PT A Fossil anunciou seu primeiro relógio Wear OS 3, o Gen 6 Wellness Edition, juntamente com um novo aplicativo Wellness para seu telefone que rastreia
Oversett "área de wellness" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "área de wellness" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av área de wellness
"área de wellness" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av área de wellness
Portugisisk
Engelsk
EN Fossil has announced its first Wear OS 3 watch, the Gen 6 Wellness Edition, alongside a new Wellness app for your phone that tracks all the things.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fossil | fossil |
| anunciou | announced |
| relógio | watch |
| wear | wear |
| gen | gen |
| wellness | wellness |
| edition | edition |
| novo | new |
| aplicativo | app |
| rastreia | tracks |
| os | os |
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| wellness | wellness |
| banho | bath |
| vapor | steam |
| massagem | massage |
| gelo | ice |
| vista | view |
| gramado | lawn |
| saunas | saunas |
| bem | wonderful |
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| wellness | wellness |
| banho | bath |
| vapor | steam |
| massagem | massage |
| gelo | ice |
| vista | view |
| gramado | lawn |
| saunas | saunas |
| bem | wonderful |
PT 10 suítes e sete apartamentos, restaurante Duchessa, lobby bar, cinema, spa com área de wellness
EN Ten suites and seven résidences, Duchessa restaurant, lobby bar, cinema, spa with wellness area
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sete | seven |
| cinema | cinema |
| spa | spa |
| área | area |
| wellness | wellness |
PT As seguintes atrações gratuitas estão esperando por você em nosso oásis de wellness: banho de vapor, bio sauna, sauna finlandesa, gruta de gelo, hidroterapia Kneipp, ducha e uma área de repouso com galeria panorâmica.
EN You will find the following free facilities in our wellness oasis: steam bath, biosauna, Finnish sauna, ice grotto, Kneipp pool, dream shower and a relaxation area with panorama gallery.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| gratuitas | free |
| você | you |
| nosso | our |
| oásis | oasis |
| wellness | wellness |
| banho | bath |
| vapor | steam |
| sauna | sauna |
| finlandesa | finnish |
| gelo | ice |
| área | area |
| galeria | gallery |
PT 11 suites (de 1 a 2 Quartos) e seis residências (de 2 a 4 Quartos, com cozinha en-suite), restaurante na casa, lobby bar, cinema, spa com área de wellness
EN Eleven suites (from 1 to 2 Bedrooms) and six residences (from 2 to 4 Bedrooms, with en-suite kitchen), In-house restaurant, lobby bar, cinema, spa with wellness area
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| seis | six |
| residências | residences |
| cozinha | kitchen |
| casa | house |
| cinema | cinema |
| spa | spa |
| área | area |
| wellness | wellness |
PT Grande área de wellness com piscina panorâmica.
EN Large wellness centre with panoramic swimming pool.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| grande | large |
| wellness | wellness |
PT Resort de férias clássico com 1200 metros quadrados de área wellness, jardim de inverno encantador, hall de entrada nostálgico, biblioteca confortável, terraços ensolarados e extenso jardim
EN A classic holiday resort hotel with a wellness world of 1200 m2, charming winter garden, nostalgic lobby, comfortable library, sun terraces, and large gardens
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| resort | resort |
| férias | holiday |
| clássico | classic |
| wellness | wellness |
| jardim | garden |
| inverno | winter |
| encantador | charming |
| nostálgico | nostalgic |
| biblioteca | library |
| confortável | comfortable |
| terraços | terraces |
PT Medical Wellness & Spa em uma área de 1.000m2 com tratamentos de beleza, massagens e saunas
EN Medical wellness & spa on 1,000 m2 with beauty treatments, massages and sauna area
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| medical | medical |
| wellness | wellness |
| amp | amp |
| spa | spa |
| área | area |
| tratamentos | treatments |
| beleza | beauty |
PT Área de wellness com piscina, fitness, sauna
EN Wellness area with swimming pool, fitness equipment and sauna
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sauna | sauna |
PT Com seus restaurantes gastronômicos, área de wellness, parque e terraço privado no lago, a Villa Castagnola é um convite a fugir da vida cotidiana
EN The Villa Castagnola with its gourmet restaurants, wellness area, park and private terrace by the lake is an inviting escape from everyday life
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| seus | its |
| restaurantes | restaurants |
| área | area |
| wellness | wellness |
| privado | private |
| lago | lake |
| a | the |
| villa | villa |
| é | is |
| um | an |
PT Área de wellness com vista para o Matterhorn.
