PT Banco de Dados com Criptografia em Repouso - Adicione um nível extra de segurança com um banco de dados que possui criptografia em repouso e criptografia em trânsito.
Oversett "área de repouso" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "área de repouso" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av área de repouso
"área de repouso" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av área de repouso
Portugisisk
Engelsk
EN Database with Encryption at Rest - Add an extra level of security with a database that has encryption at rest and encryption in transit.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| repouso | rest |
| nível | level |
| trânsito | transit |
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| wellness | wellness |
| banho | bath |
| vapor | steam |
| massagem | massage |
| gelo | ice |
| vista | view |
| gramado | lawn |
| saunas | saunas |
| bem | wonderful |
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| wellness | wellness |
| banho | bath |
| vapor | steam |
| massagem | massage |
| gelo | ice |
| vista | view |
| gramado | lawn |
| saunas | saunas |
| bem | wonderful |
PT As seguintes atrações gratuitas estão esperando por você em nosso oásis de wellness: banho de vapor, bio sauna, sauna finlandesa, gruta de gelo, hidroterapia Kneipp, ducha e uma área de repouso com galeria panorâmica.
EN You will find the following free facilities in our wellness oasis: steam bath, biosauna, Finnish sauna, ice grotto, Kneipp pool, dream shower and a relaxation area with panorama gallery.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| gratuitas | free |
| você | you |
| nosso | our |
| oásis | oasis |
| wellness | wellness |
| banho | bath |
| vapor | steam |
| sauna | sauna |
| finlandesa | finnish |
| gelo | ice |
| área | area |
| galeria | gallery |
PT As seguintes atrações gratuitas estão esperando por você em nosso oásis de wellness: banho de vapor, bio sauna, sauna finlandesa, gruta de gelo, hidroterapia Kneipp, ducha e uma área de repouso com galeria panorâmica.
EN With this card you receive a reduction in public thermal baths, enjoy a free entertainment and use of local buses and various sports facilities free of charge.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| gratuitas | free |
| você | you |
| área | local |
PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| saber | learn |
| compartilhamento | sharing |
| confira | see |
| gerenciar | manage |
PT Para acessar a área de trabalho e seu conteúdo, clique no nome da área de trabalho no painel esquerdo — o nome da área de trabalho será exibido na parte superior do painel direito.
EN To access the workspace and its contents, click the name of the workspace in the left panel—the workspace name will appear at the top of the right panel.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| clique | click |
| painel | panel |
| esquerdo | left |
| exibido | appear |
| direito | right |
PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| poderá | may |
| painel | panel |
| navegação | browse |
PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)
EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| permissão | permissions |
| você | you |
| lista | list |
| pessoas | people |
| painel | panel |
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| compartilhamento | sharing |
| mover | moving |
| existentes | existing |
PT Área do produto: Automação inteligente Área do produto: Marketing Área do produto: Plataforma
EN Product Area: Intelligent Automation Product Area: Marketing Product Area: Platform
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| produto | product |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| marketing | marketing |
| plataforma | platform |
PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| navegue | navigate |
| clique | click |
| ícone | icon |
| parte | portion |
| superior | upper |
| direita | right |
PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.
EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| comentários | comments |
| exibidos | appear |
| janela | window |
| não | no |
| painel | panel |
| conversas | conversations |
PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)
EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
PT Informamos que há mudanças. Esta é uma área de Den ——— Por favor, veja fotos de tal com área de quarto ——- área de cozinha——-banheiro ar...
EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...
PT Visualizações da área de trabalho: acesse a Visualização em formato Tabela da área de trabalho e as Visualizações salvas (em breve) para personalizar e visualizar as informações de vários quadros da área de trabalho
EN Workspace views: Access the Workspace Table view and your Saved views (coming soon), to customize and visualize information from across multiple Workspace boards
PT Promotor Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Área Artística MultidisciplinarResponsável área artística Madalena VictorinoResponsável área social Deolinda LuísTerritório OdemiraDuração 24 meses
EN Promoter: Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Artistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Madalena VictorinoPerson in charge of the social area: Deolinda LuísTerritorial reach: OdemiraDuration: 24 months
PT A Cloudflare usa o maior nível de encriptação possível nos dados em trânsito e em repouso, garantindo que toda a comunicação entre os nossos "data centers" periféricos e centrais está sempre protegida.
EN Cloudflare uses the highest level of encryption possible for data in transit and at rest, ensuring that all communication between our edge and core data centers is always protected.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| usa | uses |
| nível | level |
| encriptação | encryption |
| trânsito | transit |
| repouso | rest |
| garantindo | ensuring |
| comunicação | communication |
| sempre | always |
| protegida | protected |
PT O Jira Software protege os dados com controles como permissões e criptografia em trânsito e em repouso.
EN Jira Software safeguards your data with controls like permissions and encryption in transit and at rest.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| controles | controls |
| permissões | permissions |
| trânsito | transit |
| repouso | rest |
PT Protegemos os seus dados com criptografia em trânsito e em repouso e oferecemos controles administrativos para garantir proteção em toda a organização, como autenticação única de SAML, obrigatoriedade 2FA e SCIM.
EN We protect your data with encryption in transit and at rest and provide administrative controls to enforce organization-wide protection such as SAML SSO, enforced 2FA, and SCIM.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| protegemos | we protect |
| seus | your |
| trânsito | transit |
| repouso | rest |
| administrativos | administrative |
| saml | saml |
| scim | scim |
PT No entanto, caso seja administrador de uma empresa com produtos Enterprise, agora você pode fixar o conteúdo em repouso dos produtos com escopo específico em um território
EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| administrador | admin |
| conteúdo | content |
| repouso | rest |
| escopo | scope |
PT já criptografa os dados do cliente em trânsito e em repouso
EN already encrypts data in transit and at rest
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criptografa | encrypts |
| em | in |
| trânsito | transit |
| repouso | rest |
PT A criptografia é essencial para a proteção de dados, tanto em trânsito quanto em repouso
EN Encryption is critical to the protection of data whether it is in transit or at rest
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| é | is |
| essencial | critical |
| dados | data |
| trânsito | transit |
| repouso | rest |
PT Quando se trata de dados em repouso, utilizamos o padrão de criptografia AES 256-bit
EN When data is at rest, AES 256-bit encryption is the standard
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| quando | when |
| dados | data |
| repouso | rest |
| o | the |
| padrão | standard |
| criptografia | encryption |
| aes | aes |
PT Proteção de dados em repouso em ambientes Docker e OpenShift
EN Securing data-at-rest in Docker and OpenShift environments
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dados | data |
| repouso | rest |
| ambientes | environments |
| docker | docker |
| openshift | openshift |
PT O CipherTrust Transparent Encryption fornece dados em repouso criptografia, controles de acesso de usuários privilegiados e registro de auditoria detalhado do acesso a dados, sem alterações em aplicativos e com implicações mínimas no desempenho
EN CipherTrust Transparent Encryption delivers data at rest encryption, privileged user access controls and detailed data access audit logging, with no changes to applications and minimal performance implications
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| fornece | delivers |
| repouso | rest |
| usuários | user |
| privilegiados | privileged |
| detalhado | detailed |
| sem | no |
| alterações | changes |
| aplicativos | applications |
| implicações | implications |
| no | at |
| desempenho | performance |
PT Outro ataque perigoso de segurança de dados contorna o banco de dados e visa dados em repouso dos servidores subjacentes ou do armazenamento físico
EN Another dangerous data security attack bypasses the database and targets the data at rest in underlying servers or physical storage
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ataque | attack |
| perigoso | dangerous |
| segurança | security |
| repouso | rest |
| servidores | servers |
| subjacentes | underlying |
| ou | or |
| armazenamento | storage |
| físico | physical |
PT As empresas podem contar com a criptografia de dados em repouso da Thales para proteger fortemente bancos de dados, reduzir ameaças de hackers e usuários privilegiados e ficar em conformidade com as leis de privacidade de dados.
EN Organisations can rely on data at rest encryption from Thales for robust database security that mitigates threats posed by hackers and privileged users and also addresses many compliance concerns surrounding data privacy regulations.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| empresas | organisations |
| thales | thales |
| ameaças | threats |
| hackers | hackers |
| usuários | users |
| privilegiados | privileged |
| conformidade | compliance |
| leis | regulations |
PT Protegemos dados estruturados e não estruturados em repouso, em movimento e em uso de dispositivos, usuários, processos, plataformas e ambientes.
EN We protect structured and unstructured data at rest, in motion and in use across devices, users, processes, platforms and environments.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| protegemos | we protect |
| dados | data |
| estruturados | structured |
| repouso | rest |
| movimento | motion |
| plataformas | platforms |
| ambientes | environments |
PT Criptografia de dados em repouso e tokenização
EN Data at rest encryption and tokenisation
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| dados | data |
| repouso | rest |
| tokenização | tokenisation |
PT A Thales fornece acesso remoto, autenticação multifator e recursos de criptografia que garantem a segurança dos dados em toda a empresa, quer eles estejam em repouso, em trânsito ou em uso.
EN Thales delivers remote access, multi-factor authentication, and encryption capabilities that ensure security of data throughout an organization, whether data is at rest, in transit, or in use.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| thales | thales |
| multifator | multi-factor |
| recursos | capabilities |
| dados | data |
| empresa | organization |
| repouso | rest |
| trânsito | transit |
| uso | use |
PT Saiba mais sobre criptografia de dados em repouso e tokenização
EN Learn more about data at rest encryption and tokenisation
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| dados | data |
| repouso | rest |
| tokenização | tokenisation |
PT Dados seguros em trânsito, em repouso e em movimento.
EN Secure data in transit, at rest and in use.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dados | data |
| seguros | secure |
| em | in |
| trânsito | transit |
| repouso | rest |
| e | and |
PT As soluções de criptografia de dados em repouso protegem dados estruturados e não estruturados residentes em bancos de dados, aplicativos, arquivos e containers de armazenamento.
EN Data at rest encryption solutions protect structured and unstructured data residing in databases, applications, files and storage containers.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| as | at |
| soluções | solutions |
| criptografia | encryption |
| repouso | rest |
| estruturados | structured |
| aplicativos | applications |
| containers | containers |
| bancos de dados | databases |
PT Saiba mais sobre criptografia de dados em repouso
EN Learn more about Data at Rest Encryption
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| dados | data |
| repouso | rest |
PT A CipherTrust Transparent Encryption da Thales oferece criptografia de dados em repouso de arquivo e de volume e gerenciamento de chaves integrado e seguro com implementação de melhores práticas
EN CipherTrust transparent encryption from Thales provides file and volume level data-at-rest encryption and integrated, secure key management with a best practice implementation
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| thales | thales |
| repouso | rest |
| volume | volume |
| gerenciamento | management |
| chaves | key |
| integrado | integrated |
| implementação | implementation |
| melhores | best |
| práticas | practice |
PT A Thales protege dados através da CipherTrust Transparent Encryption com gerenciamento integrado de chaves para dados em repouso, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenization e muito mais
EN Thales protects the data itself through CipherTrust Transparent Encryption with integrated Key Management for data at rest, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenisation, and more
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| thales | thales |
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| gerenciamento | management |
| integrado | integrated |
| chaves | key |
| repouso | rest |
| application | application |
PT Criptografia de dados em repouso e restrição de acesso a dados
EN Encrypt data at rest and restrict data access
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criptografia | encrypt |
| dados | data |
| repouso | rest |
| acesso | access |
PT A solução é criptografar todos os dados em repouso e somente permitir o acesso a eles a partir da jurisdição de onde eles se originam.
EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criptografar | encrypt |
| dados | data |
| repouso | rest |
| permitir | allow |
| acesso | access |
| jurisdição | jurisdiction |
PT A Thales resolve facilmente o problema dos dados em repouso
EN With Thales, solving the problem for data at rest is simple
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| thales | thales |
| facilmente | simple |
| problema | problem |
| dados | data |
| repouso | rest |
PT Defina controles de acesso (ligados à sua infraestrutura de serviços de diretório) para que os dados em repouso só possam ser descriptografados por aqueles dentro de cada país
EN Set access controls (linked to your directory services infrastructure) so that the data-at-rest can only be decrypted by those within each country
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| defina | set |
| controles | controls |
| acesso | access |
| ligados | linked |
| diretório | directory |
| dados | data |
| repouso | rest |
| possam | can |
| país | country |
PT Os clientes têm a opção de criptografar os dados em repouso, gerenciando suas próprias chaves de criptografia a partir de sua jurisdição local e bloqueando o acesso de outros
EN Offer customers the option to encrypt data-at-rest, managing their own encryption keys from within their local jurisdiction and locking out access by others
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| clientes | customers |
| opção | option |
| dados | data |
| repouso | rest |
| gerenciando | managing |
| chaves | keys |
| jurisdição | jurisdiction |
| local | local |
| acesso | access |
PT Criptografia e tokenização (pseudonimização) de dados em repouso
EN Encryption and tokenisation (pseudonymisation) of data at rest
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| tokenização | tokenisation |
| dados | data |
| repouso | rest |
PT Criptografia e tokenização de dados em repouso
EN Encryption and tokenisation of data at rest
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| tokenização | tokenisation |
| dados | data |
| repouso | rest |
PT Para a criptografia de extrações de dados em repouso, oferecemos integração com o Amazon KMS
EN For data extract encryption at rest, we integrate with Amazon KMS
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| dados | data |
| repouso | rest |
| amazon | amazon |
| kms | kms |
PT Dados em repouso, como bancos de dados e data warehouse
EN Data at rest, like databases and data warehouses
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| repouso | rest |
| bancos de dados | databases |
PT Criptografia em trânsito e em repouso usando o AES-256
EN Encryption in transit and at rest using AES-256
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| em | in |
| trânsito | transit |
| e | and |
| repouso | rest |
| usando | using |
PT Conformidade com o GDPR e o Privacy Shield pela criptografia em trânsito e em repouso para proteger os dados da sua equipe. Confira a segurança com SOC 2, SOC 3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS e muito mais.
EN GDPR and Privacy Shield compliant using encryption in transit and at rest to protect your team’s data. Verify security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| conformidade | compliant |
| gdpr | gdpr |
| trânsito | transit |
| repouso | rest |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| soc | soc |
PT criptografa dados em trânsito e em repouso (acesse aqui para ter mais informações);
EN encrypts data in transit and at rest (see here for more information);
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criptografa | encrypts |
| trânsito | transit |
| repouso | rest |
| aqui | here |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
área de repouso repouso repouso usando criptografia repouso protegem repouso usando repouso dentro repouso e repouso dos produtos estruturados em repouso repouso criptografia criptografia em repouso repouso para proteger repouso de disco bruxelas encontra repouso criptografados em repouso conteúdo em repouso repouso da thales repouso podem receber repouso de arquivo bits em repouso repouso nos buckets áreas de repouso repouso em local área principal área área médica área projetada mesma área área metropolitana hostwinds área dada área área dentro área local área onde botão a área nova área grande área customer área área específica minha área local área remota área acessível área total área dedicada determinada área área oferece primeira área área nobre área principal numa área
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk