

PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.

NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.

Portugisisk nederlandsk
mouse muis
perfil profielfoto
e en
clique klik
conta account

PT Selecione o ícone de três pontos próximo ao botão seguir / deixar de seguir ao lado do nome.

NL Selecteer het pictogram met de drie stippen naast de knop Volgen/ontvolgen bij hun naam.

Portugisisk nederlandsk
selecione selecteer
ícone pictogram
pontos stippen
seguir volgen
nome naam

PT Tópicos do Twitter: como seguir e parar de seguir tópicos no Tw

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer

Portugisisk nederlandsk
twitter twitter
seguir volgen
e en

PT Quer seja uma equipe esportiva profissional ou um grupo de música, em vez de seguir algumas contas oficiais que postam desenvolvimentos, você pode apenas seguir um tópico relevante e o Twitter mostrará os tweets populares

NL Of het nu een professioneel sportteam of een muziekgroep is, in plaats van een paar officiële accounts te volgen die ontwikkelingen posten, kun je gewoon een relevant onderwerp volgen, en Twitter zal je populaire tweets laten zien

Portugisisk nederlandsk
profissional professioneel
grupo plaats
vez nu
contas accounts
desenvolvimentos ontwikkelingen
tópico onderwerp
relevante relevant
e en
populares populaire

PT (a seguir designado "Adaface") Prestação de serviços de triagem pré-emprego para os clientes (a seguir designado pelo "cliente", salvo acordo em contrário

NL (hierna "ADAFACE") Voorziening van het screeningsdiensten van de voormiletten aan klanten (hierna de "klant") tenzij anders schriftelijk overeengekomen

Portugisisk nederlandsk
adaface adaface

PT Para evitar spam e manipulação de relações de seguir e garantir a confiabilidade do site, há limites técnicos para a quantidade de contas do Twitter que você pode seguir

NL Om spam en manipulatie van volgrelaties tegen te gaan en betrouwbaarheid te waarborgen, gelden er technische limieten voor hoeveel Twitter-accounts je kan volgen

Portugisisk nederlandsk
spam spam
e en
manipulação manipulatie
garantir waarborgen
confiabilidade betrouwbaarheid
limites limieten
técnicos technische
quantidade hoeveel
contas accounts
twitter twitter
você je

PT Além disso, como as relações de seguir no Twitter não são mútuas por natureza, também estabelecemos algumas regras para o comportamento de seguir para promover experiências autênticas.

NL Bovendien hebben we, omdat volgrelatie op Twitter van nature niet wederzijds zijn, enkele regels opgesteld voor volggedrag om authentieke ervaringen te bevorderen.

Portugisisk nederlandsk
twitter twitter
algumas enkele
regras regels
promover bevorderen
experiências ervaringen

PT Não limitamos o número geral de contas que você pode seguir, mas há alguns limites para o ritmo da ação de seguir.

NL We beperken niet het totale aantal accounts dat jij mag volgen, maar er zijn grenzen aan de snelheid waarmee je dat doet.

Portugisisk nederlandsk
geral totale
contas accounts
seguir volgen
limites grenzen
pode mag

PT Todas as contas do Twitter podem seguir até 5.000 contas. Quando você atingir esse número, precisará aguardar até que sua conta tenha mais seguidores antes de seguir outras contas. 

NL Elk Twitter-account mag maximaal 5000 accounts volgen. Zodra je dat aantal bereikt, moet je mogelijk wachten tot je account meer volgers heeft voordat je extra accounts kan volgen. 

Portugisisk nederlandsk
twitter twitter
seguidores volgers

PT Você atingiu o limite diário da ação de seguir. Você pode seguir mais contas após um dia.

NL Je hebt de volglimiet voor een dag bereikt. Een etmaal later kan je meer accounts volgen.

Portugisisk nederlandsk
você je
atingiu bereikt
contas accounts
após later

PT Toque ou clique no botão Seguir ao lado do Tópico sugerido para seguir.

NL Tik of klik op het icoon Volgen om een voorgesteld Onderwerp te volgen.

PT Se você estiver seguindo algum Tópico, ele aparecerá aqui. Você pode seguir outros clicando no botão Seguir.

NL Als je bepaalde Onderwerpen volgt, worden deze hier vermeld. Je kan meer Onderwerpen selecteren om te volgen door op de knop Volgen te klikken.

PT Aqui está o URL deste Tweet. Copie-o para compartilhá-lo facilmente com seus amigos.

NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.

Portugisisk nederlandsk
url url
facilmente eenvoudig
amigos vrienden

PT Compartilhe facilmente sua campanha com amigos e familiares para conseguir doações.

NL Deel je inzamelingsactie met familie en vrienden om donaties binnen te halen.

Portugisisk nederlandsk
sua je
amigos vrienden
e en
familiares familie
doações donaties

PT Fale com seus amigos e familiares – nós nos encarregamos do resto.

NL Schakel je familie en vrienden in – wij doen de rest.

Portugisisk nederlandsk
amigos vrienden
e en
familiares familie
resto rest

PT Após o furacão Harvey, a casa dos Pruetts foi uma das milhares que ficaram danificadas pelas inundações. Amigos e familiares arrecadaram US$ 19.000 para ajudá-los a mudar.

NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.

Portugisisk nederlandsk
casa huis
milhares duizenden
e en
familiares familie

PT Edwaldo Pegado perdeu tudo o que tinha quando o seu apartamento em Lisboa pegou fogo. Em menos de um mês, uma campanha criada pelos amigos já tinha ultrapassado a meta e permitiu-lhe re-equipar a casa e recuperar os seus instrumentos de trabalho.

NL De zevenjarige Walt en zijn zusje Naima begonnen een GoFundMe-campagne om een lokale non-profit te steunen die daklozen en arme buren helpt tijdens het kerstseizoen. Toen ze meer bekendheid kregen, zamelden ze snel meer dan $ 10.000 in.

Portugisisk nederlandsk
campanha campagne
e en

PT Com o GoFundMe, é fácil arrecadar dinheiro de amigos, parentes e da comunidade on-line

NL GoFundMe biedt een makkelijke manier om geld in te zamelen van je familie, vrienden en online community

Portugisisk nederlandsk
gofundme gofundme
dinheiro geld
parentes familie
e en
comunidade community
on-line online

PT Além disso, agora você pode ver quais músicas alguém tocou e se você tem muitos amigos em comum, o que é sempre ótimo para jogos de IRL, certo?

NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?

Portugisisk nederlandsk
e en
muitos veel
amigos vrienden
além disso bovendien

PT Imprima uma cópia ou várias, compartilhe sua criação com a família e amigos ou anuncie para venda através da Blurb ou em esquema de distribuição mais ampla.

NL Druk één of veel exemplaren af, deel het met familie en vrienden of verkoop het via Blurb voor een bredere distributie.

Portugisisk nederlandsk
ou of
família familie
e en

PT Apaixonada por sua cidade natal, Molly criou um guia baseado em uma coletânea de conteúdo de seu blog, Almost Makes Perfect, dedicado a ajudar amigos e turistas a descobrirem os encantos que fazem da sua cidade um lugar tão especial.

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

Portugisisk nederlandsk
guia gids
blog blog
perfect perfect
e en
turistas toeristen
tão zo

PT Após passar por uma séria mudança de endereço, Jessica compilou um livro com suas fotos e ensaios sobre a nova cidade para amigos e familiares em todo o país

NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land

Portugisisk nederlandsk
livro boek
fotos foto
e en
familiares familie

PT Tome todas as suas decisões criativas e de marketing para o seu projeto. Crie o design de algo que corresponde à sua visão, escolha as melhores opções de impressão e compartilhe com amigos, fãs e seguidores.

NL Maak zelf alle beslissingen voor je project: zowel de creatieve als marketingbeslissingen. Ontwerp iets dat overeenkomt met je visie, kies de beste afdrukmogelijkheden en deel je boek met je vrienden, fans en volgers.

Portugisisk nederlandsk
decisões beslissingen
criativas creatieve
e en
visão visie
escolha kies
amigos vrienden
fãs fans
seguidores volgers

PT Embora muitos dos seus amigos e familiares talvez não possam oferecer ajuda financeira, eles podem te dar uma carona até o trabalho ou cozinhar para você de vez em quando

NL Hoewel vrienden en familie om je heen niet altijd financieel kunnen helpen, kunnen ze je wel met andere dingen helpen

Portugisisk nederlandsk
amigos vrienden
e en
familiares familie
ajuda helpen
financeira financieel
trabalho dingen

PT Por meio do crowdfunding, fica fácil receber ajuda financeira e apoio emocional da sua rede de amigos e parentes durante esses momentos de desafio.

NL Via crowdfunding kun je in moeilijke tijden gemakkelijk financiële en emotionele steun krijgen van je vrienden en familie.

Portugisisk nederlandsk
crowdfunding crowdfunding
fácil gemakkelijk
receber krijgen
financeira financiële
e en
apoio steun
emocional emotionele
sua je
amigos vrienden
parentes familie
momentos tijden

PT Uma boa maneira de alertar parentes e amigos sobre a sua situação é começar uma campanha no GoFundMe

NL Een goede manier om je familie en vrienden op de hoogte te brengen is door een campagne op GoFundMe te starten

Portugisisk nederlandsk
boa goede
maneira manier
parentes familie
e en
a de
sua je
é is
começar starten
campanha campagne
gofundme gofundme

Viser 50 av 50 oversettelser