EN Wellness area with views of the Matterhorn.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| wellness | wellness |
| vista | views |
| matterhorn | matterhorn |
PT O tradicional hotel também oferece uma área de Wellness elegante, com piscina de água salgada a céu aberto
EN This traditional hotel also includes a stylish wellness area with open-air salt water baths
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| hotel | hotel |
| também | also |
| uma | a |
| área | area |
| wellness | wellness |
| elegante | stylish |
| água | water |
| céu | air |
| aberto | open |
PT O Solbadhotel é ideal para quem procura descontração e quer relaxar na área espaçosa do wellness
EN The Solbadhotel is the ideal place to unwind in a spacious wellness landscape
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| é | is |
| ideal | ideal |
| relaxar | unwind |
| área | place |
| wellness | wellness |
PT Oásis de bem-estar: spa, wellness e piscina coberta em generosa área de 400 m2
EN An inspiring wellness oasis in the 400m2 spa and wellness area including an indoor swimming pool
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| oásis | oasis |
| spa | spa |
| área | area |
PT O Mont Cervin Palace dispõe de 150 quartos e suites em quatro edifícios interligados, três restaurantes, 1700m2 de piscina e área de wellness e Spa Nescens, bem como instalações para banquetes e reuniões para até 300 pessoas.
EN Mont Cervin Palace features 150 guest rooms and suites in four interconnected buildings, three restaurants, 1700sqm of pool and wellness area and Spa Nescens as well as banquet and meeting facilities for up to 300 persons.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| edifícios | buildings |
| restaurantes | restaurants |
| piscina | pool |
| área | area |
| wellness | wellness |
| spa | spa |
| bem | well |
| instalações | facilities |
| reuniões | meeting |
| pessoas | persons |
PT Há também uma área de wellness e uma sala de fitness.
EN In addition, there is a wellness area and a fitness room.
PT A localização à margem do Lago de Thun e o parque de 90 mil metros quadrados já garantem o bem-estar. O hotel 4 estrelas superior reaberto em 2016 oferece ainda uma moderna área de wellness espalhada por quatro andares
EN The location on Lake Thun in the middle of a 90,000 square metre park provides absolute serenity. Recently opened in 2016, the 4-star Superior Hotel indulges guests with an ultra-modern wellness centre that is spread across four floors
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| lago | lake |
| thun | thun |
| parque | park |
| metros | metre |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| oferece | provides |
| moderna | modern |
| andares | floors |
PT As seguintes atrações gratuitas estão esperando por você em nosso oásis de wellness: banho de vapor, bio sauna, sauna finlandesa, gruta de gelo, hidroterapia Kneipp, ducha e uma área de repouso com galeria panorâmica.
EN With this card you receive a reduction in public thermal baths, enjoy a free entertainment and use of local buses and various sports facilities free of charge.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| gratuitas | free |
| você | you |
| área | local |
PT Salão, bar com lareira, piscina, área de wellness e fitness, piscina desportiva
EN Salon, fireplace bar, pool, SPA and fitness facilities, training pool
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| salão | salon |
| bar | bar |
| lareira | fireplace |
| piscina | pool |
PT Centro de wellness com hidromassagem interna e externa e saunas, área de descanso com linda vista do Lago de Champfèr
EN Wellness area with indoor and outdoor whirlpool and saunas; the quiet room has a majestic view of Lake Champfèr
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| wellness | wellness |
| hidromassagem | whirlpool |
| interna | indoor |
| externa | outdoor |
| saunas | saunas |
PT Área de wellness, espaço de co-working, livraria Orell Füssli no local, restaurante Deli com culinária criativa e leve, fondue no confortável chalé interno, grande terraço externo, bar, lounge para fumantes, estacionamento coberto.
EN Wellness, co-working area, Orell Füssli in-house bookshop, Deli-Restaurant with creative and light cuisine, cosy in-house chalet serving fondue, plus a large outdoor terrace, bar, smokers? lounge, underground car park.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| wellness | wellness |
| culinária | cuisine |
| criativa | creative |
| leve | light |
| fondue | fondue |
| chalé | chalet |
| interno | in-house |
| grande | large |
| terraço | terrace |
| externo | outdoor |
PT Área de wellness com piscina, fitness, sauna
EN Wellness area with swimming pool, fitness equipment and sauna
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sauna | sauna |
PT Resort de férias clássico com 1200 metros quadrados de área wellness, jardim de inverno encantador, hall de entrada nostálgico, biblioteca confortável, terraços ensolarados e extenso jardim
EN A classic holiday resort hotel with a wellness world of 1200 m2, charming winter garden, nostalgic lobby, comfortable library, sun terraces, and large gardens
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| resort | resort |
| férias | holiday |
| clássico | classic |
| wellness | wellness |
| jardim | garden |
| inverno | winter |
| encantador | charming |
| nostálgico | nostalgic |
| biblioteca | library |
| confortável | comfortable |
| terraços | terraces |
PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| saber | learn |
| compartilhamento | sharing |
| confira | see |
| gerenciar | manage |
PT Para acessar a área de trabalho e seu conteúdo, clique no nome da área de trabalho no painel esquerdo — o nome da área de trabalho será exibido na parte superior do painel direito.
EN To access the workspace and its contents, click the name of the workspace in the left panel—the workspace name will appear at the top of the right panel.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| clique | click |
| painel | panel |
| esquerdo | left |
| exibido | appear |
| direito | right |
PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| poderá | may |
| painel | panel |
| navegação | browse |
PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)
EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| permissão | permissions |
| você | you |
| lista | list |
| pessoas | people |
| painel | panel |
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| compartilhamento | sharing |
| mover | moving |
| existentes | existing |
PT Área do produto: Automação inteligente Área do produto: Marketing Área do produto: Plataforma
EN Product Area: Intelligent Automation Product Area: Marketing Product Area: Platform
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| produto | product |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| marketing | marketing |
| plataforma | platform |
PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| navegue | navigate |
| clique | click |
| ícone | icon |
| parte | portion |
| superior | upper |
| direita | right |
PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.
EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| comentários | comments |
| exibidos | appear |
| janela | window |
| não | no |
| painel | panel |
| conversas | conversations |
PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)
EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
PT Informamos que há mudanças. Esta é uma área de Den ——— Por favor, veja fotos de tal com área de quarto ——- área de cozinha——-banheiro ar...
EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...
PT Visualizações da área de trabalho: acesse a Visualização em formato Tabela da área de trabalho e as Visualizações salvas (em breve) para personalizar e visualizar as informações de vários quadros da área de trabalho
EN Workspace views: Access the Workspace Table view and your Saved views (coming soon), to customize and visualize information from across multiple Workspace boards
PT Promotor Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Área Artística MultidisciplinarResponsável área artística Madalena VictorinoResponsável área social Deolinda LuísTerritório OdemiraDuração 24 meses
EN Promoter: Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Artistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Madalena VictorinoPerson in charge of the social area: Deolinda LuísTerritorial reach: OdemiraDuration: 24 months
PT A ClassPass está a revolucionar a indústria do fitness e do wellness reunindo o melhor destes dois mundos em apenas uma app
EN ClassPass is revolutionizing the fitness and wellness industry by bringing together the world’s best classes and experiences into one app
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| classpass | classpass |
| está | is |
| indústria | industry |
| app | app |
PT Reserva aulas presenciais, experiências de wellness e treinos em streaming ao vivo, usando o nosso sistema único de créditos. E lembra-te que a tua conta ClassPass te dá acesso a mais de 4 mil aulas e treinos online e on-demand.
EN Book in-studio classes, wellness and livestream workouts using a one-of-a-kind credits system. Plus, your ClassPass account unlocks unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| reserva | book |
| aulas | classes |
| wellness | wellness |
| treinos | workouts |
| sistema | system |
| tua | your |
| classpass | classpass |
| acesso | access |
PT Shop Wellness Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
EN Shop Wellness News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| shop | shop |
| wellness | wellness |
| notícias | news |
| fotos | pictures |
| vídeos | videos |
| online | online |
PT Hotel Wellness em San Miguel de Cozumel | The Westin Cozumel
EN Cozumel Hotels on the Beach | The Westin Cozumel
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| hotel | hotels |
| westin | westin |
PT Hotel Wellness em Boston | Westin Boston no distrito de Seaport
EN Waterfront Hotel in Boston's Seaport District | The Westin Boston Waterfront
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| boston | boston |
| westin | westin |
| distrito | district |
PT Hotel Wellness em Cidade de Jersey | The Westin Jersey City Newport
EN Hotel in Jersey City, NJ | The Westin Jersey City Newport
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| jersey | jersey |
| westin | westin |
PT Utilização gratuita dos centros de wellness com banho turco a uma curta distância a pé.
EN Free use of the Hamam-Wellness-Center within walking distance.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| gratuita | free |
| wellness | wellness |
| distância | distance |
PT Mais informações sobre: Waldhaus Flims Wellness Resort
EN Find out more about: Waldhaus Flims Wellness Resort
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| wellness | wellness |
| resort | resort |
PT Mais informações sobre: + Waldhaus Flims Wellness Resort
EN Find out more about: + Waldhaus Flims Wellness Resort
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| wellness | wellness |
| resort | resort |
PT O Wellness Hotel 4 estrelas situado no Spa Resort Breiten possui quartos, suítes individuais e familiares, recentemente reformadas e decoradas, com sacada e terraço
EN 4-star wellness hotel at the Spa Resort Breiten with recently renovated and individually furnished rooms, suites and family suites all with balcony or terrace
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| o | the |
| wellness | wellness |
| estrelas | star |
| spa | spa |
| familiares | family |
| recentemente | recently |
PT Tem dois excelentes restaurantes, wellness, piscina interior e exterior, minigolf, campo de voleibol, parque infantil, salas para banquetes, serviço de transfer da estação de comboios, uso gratuito de bicicletas.
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| excelentes | excellent |
| restaurantes | restaurants |
| interior | indoor |
| salas | halls |
| transfer | transfer |
| estação | station |
| gratuito | free |
| bicicletas | bicycles |
PT Grande piscina interior, instalações de fitness e wellness com diversos banhos turco, sauna e massagens
EN Large indoor pool, fitness room and wellness zone with various steam baths, sauna and massage facilities
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| grande | large |
| piscina | pool |
| interior | indoor |
| instalações | facilities |
| diversos | various |
| banhos | baths |
| sauna | sauna |
PT No Hotel Schweizerhof, uma rica variedade em trilhas de bicicleta variadas, ioga, wellness e comida requintada combinada garante a você sensações de felicidade.
EN The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| trilhas | trails |
| bicicleta | bike |
| ioga | yoga |
| wellness | wellness |
| comida | food |
| garante | guarantee |
| felicidade | happiness |
| schweizerhof | schweizerhof |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
área de wellness wellness hotel wellness wellness hotel experiências de wellness opções de wellness wellness reunindo o instalações de wellness wellness com sauna wellness hotel estrelas áreas de wellness wellness com banho wellness com diversos spa wellness moderno área principal área área médica área projetada mesma área área metropolitana hostwinds área dada área área dentro área local área onde botão a área nova área grande área customer área área específica minha área local área remota área acessível área total área dedicada determinada área área oferece primeira área área nobre área principal numa área wwninds área área tranquila área maior área sacra é área é dominada minha área importante área essa área área é conhecida
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk